INOX - H. Schuoler Fahrzeugtechnik & Hydraulik AG
INOX - H. Schuoler Fahrzeugtechnik & Hydraulik AG
INOX - H. Schuoler Fahrzeugtechnik & Hydraulik AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Handadapter / Adaptateurs à main<br />
A B<br />
A B<br />
A B<br />
A B<br />
Copyright by<br />
Heizmann <strong>AG</strong>, CH-5001 Aarau, Tel. 062 834 06 06, Fax 062 834 06 03<br />
Kat.218.01<br />
Anschluss mit Aussengewinde kurz, Messing, kunststoffummantelt<br />
Raccord avec filet extérieur court, laiton, enveloppé de matière synthétique<br />
«A» «B» für Gerät Best.-Nr. Art-Code<br />
pour appareil no de cde<br />
M 21 x 1,5 1/4" BSP WAP A-21MF-04BM WAP-K 48.4035<br />
M 22 x 1,5 1/4" BSP KAE A-22MF-04BM KAE-K 48.4036<br />
Anschluss mit Aussengewinde normal, Messing, kunststoffummantelt<br />
Raccord avec filet extérieur normal, laiton, enveloppé de matière synthétique<br />
«A» «B» 24°-Konus für Gerät Best.-Nr. Art-Code<br />
«B» cône 24° pour appareil no de cde<br />
M 21 x 1,5 M 18 x 1,5 WAP A-21MF-18ME-12L WAP 48.3563<br />
M 22 x 1,5 M 14 x 1,5 KAE A-22MF-14ME-08L KAE 48.4037<br />
M 22 x 1,5 M 16 x 1,5 KAE A-22MF-16ME-10L KAE 48.4038<br />
M 22 x 1,5 M 18 x 1,5 KAE A-22MF-18ME-12L KAE 48.3562<br />
«A» «B» für Gerät Best.-Nr. Art-Code<br />
pour appareil no de cde<br />
M 21 x 1,5 1/4" BSP WAP A-21MF-04BM WAP 48.3662<br />
M 21 x 1,5 3/8" BSP WAP A-21MF-06BM WAP 48.3663<br />
M 22 x 1,5 1/4" BSP KAE A-22MF-04BM KAE 48.3660<br />
M 22 x 1,5 3/8" BSP KAE A-22MF-06BM KAE 48.3661<br />
M 22 x 1,5 1/2" BSP KAE A-22MF-08BM KAE 48.4039<br />
Anschluss mit Innengewinde kurz, Messing, kunststoffummantelt<br />
Raccord avec filet intérieur court, laiton, enveloppé de matière synthétique<br />
«A» «B» für Gerät Best.-Nr. Art-Code<br />
pour appareil no de cde<br />
M 22 x 1,5 1/4" BSP KAE A-22MF-04BF FIX KAE-K 48.4041<br />
M 22 x 1,5 1/4" BSP BO-RE ROT A-22MF-04BF FIX BORE 48.5614<br />
BO-RE = Anschluss zu Bodenreiniger (Seite 37)<br />
BO-RE = Raccord pour nettoyage de sols (page 3 )<br />
Anschluss mit Innengewinde normal, Messing, kunststoffummantelt<br />
Raccord avec filet intérieur normal, laiton, enveloppé de matière synthétique<br />
«A» «B» für Gerät Best.-Nr. Art-Code<br />
pour appareil no de cde<br />
M 21 x 1,5 1/8" BSP WAP A-21MF-02BF FIX WAP 48.4042<br />
M 21 x 1,5 1/4" BSP WAP A-21MF-04BF FIX WAP 48.3666<br />
M 21 x 1,5 3/8" BSP WAP A-21MF-06BF FIX WAP 48.3667<br />
M 22 x 1,5 1/8" BSP KAE A-22MF-02BF FIX KAE 48.4043<br />
M 22 x 1,5 1/4" BSP KAE A-22MF-04BF FIX KAE 48.3664<br />
M 22 x 1,5 3/8" BSP KAE A-22MF-06BF FIX KAE 48.3665<br />
M 22 x 1,5 1/2" BSP KAE A-22MF-08BF FIX KAE 48.4044<br />
1/2" BSP 1/4" BSP KEW A-08BF-04BF FIX KEW 48.4045<br />
Dichtungen siehe Seite 19 / Joints voir page 19<br />
1
Change language