Pompe centrifuge MHP-TN - Flowserve Corporation

TABLE DES MATIERES
MANUEL D’UTILISATION MHP-TN FRANCAIS 71576413 - 11/09
Page
1 INTRODUCTION ET SECURITE 4
1.1 GENERALITES...................................................4
1.2 MARQUAGE CE ET CONFORMITE........................4
1.3 DECHARGE DE RESPONSABILITE ........................4
1.4 COPYRIGHT ......................................................4
1.5 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ....................4
1.6 SECURITE.........................................................5
1.7 PLAQUE SIGNALETIQUE ET ETIQUETTES DE
SECURITE ...............................................................9
1.8 CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES DES MACHINES
..............................................................................9
1.9 NIVEAU SONORE ...............................................9
2 TRANSPORT ET STOCKAGE 10
2.1 REÇU DE LIVRAISON ET DESEMBALLAGE ...........10
2.2 MANUTENTION................................................11
2.3 LEVAGE..........................................................11
2.4 STOCKAGE .....................................................12
2.5 RECYCLAGE ET FIN DE VIE DU PRODUIT ............12
3 DESCRIPTIF DE LA POMPE..............................12
3.1 DESCRIPTIF ET RESTRICTIONS D’UTILISATION....12
3.2 PLAQUE SIGNALETIQUE ...................................13
3.3 PLAGES D'UTILISATION ....................................13
4 INSTALLATION 14
4.1 EMPLACEMENT ...............................................14
4.2 FONDATIONS ..................................................14
4.3 SCELLEMENT..................................................15
4.4 ALIGNEMENT INITIAL ........................................15
4.5 TUYAUTERIE ...................................................16
4.6 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES........................18
4.7 VERIFICATION FINALE DE L’ALIGNEMENT DE
L’ARBRE ...............................................................18
4.8 SYSTEMES DE PROTECTION.............................18
5 MISE EN SERVICE, DEMARRAGE,
FONCTIONNEMENT, ARRET................................19
5.1 SENS DE ROTATION .........................................19
5.2 PROTECTION ..................................................19
5.3 AMORÇAGE ET ALIMENTATIONS AUXILIAIRES ......19
5.4 DEMARRAGE DE LA POMPE ..............................20
5.5 FONCTIONNEMENT DE LA POMPE......................20
5.6 ARRET NORMAL ET ARRET IMMEDIAT ................22
5.7 FONCTIONS HYDRAULIQUES, MECANIQUES ET
ELECTRIQUES .......................................................22
5.8 POMPE ALIMENTAIRE OU POUR EAU POTABLE ...23
Page 2 de 32 flowserve.com
Page
6 ENTRETIEN 23
6.1 GENERALITES................................................. 23
6.2 PLANNING D'ENTRETIEN .................................. 24
6.3 PIECES DE RECHANGE .................................... 26
6.4 PIECES DE RECHANGE RECOMMANDEES .......... 26
6.5 DEMONTAGE .................................................. 26
7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES .................. 28
8 NOMENCLATURES ET PLANS.......................... 29
8.1 ENSEMBLES EN COUPE ................................... 29
8.2 NOMENCLATURES ENSEMBLES EN COUPE ........ 30
8.3 PLAN DE DISPOSITION GENERAL ...................... 30
9 CERTIFICATS..................................................... 30
10 AUTRES DOCUMENTATIONS ET MANUELS 30
10.1 NOTICES D'INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES 30
10.2 CHANGEMENTS DANS LE TEXTE ..................... 30
10.3 AUTRES SOURCES D'INFORMATION ................ 30