INOX - H. Schuoler Fahrzeugtechnik & Hydraulik AG
INOX - H. Schuoler Fahrzeugtechnik & Hydraulik AG
INOX - H. Schuoler Fahrzeugtechnik & Hydraulik AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Schlauchaufroller / Enrouleur de tuyau<br />
<strong>INOX</strong><br />
<strong>INOX</strong><br />
<strong>INOX</strong><br />
Copyright by<br />
Heizmann <strong>AG</strong>, CH-5001 Aarau, Tel. 062 834 06 06, Fax 062 834 06 03<br />
Kat.218.041<br />
Automatik-Hochdruck-Schlauchaufroller aus Edelstahl, max. +150°C / 200 bar<br />
Enrouleur automatique pour tuyau haute pression en acier inox, max. +150°C / 200 bar<br />
offene Ausführung, mit Federrückzug und<br />
mechanischer Rasterung<br />
Schlauch- NW Zuführungs- Anschluss- Gewicht Best.-Nr. Art-Code<br />
länge gewinde aussen gewinde aussen ca.<br />
longueur diam. amenée raccord filet poids no de cde<br />
de tuyau nom. filet extérieur extérieur env.<br />
20 m 12 mm 1/2" BSP 1/2" BSP 18 kg FB 9582 88.0045<br />
inkl. Schlauchstopper / incl. arrêt de tuyau<br />
Schwenkkonsole für Schlauchaufroller FB 9582<br />
Support orientable pour enrouleur FB 9582<br />
Material Best.-Nr. Art-Code<br />
matériel no de cde<br />
Edelstahl / acier inox FB 9765 88.0046<br />
Winkel-Drehgelenk <strong>INOX</strong> für Schlauchaufroller FB 9582<br />
Raccord rotatif coudé, en acier inox pour enrouleur de tuyau FB 9582<br />
Temperatur max.: / température max.: 150° C<br />
Druck max.: / pression max.: 200 bar<br />
Gew. «A» Gew. «B» SW L H Best.-Nr. Art-Code<br />
(<strong>AG</strong>) (<strong>AG</strong>) mm mm mm no de cde<br />
1/2" BSP 3/4" BSP 27 70 49 FB 9963 88.0048<br />
Dichtung zu Winkel-Drehgelenk FB 9963 / Joint pour raccord rotatif coudé FB 9963<br />
EPDM, schwarz<br />
Temperatur max. 150°C<br />
EPDM, noir<br />
température max. 150°C<br />
Abmessungen Best.-Nr. Art-Code<br />
dimensions no de cde<br />
ø 12 x ø 23 x 7 FB EP 10 88.0049<br />
Rasterhebel mit Feder und Schraube für Schlauchaufroller FB 9582<br />
Levier de positionnement avec ressort et vis pour enrouleur de tuyau FB 9582<br />
41<br />
version ouverte, avec rappel automatique par<br />
ressort et cliquet mécanique<br />
Best.-Nr. Art-Code<br />
no de cde<br />
FB 9300 88.0050