Les p'tites nouvelles - CSAP

Les p’tites nouvelles
Volume 10 Édition 1 http://csap.ednet.ns.ca septembre-octobre 2010
Yvette AuCoin, membre fidèle du CSAP
depuis 1997, meurt à l’âge de 68 ans
Yvette AucCoin
Les membres du CSAP ont été attristés
d’apprendre le décès d’un des leurs,
Yvette AuCoin de Chéticamp. Yvette
AuCoin, membre du CSAP depuis 1997,
est décédée subitement le mercredi 14
juillet à Sydney. Âgée de 68 ans, elle était
membre du Conseil scolaire représentant
la région de Chéticamp au Cap-Breton.
Madame AuCoin a été élue membre du
CSAP aux premières élections de 1997 et
a été réélue à toutes les élections depuis,
étant à son quatrième mandat. Elle était
enseignante à l’École NDA pendant plus
de trente ans. Au Conseil scolaire, elle a
été membre des comités d’Éducation, de
Politiques, d’Évaluation de la direction
générale et d’autres comités dans
l’organisation de différents événements.
Elle figurait parmi les 17 membres élus
au Conseil scolaire.
Au sein du Conseil scolaire, elle n’a
jamais cessé de mettre au service des
autres son expérience en éducation et sa
passion de promouvoir le développement
intellectuel et émotionnel des élèves du
CSAP.
En plus de son implication au niveau
scolaire, madame AuCoin a été, entre
autres, présidente de la Société Saint-
Pierre pendant neuf ans, membre du
Bureau de la Fédération acadienne de
la Nouvelle-Écosse, membre du Comité
consultatif du ministère des Affaires
acadiennes depuis sa fondation en 2000,
Kenneth Gaudet, réélu à la présidence du CSAP
Kenneth Gaudet a été réélu à la
présidence du CSAP. Il a été élu par
acclamation pour un neuvième mandat.
Les membres, réunis au Centre scolaire
de la Rive-Sud les 23-24 octobre, ont
également réélu Clermont Charland de
Sydney à la vice-présidence. ¤
Kenneth Gaudet
Léonard LeFort assermenté à Chéticamp
Le nouveau membre du CSAP
représentant la région de Chéticamp,
Léonard LeFort, a été assermenté à son
poste par maître Carmel Lavigne lors de
la réunion régulière du Conseil scolaire la
fin de semaine du 18 septembre. Il vient
ainsi combler le poste laissé vacant suite
au décès de madame Yvette AuCoin. ¤
Léonard LeFort
membre de l’Association des Acadiennes
de Chéticamp, membre du Conseil des
gouverneurs de l’Université Sainte-
Anne, membre de la Fédération culturelle
acadienne de la Nouvelle-Écosse et
membre du Comité directeur provincial
de santé. Elle a reçu le Certificat de
mérite Léger Comeau pour avoir fait
rayonner l’Acadie en Atlantique.
Toute la communauté scolaire du CSAP
offre ses plus sincères condoléances à la
famille de madame AuCoin. ¤

2 Les p’tites nouvelles Volume 10 Édition 1 septembre-octobre 2010
Les directions d’école et l’administration du CSAP se rencontrent à Sydney
Les directions des vingt écoles du CSAP
se sont rencontrées à Sydney les 23 et
24 août. Ils ont assisté à des sessions de
formation sur le leadership, les pratiques
gagnantes et les attentes élevées en ligne
avec le Plan stratégique du CSAP. Ils ont
Michel Pothier, Armel Boudreau et Cindy
Comeau.
Les directions d’école en réunion à Sydney.
François Rouleau, Gisèle Belliveau et
Darrell Samson Message de la ministre de l’Éducation
Le mardi 5 octobre, à l’École acadienne
de Pomquet, a eu lieu une pratique en
eu l’occasion de visiter le Centre scolaire
Étoile de l’Acadie à Sydney où les
rénovations continuent et où huit salles
de classes seront ajoutées au coût de 2,5
millions de $ ainsi qu’un projet vert pour
rendre la propriété plus écologique. ¤
Les élèves et les enseignants à l’échelle
de la province sont retournés en classe
pour la nouvelle année scolaire 2010-
2011.
Les programmes du ministère de
l’Éducation mettront davantage
l’accent sur la sécurité des élèves, la
culture internationale, la littératie, les
mathématiques et la santé, a dit la ministre
de l’Éducation Marilyn More. ¤
Marilyn More
Pratique d’incendie à l’École acadienne de Pomquet
cas d’incendie suivie d’une visite des
pompiers. Les pompiers ont rencontré les
élèves dans le but de les éduquer sur les
bonnes pratiques en cas d’incendie et de
faire la démonstration de l’équipement
que porte un pompier. L’École acadienne
de Pomquet a saisi l’occasion de faire
un rappel sur l’importance d’avoir
un détecteur de fumé fonctionnel à la
maison, de le tester régulièrement et de
changer la pile au besoin. ¤

Les p’tites nouvelles Volume 10 Édition 1 septembre-octobre 2010 3
Deux nouvelles écoles au CSAP
À la rentrée scolaire en septembre, on a
retrouvé deux nouvelles écoles au CSAP,
l’École secondaire du Sommet à Halifax
et le Centre scolaire de la Rive-Sud à
Cookville (Bridgewater).
Lors d’une entrevue, Diane Racette,
directrice à la Rive-Sud, ne cachait
pas sa joie et son enthousiasme à
l’idée d’être entrée dans les nouveaux
locaux qui remplacent l’ancienne école
à Blockhouse. « Il était grand temps
de quitter l’ancienne infrastructure »,
selon elle. On compte 157 élèves de la
maternelle à la 12 e année et une vingtaine
de membres du personnel qui ont tout
récemment découvert la nouvelle école.
On prévoit l’ouverture officielle de
l’école en janvier 2011.
Tout est en place à l’École secondaire
du Sommet, avoue la directrice Doreen
Redmond, en recevant les 326 élèves déjà
inscrits de la 6 e à la 12 e année et les 36
membres du personnel. « Quand on entre
dans une nouvelle maison, il y a toujours
des petits détails à régler », selon elle,
mais les travaux ont été vite complétés.
L’ouverture officielle de l’école aura lieu
le vendredi 3 décembre 2010 lors d’une
réunion du Conseil scolaire. ¤
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
Jour de la rentrée à la toute nouvelle École
secondaire du Sommet. Centre scolaire de la Rive-Sud
Les élèves de l’École acadienne de Pomquet
à l’appui du Pakistan
En vue d’aider les millions de Pakistanais
qui ne pouvaient alors plus répondre à
leurs besoins alimentaires et hygiéniques
de base en raison des inondations massives
du mois d’août, Marc Fawcett-Atkinson
et une équipe de l’École acadienne de
Pomquet ont organisé un dîner pour
prélever des fonds destinés à l’effort
humanitaire pakistanais de la Coalition
humanitaire , une coalition d’aide entre
CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam
Québec et Aide à l’enfance.
Le repas était composé d’une soupe à
la courge musquée (au goût sucré et
rôti), une salade verte et du pain (de la
focaccia à l’huile d’olives aux herbes
offerte par la Eastings Bread and Honey
Company). Les ingrédients frais venaient
de la Nouvelle-Écosse. L’utilisation
d’ingrédients locaux a réduit l’impact
environnemental du repas. ¤
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
Les élèves sont fiers de pouvoir venir en
aide aux Pakistanais.
La Caravane du nord
à Truro
Lors de sa tournée de septembre,
la Caravane du nord s’est arrêtée à
Truro pour faire un spectacle scolaire
à l’École acadienne et un spectacle
communautaire.
Le 20 septembre, une soixantaine de
personnes a pu voir le grand talent
des jeunes artistes en provenance de
l’École NDA à Chéticamp, du Centre
scolaire Étoile de l’Acadie à Sydney, de
l’École Beau-Port à Arichat, de l’École
secondaire de Par-en-Bas à Tusket et de
l’École acadienne de Pomquet, sous la
direction musicale de Scott MacMillan
et sous la direction artistique de Paul
Gallant.
C’est grâce à une collaboration
avec Patrimoine candien, le Centre
communautaire francophone de Truro
et de l’École acadienne de Truro que ces
partenaires ont travaillé ensemble pour
apporter ces musiciens francophones
dans la région. ¤
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
Quelques artistes de la Caravane du nord
en spectacle à Truro.
Vos sujets et commentaires :
CSAP, Les p’tites nouvelles
C.P. 88, Saulnierville, N.-É. B0W 2Z0
Téléphone : (902) 769-5472
Télécopieur : (902) 769-5461
Courriel : landryr@csap.ednet.ns.ca
Visitez notre site Internet :
http://csap.ednet.ns.ca
pour lire les communiqués de presse du
Conseil scolaire acadien provincial
dans le « Coin de la presse »

4 Les p’tites nouvelles Volume 10 Édition 1 septembre-octobre 2010
En septembre, 78 des écoles de la
Nouvelle-Écosse ont commencé à
enregistrer et à gérer les informations sur
les élèves à l’aide d’un système commun.
Et bientôt, les élèves et les parents de
ces 78 écoles participant à la phase I de
la mise en place du nouveau système
recevront des bulletins scolaires sous la
même forme et pourront se connecter
à leur école à l’aide du même portail
destiné aux élèves et aux parents.
Toutes ces améliorations proviennent
du système Info Élèves, qui est un
programme provincial visant à utiliser
la technologie pour améliorer la réussite
des élèves. La mise en place du système
Info Élèves se fait sous la direction des
Lancement de la phase I d’Info Élèves cet automne
huit conseils scolaires de la province et
du ministère de l’Éducation.
Au Conseil scolaire acadien provincial
(CSAP), il y a trois écoles qui sont
à l’heure actuelle en train de faire la
transition vers ce nouveau système
commun dans le cadre de la phase I :
l’École NDA, l’École secondaire de
Clare et l’École secondaire du Sommet.
« Ce nouveau système comprend un
portail pour les élèves et les parents, qui
permet aux parents de voir dans une large
mesure les mêmes informations que les
élèves – registres de présence, notes,
devoirs, commentaires des enseignants
et bulletins d’information de l’école
– en temps réel, explique Cyril Camus,
responsable du projet au CSAP. Nous
allons introduire le portail pour les élèves
et les parents dans les écoles participant
à la phase I progressivement au début
2011, avec tout d’abord les registres de
présence et les bulletins d’information
de l’école, puis les notes des élèves. »
Une fois que le système Info Élèves
sera en place, il facilitera d’autres
activités essentielles – comme le travail
d’élaboration du programme d’études et
Du grand changement à l’École Rose-des-Vents
La rentrée scolaire de septembre 2010 a
commencé avec beaucoup de nouveau à
l’École Rose-des-Vents. On a vu le retour
à la direction de l’ancien directeur, Louis
Cormier, et l’arrivée d’une nouvelle
directrice adjointe, l’ancienne ministre
de l’Éducation, Judy Steatch, qui a
également beaucoup d’expérience dans
le domaine de l’éducation.
L’ancienne directrice adjointe, Ginette
Simard, occupera le poste d’enseignante
ressource pour aider les élèves qui ont des
difficultés dans certaines matières. Au
niveau des enseignants, l’établissement
reçoit Sylvie Blinn et Lianne Aymar,
deux nouvelles enseignantes, et Ryan
Poirier et Louis Gaudet, deux nouveaux
enseignants.
Le Conseil étudiant accueille un nouveau
président, Charles MacDougall, et une
nouvelle vice-présidente, Amy Redden,
ainsi que des nouveaux représentants de
classse, trésorier et secrétaire.
Le nouveau directeur souhaite créer
des sous-comités s’occupant d’aspects
comme la culture, la décoration pour les
événements, les sports, entre autres, et
de remettre en place un nouveau conseil
d’école consultatif. ¤
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
des programmes, l’évaluation des élèves
et le programme d’amélioration des
écoles – en fournissant un accès en temps
réel aux informations sur les élèves, les
écoles et les programmes. ¤
Sortie écologique
à l’École Beau-Port
Le 13 septembre, l’École Beau-
Port a lancé son année par une
excursion sur le sentier écologique
de Cap-Auguet à Boudreauville.
Parmi les participants à la balade,
on retrouve Don Fougère, Audrey
Boudreau, Murielle Joshua,
Claudette LeFort, l’animatrice
culturelle Jennie Pardy et, bien
sûr, un groupe d’élèves prêts pour
l’aventure à l’extérieur. ¤

Les p’tites nouvelles Volume 10 Édition 1 septembre-octobre 2010 5
L’École NDA soutient la lutte contre le cancer
À l’occasion de la traversée cycliste de
la Fondation contre le cancer, à laquelle
a participé Suzanne Delaney, ancienne
élève de l’École NDA, c’est toute la
communauté scolaire de Chéticamp qui
a voulu supporter son soutien.
Habituellement, l’école participe à la
course annuelle Terry-Fox, mais cette
année, la contribution pour la lutte
contre le cancer s’est faite autrement
grâce à madame Delaney. « Elle a
Journée internationale du mois d’octobre :
Marchons vers l’école le 20 octobre
Comme plusieurs écoles au monde,
École Pubnico-Ouest a participé
à la marche internationale du mois
d’octobre : Marchons vers l’école.
Les objectifs de la marche étaient :
participé à une épreuve sportive hors
du commun : traverser le Canada, de
Vancouver à Halifax, en relais et à vélo,
précise Clifford Maillet, directeur de
l’école. Pendant deux semaines, trois
équipes d’une quinzaine de cyclistes se
sont relayées pour traverser le pays et
réunir de l’argent. À elle seule, madame
Delaney a amassé environ 70 000 $. »
L’enseignante Lynn Delaney, bellesœur
de Suzanne, a présenté le défi au
212 œuvres d’art soumises à Grand-Pré
En date du 15 octobre, date de clôture du
concours de créativité lancé aux élèves
des écoles du CSAP par le Parc national
de Grand-Pré, il y avait 212 œuvres d’art
soumises par ces élèves.
Dans le cadre de sa tentative d’être
reconnu comme site du patrimoine
mondial de l’UNESCO, le Parc de Grand-
Pré a lancé un concours de créativité
auprès des élèves du CSAP âgés de 10
à 18 ans. L’appel a été lancé à la miseptembre
et invitait les jeunes à créer
un dessin, une peinture ou un collage qui
représenterait leur vision de Grand-Pré
et soulignerait ce qui leur semble unique
à ce lieu.
Le concours se résumait en ces quelques
questions : « Nous voulons savoir ce
que Grand-Pré signifie pour toi. Quelles
histoires as-tu entendues au sujet de
Grand-Pré? Qu’est-ce qui fait de Grand-
Pré un endroit spécial selon toi? Aidenous
à montrer au monde entier ce que
Grand-Pré signifie. »
Six gagnants seront choisis et les prix
seront remis lors d’une cérémonie au lieu
historique le 18 novembre. Chaque œuvre
gagnante serivra à créer une pancarte,
une carte postale et un calendrier. ¤
Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
encourager l’activité physique,
enseigner les compétences nécessaires
pour marcher en sécurité et de
promouvoir de bonnes habitudes pour
préserver l’environnement. ¤
personnel de l’École NDA qui a fini
par récolter 3 800 $ en trois jours en
demandant à chaque enfant d’apporter
une contribution de 5 $ chacun. Ils ont
bien sûr apporté bien plus d’argent. ¤
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
Photo : Des élèves ont présenté un chèque
au montant de 3 800 $.
Les Panthères
de Pomquet
gagnent le
tournoi Niki King
L’équipe féminine de volley-ball,
les Panthères de l’École acadienne
de Pomquet, est championne du
deuxième tournoi mémorial Niki
King parmi huit équipes qui y ont
participé au niveau des Panthères.
C’était la première participation
de cette équipe au tournoi qui a eu
lieu le samedi 2 octobre. Richard
Marchand, entraîneur et directeur
de l’École, estime que c’est une
grande réussite pour une si jeune
équipe composée d’élèves de la 8 e
à la 10 e année. L’équipe prévoit une
saison fort occupée. ¤

6 Les p’tites nouvelles Volume 10 Édition 1 septembre-octobre 2010
Expo-Vie active à l’École secondaire de Clare
Le 11 septembre, à l’École secondaire
de Clare, le Département des loisirs de la
municipalité de Clare organisait sa toute
première Expo-Vie active. On comptait
18 groupes communautaires qui ont
présenté leurs activités à plus de 220
visiteurs.
« Cette première est un vrai succès, selon
Andrea Gaudet, directrice des loisirs.
Avec l’idée de la proposer chaque année,
cette rencontre permet à la population
de s’informer sur la grande variété
de services et d’activités qu’offre la
communauté. »
Plusieurs visiteurs n’ont pas hésité à
s’inscrire à telle ou telle activité comme
il était possible de le faire. On retrouvait
des activités sportives, des cours de
danse, entre autres, et des activités pour
les jeunes comme les Scouts. ¤
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
Johann Robicheau du Département des
loisirs a accueilli Denise et Caire Thibault
à l’Expo Vie active.
Journée Rose le 9 septembre
dans toutes les écoles du CSAP
La Journée Rose a eu lieu le jeudi 9 septembre
partout dans les écoles et bureaux du CSAP. Des
assemblées ont eu lieu dans toutes les écoles
pour commémorer cet événement et toutes on
reçu un écusson octogonal rose symbolisant
un arrêt routier pour afficher sa volonté d’agir
pour que le TAXAGE sous toutes ses formes
ARRÊTE. ¤
Journée rose à l’École Pubnico-Ouest
Journée « Soulignons notre engagement
à célébrer la diversité au CSAP » le
9 septembre. Tous les élèves habillés
en rose se sont rendus au gymnase
pour deux activités : placer des notes
roses sur un signe d’arrêt indiquant les
comportements que nous devons arrêter
et ensuite jouer un jeu du genre « Simon
dit » pour démonter que nous sommes
tous différents avec différents intérêts.
On a pris l’occasion de repasser les
règlements de conduite dans l’école. ¤ Des élèves habillés en rose.
Activités
à l’École Wedgeport
Parmi les activités à l’École
Wedgeport, le 9 septembre avait
lieu la Journée rose contre le taxage.
Les élèves ont eu la visite de la
mascotte Moby lors de l’activité
de sensibilisation au recyclage.
Le 20 septembre, à l’occasion
de la campagne de financement
Terry-Fox, les élèves ont ramassé
1 036 $. ¤

Les p’tites nouvelles Volume 10 Édition 1 septembre-octobre 2010 7
Course Terry Fox à l’École acadienne de Pomquet
La course annuelle Terry Fox a eu lieu
jeudi le 23 septembre à l’École acadienne
de Pomquet.
Tous les élèves y ont participé. Il y avait
deux routes différentes dépendament de
l’âge des étudiants. La quatrième année et
moins avaient un circuit sur la propriété
de l’école et les élèves en cinquième
année et plus ont fait le trajet de 5,5 kms
sur le Chemin du lac de Pomquet et le
retour à l’école. ¤
Course Terry Fox à l’École Beaubassin
Le vendredi 1 er octobre, comme
chaque année une grande course a
été organisée à l`École Beaubassin
en l`honneur de Terry Fox. En
septembre, des feuilles spéciales ont
été distribuées pour que les élèves
récoltent de l`argent destiné pour
la fondation Terry Fox. La grande
Marcheton Terry Fox à l’École Pubnico-Ouest
Les élèves de l’École Pubnico-Ouest
ont participé au marcheton Terry
Fox le 23 septembre. Le grand total
de 2 243,81 $ fut recueilli pour aider
majorité des élèves ont pris part.
Quelques jours plus tard, le premier
octobre, le secrétariat organisait la
course. En après-midi, les enseignants
ont sorti les élèves de l’école. Les
enfants ont été rassemblés sur la pente
qui menait au terrain de soccer. ¤
avec la recherche sur le cancer. Dans
la photo, les élèves qui ont recueilli
les plus grands montants d’argent. ¤
Les élèves sont heureux de participer dans
cette activité annuelle.
Course Terry Fox à
l’École Beau-Port
Le 30 septembre 2010, les élèves et
le personnel de l’École Beau-Port à
Arichat ont pris part à une course
Terry-Fox dans la cour autour de
l’école et dans la communauté.
Ils ont prélevé environ 2 200 $.
Les élèves de tous les niveaux,
accompagnés du personnel de
l’école, ont participé avec fierté. ¤

8 Les p’tites nouvelles Volume 10 Édition 1 septembre-octobre 2010
L’École Beau-Port
en direct à
Des élèves de l’École Beau-Port font une
émission à Radio-Richmond, CITU, le
mercredi soir de 18 h 30 à 20 h 30. Depuis
le 6 octobre, ces jeunes s’installent dans
les sutios de la radio et les auditeurs se
disent déjà fiers de leur travail.
Jessica Samson, Danielle George et
Joël LeFort (10 e année) font maintenant
partie du Club radio de l’École Beau-
Port. Avec l’aide de la directrice adjointe,
Margaret Ann Landry, qui assure la
technique et qui aide avec le contenu de
chaque émission. « Les jeunes relaxent
de plus en plus, mais au début, ils étaient
assez nerveux, a confié madame Landry.
L’intérêt se manifeste de plus en plus
et on espère avoir d’autres jeunes qui
viendront se joindre à ce groupe. »
D’autres jeunes sont aussi impliqués
dans la programmation de Radio-
Richmond. Tangèle Boudreau et Tyson
Pierce (12 e année) deviennent aussi des
animateurs avec leur émission TNT – en
lien direct avec l’initiale de leur prénom.
Leur émission sait divertir les jeunes et
sert à faire connaître les événements qui
se passent en région.
Un partenariat s’installe tranquillement
entre les jeunes de l’École Beau-Port et
la radio communautaire de Richmond
et ce au profit de toute la communauté
locale. ¤
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
Le Club radio Beau-Port : Jessica Samson,
Joël LeFort, Danielle George et Margaret
Ann Landry.
Alain Raimbault à l’École Saint-Albert
Radio-Richmond démontré sa passion comme écrivain
aux élèves.
Les élèves sont enchantés de la visite de
l’écrivain Alain Raimbault.
Le 19 octobre, l’écrivain Alain
Raimbault est venu parler aux élèves des
4 e et 5 e années à l’École Saint-Albert.
Enseignant à l’École Rose-des-Vents
de Greenwood, monsieur Raimbault a
Mentors en littératie à l’École Pomquet
Margaret Gillespie-deGooyer et
Guylaine Roy, conseillères au CSAP et
responsables du programme de mentors
en littératie, ont visité l’École acadienne
de Pomquet en septembre. Tous les
mentors des écoles de la région nord-est
s’y étaient donnés rendez-vous.
Le travail des conseillères est de former
les membres et de les appuyer dans leur
travail quotidien. Les mentors travaillent
avec les enseignants dans leurs
propres écoles à planifier l’intégration
de stratégies en enseignement pour
l’amélioration de la littératie. ¤
Des élèves dans plusieurs cours de
Monique Deveau à l’École secondaire
de Clare ont travaillé avec enthousiasme
et fierté sur leurs œuvres d’arts pour le
Projet Patrimoine Grand-Pré. La date
de remise en classe était le vendredi 8
Il a présenté ses œuvres avec une
présentation projetée sur grand écran. Il
a repassé toutes les étapes de l’écriture
d’un livre. Après de nombreuses
questions de la part des élèves, il a signé
ses livres comme cadeaux aux élèves.
L’enseignante Elaine Smith avait fait
l’étude du roman Fortune de mer avec
ses élèves de la 4 e et la 5 e année et, à
travers le processus d’écriture, elle a
encouragé les élèves à écrire une lettre
à cet auteur. L’auteur a répondu à toutes
les lettres. ¤
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
De gauche à droite – debout : Colette
Samson, Carolyn Muise, Margaret
Gillespie-deGooyer, Gamille Cormier,
Guylaine Roy, Christine Doucet et Nicole
Samson-Savoury; et devant : Joanie
Duguay.
(Tiré du Courrier de la Nouvelle-Écosse)
L’École secondaire de Clare
participe au concours de Grand-Pré
octobre. Chaque produit a été étiqueté
avec les informations de base pour
identifier le/la participant(e) et l’école. Il
y a eu le travail de 85 élèves en total. Le
tout a été envoyé à Grand-Pré. ¤