18.01.2022 Views

Meubel- en interieurtechniek_BB_FR_webshop

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TECHNIQUE DE COULISSE POUR PORTES DE BÂTIMENT EN BOIS<br />

= max. 120 kg<br />

= max. 4000 mm<br />

HAWA-JUNIOR 120/A<br />

Ferrure pour portes coulissantes<br />

<strong>en</strong> bois jusqu’à 120 kg. par<br />

vantail.<br />

= max. 3000 mm - susp<strong>en</strong>sion à <strong>en</strong>trier<br />

H A W A Accessories - robuste<br />

= 35 - 80 mm - faible bruit<br />

- déplacem<strong>en</strong>t latéral et <strong>en</strong><br />

HAWA-Assembly wedge<br />

hauteur ± 3 mm<br />

- butée Description de rail à blocage réglable<br />

- guidage inférieur sans jeu<br />

This is an installation wedgefor frontalattachm<strong>en</strong>t of slidingdoors, and<br />

it op<strong>en</strong>s up new design options for architects and interior designers.<br />

This wedge permits constructions inwhich the sliding door runs in the<br />

ceiling, and it also makes itpossible tohang and remove sliding doors<br />

without having tofirst dismantle the door lining and facing.<br />

Garniture Junior 120/A<br />

1 porte se compose de :<br />

CODE 5640-9050<br />

Min. 1 gnt. (10)<br />

2x<br />

1x<br />

2x<br />

1x<br />

sans profil de guidage<br />

avec profil de<br />

guidage<br />

Installation avec cale<br />

de montage<br />

H anging and removing the sliding d oors without<br />

dismantling thedoor lining andfa cing<br />

Please note the following points:<br />

5<br />

• A detachable 100-mm (3' ")-wide rabbet has to be added on the<br />

16<br />

lock side.<br />

• The depth at which the sliding door runs inthe ceiling oratthe top<br />

in the door facing may not exceed 5mm 7 ( "). 32<br />

• Wh<strong>en</strong> closed, the sliding door may not stand more than 50mm<br />

(1 31 ") behind the cover.<br />

32<br />

Sliding d oor constructionsrunning in the<br />

ceiling<br />

= max. 120 kg<br />

Please note the following points:<br />

• This type of construction is oft<strong>en</strong> carried out without afacing.<br />

If a facing has be<strong>en</strong> installed, it either has to be removable or else a<br />

5<br />

removable 100-mm (3' ")-wide rabbet has to be installed on the<br />

16<br />

lock side.<br />

It is also suitable for use with the following hardware sets:<br />

- HAWA-Junior 80/B, 80/G, 80/GV<br />

- HAWA-Junior 120/B,120/G,120/GV<br />

- HAWA-Sil<strong>en</strong>ta 150/B<br />

- HAWA-Junior 250/B, 250/G<br />

A pplications<br />

HAWA-JUNIOR 120/B<br />

The wedge is suitable for use in elegant interiors, e.g. inhotels,<br />

offices, industrial and administrative buildings and private dwellings.<br />

Ferrure pour portes coulissantes<br />

HAWA-Assembly wedge<br />

<strong>en</strong> bois jusqu’à 120 kg. par<br />

vantail.<br />

HAWA-Assembly wedge for sliding doors<br />

code<br />

running the ceiling, set for 1 sliding door<br />

- hauteur d’installation minimale,<br />

15770<br />

susp<strong>en</strong>sion avec profil intégré<br />

removable<br />

- montage mural possible au<br />

moy<strong>en</strong> d’un profil équerre<br />

presque invisible<br />

- robuste<br />

- faible bruit<br />

- déplacem<strong>en</strong>t latéral et <strong>en</strong><br />

hauteur ± 3 mm<br />

- butée de rail à blocage réglable<br />

- guidage inférieur sans jeu<br />

Planning/installation<br />

- amortisseur SoftMove <strong>en</strong><br />

For planning and installation purposes, please use the installation<br />

drawing code 15596. (→ hawa.ch→ Productfinder)<br />

option<br />

= max. 4000 mm<br />

= max. 3000 mm<br />

= 35 - 80 mm<br />

amortisseur SoftMove<br />

supplém<strong>en</strong>taire pour<br />

Junior 120/B<br />

HW-25988<br />

1x<br />

Rail de roulem<strong>en</strong>t à<br />

commander séparém<strong>en</strong>t<br />

Garniture Junior 120/B<br />

1 porte se compose de :<br />

CODE HW-25908<br />

Min. 1 gnt. (10)<br />

2x<br />

2x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

2x<br />

1x<br />

1x<br />

Rail de roulem<strong>en</strong>t à<br />

commander séparém<strong>en</strong>t<br />

9<br />

HAWA-JUNIOR 120/A - 120/B<br />

142 Hawa AG CH-8932 Mettm<strong>en</strong>stett<strong>en</strong> www.hawa.ch Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78<br />

DESCRIPTION<br />

LONGUEUR<br />

EXEC.<br />

CODE<br />

DESCRIPTION<br />

CODE<br />

rail de roulem<strong>en</strong>t<br />

Min. 1 longueur<br />

4000 mm<br />

6000 mm<br />

alu<br />

alu<br />

5640-9004<br />

5640-9000<br />

clavette de<br />

montage<br />

5641-1055<br />

rail de guidage<br />

Min. 1 longueur<br />

(10)<br />

1300 mm<br />

noir<br />

5642-0130<br />

cache pour rail<br />

de roulem<strong>en</strong>t<br />

butée de rail<br />

HW-25335<br />

5640-9060<br />

FIXATION MURALE POUR JUNIOR 120<br />

ÉPAISSEUR MAX. DE LA PORTE: 45 MM<br />

profil équerre<br />

Min. 1 longueur<br />

4000 mm<br />

6000 mm<br />

alu<br />

alu<br />

HW-25327<br />

HW-25328<br />

caches, gris<br />

Min. 1 paire<br />

HW-25335<br />

vis de fixation,<br />

20 pièces, pour rail jusqu’à 6000 mm<br />

Min. 1 set (1 set = 10 pc.)<br />

5640-9081<br />

Sous réserve d’écarts de mesures et modifications techniques.<br />

9.11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!