Meubel- en interieurtechniek_BB_FR_webshop

–
–
–
–
max. 2700 mm
max. 2700 mm
max. 2700 mm
max. 2700 mm
max. 2700 mm
max. 2700 mm
4
4
7
7
4
4
7
7
4
4
7
7
H
H
max. 2700 mm
tsafety glass/Verre
tsafety glass/Verre
max. 2700 mm
®
100
®
100
Deurgewicht
TECHNIQUE DE COULISSE POUR PORTES DE BÂTIMENT EN VERRE
EKU PORTA ® 100
EKU PORTA ® 100
EKU PORTA ® 100
mod. GW/GWF–Synchro
Gr./ Size
rope for mod. GW/GWF
System: Synchro for 2 System: synchronized Synchro running für 2 synchronlaufende glass
Sets/Gar
doors with Glastüren kevlar mit
è
rope for mod. GW/GWF
86 Kevlarseil 86 zu mod. GW/GWF
86
86
69 69
86’
Sets/Gar 69
69
Système: Ø 5 Ø 5Synchro 69
Ø 5
Ø 5
45 45 pour 2 portes en verre
è
45
45
Ø à 5roulement Ø 5 synchronisé
45
Ø 5
Ø 5
28 28
Sets/Gar
28
28
avec câble kevlar pour System: mod. Synchro 28
’ GW/GWF for 2 synchronized running glass doors with kevlar
Système: Synchro pour 2 portes en verre à roulement Sets/Gar synchronisé
rope for mod. GW/GWF
avec câble kevlar pour mod. GW/GWF
50
50
50 125
125
50
125
25
R5
R5
50125
R5
50
50
125
RO
30
30
115 115
115 12
115
é
Gr./ Size Art. No. 85 85 115 3
3
85
85
Ø 5 Ø 5
Gr./ 2500
ROSize
mm Art. 057.3084.250
42 No. 42 85
Ø 5
Ø 5
50
4
50
é
42
* 12,7mm Glas, Nassversiegelung mit Silikon
TB = RO + 96
42 42 15 10 44
10 17 10 44
Art. No. 098.0027.000 27
2
(8 – 12.7)
(8 – 12.7)* (8 – 12.7) 30
3500 Gr./ 2500 mm Size mm 057.3084.350
Art. 057.3084.250 No.
12,7mm glass, wet caulking with silicone
50
4
50
No. 098.0027.000 27
30
ØSchienenlänge/Track TB 2500 = RO + 96mm lenght/Longueur 057.3084.250
du rail
15 10 44
2500 6000 3500 mm mm 057.3084.250
057.3084.600*
057.3084.350 12,7mm verre scellage au mouillé avec silicone
2
21 21
(8 – 12.7)
Ø 3500 mm 057.3084.350
21
3 21
No. 098.0027.000 27
30
21
3
Ø 4 x 20
Schienenlänge/Track
3500 2500 6000 lenght/Longueur mm mmdu rail057.3084.350
057.3084.250
057.3084.600*
86 x 58 mm
* 12,7mm Glas, Nassversiegelung mit Silikon
25
6000 mm 057.3084.600*
3
3
Art. No. 098.0027.000 27
15 10 44
10 17 10 44
42
25
42
R5
42
125
125
R5
42
mod. GW/GWF–Synchro
EKU PORT A
Einbauhöhe 58 mm
EKU EKU
EKUPORT PORT A
Einbauhöhe 58 ® A ® mod. GW/GWF–Synchro
10 0
® 10 ®
100 GW 100 GWF 100 GWF-SYNCHRO mod. 10GWF
mm 100
0
System: Synchro für 2 synchronlaufende Glastüren mit
Einbaubeispiel Kevlarseil Einbaubeispiel zu mod. Einbaubeispiel deckenbündige deckenbündige GW/GWF
deckenbündige Montage Montage
Montage
EKU PORT A ® System: Synchro für 2 synchronlaufende Glastüren mit
10 0
5
R5
42
mod. GWF
Einbaubeispiel deckenbündige Montage
Montage mod. GWF
Mounting mod. GWF
Mounting Kevlarseil Mounting
Mounting
Mounting example
example zu example
example
example mod. flush
flush GW/GWF with flush
flush
flush the with with
with ceiling the ceiling
with the ceiling the the
ceiling
ceiling
System:
Exemple Exemple Synchro
Exemple mod. GWF
Exemple
Exemple de montage de montage for 2 synchronized
de montage de
de
montage
montage affleurant affleurant running
affleurant affleurant
affleurant avec avec le
avec avec
avec plafond le glass plafond doors with kevlar
le plafond
le
le
plafond
plafond
max.
1600 mm
max. max.
1600 max. mm 1600 mm
1600
max.
mm
1600 mm
max.
100 kg
max.
max. 100 kg
100 max. kg
100 kg
max.
100 kg
glass/Verre
glass/Verre
ESG
Glas
ESG
Glas ESG
Glas
trempé/
Tempered
Tempered
Tempered
Tempered
Tempered
trempé/
safety
8 ñ 12.7 mm
8 ñ 12.7 mm
8 ñ 12.7 mm
6000 2500 3500 mm 057.3084.600*
057.3085.250
057.3084.350
12,7mm glass, wet caulking with silicone (8 – 12.7)
No. 10 098.0027.000 27
3500 6000 2500 mm mm
15 10 057.3085.350 057.3085.250
44
12,7mm verre scellage au mouillé avec silicone 057.3084.600*
(8 – 12.7)
No. 098.0027.000
10 250027mm 057.3085.250
5 548
48
2500 6000 3500 mm mm 057.3085.250
057.3085.600*
5057.3085.350
5
48
48 Ø 4 x 20 48 33
3500 mm 057.3085.350
3500 2500 6000 mm mm 057.3085.350
057.3085.250
057.3085.600*
6000 mm 057.3085.600*
53 53
6000 2500 3500 mm 057.3085.600*
042.3005.250
057.3085.350
53
53
53
12 3000 6000 2500 mm mm 042.3005.300
057.3085.600*
042.3005.250
Ø 5
2500 mm 042.3005.250
2500 6000 3000 mm mm 042.3005.250
042.3005.600*
042.3005.300
3000 mm mod. 042.3005.300
3000 2500 6000 mm
Ø
GWF
4 mm x 20 33 042.3005.300
042.3005.250
042.3005.600*
6000 mm 042.3005.600*
86
6000 2500 3000 mod. mm Ø 4 x 20
Ø 5GWF
45 33 042.3005.600*
057.3056.250
042.3005.300
86
3500 6000 2500 mm mm 057.3056.350
042.3005.600*
057.3056.250
Ø 5 45
2500 mm 057.3056.250
2500 6000 3500 mm mm 057.3056.250
057.3056.600*
057.3056.350
3500 mm 057.3056.350 28
3500 2500 6000 mm mm 057.3056.350
057.3056.250
057.3056.600*
6000 mm 057.3056.600*
iene 6000 3500 1x mm 057.3056.600*
057.3076.071
057.3056.350
schiene 6000 mm1x 057.3056.600*
057.3076.071
e 1x 057.3076.071
iene ck
1x 057.3076.071
3 10 40 10
20m (8 – 12.7)* (8 – 12.7) 057.3072.001
20m 057.3072.001
20m 057.3072.001
20m 057.3078.002
20m 057.3078.002
20m 057.3078.002
safety
trempé/
glass/Verre
trempé/
glass/Verre
ESG
Glas
Art. No.
safety
safety
8 ñ 12.7 mm
hiene 1x 057.3076.071
k
Ø 5
Gr./ Size
H
H
Glas/Glass/Verre Glas/Glass/Verre = H – 36 = H – 36 28,5 28,5
7
7
H
H Glas= H – 36 28,5
Glas= H H H – 36 – 63 48 28,5
H H
Glas= Glas= H – H 63
– 36 48
Glas= H H – – 36
28,5
36 28,5 28,5
Glas= H – Glas= H H – – 63 63 63 48 48
48
H
glass/Verre
20m 057.3072.001
20m 057.3078.002
bers/Traitement de portes = chiffres rouges
trempé/
Art. No.
ESG
Glas
safety
8 ñ 12.7 mm
R5
R5 R5 R5
R5
R5
20m(8 – 12.7)* (8 – 057.3072.001
12.7)
20m 057.3078.002
42
H
28,5
Glas=
H
H – 36
50
50
50
125
50
125
125
80 390
390
80 390
80 390
390 390
80 390
390
80 390
390
50
Sets/Gar
Système: Synchro pour 2 portes en verre à roulement synchronisé
69
avec câble kevlar pour mod. GW/GWF
Ø 5
28
42
42 42
42
3,5 31
3,5 58
31
58
3,5 H 3,5 31
3,5 31
31
Glas= H – 36
58
58
58
28,5
Glas= H – 36
28,5
H
28,5
Glas= H – 36
H
H
H
28,5
28,5 28,5
Glas= H – 36
Glas= H H – – 36 36
42
50
42
50
42
125
42
42
125 125
125
R5
R5
42
42
3,5 58 31
3,5 58
31
3,5 3,5 31 31
58
58 58
8 - 12.78 mm - 12.
30
Deurgewicht
Deurgewicht 30
Deurgewicht
30
30 30
Garniture Porta 100
GW/GWF - GW/GWF-Syncro
1 porte se compose de :
argent
noir
Schienenlänge/Track lenght/Longueur du rail
2x 2x RO 2x
3,5 31
3,5 31
3
58
58
16
26
26 26
7 TH = H - 63 56
EKU EKU PORTA ® ® 100
® 100
5672-0000
EK-057.3091.075
25 25
25
25
25
Türbearbeitung Türbearbeitung
16 Türbearbeitung
= rote = Zahlen rote Zahlen
Türbearbeitung = rote rote Zahlen
/ Dimensions / Dimensions
16
Zahlen / Dimensions
and drillings and
6
drillings
40
4
Dimensions and drillings
for door for
and drillings for
= door red
Türbearbeitung = rote Zahlen / Dimensions and drillings for door door
numbers/Traitement = red numbers/Traitement
40
for door = red = numbers/Traitement red numbers/Traitement
de portes de portes
red numbers/Traitement de portes de
=
portes
chiffres = chiffres
de portes = chiffres =
rouges rouges
7,5
chiffres chiffres rouges
rouges
rouges
H
66
4
4
12 12
16
± 3
10 25 31
7 TH = H - 63 56
Sous Ø 4 réserve x 20 d’écarts 20 33 de mesures et modifications Ø 4 x 20 techniques.
31
31
3,5
3,5
58
58
H
Glas/Glass/Verre Glas/Glass/Verre = H – 36 = H – 36 28,5 28,5
7
7
H – 63 H – 63 48 48
15
H
30
Ø 3,5
5
26
25
10
(8 – 12.7)* (8 – 12.7)
Ø 5
Ø 4 x 20 20
13
10 17 10 44
84
33
28
4
4
± 3
16
7 TH = H - 63 56
Ø 4 x 20
61 5
31
31
3,5
58
58
H
3,5 31
Ø 5
61,5
5,5 25 31
63
26
12
26
rail de guidage 28 en
± 3 50 50
50
50
50
Ø 4 x 20
R5
Ø2
H
= =
Glas/Glass/Verre = H – 36 28,5 Glas/Glass/Verre = H – 36 28,5
H – 63 15 48 H – 63 48
= 25 =
30
Ø 5 Ø 5
Ø 5
Ø 5
mod. mod. mod.
mod. GW/GWF–Synchro
mod. GW/GWF–Synchro
max.
1600 mm
Garniture Porta 100
GW/GWF-Syncro
2 portes se compose de :
CODE 5672-0100
50
4
50
TB = RO + 96
1x
2x
30 30
30
30 30
2
RO
30 30
30
30
30
Schienenlänge/Track lenght/Longueur du rail
10 1710
10 17 10 10
10
17
44 44
10
17 10 44
15 10 15 10
44
15
44 44
10 17 10 44
15 10 10
15 10 44
44
(8 – 12.7) (8 – 44
(8
(8 12.7)
– 12.7)
– 12.7) (8 – 12.7) RO 3 3
3
3 3
RO
1x
1x
(8 – 12.7) (8 – 12.7) 3
(8 – 12.7) (8 – 12.7)
(8 – 12.7)
3
(8 – 12.7) (8 – 12.7)
(8 – 12.7)
3
50
4
50 (8 – 12.7) (8 – 12.7)
TB = RO + 96
2
50
4 50
4
50
Einbaubeispiele/Mounting TB = RO + 96examples/Exemples 50
de montage
TB = RO + 96
2,70 m 2x
Schienenlänge/Track lenght/Longueur 2 du rail
Türgewichte25
25 2
25
mod. GW
mod. GWF
Schienenlänge/Track lenght/Longueur du rail
25 25
Door weights
Schienenlänge/Track lenght/Longueur du rail
69
Ø 5 28
Ø 5 45
• Pour 1 porte Poids Türgewichte en de verre portes 30 • Force: 100 kg. par porte
1x
12x
Einbaubeispiele/ Türgewichte Door weights
30
• Hauteur utile:
Door Türgewichte
weights Poids 58 de mm portes 30 • Pour commande simultané
chro für 2 synchronlaufende Glastüren mit
15 10 44
10-60 kg CODE 5673-0206
Einbaubeispiele/ • Montage Poids au Door de plafond portes weights 30 Einbaubeispiele/Mounting 3
u mod. GW/GWF
d’une double porte examples/Exemples en verre
Poids Türgewichte
(8
de
– 12.7)
montage
de portes 30
61-100 kg CODE 5673-0200
Ø
Ø
chro für 2 synchronlaufende Door Glastüren weightsmit
• Hauteur utile: 58 mm
Ø = max. Poids 100 de kg portes 30
25 mod. GW 30
mod. GWF
30
u mod. GW/GWF
Ø
ro for 2 synchronized running glass doors with kevlar • Montage au plafond
69 3
1x
86 623
Ø 5 28
Ø 5 45
GW/GWF
• Épaisseur du verre: 8 tot 12,7 mm 15 10 44
10 17 10 44
ro for 2 synchronized running = max. glass 2700 doors with mm
(8 – 12.7)
(8 – 12.7)* (8 – 12.7)
kevlar
Deurgewicht
Einbaubeispiele/Mounting examples/Exemples de montage
30
GW/GWF
69
1x
1x
32
hro pour 2 portes en verre à roulement synchronisé
es/Exemples de montage = max. 1600 mmod. GW
mod. GWF
Ø 5
28
À commander en supplément
62
vlar pour mod. GW/GWF
* 12,7mm 69 Glas, Nassversiegelung mit Silikon
86
hro es/Exemples pour 2 portes de montage en verre à roulement synchronisé Ø 5 28 Art. No. 098.0027.000 27
Ø 5 45
mod. = 8 GW - 12,7 mm
- 2 x Garniture Porta GW/GWF 5672-0000
12,7mm glass, wet mod. caulking GWF with silicone
30
30
vlar pour mod. GW/GWF
No. 098.0027.000 27
12,7mm verre scellage au mouillé avec silicone
69
86
32
mod. GW
No. 098.0027.000 mod. 27GWF
- 1 x Garniture Porta GW/GWF-SYNCHRO 5672-0100
3
3
– –
Ø 5 28
Ø 5 45
Ø 4 x 20 33
Ø 4 x 20 20 33
69
86
15 10 44
17
44
– –
28
PORTA Ø 5 45 100 GW-100 GWF - 100 GW SYNCHRO-100 GWF SYNCHRO
(8 – 12.7)
(8 – 12.7)* (8 – 12.7)
31
3,5 31
3,5
58
58
H
H
Glas/Glass/Verre Glas/Glass/Verre = H – 36 = H – 36 28,5 28,5
7
7
H – 63 H – 63 48 48
15
15
30
30
Ø 4 x 20 20
10 17 10 443
10 17 10 44
33
4
4
H
Glas/Glass/Verre = H – 36 28,5
31
3,5
31
3,5
58
58
EKU PORTA ® 100
12
H
124 124 (8 – 12.7)* (8 – 12.7)
124
124
Ø 4 x 20 124
20
15
31
3,5
58
30
Ø 4 x 20 20
Glas/Glass/Verre = H – 36 28,5
H – 63 48
15
33
30
33
30 x 8 mm
15 x 15 mm
30 x 20 mm
H
3,5
Glas/Glass/Verre = H – 36 28,5 Glas/Glass/Verre = H – 36 28,5
31
3,5
58
System: Synchro für 2 synchronlaufende Glastüren mit
Kevlarseil zu mod. GW/GWF
System: Synchro für 2 synchronlaufende Glastüren mit
System: Kevlarseil Synchro zu mod. for 2 synchronized GW/GWF running glass doors with kevlar
rope for mod. GW/GWF
System: Synchro for 2 synchronized running glass doors with kevlar
Système:
rope
EXEC. Synchro pour 2 portes
for mod. GW/GWF
CODE en verre à roulement synchronisé
avec câble kevlar pour mod. GW/GWF
Système: Synchro pour 2 portes en verre à roulement synchronisé
avec câble kevlar pour mod. GW/GWF
33
HAWA-PORTA 100 GW - 100 GWF
HAWA-PORTA 100 GW/GWF-SYNCHRO
31
3,5
31
3,5
50
58
58
TB = RO + 96
2
4
15
RO
30
Ø 4 x 20 20
50
10 m
1x
4 25 4 25
4
4
25
25
25
Kantenschutz Kantenschutz Kantenschutz
anbringen! anbringen!
alu noir
Kantenschutz anbringen!
Fit edge
Kantenschutz Fit protector! edge protector! anbringen! anbringen!
Fit edge Fit
Fit protector! edge edge protector!
Mettre un Mettre protector!
Mettre Mettre
protège-arête! un protège-arête!
Mettre un protège-arête!
un protège-arête!
un protège-arête!
max.
1600 mm
max.
100 kg
max.
60/100 Porta 100 GW/GWF 1 porte
86 kg
Amortissement se compose de:
R5
30 – 40 mm
Ø2
=
=
=
25
=
31
3,5
31
3,5
58
58
rempé/
Tempered
ESG
Glas
8 - 12.7 mm
max.
1600 mm
max.
100 kg
DESCRIPTION LONGUEUR EXÉCUTION CODE
rail de roulement
Min. 1 longueur
rail de roulement
Min. 1 longueur
profil de cache
Min. 1 longueur
profil en U pour
couvrir l’ouverture
des vitres fixes
Min. 1 longueur
U pour placement
verre fixe au sol
Min. 1 longueur
Jeu de fixation pour
porte-vitre fixe
profil
d’étanchéité
Min. 1 mètre
min. 1 set
joint pare-vue
Min. 1 mètre
2500 mm
3500 mm
2500 mm
3500 mm
2500 mm
3500 mm
6000 mm
2500 mm
3500 mm
2500 mm
3500 mm
2500 mm
3000 mm
2500 mm
3500 mm
2500 mm
3500 mm
alu argent
alu argent
alu noir
33 alu noir
alu argent
alu argent
alu argent
alu argent
alu noir
alu noir
alu argent
alu argent
alu noir
alu argent
alu noir
alu noir
caoutchouc
anthracite
caoutchouc noir
5672-3025
rempé/
Tempered
ESG
Glas
5672-3035
EK-057.3084.255
EK-057.3084.355
1x
8 - 12.7 mm
HW-057.3083.250
HW-057.3083.350
Deurgewicht
30
HW-057.3083.600
5672-2025
5672-2035
EK-057.3085.255
EK-057.3085.355
5671-4125
5671-4130
30 x31 mm
EK-042.3005.255
5670-1200
EK-057.3056.255
EK-057.3056.355
5670-1120
EK-057.3076.075
13 13
13
13
13
20 m kunststof 5670-9010
20 m noir 5670-9000
9.35
9