paint sprayer pro - JML Direct

More documents

Recommendations

Info

VUE ÉCLATÉE DES COMPOSANTS LISTE DES COMPOSANTS 42 Pintura Pulverizador Descrição N.º da Peça Descrição N.º da Peça 01. Anel da capa de ar L0825 10. Pino do gatilho L0834 02. Capa de ar L0826 11. Agulha de fl uido (2,0 mm) L0836 03. Placa de direcção L0827 12. Lavadeiro L0910 da pulverização 13. Mola L0837 04. Ponta da agulha L0828 14. Parafuso de ajuste de fl uido L0838 de fl uido (2,0 mm) 15. Tubo de ar L0821 05. Vedante da ponta L0829 16. Copo de viscosidade L0839 da agulha de fl uido 17. Tubo de fornecimento L0824 06. Vedante da bucha L0831 de tinta 07. Porca da bucha L0833 18. Vedante do recipiente L0823 08. Gatilho L0832 de tinta 09. Corpo da pistola HVLP L0835 19. Recipiente de tinta L0822 PSP_INS.indd 42 10/3/09 12:14:15
ESTE APARELHO NÃO PODE SER USADO PARA PINTURAS TEXTURADAS. A UTILIZAÇÃO DESTES MATERIAIS VAI CAUSAR O DESGASTE PREMATURO, O QUE INVALIDA A GARANTIA. PARA OBTER OS MELHORES RESULTADOS DO SEU CONJUNTO DE PULVERIZAÇÃO LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR. VISCOSIDADE IDEAL Tintas com base de 25 - 50 segundos Vernizes Sem diluição água e emulsões Tintas de alumínio Sem diluição Tintas com base de óleo 45 - 50 segundos Corantes de madeira Sem diluição Conservantes de madeira Sem diluição Tinta de automóveis Rácio dos fa-bricantes Primários 45 - 50 segundos Esta pistola pulverizadora pode ser usada com produtos que tenham uma viscosidad edesde 25 até um máximo de 50 segundos. Deite o copo de viscosidade no material e encha-o. Registe o tempo que leva até a taça de viscosidade fi car vazia (Fig. 1). Usando a tabela acima (ou as instruções do fabricante) como um guia determine se omaterial necessita de mais fl uidez. Caso seja necessário, dilua-o em conformidade Se a tinta necessitar de diluição, comece com uma diluição de 10%. Para tal, encha um recipiente de 1 litro com a tinta necessária. O copo de viscosidade fornecido com o aparelho tem uma capacidade de 1/10 de litro, tape o furo na taça e encha-a com o diluente requerido. Adicione o diluente na tinta e mexa, meça a viscosidade usando a tabela de viscosidade recomendada acima. Se a tinta necessitar de posterior diluição, dilua-a adicionando 5% (5% será igual ao conteúdo de meio copo de viscosidade) do diluente requerido e meça a viscosidade, se a tinta não tiver a viscosidade recomendada repita o passo anterior. NOTA: Algumas tintas estão fora da escala mencionada em cima. Contacte o centro de apoio para obter mais informações. PADRÕES DE PULVERIZAÇÃO Fig.2 A pistola de pintura tem 2 padrões diferentes de pulverização – Horizontal, Vertical e Redondo (Fig. 2). Os padrões vertical e horizontal Jacto Vertical Jacto Horizontal Jacto Redondo estão recomendados para grandessuperfícies. O padrão redondo é usado para pequenos objectos ou áreas – tais como cantos – que são difíceis de alcançar. Para ajustar o padrão de pulverização, desaperte o Anel da capa de ar (1), ajuste a posição da Capa de ar (2) para obter um dos 3 padrões e volte a apertar o Anel da capa de ar. VOLUME DE TINTA The volume of paint sprayed is easily adjustable. (Fig.3) Completely close Fluid Adjusting Screw (14) by turning this clockwise as far as it will go. Whilst pulling the trigger, begin turning the adjustment screw anti-clockwise until the volume of paint you require is obtained. If the paint spray is too wide or contains too much paint turn the Fluid Adjusting Screw clockwise again. Once the correct spray pattern is obtained you are able tocommence spraying. TÉCNICA DE PULVERIZAÇÃO Fig.3 Fig.1 Fig.4a Fig.4b Fig.4c Pintura Pulverizador 43 PSP_INS.indd 43 10/3/09 12:14:15
Page 1 and 2: INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS • G
Page 3 and 4: PAINT SPRAYER PRO 4 PULVÉRISATEUR
Page 5 and 6: carefully checked to determine that
Page 7 and 8: THIS UNIT CANNOT BE USED FOR TEXTUR
Page 9 and 10: MAINS CONNECTION Your unit has been
Page 11 and 12: de celles-ci, au bris des pièces,
Page 13 and 14: CETTE UNITÉ NE PEUT ÊTRE UTILISÉ
Page 15 and 16: CONNEXION AU SECTEUR Votre unité e
Page 17 and 18: op beschadiging van onderdelen, bev
Page 19 and 20: DIT APPARAAT IS NIET GESCHIKT VOOR
Page 21 and 22: AANSLUITING OP DE NETVOEDING Uw app
Page 23 and 24: Fehlerstromschutzschalter (RCD).
Page 25 and 26: DIESES SYSTEM EIGNET SICH NICHT FÜ
Page 27 and 28: NETZANSCHLUSS Ihr Gerät wird mit e
Page 29 and 30: tutte le altre condizioni che potre
Page 31 and 32: QUESTA UNITÀ NON PUÒ ESSERE UTILI
Page 33 and 34: ALIMENTAZIONE L’unità è dotata
Page 35 and 36: la rotura de piezas, el montaje y o
Page 37 and 38: NO PUEDE UTILIZAR PINTURAS TEXTURIZ
Page 39 and 40: CONEXIÓN ALAALIMENTACIÓN ELÉCTRI
Page 41: móveis, quebras de peças, montage
Page 45 and 46: LIGAÇÃO À CORRENTE O seu aparelh
Page 47 and 48: • Sprawdzaj, czy któraś z czę
Page 49 and 50: NIE WOLNO UŻYWAĆ NINIEJSZEGO URZ
Page 51 and 52: PODŁĄCZENIE DO SIECI ZASILAJĄCEJ
Page 53 and 54: egelmæssigt, og hvis det er beskad
Page 55 and 56: DENNE ENHED KAN IKKE ANVENDES TIL T
Page 57 and 58: NETVÆRKSTILSLUTNING Din enhed er f
Page 59 and 60: Mı ʺhujå!H ]u∂nß Mı }nxø VH
Page 61 and 62: @x©H K¬ &Hm°#H *cˆ Ge¬ ÒHvoj
Page 63: L0923 10/08 /hƒni;©H Ô@d·m∆ .

paint sprayer pro - JML Direct

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?