TD United Nations Conference on Trade and Development - Unctad
TD United Nations Conference on Trade and Development - Unctad
TD United Nations Conference on Trade and Development - Unctad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNITED<br />
NATIONS<br />
<str<strong>on</strong>g>United</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Nati<strong>on</strong>s</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>ference</str<strong>on</strong>g><br />
<strong>on</strong> <strong>Trade</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>Development</strong><br />
Distr.<br />
GENERAL<br />
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
1 October 2001<br />
ENGLISH/FRENCH/SPANISH<br />
TRADE AND DEVELOPMENT BOARD<br />
Expert Meeting <strong>on</strong> Electr<strong>on</strong>ic Commerce <strong>and</strong> Internati<strong>on</strong>al Transport Services: Best Practices<br />
for Enhancing the Competitiveness of Developing Countries<br />
Geneva, 26-28 September 2001<br />
LIST OF PARTICIPANTS<br />
Note: The format <strong>and</strong> data of the entries in this list are as provided to the secretariat.
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 2<br />
ARABIE SAOUDITE<br />
REPRESENTATIVES<br />
Mr. Ahmad AL-SHANBARY, Attaché, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
ANGOLA<br />
M. Alain Michel LUVAMBANO, Jurist Maritimiste du C<strong>on</strong>seil Nati<strong>on</strong>al des<br />
Chargeurs<br />
BAHREIN<br />
H.E. Mr. Saeed Mohammed AL-FAIHANI, Ambassador, Permanent Representative,<br />
Geneva<br />
Mr. Farooq Ahmed ABDALLAH, First Secretary, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Sh. Khalid AL-KHALIFA, Sec<strong>on</strong>d Secretary, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Mr. Adnan AL-MOOSAWI, Commercial Attaché, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
BANGLADESH<br />
Mr. Rafiqul Islam SHARIF, Pro-Vice Chancellor Bangladesh Open University<br />
Mr. Md. Shamsul ALAM, Professor, Computer Science <strong>and</strong> Engineering<br />
Department, Bangladesh University of Engineering <strong>and</strong> Technology<br />
Mr. A.K.M. Fazlur RAHMAN, <strong>Trade</strong> C<strong>on</strong>sultant, Ministry of Commerce<br />
BENIN<br />
M. Idrissou TCHENEGNON, Directeur Général du C<strong>on</strong>seil Nati<strong>on</strong>al des Chargeurs<br />
Mme Claude OLORY TOGBE, Directrice de la Formati<strong>on</strong> et des Communicati<strong>on</strong>s<br />
du C<strong>on</strong>seil Nati<strong>on</strong>al des Chargeurs<br />
M. Li<strong>on</strong>el OUENDO, Directeur de l’Observatoir Nati<strong>on</strong>al des Transports du C<strong>on</strong>seil<br />
Nati<strong>on</strong>al des Chargeurs<br />
M. Maroufou Alli TIAMIYOU, Chef, Départment de la gesti<strong>on</strong> et de l'organisati<strong>on</strong>,<br />
Port aut<strong>on</strong>ome de Cot<strong>on</strong>ou<br />
BOLIVIE<br />
Sra. Ana Maria RENJEL GONZALES, Resp<strong>on</strong>sible de la Temática sobre Comercio<br />
Electrónico, Servicios y Propiedad Intelectual, Dirección del Area de Libre Comercio<br />
de la Américas (ALCA), Viceminísterio de Relaci<strong>on</strong>es Ec<strong>on</strong>ómicas Internaci<strong>on</strong>ales e<br />
Integración<br />
BURKINA FASO<br />
M. D<strong>on</strong>mèguilé Joachim MEDA, Administrateur Civil, Directi<strong>on</strong> Générale des<br />
Transports Terrestres et Maritimes, Ministère des Transports et du Tourisme
CAMEROUN<br />
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 3<br />
M. Emmanuel POKOSSY BELLE, Chef de Divisi<strong>on</strong> des Affaires Juridiques au<br />
Ministère des Postes et Télécommunicati<strong>on</strong>s<br />
M. Vincent LISSOM, Chef de la Cellule de Planificati<strong>on</strong> au Ministère des Transports<br />
CANADA<br />
Mrs. Joan REMSU, Department of Justice<br />
CAP-VERT<br />
M. João Jorge GONCALVES, Comm<strong>and</strong>ant, Entreprise Nati<strong>on</strong>ale de<br />
l' Administrati<strong>on</strong> des Ports (ENAPOR)<br />
M. Carlos Alberto ANDRADE, Ingénieur, Entreprise Nati<strong>on</strong>ale de<br />
l'Administrati<strong>on</strong> des Ports (ENAPOR)<br />
CHINE<br />
Mrs. ZHANG BIN, Attaché, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
COLOMBIE<br />
Sr. Juan Carlos SALAZAR GOMEZ, Director General de Transporte Aéreo,<br />
Ministerío de Transporte<br />
COSTA RICA<br />
Sr. Jaime COGHI ARIAS, C<strong>on</strong>sejero, Misión Permanente, Ginebra<br />
Sra. Mariel PICADO, C<strong>on</strong>sejero, Misión Permanente, Ginebra<br />
CUBA<br />
Sr. Juan Fernández GONZALES, Coordinador de la Comisión Naci<strong>on</strong>al de<br />
Comercio Electrónico, Ministerio de la Informática y las Comunicaci<strong>on</strong>es (MIC)<br />
Sr. Rafael de la OSA DIAZ, Gerente General, Agencia de Comercio Electrónico<br />
ARTEX S.A:, Ministerio de Cultura<br />
EGYPTE<br />
Mr. Hossam HUSSEIN, Third Secretary, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Mr. Sherif HASHEM, Ministry of Communicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> Informati<strong>on</strong> Technology
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 4<br />
FEDERATION DE RUSSIE<br />
Mr. Youri AFANASSIEV, Senior Counsellor, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Mr. I. CHTCHERBAKOV, Counsellor, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Mr. S. IVANOV, Counsellor, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Mr. V. PAZUKHIN, First Secretary, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Mrs. G. KONDAKOVA, Counsellor, Ministry of Transport<br />
Mr. R. LAPSHIN, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
Mrs. T. LITVINENKO, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
Mr. A. STRELNIKOV, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
Mr. Y. MIKHOV, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
Mr. A. DMITRIEV, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
Mr. E. TRUNIN, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
Mr. A. KHRAMTSOV, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
Mr. V. PACHTCHENKO, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
Mrs. T. PILIPENKO, Administrative Officer, Maritime Administrati<strong>on</strong><br />
FINLANDE<br />
Ms. Anna-Leena SUPPOLA, Intern, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
FRANCE<br />
M. DUTERTRE, Président Directeur Général, Banque Pergolèse<br />
M. François LEGER, Premier Secrétaire, Missi<strong>on</strong> permanente, Genève<br />
GABON<br />
M. Célestin NDOLIA-NHAUD, Directeur Général des Transports terrestres,<br />
Ministère des Transports et de la Marine march<strong>and</strong>e<br />
M. Jeannot BIYIGHE BI OVALE, C<strong>on</strong>seiller du Directeur Général<br />
GAMBIE<br />
Mr. Saidily SAIKOU, Acting Senior <strong>Trade</strong> Ec<strong>on</strong>omist, Department of State for<br />
<strong>Trade</strong>, Industry <strong>and</strong> Employment<br />
Mr. Abdourahman BAH, Director of Operati<strong>on</strong>s, Gambia Ports Authority<br />
Mrs. Adam NYAN-GAI, Informati<strong>on</strong> Technology Manager, Gambia Ports Authority<br />
GEORGIE<br />
Mr. Suliko SURMANIDZE, Director-General, Georgian Shipping Company<br />
Mr. David GOGITIDZE, Director "Liga" Shipping Company<br />
Mr. Avt<strong>and</strong>il TCHOLOKAVA, Director-General, "Spetskavshirmsheni"<br />
Mr. Valerian KATAMADZE, Senior Counsellor, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva
GUINEE<br />
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 5<br />
M.Younoussa KOITA, Directeur Général, Bureau d'Etudes et de la Planificati<strong>on</strong>,<br />
Ministère des Transports et des Travaux Publiques<br />
M. Thërno Ibrahima AKINWANDE, Chef de Service, Relati<strong>on</strong>s publiques et<br />
Marketing du Port aut<strong>on</strong>ome de C<strong>on</strong>akry<br />
Mlle Aminata KOUROUMA, Premier Secrétaire (Affaires commerciales et éc<strong>on</strong>omiques),<br />
Missi<strong>on</strong> permanente, Genève<br />
HONDURAS<br />
Sra. Anabel Suyapa LAGOS MENDOZA, Gerente Administrativo de la Secretaría<br />
de Industria y Comercio<br />
INDE<br />
Mr. Shri R.K. SAXENA, Superintending Engineer, Roads, Ministry of Road<br />
Transport <strong>and</strong> Highways<br />
INDONESIE<br />
Mr. Sugeng RAHARDJO, Minister Counsellor (Ec<strong>on</strong>omic), Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
ITALIE<br />
Mr. Arnaldo ABETI, First Counsellor, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Mr. Nelusco NATALI, Member, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
JAMAIQUE<br />
Mr. Jeremiah BAKER, General Manager, Aer<strong>on</strong>autical Telecommunicati<strong>on</strong>s<br />
Limited (AEROTEL)<br />
JORDANIE<br />
Mr. Sultan Abdullah ABU NUWAR, Head, Informati<strong>on</strong> Networks <strong>and</strong> E-commerce<br />
Divisi<strong>on</strong><br />
KIRGHIZISTAN<br />
Mrs. Anarhan RAHMANOVA, Head of the Main Department of External Ec<strong>on</strong>omic<br />
Relati<strong>on</strong>s, Ministry of <strong>Trade</strong> <strong>and</strong> Industry<br />
LESOTHO<br />
Mrs. Rosemary Mapolao MOKOENA, Transport <strong>Development</strong> Coordinator,<br />
Department of the Traffic Commissi<strong>on</strong>er
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 6<br />
LIBAN<br />
Mme Raya EL HASSANE, Ministère de l'Ec<strong>on</strong>omie et du Commerce<br />
MADAGASCAR<br />
M. Phabien EDAFE, C<strong>on</strong>seiller, Missi<strong>on</strong> permanente, Genève<br />
MALAISIE<br />
Mr. S. ANBALAGAN, Data Processing Manager, Port Klang Authority, Ministry<br />
of Transport<br />
MALAWI<br />
Mr. T.M. KAUNDA, Director of Transport Planning, Ministry of Transport <strong>and</strong><br />
Public Works<br />
MALI<br />
M. Mahamane Assoumane TOURE, Directeur Nati<strong>on</strong>al Adjoint du Commerce et de<br />
la C<strong>on</strong>currence<br />
M. Djibril TALL, Directeur Nati<strong>on</strong>al Adjoint des Transports<br />
MAROC<br />
M. Abderrazak MAZINI, C<strong>on</strong>seiller juridique du Secrétaire d’Etat auprès du Premier<br />
Ministre chargé de la Poste et des Technologies de l’Informati<strong>on</strong><br />
M. Younès TIJANI, Permier Secrétaire, Missi<strong>on</strong> permanente, Genève<br />
MEXIQUE<br />
Sr. Tomás DIAZ DIAZ, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra<br />
NEPAL<br />
Mr. Kailash Kumar BAJIMAYA, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce<br />
<strong>and</strong> Supplies<br />
NICARAGUA<br />
Sr. Alcides MONTIEL BARILLAS, Encargado de Negocios a.i., Misión Permanente,<br />
Ginebra<br />
Sr. Néstor CRUZ TORUNO, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
NIGERIA<br />
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 7<br />
Mr. Timothy OBIAGA, Director-General/Chief Executive, Nati<strong>on</strong>al Agency for Science<br />
<strong>and</strong> Engineering Infrastructure, Ministry of Science <strong>and</strong> Technology<br />
Mr. E.O. MUOEGBUNAM, Nati<strong>on</strong>al Agency for Science <strong>and</strong> Engineering<br />
Infrastructure, Ministry of Science <strong>and</strong> Technology<br />
Mr. Mark B. EGBE, Minister Counsellor, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
OUGANDA<br />
Mr. Godfrey O. WANDERA, Assistant Commissi<strong>on</strong>er, Transport Planning<br />
Department, Ministry of Works, Housing <strong>and</strong> Communicati<strong>on</strong>s<br />
Mr. Andrew OBARA, Senior Microfinance Specialist, Chem<strong>on</strong>ica Internati<strong>on</strong>al,<br />
USAID Support for Private Enterprise Expansi<strong>on</strong> <strong>and</strong> <strong>Development</strong> (SPEED)<br />
POLOGNE<br />
Mr. Tomasz DOWGIELEWICZ, Ministry of Ec<strong>on</strong>omy<br />
REPUBLIQUE DE COREE<br />
Mr. Seung B. AHN, Head, Logistic Research Team, Transport Institute<br />
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO<br />
M. Loma-Djesa MUKANGA, Chef de Divisi<strong>on</strong> des organisati<strong>on</strong>s internati<strong>on</strong>ales<br />
liées au commerce<br />
REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE<br />
Mr. KIM YONG HO, Sec<strong>on</strong>d Secretary, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE<br />
Ms. Mary Anita NGOWI, Legal Adviser, Ministry of Communicati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Transport,<br />
Expert in E-Commerce<br />
Mr. Joachim Emmanuel CHIPA, Director, Directorate of Research, Planning <strong>and</strong><br />
Informati<strong>on</strong>, Tanzania Central Freight Bureau<br />
Mr. Ahmada LYAMAIGA, Director Management Services, Tanzania Harbours Authority<br />
Mr. Franklin MZIRAY, Manager Corporate Communicati<strong>on</strong>s, Tanzania Harbours<br />
Authority<br />
RWANDA<br />
M. Patrick RUGUMIRE, Directeur de la Planificati<strong>on</strong>, Ministère des Travaux<br />
Publics, Transports et Communicati<strong>on</strong>s<br />
M. François Xavier RUSANGANWA, Président, Associati<strong>on</strong> de Transporteurs<br />
Internati<strong>on</strong>aux (ATAR)
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 8<br />
SUEDE<br />
Mr. Niklas BERGSTROEM, Counsellor, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
Ms. Maria SARGREN, Sec<strong>on</strong>d Secretary, Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
THAILANDE<br />
Ms. Sud-An<strong>on</strong>g CHARUTHUS, Senior Expert, Maritime Transport <strong>and</strong> Informati<strong>on</strong><br />
Technology, Chief, Informati<strong>on</strong> Officer, Office of the Maritime Promoti<strong>on</strong><br />
Commissi<strong>on</strong><br />
Ms. Srangkana KAEWJUMNONG, Chief of IT Law <strong>and</strong> <strong>Development</strong> Project,<br />
Nati<strong>on</strong>al Informati<strong>on</strong> Technology Committee Secretariat, Nati<strong>on</strong>al Electr<strong>on</strong>ics <strong>and</strong><br />
Computer Technology Center<br />
TRINITE-ET-TOBAGO<br />
Mr. Roger de PEIZA, Informati<strong>on</strong> Technology Specialist, Ministry of Enterprise<br />
<strong>Development</strong> <strong>and</strong> Foreign Affairs<br />
Ms. Lauren BOODHOO, First Secretary, Permanent Missi<strong>on</strong> Geneva<br />
TURQUIE<br />
Ms. SUMRU Inal, Ec<strong>on</strong>omic Counsellor (OMC), Permanent Missi<strong>on</strong>, Geneva<br />
VENEZUELA<br />
Sr. Franco SILVA, Gerente Operaci<strong>on</strong>es, Comisión Naci<strong>on</strong>al de Telecomunicaci<strong>on</strong>es<br />
(CONATEL)<br />
Sra. Elbey BORRERO DELGADO, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra<br />
ZAMBIE<br />
Mrs. Esther M. BANDA, Data Manager, Ministry of Commerce, <strong>Trade</strong> <strong>and</strong> Industry<br />
Mr. Lubasi MUNUKAYUMBWA, Systems Analyst in Planning <strong>and</strong> Implementati<strong>on</strong><br />
Unit<br />
Mr. John MUNSAKA, Director, Computer Center at the University of Zambia<br />
ZIMBABWE<br />
Mrs. Angeline KARONGA-NEDZIWE, Legal Adviser, Ministry of Posts <strong>and</strong><br />
Telecommunicati<strong>on</strong>s<br />
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS<br />
ORGANISATION ARABE DU TRAVAIL<br />
Mr. Majid ABUGRARA, Permanent Representative
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 9<br />
ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE POUR LES TRANSPORTS<br />
INTERNATIONAUX FERROVIAIRES<br />
Mr. Gerfried MUTZ<br />
SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS<br />
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL<br />
Mr. Bert ESSENBERG, Senior Specialist Transport <strong>and</strong> Utilities<br />
Mr. B. SUBRAMANIAM, Senior Maritime Specialist<br />
* * * *<br />
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE<br />
Ms. Lee TUTHILL, Counsellor, <strong>Trade</strong> in Services Divisi<strong>on</strong><br />
Mr. Pierre LATRILLE, Counsellor, <strong>Trade</strong> in Services Divisi<strong>on</strong><br />
UNITED NATIONS<br />
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE<br />
Mr. Markus PIKART<br />
Mr. Jean KUBLER<br />
COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE POUR L’ASIE ET LE PACIFIQUE<br />
Mr. Li YUWEI, Ec<strong>on</strong>omic Affairs Officer<br />
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE<br />
Mr. Cornelius MWALWANDA, Senior Ec<strong>on</strong>omic Affairs Officer, Ec<strong>on</strong>omic <strong>and</strong> Social<br />
Policy Divisi<strong>on</strong><br />
COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE POUR L'ASIE OCCIDENTALE<br />
Mr. Nabil SAFWAT, Chief Transport Secti<strong>on</strong><br />
Mr. Niels RASMUSSEN, FEAO Transport Secti<strong>on</strong>
<str<strong>on</strong>g>TD</str<strong>on</strong>g>/B/COM.3/EM.12/INF.1<br />
Page 10<br />
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS<br />
General Category<br />
CENTRE D'ECHANGES ET COOPERATION POUR L'AMERIQUE LATINE<br />
M. Michel CELI VEGAS, Président<br />
Mme Olivia COTO CORELLA, Représentante auprès des organisati<strong>on</strong>s<br />
internati<strong>on</strong>ales<br />
Special Category<br />
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PORTS<br />
M. Jean DENEL, Directeur, Département du Système Informati<strong>on</strong>, Port Aut<strong>on</strong>ome<br />
du Havre, France<br />
Mr. Luiz HENRIQUE, Gabinete de Superintendencia, Administraçao dos Portos de<br />
Paranaguá e Ant<strong>on</strong>ina, Brazil<br />
INTERNATIONAL MULTIMODAL TRANSPORT ASSOCIATION<br />
Mr. Hans CARL, President, Geneva<br />
Mr. Mallam B.I. GWANDU, Managing Director, Nigerian Ports Authority<br />
Mr. O. ABIDOYE, General Manager, Marketing, Nigerian Ports Authority<br />
SPECIALLY INVITED<br />
Ms. Ida STIER, Managing Director, Stier Shipagents, Las Palmas, Spain<br />
Mr. Per Vestergaard PEDERSEN, Associate, Bech-Bruun Dragsted Law Firm, Denmark<br />
Mr. Aar<strong>on</strong> MAK, Chief Executive Officer, Logistic Informati<strong>on</strong> Network Enterprise,<br />
H<strong>on</strong>gk<strong>on</strong>g<br />
Mr. Samir BARADHI, Assistant General Manager, Babylos Insurance Company,<br />
S.A.L., Beirut, Leban<strong>on</strong><br />
PANELLISTS<br />
Mr. Poul BJERRE, Maersk Seal<strong>and</strong><br />
Mr. Michael WHITE, UPS Europe<br />
Mr. Marcelo BURGOS, Valencia Port Authority<br />
Mr. Renaud SORIEUL, UNCITRAL<br />
Mr. Vincent O'BRIEN, Obrico Limited Global <strong>Trade</strong> <strong>and</strong> Finance<br />
Mr. Alan ASAY, Bolero Operati<strong>on</strong>s Limited