LUX-top® Systèmes lignes de vie et système de rail
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SYSTÈMES LIGNES DE VIE<br />
ET SYSTÈME DE RAIL
NOS PRESTATIONS<br />
LORSQUE LA CONFIANCE DEVIENT SÉCURITÉ<br />
Depuis la création <strong>de</strong> l’entreprise en 1994, nous nous<br />
consacrons aux questions <strong>de</strong> <strong>système</strong>s efficaces <strong>de</strong><br />
protection contre les chutes.<br />
Nous sommes une entreprise familiale « à l’écoute du<br />
client » <strong>et</strong> nous nous considérons comme un partenaire<br />
compétent dans la résolution <strong>de</strong> problèmes.<br />
Dans le cadre d’un partenariat d’égal à égal, nous<br />
répondons aux exigences individuelles en proposant<br />
<strong>de</strong>s solutions professionnelles. Nous travaillons<br />
chaque jour avec passion pour progresser encore plus<br />
<strong>et</strong> accordons une importance toute particulière :<br />
· Accompagnement personnalisé<br />
· Compétence<br />
· Force d’innovation<br />
· Fiabilité<br />
· Qualité<br />
... sans oublier la capacité <strong>de</strong> livraison.
Le <strong>système</strong> ligne <strong>de</strong> <strong>vie</strong> <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> FSE 2003 garantit une sécurité maximale lors <strong>de</strong> travaux dans <strong>de</strong>s zones à risque<br />
<strong>de</strong> chute <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> une liberté <strong>de</strong> mouvement optimale avec une fonction <strong>de</strong> r<strong>et</strong>enue permanente. Il est possible<br />
d’adapter les <strong>système</strong>s <strong>lignes</strong> <strong>de</strong> <strong>vie</strong> à différentes structures <strong>de</strong> toits <strong>et</strong> <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s. Des éléments <strong>de</strong> précontrainte <strong>et</strong><br />
d’amortissement spécialement développés assurent une faible charge <strong>de</strong> chute. Le <strong>système</strong> <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> FSE 2003 est un<br />
dispositif d’ancrage avec guidage horizontal conforme à la norme DIN EN 795 type C. Le <strong>système</strong> dispose d’un agrément<br />
technique général pour un maximum <strong>de</strong> 6 personnes.<br />
Le <strong>système</strong> <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> FSA 2010 est un <strong>système</strong> <strong>de</strong> <strong>rail</strong> filigrane en aluminium avec guidage rigi<strong>de</strong> pour une utilisation<br />
simultanée par jusqu’à 4 personnes, qui sert à fixer l’équipement <strong>de</strong> protection individuelle contre les chutes <strong>de</strong><br />
hauteur lors <strong>de</strong> travaux dans <strong>de</strong>s secteurs où il existe un risque <strong>de</strong> chute. Le <strong>système</strong> <strong>de</strong> <strong>rail</strong> <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> con<strong>vie</strong>nt<br />
également pour <strong>de</strong>s appareils antichute <strong>et</strong> <strong>de</strong>s techniques d’accès par cor<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> positionnement <strong>de</strong> travail. Avec <strong>de</strong>s<br />
éclissages, <strong>de</strong>s supports à différents angles <strong>et</strong> <strong>de</strong>s éléments courbes <strong>et</strong> arcs, le <strong>système</strong> peut être adapté aux exigences<br />
<strong>de</strong> construction correspondantes.<br />
FABRICATION / LIVRAISON<br />
Expérience – <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 25 ans<br />
Développement <strong>de</strong> produits <strong>et</strong><br />
production propre<br />
Assurance <strong>de</strong> la qualité grâce à <strong>de</strong>s<br />
équipements <strong>de</strong> contrôle internes<br />
Innovation<br />
Fabriqué en gran<strong>de</strong> région<br />
Trèves-Luxembourg<br />
Livraison « Just in Time »,<br />
à l’échelle européenne<br />
Disponibilité <strong>de</strong>s marchandises grâce<br />
à <strong>de</strong>s stocks importants<br />
Rapi<strong>de</strong> <strong>et</strong> flexible<br />
Construction/solutions spéciales<br />
Traitement <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
spécifiques <strong>de</strong>s clients possible<br />
Surveillance <strong>et</strong> contrôle par DEKRA<br />
Testing and Certification GmbH<br />
Contrôle <strong>de</strong> production en usine<br />
selon EN 1090-2<br />
MATÉRIAU<br />
Acier inoxydable 1.4301<br />
Aluminium EN AW-6060<br />
Résistant à la corrosion<br />
Faible conductivité thermique<br />
Résistant aux intempéries<br />
<strong>et</strong> aux UV<br />
Résistant<br />
Surfaces <strong>de</strong> haute qualité avec<br />
<strong>de</strong>s bords arrondis<br />
Durable<br />
Recyclable <strong>de</strong> manière durable<br />
ETUDE / SERVICE<br />
Nous étudions les implantations<br />
sur plan<br />
Base d’implantation selon<br />
information DGUV 201-056<br />
Création <strong>de</strong> plans <strong>de</strong> base ou<br />
plan <strong>de</strong> repérage pour la<br />
documentation du montage<br />
Sur la base <strong>de</strong>s normes <strong>et</strong><br />
prescriptions en vigueur<br />
Détermination <strong>de</strong> la quantité<br />
<strong>et</strong> évaluation <strong>de</strong>s besoins<br />
<strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong>-QUICK-DOCU<br />
(documentation simple <strong>et</strong><br />
cuclaire via l’application)<br />
Développement <strong>de</strong> solutions<br />
spéciales spécifiques aux clients<br />
TEXTES D’APPEL D’OFFRES (seulement en allemand)<br />
Tous les produits <strong>et</strong> toutes les <strong>de</strong>scriptions <strong>de</strong> services sous forme <strong>de</strong> texte<br />
d’appel d’offres à télécharger<br />
Disponibles sur Heinze ou ausschreiben.<strong>de</strong>, ou sur notre site Web<br />
9 formats d’exportation disponibles : GAEB XML, GAEB 90, PDF, DOCX, RTF, TXT, XLSX, DATANORM 5, ÖNORM<br />
ADHÉSION<br />
ET CERTIFICATION IFBS IQDF FISAT RAL<br />
ISO<br />
9001<br />
EN<br />
1090-2<br />
02 | 03
PRODUITS / VARIANTES<br />
SYSTÈME LIGNE DE VIE EN ACIER INOXYDABLE<br />
Pour fixation <strong>de</strong> l’équipement <strong>de</strong> protection individuelle contre les chutes <strong>de</strong> hauteur<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
Système ligne <strong>de</strong> <strong>vie</strong> horizontale en acier inoxydable en variante<br />
passage libre ou non libre<br />
TYP C<br />
BMP<br />
BauMuster<br />
Prüfbescheinigung<br />
Variante passage libre<br />
Variante passage non libre<br />
Diamètre du câble en acier inoxydable: 8,0 mm; A4; au moins 3,6 t <strong>de</strong> charge <strong>de</strong> rupture<br />
En combinaison avec le produit <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> ASP, les points d’ancrage <strong>de</strong> début, fin <strong>et</strong> d’angle sont<br />
réalisés en Ø 26 mm en raison <strong>de</strong> la charge générée par la précontrainte du câble<br />
Combinaison possible avec les produits <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> ASP*, <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> RGD (POINT DE RAPPEL), <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong><br />
FALZ-PLUS II, <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> RVT, <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> ONE, <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> mobilE, <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> œill<strong>et</strong> d’ancrage montage<br />
direct, <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> GBD, <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> DUO III, <strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> QUICKFIX II<br />
* Marché allemand : uniquement ASP<br />
avec agrément technique général
EXPLICATION DES SYMBOLES<br />
Nombre d’utilisateurs max.<br />
Acier inoxydable<br />
TYP<br />
BMP<br />
BauMuster<br />
Prüfbescheinigung<br />
Attestation d’examen <strong>de</strong> type conformément à la norme<br />
DIN EN 795:2012<br />
RAL<br />
Possibilité <strong>de</strong> revêtement<br />
en couleur<br />
alu Aluminium<br />
Avec agrément technique général du DIBt<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003 ACCESSOIRES/OPTIONS<br />
COMPOSANTS DE BASE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
CÂBLE EN ACIER INOXYDABLE<br />
8 mm<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
SKE II<br />
CONSERVATEUR DE FORCE DE CÂBLE*<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
TENDEUR<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
RIDOIR<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
RACCORDEMENT DE CÂBLE, RECTILIGNE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
RACCORD D’ANGLE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
PLATEAU MULTIDIRECTIONNEL<br />
COMPOSANTS EN OPTION<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
PLAQUE SIGNALÉTIQUE<br />
* avec ressort d‘équilibrage pour la précontrainte<br />
continue du câble en cas <strong>de</strong><br />
variations <strong>de</strong> longueur liées à la température<br />
<strong>et</strong> comme élément amortisseur pour la<br />
réduction <strong>de</strong> la force.<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
STOP<br />
<strong>LUX</strong>-top ® AR<br />
CORDE D’ACCÈS<br />
COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES – VARIANTE PASSAGE NON LIBRE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
RENFORCEMENT DE COIN<br />
(45°/90°/115°/135°)
COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES – VARIANTE PASSAGE LIBRE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – DROIT<br />
TYPE SZH-Z<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – MONTAGE AU<br />
MUR ET AU PLAFOND TYPE SZH-W<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – UN CÔTÉ<br />
TYPE SZH-E<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – BAS<br />
TYPE SZH-U<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – HAUT<br />
TYPE SZH-O<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – VARIABLE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE 90°<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE 90°-O COIN<br />
INTÉRIEUR<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE 90°-O COIN<br />
EXTÉRIEUR<br />
DÉTAILS<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
ÉCARTEUR<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
SG-A/SG CHARIOT EN ALUMINIUM OU<br />
ACIER INOXYDABLE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
SL CHARIOT ACIER INOXYDABLE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE 90° ET SKE II<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – VARIABLE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
TENDEUR<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – DROIT ET<br />
RACCORDEMENT DE CÂBLE, RECTILIGNE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
GUIDAGE DE CÂBLE – UN CÔTÉ<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSE 2003<br />
PLATEAU MULTIDIRECTIONNEL<br />
04 | 05 | 06
SYSTÈME DE RAIL<br />
Pour fixation <strong>de</strong> l’équipement <strong>de</strong> protection individuelle contre les chutes <strong>de</strong> hauteur<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010-H<br />
Dispositif d’ancrage horizontal avec guidage rigi<strong>de</strong><br />
TYP D<br />
BMP<br />
BauMuster<br />
Prüfbescheinigung<br />
alu<br />
RAL<br />
Adaptation individuelle au bâtiment<br />
Profil filigrane 31 x 31 mm<br />
Revêtement par poudre possible<br />
Solution idéale pour le maintien en position <strong>de</strong> travail grâce à une haute rigidité<br />
Également pour accès par cor<strong>de</strong> <strong>et</strong> positionnement <strong>de</strong> travail<br />
Également pour appareils antichute<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010-H ACCESSOIRES/OPTIONS<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
PROFIL DE RAIL EN ALUMINIUM<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
RAIL COURBÉ<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
ARC OMÉGA<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
ÉCLISSAGE LA<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
EMBOUT EN U<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
BUTÉE EXTÉRIEURE RABATTABLE
<strong>LUX</strong>-<strong>top®</strong> FSA 2010-H ACCESSOIRES – SUITE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT L-80<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT L-150<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT EN C<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT L-80 WDVS<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT OMÉGA<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT PROFIL TRAPÉZOÏDAL<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT JOINT DEBOUT DOUBLE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 – H<br />
ÉCROU DE SERRAGE<br />
RECTANGULAIRE M10<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
CHARIOT TYPE HSL45<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
CHARIOT TYPE HSL90<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
CHARIOT TYPE HSL –<br />
AU DESSUS DE LA TÊTE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
PLAQUE SIGNALÉTIQUE A2<br />
ACCESSOIRES SPÉCIAUX<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT TUILE<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT ASP<br />
<strong>LUX</strong>-top ® FSA 2010 - H<br />
SUPPORT COLLIER DE SERRAGE
DISTRIBUTION<br />
VALBEVEILIGING<br />
SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES<br />
FALDSIKRING<br />
PROTECÇÃO<br />
ANTI-QUEDA<br />
PROTECCIÓN<br />
CONTRA CAÍDAS<br />
FALLSIKRING<br />
PROTEZIONE<br />
ANTICADUTA<br />
ZABEZPIECZENIE<br />
PRZED UPADKIEM<br />
PUTOAMISSUOJAT<br />
DISTRIBUTION À L’ÉCHELLE<br />
EUROPÉENNE<br />
FALLSKYDD<br />
FALL PROTECTION<br />
LEESÉS ELLENI<br />
VÉDELEM<br />
KUKKUMISKAITSE<br />
PRETKRITIENU<br />
AIZSARDZIBA<br />
OCHRANA PROTI PÁDU<br />
PROTECTION<br />
ANTICHUTE<br />
OCHRANA<br />
PROTI PÁDU<br />
AVANTAGES<br />
SYSTÈMES LIGNES DE VIE<br />
Agrément technique général pour un maximum<br />
<strong>de</strong> 6 personnes par installation<br />
Câble en acier inoxydable A4 Ø 8 mm.<br />
Charge <strong>de</strong> rupture : min. 36 kN, construction<br />
7x7<br />
Application <strong>de</strong> force très faible aux points<br />
d’ancrage <strong>de</strong> fin <strong>et</strong> <strong>de</strong> coin grâce à un absorbeur<br />
d’énergie spécial<br />
Compensation <strong>de</strong> la variation <strong>de</strong> longueur du<br />
câble en fonction <strong>de</strong> la température par SKE II<br />
(conservateur <strong>de</strong> force <strong>de</strong> câble)<br />
Durable grâce à <strong>de</strong>s composants en acier<br />
inoxydable résistant à la corrosion<br />
Montage simple <strong>et</strong> rapi<strong>de</strong><br />
SYSTÈME DE RAIL<br />
Système <strong>de</strong> <strong>rail</strong> filigrane en aluminium<br />
Agrément technique général pour un<br />
maximum <strong>de</strong> 4 personnes par installation<br />
Écart important entre les supports (jusqu’à 3 m)<br />
Comportement <strong>de</strong> dilatation contrôlé du <strong>rail</strong> en<br />
aluminium grâce à <strong>de</strong>s points fixes <strong>et</strong> libres spéciaux<br />
Durable grâce à <strong>de</strong>s composants en aluminium <strong>et</strong> acier<br />
inoxydable résistant à la corrosion<br />
Esthétique discrète <strong>et</strong> gran<strong>de</strong> liberté <strong>de</strong> conception<br />
Adaptation <strong>de</strong>s géométries <strong>et</strong> <strong>de</strong>s couleurs en fonction du proj<strong>et</strong><br />
Arcs <strong>et</strong> supports <strong>de</strong> <strong>rail</strong>s comme constructions spéciales<br />
possibles<br />
Montage simple <strong>et</strong> rapi<strong>de</strong><br />
NOUVEAUX!<br />
QUICK-DOKU APP 2.0<br />
Documenter encore plus vite <strong>et</strong> plus facilement!<br />
Nouveau <strong>de</strong>sign<br />
Amélioration <strong>de</strong> l‘utilisabilité<br />
www.quick-doku.eu<br />
Module d‘inspection pour la réalisation <strong>de</strong> la maintenance<br />
Saisie <strong>de</strong> produits tiers<br />
Plusieurs comptes d‘utilisateurs avec <strong>système</strong> d‘autorisation<br />
sous un seul compte d‘entreprise<br />
07 | 08 | 09
ST QUADRAT Fall Protection S.A.<br />
45, rue Fuert<br />
5410 Beyren<br />
Luxemburg<br />
t: +352 28 330 – 0<br />
e: info@lux-top.com<br />
www.lux-top.com<br />
Version: 2023/09
Change language