Meubel- en interieurtechniek_BB_FR_webshop

7
7
8
7
7
8
7
7
8
7
7
7
5
9
max. 2000 mm
max. 2000 mm
max. max. max. 2000 2000 2000 mm mm mm
max. max. 2000 2000 mm mm
max. max. 2000 2000 mm
mm
max. 2000 mm
7
5
2
max. 2000 mm
max. max. 2000 2000 mm mm
max. max. 2000 2000 mm mm
max. max. max. 2000 2000 2000 mm mm mm
max. 2000 mm
max. 2000 mm
R 40 | 22 Vorfront (VF)
40 22 Vorfront (VF)
R 40 | 22 Vorfront (VF)
itures
L ®
rnitures
.073
nitures
9.073
9.073
itures
.071
SYSTÈME
FRONTAL
DE PORTES COULISSANTES POUR PORTE EN APPLIQUE
®
25 ®
25
H Vorfront
H Vorfront
(VF)
(VF)
FRONTAL ®
25 Vorfront (VF)
FRONTAL ®
25 H Vorfront (VF)
FRONTAL ®
25 ®
25 ®
H FRONTAL 25 H Vorfront H (VF)
®
(VF)
25 ® (VF 25H
System: Schienen (Clipen/Schrauben),
® ®
FRONTAL ®
25 ®
®
25 H Vorfront H FRONTAL (VF) FRONTAL
(VF)
®
25 25 H
HV
HAWA-FRONTAL für 2 oder 3 Holztüren bis 25 kg. 25 H FORSLIDE (FS)
FRONTAL ®
25 H Vorfront (VF)
SS = KAM SS + = 50 KAM + 50
min. 30 min. SS = KAM 30 + 50
19 min. 50 KAM
min. 50
KAM
20
20
min. 30
19
KAM
20
19
SO min. SO 50 min. 50 19
min. 50
19
19
SO min. 50
System: Schienen (Clipen/Schrauben),
Design Vorfront
für 2 oder 3 Holztüren bis 25 kg.
System: Schienen (Clipen/Schrauben),
No. 056.3139.074
Design Vorfront
System: Tracks für 2 (clip oder on/screw 3 Holztüren on),
Garniture Frontal Garniture Frontal
bis 25 kg. Garnituren/ Sets/Garnitures
for 2 or 3 wooden doors up to 25 kg.
Variante/Option
No. 056.3139.074 Variante/Option
Design Vorfront
Design Vorfront System: Tracks (clip on/screw Garnituren/ Garnituren/
on),
25 H (FS) Sets/Garnitures
2 portes Garnituren/
25 H (FS) Sets/Garnitures
3 portes
Befestigung No. 056.3139.075 se compose No. de: 056.3139.076
mit Verbindungsbolzen
mit for 2 or 3 wooden doors up to 25 kg.
Variante/Option
Variante/Option Variante/Option
se compose de:
Befestigung Variante/Option
mit Verbindungsbolzen
Système:
System:
Rails (fixé
Tracks
par clipsage/à
(clip on/screw Garnituren/
Garnituren/
visser),
on),
Sets/Garnitures
Sets/Garnitures FRONTAL ®
No. 056.3139.074
Garnituren/ Garnituren/
Sets/Garnitures Sets/Garnitu
No. 056.3139.075
No. No.
Design Vorfront
CODE No.
056.3139.075
No.
5667-2230 056.3139.076
Fixing Fixing with with connecting pour
connecting 2 ou for mit 3 portes 2 bolt
Befestigung mit Verbindungsbolzen Befestigung mit Befestigung en 3 wooden Verbindungsbolzen
bois
bolt mit Verbindungsbolzen CODE 056.3139.075
No.
5667-2220
No. 056.3139.076
No. Fixing with Befestigung connecting mit mit Verbindungsbolzen
bolt
jusqu’à doors 25 kg. up to 25 kg.
No. Fixation
Design Vorfront Design Vorfront
Fixation avec Fixing avec goujon with goujon Système:
d’assemblage
bolt
No. 056.3139.075
No. No. 056.3139.075
No. No. 056.3139.076
No. 056.3139.075
No. 056.3139.076 No. 056.3139.075
Fixing with connecting bolt Fixing with connecting Fixing with bolt connecting bolt
Fixation Fixing Fixing avec with goujon with connecting d’assemblage bolt
bolt
Rails (fixé par clipsage/à visser),
avec pour goujon 2 ou 3 portes Fixation avec Fixation goujon avec avec goujon d’assemblage
goujon d’assemblage Fixation avec Fixation goujon d’assemblage
avec en bois goujon jusqu’à d’assemblage
25 kg.
Système: Rails (fixé par clipsage/à visser),
Design Vorfront
83
pour 2 ou 3 portes max.
34
en bois jusqu’à 25 kg.
No. 056.3153.072
Variante/Option
Garnituren/ Sets/Garnitures
83
83
Design Vorfront max. 25 kg
max.
34
83 83
max.
83
83
max.
34
34
34
34
34
max.
34
34
83 83
2x
4x
25 kg
25 kg
25 max.
34 34
83
83
83
max.
max.
34
34 83 25 kg
max.
34
2x
2x
kg
25 83
83
34
max.
34 Befestigung max.
34 mit Verbindungsbolzen
kg
KAM
25 25 kg kg
25 kg 25 25 kg
25 kg
kg
No. 056.3139.075
25 kg 25 kg
No. 056.313
Fixing with connecting bolt
Variante/Option
Variante/Option
Befestigung mit Verbindungsbolzen
Befestigung Befestigung Fixing mit with mit
connecting Verbindungsbolzen
bolt
Fixing Fixing Fixation with connecting with connecting
avec goujon bolt bolt
d’assemblage
Fixation Fixation avec avec goujon goujon d’assemblage d’assemblage
14,5
83
9,5
26
26
25 G Vorfront (VF)
14,5
14,5
9,5 9,5
9,5
14,5
14,5
9,5
9,5
Ø 15
Ø 15
Ø 15
15
Ø
15 15
15
Ø 15
Ø 15
15
Ø 8
Ø 8
Ø 8
Ø Ø 8
8
Ø 8
Ø 8
8
Decke/Ceiling/Plafond
Decke/Ceiling/Plafond
Decke/Ceiling/Plafond
14,5
14,5
14,5
9,5
9,5
9,5
Ø 3,5 x 16 M 4 x 6
Ø 3,5 x 16 M 4 x 6
Ø 3,5 x 16 M 4 x 6
Ø 3,5 x 25
16 33
35
16 33 33 7
16 33
5 19 9 19
35
35
Fixation avec goujon d’assemblage
14,5
14,5
83
9,5
9,5 9,5
14,5
15
KAM
15
TH = KAM + 23
5 19 Ø 93,5 x 19 20
5 19 9 19
9,5
Ø 15
14,5
15
15
KAM KAM
TH = KAM TH + = 23 KAM + 23
15
15
14,5
14,5 9,5
9,5
9,5
BO
SE
24
SE
SE
24
24
17,5 17,5 17,5 17,5
BO
BO
63
63 5
5
41 68
Schiene/Track/Rail
Abdeckung/Cover/Cache
Abdeckung/Cover/Cache
± 2 SW 3
- Pour porte en bois.
17,5 17,5
63
S
max.
max.
max. max. 800 mm
800 mm
max.
800 800 mm mm
800 mm
Schiene/Track/Rail
Ø 15
Ø 15
15
S
81,5
Ø 3 x 3
41 68
max. max.
800 mm
max.
800 800 800 mm
mm
19 mm
19 mm19 mm
19 mm
14,5
9,5
19 mm19 19 mm
19 mm
Ø 15
15
Ø 15
Ø 15
KAM
Abdeckung/Cover/Cache Türgewichte
34
TB
KAM
Ø 8
Door weights
Ø 8
Ø 8
8
Türgewichte
Türgewichte
Ø 8
Ø 8
Türgewichte
Türgewichte
S
TB = KAM + 20
Poids de portes20
86
2
Door weights
Door
Door weights
Door Door
weights
weights
weights
TB
Schiene/Track/Rail
Poids de Poids
Poids portes de de Poids de portes
portes de de 86
portes 86
86
86
86
Poids de portes
86
86
86
Ø 8
- Force: 25 kg.
- Roulement dans le rail
supérieur. Ø 3 x 3
81,5
- Montage simple.
41 68
- Les portes occupent toute
41 68
± 2 SW 3
la hauteur de l’armoire.
± 2
SW 3
19
26,5
81,5
Ø 3 x 3
81,5
TB
SW 3
Ø 3 x 3
23,5
TB
33,5
33,5
19
9
19
TB = KAM + 20
20
TB
2
Türgewichte
Door weightsTB = KAM + 20
20
Poids de portes 286
9
± 2
26,5
26,5
SW 3
SW 3
23,5
23,5
SW 3
80
81,5
SW 3
33,5
33,5
33,5
33,5
S
51
± 2
± 2
BO
35
39
SE
24
Türgewichte Türgewichte
S
Door Door Door weights
weights Door weights
Poids Poids de de portes portes 86 86
Poids de portes Poids 86 de portes 86
at. No.
G r./ r./ Size
Ar .t .t
N.t
o./C at. at.
N o
.
.
Zubehör/ Zubehör/ Accessories Accessories /Accessoires
/Accessoires Zubehör/ Accessories Zubehör/ /Accessoires
Accessories G r./ /Accessoires
Size
r./ Ar .t N o./C Ar .t
at.
o
.
G .
ACCESSOIRES + RAILS HAWA-FRONTAL
G r./ GSize
r./ Size Ar .t
Ar N .t o./C N o./C at.
at. N o
N.
o
r./ . Size GAr r./ .t Size N o./C at. Ar N o.t
N.
o./C at
Türbearbeitung = rote Zahlen / Dimensions and drillings for door = red numbers/ Traitement de portes = chiffres rouges 81,5
81,5
Cat. No. Dämpfung optional/ Soft closing optional/Amortissement Ø 3,5 x 25 33 facultativ 7 68/69
Ø 3 x 3
Cat. Zubehör/ Accessories /Accessoires
81,5 G r./ Size 81,5 Ar .t N o./C at. N o.
46
Ø 3,5 x 25 33 7
Ø 3 x 3
Zubehör/ Accessories /Accessoires Zubehör/ Zubehör/ Accessories Accessories /Accessoires
Alu, gelocht G r./ Size Ar .t N o./C at.
G r./ GSize
r./ Size Ar Zubehör/ Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht Doppellaufschiene, Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, Alu, 2500mm gelocht eloxiert, gelocht 056.3124.250 2500mm 2500mm .t
056.3124.250
.t N Ar o./C .t N o./C at.
N at. 056.3124.250
Zubehör/ Accessories Accessories /Accessoires
G r./ GSize
r./ Size Ar CODE
.250No.
DESCRIPTION
LONGUEUR EXÉC.
Doppellaufschiene, Alu, Alu, eloxiert, gelocht gelocht 2500mm .t
056.3124.250
.t N Ar o./C .t .t
N o./C at.
N at. o
.
N o
.
o
.
N o.
.350
Dual track, Dual running Dual Dual running track, running track, aluminium, track, aluminium, anodized, Dual anodized, pre-drilled running Dual pre-drilled
rail de
track, running
roulement
aluminium, track,
double
anodized, aluminium, 3500mm pre-drilled 3500mm anodized, 056.3124.350 pre-drilled 056.3124.350
2500 mm alu 5665-6002
4.250
3500mm 3500mm 056.3124.350056.3124.3
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500mm 056.3124.250
3500 mm alu 5665-6003
4.250 .600
SW 3
SW 3
39
4.350
Rail
de de
double,
en en
alu,
perforé
6000
mm
Rail deRail
roulement Rail
de
de
de
roulement double, double,
Ø 3,5 x 20
41 68
SW 3
Dual running track, Alu, eloxiert, Doppellaufschiene, en
double,
alu, en
en
aluminium, gelocht anodisé,
en alu,
alu, Rail
anodisé, perforé de roulement perforé
perforé Rail de double, roulement en alu, double, anodisé,
Alu,
anodized, pre-drilled Alu, eloxiert, eloxiert, gelocht gelocht 6000en
6000
alu,
6000 perforé
mm
anodisé,
056.3124.600
mm
perforé
056.3124.6006000
mm 6000 056.3124.600 mm 056.3124.6
Doppellaufschiene, Alu, Alu, Zubehör/ eloxiert, eloxiert, gelocht Accessories gelocht/Accessoires
2500mm 2500mm 3500mm 2500mm 056.3124.250 056.3124.250
G 2500mm
056.3124.350
r./ Size 6000 Ar 2500mm .t Nalu
o./C at. 056.3124.250
EK-056.3124.600
N o
.
4.350 4.600
SW 3
SW 3
39
Ø 3,5 x 20
41 68
SW 3
Dual running Dual Rail
Dual running
de
track, roulement running 54 track, x 38 aluminium, track, mm
Min. 1 longueur
aluminium, Dual
double,
aluminium,
en
anodized, Dual running
alu,
anodized, running
anodisé,
anodized, pre-drilled track, track, aluminium,
perforé
aluminium, anodized, anodized, 3500mm pre-drilled pre-drilled
6000
056.3124.350 3500mm
056.3124.600
3500mm 056.3124.350
pre-drilled Alu, zum Doppelführungsschiene, Alu, eloxiert, Doppelführungsschiene, pre-drilled 3500mm
zum Aufclipsen Doppelführungsschiene, Alu, eloxiert, 2500mm Alu, zum eloxiert, 3500mm 056.3124.350
Aufclipsen 056.3123.250 zum Aufclipsen 4.600 .250
Doppelführungsschiene, Alu, Alu, eloxiert, zum zum Aufclipsen 2500mm 056.3123.250 2500mm 2500mm 056.3123.250 056.3123.250
at. No.
Rail de Rail
roulement Rail de
roulement double, en alu, Rail
anodisé, Rail de
roulement de
perforé roulement double,
double,
en
alu,
en alu, anodisé,
anodisé,
6000 perforé
mm perforé
6000
6000
mm
056.3124.600
Dual
guide
track,
to to clip
on on
3500
mm
Türbearbeitung Dual
de
roulement double,
= rote Zahlen guide / track,
double, Doppellaufschiene, en
Dimensions aluminium,
alu,
en
alu, anodisé,
and drillings for anodized,
anodisé, perforé Alu,
Dual
door = red numbers/ to
clip guide
perforé eloxiert, gelocht
Traitement on track, Dualaluminium,
guide track, anodized, aluminium,
6000
de portes = chiffres rouges 3500
mm to
6000 anodized,
mm
clip
on
056.3123.350 to
056.3124.600
2500mm clip
056.3124.250
Dual
Dual
guide
guide
track,
track,
aluminium,
anodized,
to
to
clip
to
clip
on
rail on
on
guidage double
3500
3500
mm
mm
056.3123.350
on2500 mm 3500 alumm
3500 5669-1025
.350 3.250
056.3123.350 mm 056.3123.3
Dual running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500mm
Dämpfung optional/ Soft closing optional/Amortissement facultativ 68/69
Türbearbeitung Doppelführungsschiene, = rote Zahlen / Dimensions and drillings Alu, for eloxiert, Rail door = red numbers/ zum de de Traitement Aufclipsen en en alu, de portes = chiffres rouges 2500mm à 056.3123.250
Rail de guidage de double, en alu, en
anodisé, Rail à de clipsage guidage Rail double, de guidage en alu, double, anodisé, 6000mm en alu, à clipsage anodisé, 056.3123.600
à mm 056.3124.350 alu 5669-1035
3.250 .600
Rail Rail de de guidage double, double, en en alu, alu, anodisé, à à clipsage 6000mm clipsage 056.3123.600 6000mm 6000mm 056.3123.600056.3123.60
4.250
3.350
Rail de roulement double,
alu, anodisé, perforé
6000 6000 mm mm056.3124.600
alu 5669-1060
3.350
Dämpfung 46 Doppelführungsschiene, optional/ Soft closing optional/Amortissement facultativ 68/69
Dual
guide track, aluminium, Alu, eloxiert, Alu, Doppelführungsschiene, Alu, eloxiert, anodized,
eloxiert, zum Aufclipsen zum Alu,
to
zum Aufclipsen on
Aufclipsen Alu, eloxiert, eloxiert, zum 2500mm zum Aufclipsen 2500mm Aufclipsen
3500
2500mm
mm056.3123.250
056.3123.250
2500mm
056.3123.350
2500mm 056.3123.250
4.350
3.600
3.600 Dual 46 guide Dual
Rail track, guidage aluminium, double, anodized, Dual
en Dual guide
alu, anodisé, to guide
clip track,
on track, aluminium,
à clipsage aluminium,
Alu, anodized,
anodized,
oben to
3500 /unten clip
to
clip on
6000mm on
3500
056.3123.600
3500
056.3123.350
Dual Abdeckprofil, guide
guide
track,
Abdeckprofil, track, Alu, aluminium,
eloxiert, aluminium,
Alu, Alu, anodized,
eloxiert, oben anodized,
/unten oben oben Abdeckprofil, to
/unten clip
/unten to
clip on
on Abdeckprofil, Alu, eloxiert, Alu, oben eloxiert, 2500mm /unten 3500
3500 oben 2500mm /unten 056.3122.250
056.3123.350
056.3122.250
2500mm 2500mm 056.3122.250
056.3122.250
.250
Min. 1 longueur
33 x 26 mm Doppelführungsschiene, Alu, eloxiert, zum Aufclipsen 2500mm 056.3123.250
4.600
Rail de Rail guidage double, en alu, Rail anodisé, Rail de guidage de C over
à clipsage guidage profile, double, double, en alu, en alu, anodisé, anodisé, 6000mm à top clipsage / à bottom clipsage 056.3123.600 6000mm 3500
6000mm 056.3123.600
C over profile, aluminium, anodized, top C/ over bottom profile, Caluminium,
over profile, anodized, aluminium, 3500 top anodized,
/ bottom 056.3122.350
top / bottom
3500
3500
056.3122.350
mm 056.3122.3
Rail de guidage de C over
guidage C over
profile,
double, profile,
double, en aluminium,
alu, en alu, anodisé, anodized,
anodisé, à top clipsage top / à bottom
clipsage / bottom
6000mm 3500
6000mm 3500
056.3123.600
056.3122.350
.350
2.250
Dual guide track, aluminium,
Profil de de en en alu, en en haut /bas Profil Profil de Profil recouvrement, de de de recouvrement, en alu, en en
anodisé, en alu, alu, Profil anodisé, en de haut recouvrement, en en /bas en cache
anodized,
haut Profil haut /bas de pour
to
/bas recouvrement, rail
clip
en alu,
de
on
guidage
3500
anodisé, 6000mm en alu, en 6000mm haut anodisé, /bas 056.3122.600 en haut 056.3122.600 2500
mm
/bas mm
056.3123.350
6000mm
alu 5667-2925 6000mm 2.250
056.3122.600056.3122.6
.600 Abdeckprofil, Alu, eloxiert, Rail de oben guidage /unten double, en alu, anodisé, Pour Frontal à clipsage 25H 2500mm 056.3122.250
6000mm 056.3123.600
3.250
2.350
2.350 Abdeckprofil, Abdeckprofil, C over
profile, Alu, eloxiert, Alu, aluminium,
Alu, eloxiert, eloxiert, oben Abdeckprofil,
anodized,
/unten oben oben /unten Alu,
top /unten
/ Alu, eloxiert,
bottom
eloxiert, oben oben /unten /unten 2500mm 2500mm 3500
2500mm
mm056.3122.250
056.3122.250
2500mm
056.3122.350
2500mm 056.3122.250
3.350
2.600
2.600 .250 C overC Profil profile, over
C over profile,
de aluminium, recouvrement, profile, aluminium,
aluminium, anodized, Abdeckprofil, anodized,
C
en over
C
alu, anodized, top over profile,
anodisé, / bottom top profile, Alu, / top aluminium,
bottom
eloxiert, aluminium, anodized,
en / bottom oben
haut /bas /unten anodized, top / 3500 top bottom
/ 3500
bottom mm6000mm 3500 mm
mm 056.3122.350
2500mm 3500
056.3122.600
056.3122.250
3500 mm
mm 056.3122.350
3.600
44 x 10 mm
Min. 1 longueur
.350 0.250 Profil Profil de Profil de recouvrement, de C
en alu, en over
Profil anodisé, alu, en profile, Profil alu, anodisé, de recouvrement, en anodisé, de aluminium,
haut en /bas haut en anodized,
haut /bas en /bas alu, en top alu, anodisé, / bottom
anodisé, en 6000mm haut en 6000mm haut /bas 6000mm /bas 056.3122.600 056.3122.600
3500
mm 6000mm 056.3122.350
6000mm 056.3122.600
0.250 .600
Profil de recouvrement, en alu, cache anodisé, pour rail en de haut guidage /bas 6000mm 2500 mm 056.3122.600
0.350
alu 5667-2926
6.250
0.350
Pour Frontal 25G
6.350
0.600
0.600 .250
6.600
1.250
33 x 9,5 mm
Min. 1 longueur
1.250
Set amortissement 5667-2940
50
50
50
50
200
200
200
200
max.
800 mm
TB
SW 3
SW 3
max. max.
max.
800 800 mm mm
800 mm
19 mm
19 mm
max.
Türgewichte
Türgewichte Türgewichte
2x
25 kg
Door
Door Door weights
weights weights
Poids
Poids Poids de
de
portes
portes de portes 86
86 86
19 mm
2x
SW 3
80
80
7
SW 3
7
max.
max. max.
800 800 800 mm
mm mm
19 19 mm 19 mm
2
2
2x
1x
9x
S
51
35 BO
35
5
51
BO
5
SE
SE
24
24
2x
max.
800 mm
4x
1x
1x
19 mm
2x
2x
50
2x
2x
14x
1x
50
25 H Vorfront
200
50
50
50
50
50
50
50
200
50
50
4x
4x
1x
1x
200
200
200
200
8
200
200
200
200
200
50
200
Special 82/83
Sonderzubehör/ Sonderzubehör/ Special Special accessories Special accessories Sonderzubehör/ /Accessoires /Accessoires Sonderzubehör/ spéciaux: Special spéciaux: accessories 82/83 Special 82/83
82/83 /Accessoires accessories /Accessoires spéciaux: spéciaux: 82/83 82/83
47
Adaptateur pour amortissement 5664-1060
47
47
53
Sonderzubehör/ Special Sonderzubehör/ accessories /Accessoires Special accessories spéciaux: /Accessoires 82/83 spéciaux: 82/83
Sonderzubehör/ Special Special accessories Special 53 Sonderzubehör/ accessories accessories /Accessoires /Accessoires Special spéciaux: Special spéciaux: accessories spéciaux: accessories 82/83 /Accessoires 82/83
82/83 spéciaux: spéciaux: 82/83
82/83
53
Sous réserve d’écarts de mesures et modifications techniques.
47
8.49
47
47
4