FLOS_Catalogue_Collection-Décorative_04-2021_FR-EN

SUSPENSION
NEW COLORS
AIM & AIM SMALL
AIM & AIM SMALL
Technical info p.444
“Avec Aim, nous avons conçu un
nouveau type de lampe qui se place
très naturellement dans l’espace,
comme le ferait une plante, grâce
à ses longs câbles de suspension
qui facilite l’orientation de la lumière
et permettent de régler la hauteur.”
- R. & E. Bouroullec
“With Aim we devised a new type
of lamp that stands in space in a
natural way, like a plant, thanks
to the long suspension wires that
make it easy to direct the light
and adjust its height.” - R. & E.
Bouroullec
Erwan & Ronan Bouroullec, Aim 2021
314
315