28.12.2012 Views

CATALOGUE 2008-B - Ni-Kit

CATALOGUE 2008-B - Ni-Kit

CATALOGUE 2008-B - Ni-Kit

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.matthys.net - info@matthys.net<br />

DEERLIJKSTRAAT 55 8570 VICHTE BELGIQUE<br />

Tel.: 00 32 56 77 31 00 Fax: 00 32 56 77 45 00<br />

SHOWROOM OUVERT LUNDI AU VENDREDI: 08.45 - 12.15 / 13.15 - 17.30 H<br />

Index Page<br />

Abrasifs pour cabines 7<br />

Autovip-Autoroller 27<br />

Bon de commande 31<br />

Bordeuse - Moulureuse 25<br />

Cabines à manches Skatblast 2-8<br />

Chargeurs de batterie 26<br />

Comment commander 30<br />

Compresseurs 9<br />

Depoussiereurs 2<br />

Equipement d'atelier 27-29<br />

Formeur à mains 24<br />

Hobbyblasters 10-11<br />

Huile pour véhicules de collection 15<br />

HVLP 9<br />

Lève-voiture 27<br />

Lève-moto 30-32<br />

Machines de tôlerie 20-26<br />

Marteau planeur 23<br />

Nettoyage à ultrason 19<br />

<strong>Ni</strong>-KIT 16-18<br />

Presses hydraulique 28<br />

Produits de polissage 16-18<br />

Restom 12-15<br />

Roue anglaise 23<br />

Sableuses a pression 11<br />

Servante mobile d'atelier 11<br />

Special moto 30<br />

Tables de lavage 19<br />

Tourets a polir 18<br />

Turbine de peinture 9<br />

<strong>CATALOGUE</strong><br />

<strong>2008</strong>-B


[2]<br />

DEPOUSSIEREURS ET CABINES A MANCHES SKAT BLAST<br />

DÉPOUSSIEREURS<br />

VAC-35<br />

CABINES A MANCHES<br />

Nos cabines à manches de très bonne qualité sont idéals pour le sablage de petites pièces ou comme deuxième cabine afin que vous ne perdez pas de temps coûteux pour changer d’abrasif. Ces<br />

cabines sont fournies avec le pistolet de sablage Skat Blast S-25 qui permet de microbiller ainsi que de sabler. Rouille, peinture et oxydation seront enlevé dans un minimum de temps. Pour un travail<br />

continu, nous vous conseillons de brancher cette cabine à une installation d’air comprimé de minimum 240 lit/min., comme par exemple un compresseur de 3 ch de bonne qualité (voir compresseurs).<br />

Modèle 770TL & 780TL ont une largeur intérieure de 86 cm et sont équipées d’une trappe de vidange à ressort, qui vous permet de vider vite l’abrasif, Les cabines s’ouvrent par le dessus, ce<br />

qui facilite l’accès de la cabine (plus grande ouverture). En plus, vous épargnez d’emplacement dans votre atelier car vous n’avez plus besoin d’espace supplémentaire pour ouvrir la porte latérale.<br />

Votre aspirateur de bonne qualité ou notre dépoussiéreur VAC35 (en option pour modèle 770TL) rend une visibilité optimale dans votre cabine pendant le sablage.<br />

CARACTERISTIQUES MOD. 770TL, 780TL :<br />

Pistolet de sablage S-25 à gâchette Skat Blast. Ce pistolet<br />

est équipé standard d’une buse et d’un éjecteur d’air Medium.<br />

Celles-ci en vente par jeu, sont adaptables à votre compresseur<br />

(Small, Medium)<br />

Inclus 3 Buses en acier Medium<br />

Vitre acrylique (H. 30,5 cm, Lg. 61 cm) équipée<br />

d’un film transparant protecteur (remplaçable)<br />

Gants résistants et souples (L. 61 cm)<br />

Assemblage complet, sauf pieds et entonnoir<br />

Eclairage spot 80 Watt type “Flood”<br />

Inclus dépoussiéreur puissant VAC-35 (2,2 m 3 /min, 220 V)<br />

pourmodèle 780TL (option pour mod. 770TL)<br />

Manuel en français<br />

76,5 cm<br />

36,5 cm<br />

Skat Blast 770TL<br />

OUVERTURE MOD.770TL 780TL<br />

“Fast feed funnel design”<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

dépose l’abrasif tout en bas de la trémie<br />

où la tube d’aspiration l’aspire l’abrasif<br />

et où l’abrasif se recycle automatiquement.<br />

770TL 525,<br />

Pas de bouillonnement ou croachote mais un apport parfait d’abrasif vers le pistolet.<br />

Résultat : Peinture et rouille s’enlèvent dans un minimum de temps, la finition est propre.<br />

00 € 635, 25 €<br />

Modèle Dépoussiéreur<br />

VAC-36<br />

Pistolet<br />

Skat Blast<br />

Coupe du VAC-36<br />

3 ième niv. : filtre final, qui ramasse<br />

toutes les particules restantes.<br />

2 ième niv. : Filtre HEPA,<br />

prend des particules<br />

de poussière ultra fines<br />

jusqu’à 0,3 µ<br />

1 er niv. : Filtre de<br />

protection, attrappe<br />

des particules<br />

jusqu’à 5 µ<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

VAC-35 340, 00 € 411, 75 €<br />

VAC-36 445, 00 € 538, 45 €<br />

DC-176 1180, 00 € 1427, 80 €<br />

DC-301 1835, 00 € 2220, 35 €<br />

LE VAC-35 EST TOUJOURS LIVRE AVEC<br />

SKAT BLAST 780TL, 945, 960, 966, 970, 976.<br />

Supplément de prix pour substituer le VAC-35 en:<br />

VAC-36 +105, 00 € HT (=127, 05 € incl)<br />

DC 176 +840, 00 € HT (=1016, 40 € incl)<br />

Nos dépoussiéreurs sont conçus pour enlever la poussière produite pendant le sablage et pour assurer une visibilité parfaite.<br />

Les vacuums VAC 35 et 36 sont conçus pour des cabines jusqu’à 1m 3 et pour un usage moyen de une heure par jour (Cap.<br />

2,2 m 3 /min). Ces vacuums sont autonettoyant : le filtre anti-adhésif pourvu des poids qui descendent brusquement¸ chaque<br />

fois que le moteur s’arrête. Les poussières et saletés sont déposés dans le caisson inférieur. Suivant l'emploi, Il suffit de nettoyer<br />

une fois par mois le caisson en bas.<br />

Si vous voulez utiliser un abrasif inférieur à 150 microns (par ex. corindon), nous vous conseillons notre VAC-36 avec filtre<br />

HEPA. La cartouche HEPA attrappe toutes les particules ultra fines jusqu'à 0,3 microns et élimine un moteur défectueux prématuré,<br />

à cause de particules de poussières ultra fines rentrant le moteur du Vacuum. Une membrane spéciale non-adhésive<br />

sur le filtre "HEPA" empêche que la cartouche devienne bouchée et fait tomber la poussière facilement.<br />

Si vous utilisez intensément votre cabine de sablage et si vous utilisez du corindon, nos dépoussiéreurs industriel Skat Blast<br />

DC-176 et DC-301 vous donneront entière satisfaction. Ils sont puissant et silencieux avec une construction en tôle de 4 mm.<br />

Le DC-176 est équipé de 4 filtres (9 filtres pour le DC301) et une porte entièrement ouvrante qui vous permet de vérifier aisément<br />

les filtres. Par la poignée latérale la poussière sera enlevée des filtres et sera déposée dans le tiroir.<br />

Buse Eclairage<br />

Made in<br />

USA<br />

Espace de travail<br />

( Lg x P x H* arrière ) (cm)<br />

DC-176<br />

Skat Blast 780TL<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

780TL 850, 00 € 1.028, 50 €<br />

Dimensions ext.<br />

( Lg x P x H ) (cm)<br />

770TL Option à gâchette 3 x Acier 80 W 86 x 56 x 51* 89 x 57 x 137 30 kg<br />

780TL VAC-35 à gâchette 3 x Acier 80 W 86 x 56 x 51* 89 x 57 x 137 51 kg<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

DC-301<br />

Spécifications DC-176 DC-301<br />

Capacité 7 m 3 /min, 220V 12 m 3 /min, 220V<br />

Vol. max. cab. 1,25 m 3 2 m 3<br />

Tuyau L1,5 m ø12,7 cm L1,5 m ø12,7 cm<br />

Filtres (L70, ø11,5 cm) 4 pcs 9 pcs<br />

Tiroir (LgxHxP) 26,5 x 10 x 32cm 46 x 13 x 51cm<br />

Dim. Porte (LgxH) 25,4 x 71 cm 46 x 76 cm<br />

<strong>Ni</strong>v. sonore 68-72 dB 68-72 dB<br />

Dim. (LgxPxH) (cm) 37 x 37 x 138 51 x 51 x 155<br />

Poids


CABINES A MANCHES SKAT BLAST AVEC DEPOUSSIEREUR VAC35<br />

CARACTERISTIQUES MODELE 945:<br />

Inclus dépoussiéreur puissant VAC-35 (2,2 m3 /min, 220 V)<br />

Système de recyclage complet avec dépoussiéreur perfectionné pour<br />

une visibilité optimale.<br />

Le pistolet de sablage à gâchette Skat Blast S-25 est équipé standard d’une buse<br />

et d’un éjecteur d’air Medium. Celles-ci en vente par jeu, sont adaptables à votre<br />

compresseur (Small, Medium, Large)<br />

Tuyau d’air L. 2 m pour pistolet vers votre air comprimé<br />

Trappe à ressort pour vidange rapide de l’abrasif<br />

Vitre en verre de sécurité H. 30,5 cm, Lg. 61 cm<br />

équipée d’un film transparant protecteur (facilement remplaçable)<br />

Gants résistants et souples : L. 71 cm<br />

Espace de travail large : L 86 x P71 x H71 cm<br />

Assemblage complet<br />

Eclairage directif : Spot, type “Flood” 120 W<br />

Construction solide en acier.<br />

Ne demande aucun assemblage : La cabine est monté complètement<br />

(comme sur la photo)<br />

Manuel en Français<br />

Conforme aux normes CE<br />

EMBRASURE DE LA<br />

PORTE<br />

MODELE 945<br />

FUNCTIONNEMENT DE LA CABINE<br />

Trappe à ressort<br />

Ouverture facile de la porte<br />

latérale pour changer d’abrasif<br />

Modèle Dépoussiéreur<br />

ASSEMBLAGE COMPLET, PRÊT A L'EMPLOI<br />

29 cm<br />

43 cm<br />

65 cm<br />

41 cm<br />

65 cm<br />

OPTION: COMMANDE À PEDALE (POUR 770TL, 780TL & 945)<br />

Si vous préférez le pistolet de sablage à pédale, vous pouvez ajouter<br />

le “upgrade kit” qui remplace le S-25 en C-25 et qui comprend<br />

également la pédale complète (identique comme celui utilisé avec<br />

cabines 960 et modèles supérieures)<br />

Art. N°. HT TTC<br />

6411-00 137, 31 € 166, 15 €<br />

Pistolet<br />

de sablage<br />

Dépoussiéreur<br />

silencieux<br />

VAC-35<br />

Skat Blast 945<br />

Le pistolet à gâchette de la cabine Skatblast 945 enlève vite et sans difficultés tout rouille, oxydation et<br />

peinture, ... Avec cette cabine vous pouvez microbiller et sabler. L’espace de travail large de ces cabines<br />

vous permet de traiter tout pièces comme : jantes, carburateurs, démarreurs, ... Peut aussi être utilisé pour<br />

le sablage sur verre et bois<br />

Nos cabines sont prêts à l’emploi et se branchent à un compresseur de minimum 3CV. Notre dépoussiéreur<br />

VAC-35 évacue la poussière produite par le sablage afin d’assurer une très bonne visibilité. L’abrasif utilisé<br />

passe par la grille et retombe dans la trémie en vue de recyclage automatique.<br />

Vous apprécierez vite les avantages et comfort d’utiliser votre propre cabine de sablage.<br />

Consommation d’air comprimé des cabines<br />

Skat Blast à 5,5 Bar:<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

945 1275, 00 € 1.542, 75 €<br />

Buse Débit Compresseur avisé<br />

Small : 240 L/min. 3 CV (2,2 KW)<br />

Medium (standard) : 420 L/min. 5,5 CV (4KW)<br />

Buse Eclairage<br />

ASTUCE<br />

Evitez de l’humidité dans votre réseau d’air comprimé et votre cabine !<br />

Nous vous recommendons ce filtre détendeur. Cet accessoire règle la<br />

pression de l’air comprimé, indispensable pour une durée de vie optimale<br />

de certains abrasif (p.ex. billes de verre Max. 5 Bar)<br />

Art. N°. HT TTC<br />

4530-99 82, 65 € 100, 00 €<br />

Espace de travail<br />

(LgxPxH) (cm)<br />

Dimensions ext.<br />

(LgxPxH) (cm)<br />

945 VAC-35 à gâchette 3 x Acier 120 W 86 x 71 x 71 94 x 80 x 175 104 kg<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [3]<br />

Poids


[4]<br />

CABINES A MANCHES SKAT BLAST AVEC DEPOUSSIEREUR VAC35<br />

EMPLOI FACILE<br />

INSEREZ LA PIECE<br />

PRENEZ LE PISTOLET<br />

ET SABLER<br />

VERIFIEZ LES RESULTATS<br />

Modèle Dépoussiéreur<br />

MODELE POPULAIRE DEPUIS PLUS DE 20 ANS<br />

Skat Blast 960<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

960 1535, 00 € 1857, 35 €<br />

CARACTERISTIQUES :<br />

Inclus dépoussiéreur puissant &<br />

silencieux VAC-35 (2,2 m 3 /min, 220 V)<br />

avec filtre en matière non-adhésif<br />

Système de recyclage complet pour<br />

fonctionnement continu<br />

Trappe à ressort pour vidange rapide<br />

Pistolet de sablage Skat Blast C-25 à<br />

pédale, équipé standard d’une buse et<br />

d’un éjecteur d’air medium. Celles-ci en<br />

vente par jeu, sont adaptable à votre com<br />

presseur (Small, Medium, Large).<br />

Consommation d’air comprimé à 5,5 Bar<br />

(Small = 240 L/min / Medium = 420 L/min<br />

Large = 710 L/Min)<br />

Construction solide en acier avec une porte<br />

latérale (2 Portes pour Mod. 966)<br />

Vitre en verre de sécurité<br />

(Mod. 960 : H. 30,5 cm, Lg. 61 cm ;<br />

Mod. 966 : H. 30,5 x Lg. 84 cm)<br />

équipée d’un film transparant protecteur<br />

(facilement remplaçable)<br />

Gants résistants et souples (L. 71 cm),<br />

facile à remplacer<br />

Eclairage 120 Watt : Spot, type “Flood”<br />

(2 Spots pour Mod. 966)<br />

Montage complèt<br />

Manuel en français<br />

Homologation CE<br />

Pistolet<br />

de sablage<br />

Buse Eclairage<br />

Ces cabines à manches professionelles livrées avec<br />

dépoussiereur enlèvent rouillle, oxydation et peinture<br />

d’une manière efficace et vous rendent des services de<br />

toute première qualité. Ils prennent peu de place dans<br />

votre atelier pendant qu’ils vous livrent un espace de<br />

travail large pour : jantes, blocs moteurs, démarreurs,<br />

carburateurs, cadres de motos, etc. Ces cabines sont<br />

prêts à l’emploi et sont branchées à une installation d’air<br />

comprimé de 240 L/min minimal.<br />

Notre modèle populaire Skat Blast 960 a une espace de<br />

travail extrêment large et est livrée avec dépoussiéreur<br />

VAC 35, rendant une visibilité optimale pendant le<br />

sablage. La grille supporte jusqu’à 90 kg de poids. Nous<br />

vous conseillons un compresseur de 5,5 CV. L’abrasif<br />

retombe dans la trémie pour recyclage.<br />

Modèle Skatblast 966 est basé sur le modèle populaire<br />

960 avec les caractéristiques supplémentaires suivant<br />

: hauteur intérieur de 88 cm, 2 portes latérales, double<br />

éclairage et une vitre extrêmement large de 84 cm. Idéal<br />

pour la restauration des cadres de motos.<br />

Les deux cabines sont équipées d’un pistolet Skat Blast<br />

à commande pédale avec lequel le sablage s’effectue de<br />

manière comfortable.<br />

Made in<br />

USA<br />

Skat Blast 966<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

966 2045, 00 € 2474, 45 €<br />

Espace de travail<br />

(LgxPxH) (cm)<br />

Dimensions ext.<br />

(LgxPxH) (cm)<br />

960 VAC-35 à pédale 2 x céramique 120 W 117 x 71 x 71 123 x 80 x 175 127 kg<br />

966 VAC-35 à pédale 2 x céramique 2 x 120 W 117 x 71 x 88 123 x 80 x 192 144 kg<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

Hauteur arriere: 88 cm<br />

Poids


CABINES A MANCHES SKAT BLAST AVEC DEPOUSSIEREUR VAC35<br />

DEPOUSSIEREUR DC-176<br />

Si vous<br />

sablerez plus<br />

qu’une heure<br />

par jour, nous<br />

vous recommendons<br />

vivement ce<br />

dépoussiéreur<br />

à grand débit<br />

Voire pag. 2<br />

pour description<br />

Ajoutez<br />

+ 840 € ht<br />

pour subsituer<br />

le VAC35<br />

en DC-176<br />

Largeur intérieur: 147 cm<br />

Skat Blast 970<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

L’espace de travail extrêment large du modèle 970 facilite le sablage sans poussières de<br />

pièces longues comme les pare-chocs et les garde-boues. La grille de travail peut supporter<br />

jusqu’à 90 kg. Nous vous recommendons un compresseur de 5,5 CV pour un sablage<br />

continu et vite.<br />

Le nouveau modèle Skatblast 976 est basé sur le modèle 970 avec les caractéristiques supplémentaires<br />

suivant : hauteur arrière de 88 cm et 2 portes latérales. Parfait pour le sablage<br />

des pièces longues et hautes.<br />

Les cabines sont livrées avec notre dépoussiéreur puissant VAC35 pour une visibilité<br />

optimale. Pour usage intensif (plus que une heure par jour) nous vous conseillons notre<br />

dépoussiéreur DC-176.<br />

Modèle Dépoussiéreur<br />

970 1990, 00 € 2407, 90 €<br />

Résultats étonnants<br />

carburateur oxydé<br />

L’oxydation est<br />

enlevée en quelques<br />

minutes<br />

Pistolet<br />

de sablage<br />

Buse Eclairage<br />

CARACTERISTIQUES :<br />

Inclus dépoussiéreur silencieux VAC-35 (2,2 m3 /min, 220 V)<br />

Système de recyclage complet<br />

Trémie profond avec trappe à ressort<br />

Pistolet de sablage de qualité professionnelle Skat<br />

Blast C-25 à pédale. Ce pistolet est livré standard avec<br />

2 buses en céramique Medium (420 Lit/min).<br />

1 Porte latérale solide en acier (Modèle 976 est équipé de 2 Portes)<br />

Vitre extra large en verre de sécurité (H. 30,5 x<br />

Lg. 115 cm) équipée d’un film transparant protecteur (remplaçable)<br />

Gants résistants et souples (L. 71 cm), facile à remplacer<br />

Double eclairage 120 Watt : Spot, type “Flood”<br />

Fonctionne avec plusieurs abrasifs recyclables<br />

Manuel en français<br />

Homologation CE<br />

Consommation d’air comprimé<br />

des cabines à manches Skat Blast à 5,5 Bar :<br />

Buse Débit Compresseur avisé<br />

Small : 240 L/min. 3 CV (2,2KW)<br />

Medium (standard) : 420 L/min. 5,5 CV (4KW)<br />

Large : 710 L/min. 7,5 -10 CV (5,5-7,5KW)<br />

Skat Blast 976<br />

EMBRASURE DE LA PORTE<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [5]<br />

29 cm<br />

43 cm<br />

65 cm<br />

41 cm<br />

960<br />

970<br />

65 cm<br />

966<br />

976<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

976 2465, 00 € 2982, 65 €<br />

Espace de travail<br />

(LgxPxH) (cm)<br />

Dimensions ext.<br />

(LgxPxH) (cm)<br />

970 VAC-35 à pédale 2 x céramique 2 x 120 W 147 x 71 x 71 153 x 80 x 175 142 kg<br />

976 VAC-35 à pédale 2 x céramique 2 x 120 W 147 x 71 x 88 153 x 80 x 192 162 kg<br />

Hauteur arriere: 88 cm<br />

Poids


[6]<br />

CABINES A MANCHES INDUSTRIEL AVEC DEPOUSSIEREUR DC176<br />

Pour les clients difficile à contenter, il y a Skatblast 1436 et 1536 . Ces cabines de sablage sont livrées avec<br />

notre dépoussiéreur industriel DC-176, puissant et silencieux. Modèles 1436 et 1536 sont munis de 2 portes<br />

latérales. Ces cabines sont soudées et construites en tôle de 2 mm. Le dépoussiéreur DC 176 est standard, ainsi<br />

que le pistolet de sablage C-25-M à pédale avec buse en carbure de tungstène (Medium). La profondeur de<br />

86 cm vous garanti une espace de travail très utile. La grille de la cabine supporte jusqu’à 150 kg. Nous vous<br />

recommendons d’utiliser un compresseur de minimum 5,5 CV.<br />

Cabines robustes et fiables pour travail intensif.<br />

CARACTERISTIQUES MOD. 1436 & 1536:<br />

Inclus dépoussiéreur DC176 silen<br />

cieux et puissant (7M 3 /min, 220 V)<br />

avec 4 filtres à manches et tiroir à<br />

poussière habile.<br />

Système de recyclage d’abrasif complet.<br />

Le pistolet de sablage à pédale<br />

Skat Blast C-25 est équipé stan<br />

dard d’une buse en carbure de<br />

tungstène et d’un éjecteur Medium.<br />

2 portes latérales solide en acier<br />

Vitre extra large en verre de sécurité<br />

(H. 31 x Lg 115 cm)<br />

(Modèle 1436 : H. 31 x Lg. 84 cm)<br />

équipée d’un film transparant<br />

protecteur (remplaçable)<br />

Gants résistants et souples<br />

(L. 81 cm), facile à remplacer<br />

Eclairage 2 x 120 W<br />

Assemblage complet<br />

Homologation CE<br />

Manuel en Français<br />

Modèle Dépoussiéreur<br />

Made in<br />

USA<br />

Largeur intérieur : 147 cm<br />

Skat Blast 1536<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

1536 4050, 00 € 4900, 50 €<br />

Pistolet<br />

de sablage<br />

Buse Eclairage<br />

Skat Blast 1436<br />

Espace de travail<br />

(LgxPxH) (cm)<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

1436 3530, 00 € 4271, 30 €<br />

EMBRASURE DE LA PORTE<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

62 cm<br />

29 cm<br />

65 cm<br />

1436<br />

1536<br />

1836<br />

80 cm<br />

86 cm<br />

Découvrez vous même les avantages d'un espace de travail large<br />

Dimensions ext.<br />

(LgxPxH) (cm)<br />

1436 DC-176 à pédale 1 x Tungstène 2 x 120 W 117 x 86 x 92 123 x 90 x 194 239 kg<br />

1536 DC-176 à pédale 1 x Tungstène 2 x 120 W 147 x 86 x 92 155 x 90 x 194 270 kg<br />

1836 DC-301 2 x à pédale 2 x Tungstène 2 x 120 W 244 x 86 x 92 247 x 90 x 196 622 kg<br />

Hauteur arrière : 92 cm<br />

Poids


CABINES A MANCHES INDUSTRIEL AVEC DEPOUSSIEREUR DC-301<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

1836 5800, 00 € 7018, 00 €<br />

Skatblast 1836 est la cabine<br />

la plus large de notre gamme<br />

“industriel” et a deux postes<br />

de travail. Cette cabine a deux<br />

portes latérales, 2 trémies, 2<br />

pistolets de sablage à pédale<br />

chacun équipé d’une buse<br />

en carbure de tungstène. La<br />

cabine Skatblast 1836 est<br />

livrée avec notre dépoussiéreur<br />

DC301. Le dépoussiéreur<br />

DC301 est équipé<br />

d’une porte ouvrante pour<br />

faciliter l’entretien des filtres.<br />

Nous vous recommendons un<br />

compresseur de 10 CV<br />

CARACTERISTIQUES :<br />

Fabrication complète en tôle de 2 mm<br />

Recyclage complet, Double réservoir avec trappe à ressort.<br />

Inclus dépoussiéreur industriel DC301 (12M 3 /min) avec 9 filtres facile à entretenir et un<br />

tiroir habile.<br />

2 Pistolets de sablage Skat Blast à pédale équipé standard d’une buse en carbure<br />

de tungstène medium (420 Lit/min)<br />

2 Portes latérales en acier très solides<br />

Double vitre en verre de sécurité 2 x (H. 31 x Lg. 84 cm)<br />

2 x Gants résistants et souples extra large (L. 81 cm), facile à remplacer<br />

Double éclairage = 2 x 120 Watt<br />

Made in USA<br />

Assemblage complet<br />

Homologation CE<br />

Manuel en Français<br />

BILLES DE VERRE<br />

Idéal pour applications générales et<br />

alu. Rend la surface satinée et lisse,<br />

enlève légère rouille et oxydation.<br />

Recyclable jusqu’à 20 fois<br />

‘ Industrial ’<br />

Largeur intérieur : 244 cm<br />

2 postes de travail<br />

2 pistolets avec buse en tungstène<br />

Skat Blast 1836<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [7]<br />

Hauteur arrière : 92 cm<br />

Consommation d’air compri mé des cabines à manches<br />

industrielles Skat Blast à 5,5 Bar :<br />

Buse Débit Compresseur avisé<br />

Medium (standard) : 420 L/min. 5,5 CV (4KW)<br />

Large : 710 L/min. 7,5 -10 CV (5,5-7,5KW)<br />

En cabines de sablage un abrasif avec une longue durée de vie est recommandé pour rendre le développement de poussière ainsi que le coût d’abrasif par objet sablé<br />

aussi réduit que possible. Il y aura moindre développement de poussière avec un abrasif à longue durée de vie. Souvent, les abrasifs ne sont pas disponible localement.<br />

Nous vous offrons une gamme d’abrasif populaire et difficile à trouver. Si vous sablez alu, cuivre, laiton ou sur verre une pression inférieure (4 à 5 bar) donnera de meilleurs<br />

résultats. Les prix s’entendent départ magasin.<br />

6700-50 6702-20<br />

ABRASIFS POUR CABINES A MANCHES<br />

CORINDON / ALUMINIUM OXIDE<br />

Abrasif angulaire. Travaille vite et<br />

donne un état de surface rugueux<br />

pour un bon accrochement. Enlève<br />

vite toute rouille et peinture. Exige<br />

une buse en carbure de tungstène.<br />

6704-50M<br />

GRANULAT DE VERRE<br />

abrasif fabriqué de verre recyclé.<br />

Resemble au billes de verre, mais<br />

est angulaire. Laisse une structure<br />

légèrement rugueux. Très effectif<br />

pour enlever rouille et peinture.<br />

6701-50<br />

GRENAILLE VÉGÉTALE<br />

Parfait pour les components de<br />

moteurs comme pistons,valves, ...<br />

Utilisé avec succès chaque fois que les<br />

cotes, la géométrie et l'état de surface<br />

des pièces à sabler<br />

ne peut pas être modifiés.<br />

6706-25<br />

SILICON CARBIDE<br />

abrasif de meilleure qualité , reste<br />

plus longtemps angulaire comparé à<br />

d’autres abrasif. Idéal pour le sablage<br />

et mattage sur verre.<br />

TABLEAU DE COMPARAISON DES ABRASIFS<br />

Art n° Description Granulométrie Pression Decapage Traitement Elimination de calamine Nettoyage Sablage PRIX HT TTC<br />

de peinture de surface et nettoyage d'aluminium, sur verre<br />

rouille, carbon avant peinture pièces moteurs cuivre<br />

6700-50 Billes de verre 25 kg 180-300µ max 5 Bar BON - - MEILLEUR - 33, 90 € 41, 02 €<br />

6704-50M Granulat de verre 25 kg 177-400µ 4 to 6,5 Bar MIEUX BON - BON BON 24, 38 € 29, 50 €<br />

6701-50 Grenaille végétale 25 kg 450-750µ 4 to 8 Bar - - MEILLEUR BON - 39, 90 € 48, 30 €<br />

6702-20 Corindon 25 kg 250-500µ 5 to 7 Bar MEILLEUR MEILLEUR - - MIEUX 33, 99 € 41, 13 €<br />

6706-25 Silicon Carbide 11 kg 300µ max 7 Bar - - - - MEILLEUR 50, 31 € 60, 88 €


CABINE DE SABLAGE idéal pour miniatures et modélisme,<br />

est équipée d’un filtre régulateur et d’un fixe pistolet de<br />

sablage avec pédale comfortable.<br />

Cons. d’air : 100 l/min (5,5 Bar)<br />

Lg 30 x H 29 xP 25 cm<br />

Poids : 7,9 kg<br />

PISTOLETS DE SABLAGE conçu par sablage à dépression. Le C-25<br />

pour commande pédale et le S-25 à gâchette, sont testés à 100 %<br />

sur leur qualité. S-25 a une valve en acier inoxydable et les deux<br />

ont un passage d’air extra-large. Ils appartiennent aux pistolets<br />

les plus efficaces sur le marché. Y inclus 2 buses Medium (2 x<br />

acier pour S-25, 2 x céramique pour C-25). Buses et éjecteurs<br />

d’air sont disponibles en 3 dimensions dépendant de la puissance<br />

de votre compresseur.<br />

Nouveau Le pistolet Grand Volume<br />

C-25 est conçu pour les compresseur<br />

de 10 CV et plus puissant<br />

et est équipée d’une tête de<br />

pistolet large ainsi que d’une buse<br />

en tungstène Large.<br />

Montage, Joint, Final Filter <strong>Kit</strong> Art. N°. HT TTC<br />

6011-UP 118,<br />

RECUPERATEUR D’ABRASIF. Il sépare l'abrasif réutilisable de la poussière.<br />

La poussière rentre dans le vacuum et l’abrasif réutilisable reste dans le<br />

récupérateur. Ceci résulte dans une économie d’abrasif jusqu'à 30%,<br />

prolongue également la durée de vie du filtre de protection et du moteur.<br />

Inclus : Nécessaire de montage. Conçu pour toutes cabines Skatblast avec<br />

03 € 142, 81 €<br />

dépoussiéreur VAC35 ou VAC36.<br />

[8]<br />

BUSE EN CÉRAMIQUE Une buse en céramique a une durée de vie de +/- 6<br />

à 8 heures en utilisant des billes de verre. Changez régulièrement la buse<br />

et l'éjecteur d'air afin d'éviter usure au pistolet et compresseur. Inclus 5<br />

buses, deux éjecteurs et deux joints.<br />

Art. Cons. d'air comprimé à 5,5 bar HT TTC<br />

6300-50 Small 240 L/min (3 cv) 37,<br />

FINAL FILTER KIT : Evite que la poussière échappe dans votre atelier si le filtre de protection<br />

du VAC-35 soit endommagé. Il permet également de contrôler si le filtre de protection<br />

du VAC fuite. S’ il se trouve à l’intérieur du filtre final une petite couche de poussière,<br />

il faut immédiatement changer le filtre de protection.<br />

Se fixe sur VAC-35 et VAC-36.<br />

TTC: Filtre Final, coude, bague de serrage.<br />

HEPA-KIT POUR VAC35. Upgrade kit pour VAC-35. Le filtre spécial HEPA<br />

prend des particules de poussière extrêmement fin jusqu’à 0,3 mm et<br />

empêche qu’ils rentrent dans le moteur du Vac ; souvent la cause d’un<br />

moteur défectueux prémature.<br />

19 € 45, 00 €<br />

6300-60 Medium 420 L/min (5,5 - 7,5 cv) 37, 19 € 45, 00 €<br />

6300-70 Large710 L/min (7,5 - 10 cv) 37, 19 € 45, 00 €<br />

BUSE EN CARBURE DE TUNGSTÈNE Cette buse est très résistante et économique<br />

à longue terme. Elle a une durée de vie de +/- 180 heures avec billes<br />

de verre. Cette buse est indispensable si vous utilisez du corindon.<br />

Art Inclus HT TTC<br />

6300-89 Buse en tungstène small 68, 31 € 82, 66 3 éjecteurs, 2joints<br />

€<br />

6300-90 Une buse en tungstène medium, 68, 31 € 82, 66 3 éjecteurs, 2 joints<br />

€<br />

6300-91 Une tête de pistolet large, 97, 79 € 118, 33 une buse en tungstène large,<br />

3 éjecteurs, 2 joints<br />

€<br />

TÊTE DE PISTOLET le mélange air/abrasif se fait dans la tête du pistolet.<br />

Elle s’use prématurément si la buse et l’éjécteur ne sont pas régulièrement<br />

remplacés.<br />

Art Inclus HT TTC<br />

6303-00 Tête de pistolet, une buse en acier, 24, 77 € 29, 97 un éjecteur et un joint.<br />

€<br />

Art. N°.<br />

6011-10<br />

HT<br />

35,<br />

TTC<br />

89 € 43, 43 €<br />

Contient : HEPA Filtre avec adaptateur pour VAC-35, Ecrous de<br />

EXHAUST-KIT : Ce kit devie l’air sortant du VAC35/36 vers l’extérieur. Il crée un atelier plus propre<br />

et réduit le bruit. inclus: 2,4 m tuyau d’air, raccordement murale et pièce d’échappement d’air.<br />

Conçu pour VAC35-36<br />

PIECES SKATBLAST, ACCESSOIRES & DIVERS<br />

Art. N°. HT TTC<br />

SH-20 147, 93 € 179, 00 €<br />

6318-10<br />

Art. N°. HT TTC<br />

6120-40 106, 26 € 128, 57 €<br />

C-25<br />

S-25<br />

Art. N°. HT TTC<br />

C-25 64, 79 € 78, 40 €<br />

S-25 64, 79 € 78, 40 €<br />

6318-10 129, 71 € 156, 95 €<br />

FILTRE DE PROTECTION : fait de matière anti-poussière. Un poids est cousu dans la<br />

poche pour assurer l’auto-nettoyage dès que le moteur est arrêté.<br />

Art. N°. HT TTC<br />

6011-00 37, 19 € 45, 00 €<br />

Art. N°. HT TTC<br />

6011-08 35, 89 € 43, 43 €<br />

NETTOYEUR DE BOUGIES Nettoie des bougies de différentes tailles en quelques<br />

secondes. Conçu pour fixation murale. Branchez le tuyau d’air en bas, apposez<br />

la bougie et sablez.<br />

Cons d’air : 50 Lit/min<br />

PROTECTION VITRE Le jeu contient 3 films. Elle se colle à l’intérieur de la vitre<br />

au moyen d’un ruban adhésif (2 faces) et sert à protéger la vitre contre l’attaque<br />

des abrasifs. Ce jeu vous fera gagner du temps et de l’argent , puisqu’il ne<br />

faudra pas remplaçer la vitre coûteuse.<br />

Art Utilisée pour modèles HT TTC<br />

6101-03 25,5 x 53,5 cm (731TL - 960) 13, 73 € 16, 61 €<br />

6101-06 25,5 x 108,5 cm (970, 976, 1536) 21, 48 € 25, 99 €<br />

6101-11 25,5 x 78 cm (966, 1436, 1636, 1836) 19, 25 € 23, 29 €<br />

GANTS faits de vinyl durable et à l'intérieur fini en coton. Ces gants<br />

comfortables et souples ont eu un double traitement pour allonger la<br />

durée de vie.<br />

Art Utilisée pour modèles HT TTC<br />

6050-00 Longueur 61 cm (731TL - 780TL) 35, 53 € 42, 99 €<br />

6051-00 Longueur 71 cm (945 - 976) 37, 19 € 45, 00 €<br />

6052-00 Longueur 81 cm (1436 - 1836) 39, 67 € 48, 00 €<br />

FIXATION GANTS serrent à fixer gants dans la cabine, livré avec fixations, rendent<br />

comfort au sableur. Diam. int. 18,4 mm (ext. 22,9 mm)<br />

Art. Description HT TTC<br />

6057-04 Fixation gants 20, 63 € 24, 96 €<br />

TUYAU D’ASPIRATION se fixe au bout de la tête de pistolet et fourni l’abrasif vers<br />

le pistolet.<br />

Art . Description HT TTC<br />

6500-00 Tuyau d’aspiration pour cab. Skatblast 6, 83 € 8, 27 €<br />

TUBE D’ASPIRATION élément critique, donne un coulissement d’abrasive continu<br />

et parfait vers le pistolet de sablage.<br />

Art . Description HT TTC<br />

6442-27 Tube d’aspiration pour cab. Skatblast 34, 43 € 41, 66 €<br />

PANIER DE SABLAGE : Sable vite et sans difficultés toute petite pièce comme<br />

écrous, visses, rondelles, raccords, etc... Cet accessoire prolonge la durée<br />

de vie des gants. ø 15 cm, H.: 15 cm<br />

COFFRET POUR PETITES PIÈCES : Cet accessoire garde toutes<br />

vos pièces dans un endroit et à la portée de main. Empêche<br />

TABLE TOURNANTE : Accessoire pratique pour sabler des pièces<br />

lourdes. Innécessaire de lever et de tourner les objets lourds.<br />

Construiit en tôle de 4 mm. Disponible en :<br />

dia. 30 cm (art 6120-12)<br />

dia. 40 cm (art 6120-18))<br />

CLEAN-KIT : Garde votre atelier propre et exempt d'abrasif tombé sur le sol.<br />

Se monte en dessous de la porte de votre cabine.<br />

Convient pour Skatblast :<br />

945-960-966-970-976 (art 6120-01)<br />

Industriel (art 6120-03)<br />

que petites pièces tombent par la grille et se trouvent dans<br />

la trémie de la cabine<br />

Dim. Lg45 x P20 x H5 cm<br />

Art. N°. HT TTC<br />

8002-00 37, 19 € 45, 00 €<br />

Art. N°. HT TTC<br />

1360-16 12, 39 € 15, 00 TAMIS POUR ABRASIF Accessoire indispensable pour chaque appareil de<br />

sablage, enlève des particules indésirées de l’abrasif déjà utilisé et évite 90 %<br />

des obstructions.<br />

ø : 26 cm<br />

€<br />

Art. N°. HT TTC<br />

6120-22 40, 02 € 48, 42 €<br />

Art. N°. HT TTC<br />

6120-01 34, 39 € 41, 61 €<br />

6120-03 37, 38 € 45, 22 €<br />

DEFLECTEUR PORTE : elimine tout accumule d‘abrasif pendant le sablage.<br />

Montage par des magnets fixés sur le déflecteur. Convient pour Skatblast<br />

avec prof. 71 cm (art 6120-25) ; Art. N°. HT TTC<br />

86 cm (art 6120-31)<br />

6120-25 30,<br />

WHEEL-KIT : montez ce jeu de deux roulettes très robustes afin que votre<br />

cabine devienne manoeuvrable.<br />

Convient pour Skatblast :<br />

945-960-966-970-976 (art 6120-28)<br />

Industriel (art 6120-34)<br />

59 € 37, 01 €<br />

6120-31 40, 25 € 48, 70 €<br />

Art. N°.<br />

6120-28<br />

HT<br />

106,<br />

TTC<br />

26 € 128, 57 6120-34 121,<br />

€<br />

66 € 147, 21 €<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

Art. N°. HT TTC<br />

6120-20 29, 90 € 36, 18 €<br />

Art. N°. HT TTC<br />

6120-12 75, 46 € 91, 31 €<br />

6120-18 106, 26 € 128, 67 €


TURBINE DE PEINTURE HVLP (High Volume, Low Pressure)<br />

HVLP - 90<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

HVLP-90 890, 00 € 1076, 90 €<br />

HVLP-90+ 940, 00 € 1137, 40 €<br />

CARACTERISTIQUES :<br />

Nébulisation réduite jusqu’à 80 %.<br />

Economie de peinture jusqu’à 50 %.<br />

Fonctionne autonome. Pas besoin d’un compresseur, se branche sur 220 Volt.<br />

Ne demande pas de peintures ni diluants spéciaux. Utilisez vos produits familiers.<br />

Répond davantage aux dernières lois de la protection d’environnement, appréciez<br />

maintenant les avantages et les économies de ce système révolutionaire.<br />

L’intérieur du pistolet est composé de pièces en inox pour éviter l’oxydation. Nettoyage aisé du pistolet.<br />

Nombreux projecteurs adaptable sur le pistolet (0,7 - 2,8 mm)<br />

Passage du jet horizontal au vertical et jet rond par simple rotation de la tête d’air.<br />

Gâchette du pistolet très souple.<br />

La turbine aspire l’air d’une hauteur de 35 cm du sol pour ne pas prendre les poussières et pour<br />

prolonger la vie du filtre à air.<br />

LE PISTOLET À BASSE PRESSION MET PLUS DE<br />

PRODUIT SUR LE TRAVAIL ET MOINS DANS L’AIR<br />

(PRESSION -0,7BARS)<br />

Deux étages de turbines produisent l’air sec, sans eau de condensation ni huile. Résultat : pas de yeux de poisson, ni peau d’orange<br />

La basse pression résulte dans une finition douce et une superficie sans poussières<br />

L’investissement s’amortit très rapidement par économie de produit réalisée, ainsi que économie sur coûts d’entretien de la<br />

cabine de peinture, changement de filtres moins fréquents.<br />

Protège l’environnement et la santé du peintre.<br />

Indispensable pour tout entreprise.<br />

Poids : 25 kg<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

GV34/50 454, 55 € 550, 00 €<br />

FT5,5/5900 822, 31 € 995, 00 €<br />

FT7,5/6000 1.462, 80 € 1.770, 00 €<br />

FT10/7000 1.876, 03 € 2.270, 00 €<br />

GV34/50 - 3 CV (2,2 KW)<br />

Compresseur mobile lubrifié<br />

Cuve : 50 litres ;<br />

Air aspiré : 340 Lit/min.<br />

220 Volt, Pression max 10 bar<br />

Poids : 60 kg<br />

GV34/50<br />

220V<br />

220V<br />

FT5,5/5900/270 5,5 CV (4 kw)<br />

Cuve de 270 Litres, Pression max. 11 bar<br />

Air aspiré : 653 Lit/min.<br />

Poids : 180 kg<br />

HVLP - 90+<br />

peindre sans compresseur<br />

Economie de peinture jusqu’à 50% , Nébulisation réduite jusqu’à 80%<br />

La turbine de peinture HVLP-90 est un système d’application de matériel selon le<br />

procédé HVLP. HVLP = (High Volume, Low Pressure) ce qui veut dire Grand Volume<br />

d’air à une Basse Pression. S’utilisent avec grand succès dans les secteurs de<br />

l’industrie, l’automobile, l’aviation, la marine, le bâtiment et le traitement des bois.<br />

Des descentes et<br />

couches de peinture<br />

coulissantes appartiennent<br />

désormais<br />

au passé. La<br />

peinture est diffusée<br />

uniforme et sèche<br />

très vite. La turbine<br />

produit de l’air sec,<br />

sans eau de condensation<br />

ni huile.<br />

COMPRESSEURS<br />

BLOCS ANTI VIBRATION en caoutchou, munis de tiges, réduisent la vibration<br />

jusqu’à 50 % et contribuent à une durée de vie prolongée de votre<br />

compresseur. Convient pour les compresseurs stationairs<br />

avec une cuve de 270 ou 500 litres. Dim. : H. 26 x ø 71,5<br />

mm (ø tige 11,9 mm)<br />

Un jeu contient 4 pcs<br />

Art. N°. HT TTC<br />

4520-04 18, 18 € 22, 00 €<br />

FILTRE-DÉTENDEUR AVEC MANOMÈTRE (POUR CABINES)<br />

Filtre jusqu’à 5 micron, Réglage. : 0- 8,5 Bar<br />

Manomètre : 0-10 Bar, Fixation murale<br />

Press. prim. max : 18 Bar, Débit max. à 6 Bar : 3500 L/min<br />

Bocal: Metal + Verre<br />

Vidange : semi-automatique<br />

Raccordement : 1/2"<br />

Art. N°. HT TTC<br />

4530-99 82, 65 € 100, 00 €<br />

FT7,5/6000/270 7,5 CV (5,5 kw)<br />

Cuve de 270 Litre, Pression max. 11 bar<br />

Air aspiré : 827 L/min.<br />

Inclus coffret démarrage - étoile triangle<br />

Poids : 220 kg<br />

FT7,5/6000/270<br />

PULVÉRISATION HVLP<br />

COMPARÉE À LA<br />

PULVÉRISATION PNEUMATIQUE<br />

CONVENTIONELLE<br />

LES PISTOLETS À PEINTURE CONVENTIONELS ONT UN<br />

IMPORTANT BROUILLARD ET UN ABONDANT REBOND,<br />

DÛ À LA PRESSION D’AIR DE + 4 BARS.<br />

La tête d’air peut être mis en 3 positions:<br />

passage du jet verticale,horizontale ou ronde<br />

LA TURBINE HVLP COMPREND :<br />

Pistolet SICMO (HVLP-90+ est livré avec<br />

pistolet avec gobelet supérieur en PVC)<br />

Turbine à 2 étages<br />

11,5 m de tuyau d’air<br />

Manuel très détaillé<br />

MATTHYS a une gamme de compresseurs à entrainement par courroie de la société Italienne ABAC. Il s’agit des compresseurs avec un très<br />

bon rapport qualité / prix. Ils sont robustes et fiables et conviennent au besoins d’air comprimé de nos cabines à manches. Equipement :<br />

soupape de sécurité, protection thermique (protégant le moteur électrique contre le surchauffement), clapet de retenue, robinet de purge,<br />

manomètre de cuve et pressostat. Tous les compresseurs sont homologués CE et livrés prêt à l’emploi. Les compresseurs 380 Volt ont un<br />

cylindre basse - et un cylindre haute pression donnant un rendement supérieur de +25% à celui des mono-étagés; Il s'agit de compresseurs<br />

à pistons bi-étagé, cylindres en fonte, 380 V, Pression Max. 11Bar.<br />

Les compresseurs 7,5 et 10CV sont équipés d’un coffret démarrage étoile triangle raccordé.<br />

FT5,5/5900/270<br />

380V<br />

FT10/7000/500 10 CV (7,5 kw)<br />

Cuve de 500 Litres, Pression max. 11 bar<br />

Air aspiré : 1210 L/min.<br />

Inclus coffret démarrage - étoile triangle<br />

Poids : 310 kg<br />

FT10/7000/500<br />

KIT DE RACCORDEMENT CABINE À MANCHES AU COMPRESSEUR<br />

Filtre / détendeur + manomètre<br />

10 m de tuyau (ø int.12mm) avec raccords rapide<br />

1 Raccord rapide 1/2" , 1 Tule 1/2"<br />

1 Tuyau d’air (1,5m)<br />

1 Réduction 1/2" - 1/4"<br />

KIT DE RACCORDEMENT SABLEUSE A PRESSION AU COMPRESSEUR<br />

Filtre / détendeur<br />

10 m de tuyau (ø int.12mm) avec raccords rapide<br />

1 Raccord rapide 1/2" pour votre compresseur<br />

1 tule 1/2" pour la sableuse<br />

1 Raccord 1/2"<br />

Art. N°. HT TTC<br />

4550-10 97, 11 € 117, 50 €<br />

Art. N°. HT TTC<br />

4540-10 130, 75 € 158, 21 €<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [9]<br />

380V<br />

380V


[10]<br />

MATERIEL DE SABLAGE ECONOMIQUE POUR LE BRICOLEUR<br />

CABINES DE MICROBILLAGE<br />

Les Hobbyblasters sont des cabines de microbillage à prix réduit et sont le partenaire idéal du bricoleur pendant ses divers travaux de restauration. Ils enlèvent facilement oxydation, peinture et rouille<br />

légère de petites pièces comme carburateurs, pompes à essence, cache-soupapes, pièces intérieur, écrous, boulons, jouets, antiquités, ... . Nous avisons un compresseur qui débite au moins 180<br />

Litres/min. . Les Hobbyblasters sont fabriqués en tôle et sont livrés avec un pistolet de sablage type “Hobby”, gants et éclairage 12 Volt. Le modèle d’établi SB110B s’ouvre par le couvercle supérieure.<br />

Le chargement et déchargement des cabines SB117B, SB190 et SB210 est fait par la porte latérale (2 portes par le modél SB190), ces cabines sont munies d’un système de vidange d’abrasif<br />

simplifié. Hobbyblaster SB210 comprend un pistolet à pédale (cons. 500 Lit/min), une aspiration de base et doit être branché à un compresseur de minmum 5,5 CV. Les cabines SB117B, SB190 et SB<br />

210 sont complètement montées (*=sauf pieds et réservoir). Abrasives conseillés : billes de verre et granulat de verre. Les Hobbyblasters ne sont pas à 100% étanches.<br />

ATTENTION : POUR USAGE INTENSIF OU PROFESSIONNEL, NOUS VOUS CONSEILLONS VIVEMENT NOTRE GAMME SKATBLAST<br />

Art. N°. Pr. ht Pr. ttc<br />

XHDC 20, 66 € 25, 00 Option: aspiration pneumatique<br />

se branche à l'air comprimé.<br />

€<br />

Art. N° TVA excl TVA inclus<br />

SB105 81, 82 € 99, 00 €<br />

SB110B 98, 35 € 119, 00 €<br />

SB117B 230, 58 € 279, 00 €<br />

SB190 491, 74 € 595, 00 €<br />

SB210 822, 31 € 995, 00 €<br />

SB 105<br />

SB 117 B<br />

SB 110B<br />

Tableau de consommation d’air comprimé<br />

des cabines Hobbyblasters à une pression de 5 Bar<br />

Buse Débit Compresseur avisé<br />

Extra Small : 150 L/min. 2 CV (1,5KW)<br />

Small : 230 L/min. 3 CV (2,2KW)<br />

Medium : 400 L/min. 5,5 CV (4KW)<br />

Large : 700 L/min. 7,5-10CV (5,5-7,5KW)<br />

SB 210<br />

ACCESSOIRES & PIECES D'USURE HOBBYBLASTERS ACCESSOIRES UTILES<br />

1<br />

SB 190<br />

2<br />

Art Pièces d'usure pour Hobbyblaster SB105, SB110B, SB117B, SB190 TVA excl TVA incl<br />

1 XH1G40-04 4 buses céramique Extra Small (4mm) + 1 éject. 15,<br />

2<br />

3<br />

70 € 19, 00 €<br />

XH1G50-04 4 buses céramique Small (5mm) + 1 éject. 15, 70 € 19, 00 €<br />

XH1G60-04 4 buses céramique Medium (6mm) + 1 éject. 15, 70 € 19, 00 €<br />

XH1G70-04 4 buses céramique Large (7mm) + 1 éject. 15, 70 € 19, 00 €<br />

XH11GUN Pistolet de sablage “Hobby” + 4 buses céramique 33, 06 € 40, 00 €<br />

H11021 Gants pour mod. SB105/110B 19, 83 € 24, 00 €<br />

H11746 Gants pour mod. SB117B, SB190 22, 21 € 27, 00 €<br />

H11000-10 Protection vitre (10 pcs) pour SB110B 24, 79 € 30, 00 €<br />

H11704-10 Protection vitre (10 pcs) pour SB117B / SB190 24, 79 € 30, 00 €<br />

3<br />

MADE<br />

IN<br />

CHINA<br />

Espace de travail<br />

Modèle Pistolet Buse Eclairage Protection Vitre (L x P x H avant/arrière) Dimensions ext. (LxPxH) Poids<br />

SB105 à gâchette 3 pcs 12 volt 2 pcs 48 x 36 x 27/30 cm 54 x 38 x 45 cm 11kg<br />

SB110B à gâchette 4 pcs 12 volt 4 pcs 58 x 47 x 30/35 cm 64 x 48 x 49 cm 19kg<br />

SB117B à gâchette 4 pcs 12 volt 4 pcs 85 x 55 x 35/55 cm 88 x 56 x 138 cm 48kg<br />

SB190 à gâchette 4 pcs 12 volt 4 pcs 94 x 60 x 33/55 cm 95 x 61 x 152 cm 95kg<br />

SB210 à pédale 4 pcs 12 volt 4 pcs 121 x 60 x 35/58 cm 122 x 61 x 170 cm 125kg<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

1<br />

2<br />

1 2<br />

Art Accessoires Hobbyblaster TVA excl TVA incl<br />

1360-16 Tamis pour abrasif : diam. 26 cm 12, 39 € 15, 00 €<br />

4540-10 <strong>Kit</strong> de racc. sableuse au compresseur 130, 75 € 158, 21 €<br />

ASTUCE : Evitez de l’humidité dans votre réseau d’air comprimé et<br />

votre sableuse ! Nous vous recommendons ce filtre détendeur. Cet<br />

accessoire règle la pression de l’air comprimé, indispensable pour une<br />

durée de vie optimale de certains abrasif<br />

(p.ex. billes de verre Max. 5 Bar)<br />

Art Description Prix ex TVA TTC<br />

4530-99 Filtre détendeur 82, 65 € 100, 00 €


SB-10<br />

CARACTERISTIQUES SB-20<br />

2,5 M TUYAU DE SABLE AVEC PISTOLET DE SABLAGE<br />

CAPACITÉ : 80 LITRES<br />

4 BUSES CÉRAMIQUE DIFFÉRENTES<br />

(2,4 MM, 2,7 MM, 3,2 MM, 3,6 MM)<br />

CONSOMMATION D'AIR COMPRIMÉ<br />

À PARTIR DE 200 LIT/MIN (5BAR);<br />

COMPRESSEUR MIN. 2 CV<br />

PRESSION DE TRAVAIL IDÉAL : ENTRE 4 ET 8,5 BAR<br />

CAPUCHON DE PROTECTION DE BAS<br />

MANOMETRE<br />

VALVE DE MELANGE D'ABRASIF SIMPLIFIÉE<br />

2 ROUES EN CAOUTCHOU<br />

FILTRE À EAU<br />

POIDS : 28 KG<br />

SB-20<br />

SABLEUSES A PRESSION<br />

Sableuse mobile pour enlever rouille et peinture. Les SB-10 et les SB-20 sont conçues pour l'utilisation en air libre et un emploi non-professionnel.<br />

Fonctionnent déjà avec un compresseur à partir de 2 CV<br />

CARACTERISTIQUES SB-10<br />

2,5 M TUYAU DE SABLE AVEC PORTE BUSE<br />

4 BUSES CÉRAMIQUES : 3/32", 7/64", 1/8", 5/32"<br />

CONSOMMATION D'AIR COMPRIMÉ A PARTIR DE 200 LIT/MIN (5BAR),<br />

COMPRESSEUR MIN. 2 CV<br />

PRESSION DE TRAVAIL : ENTRE 4 ET 8,5 BAR<br />

CASQUE DE PROTECTION DE BASE<br />

MANOMETRE<br />

DÉSHUMIDIFICATEUR<br />

VALVE DE MELANGE D'ABRASIF SIMPLIFIÉE<br />

2 ROUES EN CAOUTCHOU<br />

CAPACITÉ : 40 LITRES<br />

DIM. H.87 X LG. 33 X P.43 CM<br />

DIAMETRE CUVE : 30 CM<br />

POIDS : 19 KG<br />

6<br />

7<br />

8<br />

6 7<br />

Art N° ACCESSOIRES pour sableuse à pression 100B Prix HT Prix TTC<br />

PAN Casque de sableur a adduction d'air comprime 240, 00 € 290, 40 €<br />

PAN-02 Jeu de 10 Visières pour Casque "Panoramique" 6, 61 € 8, 00 €<br />

H2 Casque de protection avec grille protectrice 32, 23 € 39, 00 €<br />

H2-LEN Jeu de 3 Visières pour H2 6, 61 € 8, 00 €<br />

4530-00 Filtre - Détendeur : filtre régulateur de pression 57, 85 € 70, 00 €<br />

1360-16 Tamis pour abrasif : diam. 26 cm 12, 39 € 15, 00 €<br />

4550-10 <strong>Kit</strong> de raccordement sableuse au compresseur : 97, 11 € 117, 50 €<br />

Art N° PIÈCES D'USURE pour sableuse SB-10 Prix HT Prix TTC<br />

2007-03IM 3 buses céramique Ø 3/32" 12, 40 € 15, 00 €<br />

<strong>2008</strong>-03IM 3 buses céramique Ø 7/64" 12, 40 € 15, 00 €<br />

2009-03IM 3 buses céramique Ø 1/8" 12, 40 € 15, 00 €<br />

2010-00 1 buse en tungstène Ø 3/32", 41, 31 € 50, 00 €<br />

2011-00 1 buse en tungstène Ø 7/64", 41, 31 € 50, 00 €<br />

2013-00 1 buse en tungstène Ø 1/8", 41, 31 € 50, 00 €<br />

PIÈCES D'USURE pour sableuse SB-10 Prix HT Prix TTC<br />

X2020-04 Jeu de 4 buses céramique mixed 12, 39 € 15, 00 €<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

SB10 111, 57 € 135, 00 €<br />

SB20 164, 46 € 199, 00 €<br />

SERVANTES D'ATELIER<br />

Cons d’air comprimé des Sableuses<br />

“Hobbyblasters” à 5,5 Bar<br />

Buse Débit Compr. avisé<br />

3/32" : 200 L/min. 2-3 CV<br />

7/64" : 300 L/min. 5,5 CV<br />

1/8" : 420 L/min. 7,5 CV<br />

5/32" : 710 L/min. 10CV<br />

Découvrez notre nouvelle gamme de servantes à outils. Les bases sont muni de 4 roues, dont 2 avec frein et ont une poignée de transport pour un guidage aisé. Tous les modèles ont un verrouillage<br />

par serrure à clé centrale. Les servantes sont construites en tôle robuste et protégé d’une peinture epoxy. Tous les tiroirs sont munis de roulements à billes et équipés d’un tapis en caoutchou. En<br />

achetant cet equipement , votre atelier aura de l’ordre et vous épargnerez beaucoup de temps coûteux en cherchant les outils propres. Les servantes peuvent être étendu à libre choix avec des coffres<br />

intérmédiaire et finals, voir nos compositions combi à prix avantagueux. Couleur rouge.<br />

TC20-03<br />

TC00-05<br />

TC00-07<br />

TC40-03<br />

TC40-09<br />

TC40-06<br />

TCCombi-5<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [11]<br />

8<br />

TCCombi-7<br />

Article TC00-05 TC00-07 TC20-03 TC40-03 TC40-06 TC40-09 TCcombi-5 TCcombi-7<br />

Nombre de tiroirs 5 7 3 3 6 9 11 13<br />

Dim. Trioirs (LgxPxH)<br />

574 x 398 x 75 mm 3 5 - - - - 3 5<br />

574 x 398 x 153 mm 2 2 - - - - 2 2<br />

174 x 272 x 50 mm - - - - 3 6 3 -<br />

570 x 272 x 50 mm - - 2 2 2 2 2 4<br />

570 x 272 x 75 mm - - 1 1 1 1 1 2<br />

Dim. ext. (mm) 670x460x795 670x460x950 660x308x253 660x308x320 660x308x390 660x310x440 670x460x1185 670x460x1520<br />

Poids 53 65 16 20 25 30 78 101<br />

Prix TVA excl 205, 79 € 247, 11 € 65, 29 € 81, 82 € 106, 61 € 123, 14 € 289, 26 € 347, 11 €<br />

Prix TVA incl 249, 00 € 299, 00 € 79, 00 € 99, 00 € 129, 00 € 149, 00 € 350, 00 € 420, 00 €


[12]<br />

Traitements réalisables sans<br />

ouvrir les réservoirs<br />

AVANT APRÈS<br />

Article Réservoir Pr HT TTCl<br />

EIR2000/250 5 à 15 L 22, 31 € 27, 50 €<br />

EIR2000/350 15 à 25L 28, 51 € 34, 50 €<br />

EIR2000/500 25 à 40L 32, 64 € 39, 50 €<br />

EIR2000/750 40 à 70L 41, 74 € 50, 50 €<br />

EIR2000/1000 70 à 110L 47, 93 € 58, 00 €<br />

Article Réservoir Contenu Pr HT TVA incl<br />

KIT 2-5 2 à 5 L 0,25l PAC2030+ 0,125l EIR 20, 66 € 25, 00 €<br />

KIT 5-15 5 à 15 L 0,5l PAC2030+ 0,25l EIR 31, 82 € 38, 50 €<br />

KIT 15-25 15 à 25L 0,5l PAC2030+ 0,35l EIR 37, 19 € 45, 00 €<br />

KIT 25-40 25 à 40L 1l PAC2030+ 0,5l EIR 47, 52 € 57, 50 €<br />

KIT 40-70 40 à 70L 1l PAC2030+ 0,75l EIR 54, 55 € 66, 00 €<br />

KIT 70-110 70 à 110L 1l PAC2030+ 1l EIR 63, 64 € 77, 00 €<br />

DECAPANT-DESINCRUSTANT POUR ALLIAGES<br />

DDM2050 dégraisse, décape et désincruste l’alu, le zamac, le<br />

bronze et les alliage légers en leur redonnant leur aspect naturel<br />

d’origine. DDM2050 agit en quelques minutes sur les graisses,<br />

les huiles carbonisées et les oxydes d'aluminium engendrés par<br />

un stockage en lieu humide. L'aspect obtenu est très naturel,<br />

contrairement au microbillage. DDM2050 s'emploie pur, par<br />

simple application à l'aide d'un pinceau. Destiné aux forts<br />

encrassement ou oxydations importantes. Condit. : 1 Litre<br />

DETACHANT ALU Netalu Poudre 6080 est adapté pour le nettoyage des<br />

alu ternis et noircis par le temps et élimine le noircissement des alliages.<br />

S’utlise seul ou en complément de DDM2050. Emploi très simple: Dissoudre<br />

la poudre dans l'eau, appliquer au pinceau, laisser agir, rincer. Netalu Poudre<br />

6080 n'apporte pas de film protecteur, mais peut être utilisé à de nombreuses<br />

reprises sans risque, selon l'utilisation du véhicle.<br />

BRILLANTEUR ALU BAL2040 permet<br />

d’obentir un beau brillant & retarde le ternissement<br />

Appl avec chiffon<br />

Art. Pr.HT TVA INCL<br />

DDM2050 19, 01 € 23, 00 €<br />

Netalu Poudre 6080 16, 94 € 20, 50 €<br />

BAUME A BASE DE CIRES NATURELLES Pâte molle s’appliquant avec un<br />

chiffon pour réimprégner les cuirs et protéger leur peau contre l’eencrassement<br />

et les imperméabiliser durablement, sans donner d’aspect gras, ni tacher.<br />

Cond. : 250 g<br />

Art. Pr HT TVA INCL<br />

Cuir Baume 8210 (I) incolore 9, 92 € 12, 00 €<br />

Cuir Baume 8210 (N) noir 9, 92 € 12, 00 €<br />

SAVON GLYCÉRINÉ Savon gel s’utilisant avec un éponge pour éliminer<br />

les encrassements des cuirs anciens : sellerie, cuirs motos, ameublement.<br />

Cond. : 300g. Convient pour un intérieur complet d’automobile<br />

Art. Pr HT TVA INCL<br />

Cuir Net 8200 9, 92 € 12, 00 €<br />

HUILE : “PIED DE BOEUF” hautement raffinee, garantie sans silicone, ni huile minerale.<br />

Nourrit, assouplit, imperméabilise, protège contre les moississures et uniformise les couleurs de<br />

tous les cuirs, sans laisser de trace grasse. Cond. : 0,5 L Art. Pr HT TVA INCL<br />

HPB 5010 10, 74 € 13, 00 €<br />

PRODUITS RESTOM<br />

KITS TRAITEMENT RESERVOIR Les réservoirs des véhicules anciens, autos ou motos, sont très fréquemment rouillés avecles inconvénients<br />

qui en découlent : colmatage des filtres et carburateurs, mauvaises odeurs, percement éventuel des réservoirs, risques d’inflammation.<br />

Pour réparer définitivement ces réservoirs, nous proposons des kits de traitement spécialement élaborés pour cet usage. Notre expérience est<br />

actuellement d’une quinzaine d’années pour ces traitements, sans altération par les carburants (y compris essence sans plomb), ni retour de la<br />

rouille ou des fuites. Ces produits sont à introduire dans le réservoir à traiter et leur répartition est réalisée par simple rotation du réservoir de<br />

façon à bien napper les parois. En première application, PAC 2030 élimine la rouille et en seconde application, EIR 2000 forme le revêtement<br />

intérieur antifuite et anticorrosion. Le traitement est simple à réaliser, la vitesse de durcissement est lente (2 heures), ce qui laisse le temps de<br />

bien recouvrir les surfaces intérieures du réservoir.<br />

Les produits PAC 2030 et EIR 2000 ne sont pas agressifs vis à vis des peintures ou des chromes.<br />

BON à SAVOIR :<br />

Il est recommandé de procéder au traitement des réservoirs avant peinture ou après chromage éventuel.<br />

Réservoirs cloisonnés : prévoir un kit de taille supérieure.<br />

CES KITS SONT PRÉ DOSÉ POUR UN RÉSERVOIR ET SE COMPOSENT:<br />

A) D’UN DÉROUILLANT-PHOSPHATANT (PAC 2030)<br />

B) DE RÉSINES ANTICORROSION ET DE LEUR DURCISSEUR (EIR 2000*)<br />

(*) n’est pas adapté au traitement des réservoirs en polyéthylène ou polypropylène<br />

(motos Trial, autom à partir de +/-1980)<br />

CONSEIL ! UTILISEZ SYSTEMATIQUE LE SUPERKIT :<br />

Réservoirs polyester ou ceux agés de plus de 20 ans ou<br />

réservoirs 2 temps qui présentent des dépôts noirâtres collants, ou ceux dont l’essance a séché.<br />

Le «Superkit» comprend un super dégraissant SDT4060 + dérouillant PAC2030 + une résine bi-composante EIR2000.<br />

AVANT/APRÈS<br />

Article Contenu Pr HT TVA incl<br />

SUPERKIT 5-15 KIT 5-15 + 0,5l SDT4060 36, 78 € 44, 50 €<br />

SUPERKIT 15-25 KIT 15-25 + 0,5l SDT4060 42, 56 € 51, 50 €<br />

SUPERKIT 25-40 KIT 25-40 + 1l SDT4060 57, 85 € 70, 00 €<br />

SUPERKIT 40-70 KIT 40-70 + 1l SDT4060 66, 94 € 81, 00 €<br />

SUPERKIT 70-110 KIT 70-110 + 1l SDT4060 73, 55 € 89, 00 €<br />

PROTECTION RAVIVANTE POUR INTÉRIEURS SIMILI OU MATIÈRE<br />

PLASTIQUE Produit antistatique contentant des cires métallissées. Rafraîchit et<br />

redonne l'aspect initial aux tableaux de bord, garnitures des portes, ... en simili<br />

ou en matière synthétique imperméable (non adapté pour tissus). Convient<br />

également pour boiseries intérieures. S'applique sur support nettoyé à l'aide d'un<br />

chiffon en 2 ou 3 couches. L'aspect final est soit satiné, soit satiné/brillant après lustrage avec un chiffon.<br />

Masque les petits défauts dus à l'âge et<br />

Art. Pr HT TVA INCL<br />

évite l'incrustation des poussières. Condit.: 250 ml. INTERIEUR 8220 12, 40 € 15, 00 €<br />

ANTI-BLEU POUR CHROME Elimine le bleuissement des chromes soumis<br />

à forte chaleur (échappements). Convient aussi pour nickels et inox.<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

ABC4020 8, 26 € 10, 00 €<br />

BCR 2070 8, 26 € 10, 00 €<br />

RÉNOVATEUR CHROMES ET NICKELS BCR 2070 appliqué à l'aide d'un chiffon permet<br />

de nettoyer en profondeur les chromes oxydés et d'éliminer points de rouille,<br />

taches de goudron, huiles carbonisées, résidus de peintures..., sans rayer.<br />

RÉDUCTEUR DE TEMPÉRATURE POUR CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT<br />

Produit curatif s’utilisant en ajout dans le circuit de refroidissement pour abaisser<br />

de façon quasi-immédiate la t° de fonctionnement du moteur. L’abaissement de<br />

T° est de 10 à 15° selon les cas. Condit. : boite de 300 ml<br />

BAL2040 8, 26 € 10, 00 € Article Pr. HT Pr. TTC<br />

Cooler 6070 27, 69 € 33, 50 €<br />

ADDITIF ANTICORROSION POUR RADIATEUR ET CIRCUIT DE<br />

REFROIDISSEMENT Traitement préventif anti-boues. Antico Radio 6080<br />

protège efficacement le radiateur contre le développement dans le temps<br />

de l’acidité due à la décompostion de l’éthylène glycol. Dose d’emploi : 1<br />

falcon de 500 ml pour 15L de circuit. Durée de vie des circuits ainsi traités :<br />

supérieure à 20 ans<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

Antico Radia 6080 23, 14 € 28, 00 €<br />

NOIR A CAPOTES Convient pour capotes en toile, alpaga ou synthetique (type simili). Permet<br />

de raviver et donne un complément d’étanchéité. Ne modifie pas la souplesse, ne blanchit pas à<br />

la pluie, ne jaunit pas, n’apporte pas de<br />

brillance Cond : 1L (pour environ 5 m2 Art. Pr HT TVA INCL<br />

93 00<br />

) CAP5070N Noir 28, € 35, €<br />

CAP5070I Incolore 28, 93 € 35, 00 €<br />

DÉCAPANT PEINTURES ET VERNIS très puissant, particulièrement<br />

destinée aux vernis appliqués sur carters en alliages légers, ou toutes<br />

peintures très dures et ou très anciennes. Ne noircit pas l'aluminium ou<br />

ses alliages et n'est pas agressif pour les métaux.<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

DVA 4030 19, 83 € 24, 00 €<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00


PEINTURE HAUTE TEMPERATURE NOIRE SATINEE POUR CYLIN-<br />

DRES ET ECHAPPEMENTS peinture noire satinée spécialement conçue<br />

pour la décoration et la protection des cylindres et culasses refroidis<br />

par air. PHT 2020 après cuisson est totalement insensible à l’eau et aux<br />

carburants. Il n’est pas recommandé pour les collecteurs d’échappement et<br />

les tubes (voir PCE4070)Condit. : Emballage de 100 ml, ce qui convient<br />

PEINTURE POUR COLLECTEURS D’ECHAPPEMENT<br />

PCE 4070 est recommandée pour la décoration et la protection anticorrosion<br />

des collecteurs d’échappement d’automobiles. PCE 4070 s’applique<br />

au pinceau sur collecteurs sablés (FONTE) ou microbillés (ALU) en 2 ou<br />

3 couches selon la rugosité du support. Couleur : gris alu<br />

Condit. :<br />

Emballage de 250 ml.<br />

DEROUILLANT PHOSPHATANT POUR ACIERS<br />

DETARTRANT DE CIRCUITS DE REFROIDISSSEMENT<br />

PAC 2030 possède deux fonctions :<br />

1. Dérouillant Phosphatant : Puissant, pour aciers corrodés qu’il rend nets de rouille en<br />

dissolvant celle-ci sans attaquer le métal grâce à sa forte teneur en inhibiteurs de corrosion.<br />

Ne transforme pas la rouille, mais l’élimine.. Indispensable pour dérouiller les<br />

recoins de carrosserie inaccessibles.<br />

2. Détartrant radiateurs : Sur circuits montés ou<br />

démontés.Action très rapide, même sur couches<br />

très épaisses. Élimine en même temps tartres et<br />

rouille (culasses fontes). N’attaque pas les caoutchoucs,<br />

joints, métaux : utilisable sur moteurs<br />

alliage sans risque. 1 litre dissout environ 1 kilo de<br />

calcaire. Prévoir 1 litre pour un circuit de capacité<br />

5 litres.<br />

pour environ3 à 4 cylindres de motos 125 à<br />

250 cc ou un bicylindre 750 cc. Article Pr. HT Pr. TTC<br />

PHT2020 12, 40 € 15, 00 €<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

PCE 4070 19, 83 € 24, 00 €<br />

REVETEMENT FLANCS BLANCS POUR PNEUS<br />

Permet d’obtenir des pneus à flancs blancs par simple<br />

application à l’aide d’un pinceau. Conseillé aussi pour<br />

le marquage des pneus ou la rénovation des flancs rapportés.<br />

Le revêtement obtenu est résistant à la pluie et<br />

possède une excellente adhérence sur caoutchouc. Cond. :<br />

0,4 kg (convient pour 5 flancs)<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

FBP 5060 24,<br />

RENOVE PNEUS ET CAOUTCHOUCS PRP2080 redonne un aspect noir, naturel et non brillant<br />

à tous les cautchoucs usagés ou encrassés par le temps. Sans cire, ni silicone, ni<br />

corps gras. Applicable sur les pneus, les tapis de sol, ...<br />

Cond. : 250 ml (pour environ 20 pneus ou l’ensemble des tapis)<br />

79 € 30, 00 €<br />

PRP 2080 10, 74 € 13, 00 €<br />

PRODUITS RESTOM<br />

AVANT APRES<br />

Art. CONTENU TVA EXCL TVA INCL<br />

PAC 2030/0,5 0,5 L 10, 33 € 12, 50 €<br />

PAC 2030/1 1 L 19, 01 € 23, 00 €<br />

KIT DE PEINTURE MOTEURS MOTOS Destiné à la rénovation<br />

des moteurs des motos Japonaises (à partir de<br />

1965 environ) et Européennes (à partir de 1985 suivant<br />

les marques) en alliage léger, peintes à l’origine et dont<br />

la peinture s’est altérée avec le temps. Aspect fini satiné.<br />

Résistance totale au jaunissement, huiles et essence.<br />

Le kit est conçu pour la réalisation d’un moteur 4 cylindres<br />

et contient :<br />

- Une base haute température (noir ou couleur alu) : 0,25<br />

kg (cylindres - culasses)<br />

- Une peinture bi-composant haute température satinée : 0,5 kg (carters lisses)<br />

- Un diluant spécifique pour l’application<br />

au pistolet : 0,5 Litre<br />

PEINTURE ANTICORROSION POUR MOTEURS A<br />

REFROIDISSEMENT LIQUIDE<br />

Convient pour moteurs, carters, boîtes de<br />

vitesses, différentiels, tambours de frein et<br />

toutes pièces soumises à échauffement en<br />

fonte, acier et alliages légers. Application<br />

directe sur métal dégraissé (ou mieux,<br />

traité avec notre PHO 4090). PMV 3030<br />

convient également pour les silencieux d’échappement et les radiateurs, mais ne con-<br />

PRIMAIRE PHOSPHATANT PHO4090 S’utilise sur tous les aciers mis à nu (sablage,<br />

ponçage), pour les protéger contre la corrosion avant mise en peinture. Son adhérence<br />

exceptionnelle en fait la meilleure des bases d’accrochage. Cons : 0,5 L pour 10 à 20 m 2<br />

selon mode d’appl. Cond. : 0,5 L<br />

APPRET GARNISSANT MONOCOMPOSANT ACM5020 : Complément de primaire phosphatant,<br />

recouvrable après séchage de min.1 uur. Cons : Moto 1 kg, Auto 2 kg. Couleur :<br />

beige Emb. : 1 kg + 0,5 L diluant<br />

PEINTURE CARROSSERIE NOIR BRILLANTE : peinture polyuréthanne deux composants<br />

permettant la conservation des véhicules en extérieur. S’applique au pistolet sur des<br />

tôles préparées (voir ci-dessus) ou sur EAF2090.<br />

Cons : Moto 1 kit & Voiture 1 à 3 kits, selon s’il s’agit d’une peinture totale ou d’un voile<br />

Cond : <strong>Kit</strong> contient 0,75 l peinture et durcisseur + 0,5 l diluant Restom 5020<br />

VERNIS CARROSSERIE BRILLANT : vernis polyuréthane deux composants à très<br />

haute tenue extérieure permettant la conservation des véhicules en extérieur de façon<br />

permanente. S’applique par pistolet<br />

sur une peinture polyurethane ou<br />

EAF2090. Cons Voiture (4cv, Mini, 203) :<br />

1 kit. Un kit contient 0,75 l vernis et<br />

durcisseur + 0,5 l diluant Restom 5020<br />

Art. COULEUR TVA EXCL TVA INCL<br />

KPM 6000N Noir 54, 55 € 66, 00 €<br />

KPM 6000G Alu 54, 55 € 66, 00 €<br />

PEINTURE EPOXY ANTICORROSION NOIRE<br />

A SECHAGE AIR<br />

PRIMAIRE - APPRÊT - FINITION EN 1 SEULE COUCHE<br />

EAF 2092 est une peinture Epoxy noire satinée destinée<br />

à la protection anticorrosion des aciers de châssis<br />

auto, cadre moto, roues, intérieurs d’ailes,...Appliquer<br />

directement sur aciers sablés ou brossés et dégraissés. EAF 2092 rend une adhérence vient pas pour les collecteurs d’échappement, ni pour les intérieurs moteurs.<br />

exceptionnelle, un pouvoir anticorrosion de tout premier ordre et une grande résistance Condit. : Boîte de 650 Gr..<br />

à l’éclatement sous les projections de gravillons. Résiste jusqu’à 200°C (tambours,<br />

étriers,…). Disponible en kits de 1 Kg (convient en général pour 2 cadres de moto, 6<br />

à 8 roues d’auto). Il faut 1 à 2 Kg pour 1 châssis d’auto selon la surface à traiter et le<br />

mode d’application<br />

(la brosse, le pistolet, la bombe aérosol).<br />

Article<br />

EAF 2092<br />

Pr. HT Pr. TTC<br />

39,<br />

CONVERTISSEUR DE ROUILLE. Transforme la rouille<br />

(en quelques secondes) en une couche stable et noire.<br />

S’appli-que au pinceau. Doit être recouvert rapidement<br />

par une peinture ou un revêtement anticorrosion, en<br />

cas d’utilisation extérieure. A utiliser lorsqu’il n’est pas<br />

possible d’éliminer la rouille par sablage, ponçage ou<br />

à l’aide de notre dérouillant phosphatant PAC 2030.<br />

Particulièrement recommandé pour la conservation en<br />

l’état des véhicules en attente de<br />

restauration, maintenus sous abri,<br />

de façon à bloquer la corrosion.<br />

26 € 47, 50 Diluant 2092<br />

€<br />

8, 26 € 10, 00 €<br />

Art. CONTENU TVA EXCL TVA INCL<br />

CDR 5030/0,5 0,5 L 11, 98 € 14, 50 €<br />

CDR 5030/1 1 L 22, 31 € 27, 00 Art. COULEUR TVA EXCL TVA INCL<br />

PMV 3030 R Brun rouge satiné 19,<br />

€<br />

83 € 24, 00 €<br />

PMV 3030 N Noir satiné 19, 83 € 24, 00 €<br />

PMV 3030 V Vert foncé satiné 19, 83 € 24, 00 €<br />

PMV 3030 B Bleu (GM. Ford) 19, 83 € 24, 00 €<br />

PEINTURE CARROSSERIE LES DIFFÉRENTES ÉTAPES<br />

1. Déroullage (PAC2030) - Sablage - Ponçage<br />

2. Primaire d’accrochage PHO 4090<br />

3. Apprêt garnissant monocomposant ACM5020 (Couleur beige)<br />

4. Finition (Polyuréthanne bicomposant généralement)<br />

1 2 3 4<br />

Art. TVA EXCL TVA INCL<br />

PHO4090 66<br />

20, €<br />

00<br />

25, €<br />

ACM5020<br />

82<br />

31, €<br />

50<br />

38, €<br />

Carpeint 6010 Noir <strong>Kit</strong> 53, 72 € 65, 00 €<br />

Carvernis 6020 <strong>Kit</strong> 59 49, € 00 60, €<br />

Diluant 5020 (1L) 8, 26 € 10, 00 €<br />

VERNIS POUR CARTERS EN ALLIAGES LEGERS Vernis<br />

mono composant incolore destiné à la protection des<br />

métaux. Surfaces : polies = Aspect brillant ; non polies<br />

= Aspect mat.<br />

Deux utilisations : * Sans cuisson : protection anticorrosion,<br />

antiternissement de pièces non soumises à échauffement<br />

:outils anciens, armes,... * Avec cuisson : (2-3<br />

minutes à 180-200°C au four ménager ou avec un décapeur thermique). Insensibilité<br />

totale aux huiles, carburants, sels de déverglaçage... et chaleur (jusqu’à 180°C en permanent).<br />

Cond. : 250 ml (1 à 2m2 selon mode d’application)<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

VCA 4040 19, 83 € 24, 00 €<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [13]


RESINE POLYESTER CARROSSERIE pré-catalysée pour réalisation de<br />

stratifiés de renforcement ou de pièces de carrosserie composites<br />

Applications : Renfort de planchers, renfort de carrosserie en mauvais<br />

état, création de partie de carrosserie manquante, carrosserie polyester<br />

aut-moto,<br />

Cette résine présente une excellent résistance chimique et dimensionnelle<br />

aux intémpéries : pluie , gel et soleil Elle doit être utilisé en stratification<br />

avec des mats de verre ou éventuellement avec<br />

des tissus de verre<br />

[14]<br />

MAT 300 MAT 600<br />

PRODUITS RESTOM<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

Polysuper 6090 10, 74 € 13, 00 €<br />

MAT 300 4, 96 € 6, 00 €<br />

MAT 600 6, 61 € 8, 00 €<br />

RESTOM MAT 300 & 600: Mats de<br />

verre non-tissés pour stratification en 300 et<br />

600 gr/m2. Le grade 600 est plus particulièrement<br />

recommandé pour des renforts de<br />

planchers automobiles, le grade 300 pour les<br />

autres applications. Prés.: plaques de 100<br />

cm x 100 cm<br />

PRIMAIRE D'ADHÉRENCE POUR MATIÈRES PLASTIQUES Permet l'adhérence de<br />

toutes peintures sur les furfaces en matières plastiques difficiles à peindre: Parechocs<br />

en polypopylène, ABS, composites, ... ; Réservoirs (extérieur seulement)<br />

souples (motos Tout-Terrain après 1975 environ); Tableaux de bord et intérieur de<br />

portières. S'utilise sur support propre en couche mince et doit être recouvert par une<br />

peinture souple et solvantée de qualité. Nous recommandons nos Plast Peint 8000.<br />

S'applique au pinceau. Cond. : 500ml (convient pour 4 à 5m 2 )<br />

PEINTURE SOUPLE POUR MATIÈRES PLASTIQUES est destinée à la mise en peinture<br />

des surfaces en matière plastique préalablement revêtues de notre Plast Prim 7000.<br />

Plast Prim 8000 ne jaunit pas, possède une excellente tenue extérieure et ne modifie<br />

pas le grain de matières plastiques. Mono-composante, cette peinture souple ne<br />

nécessite pas de durcisseur. Cond.: 500 ml, convient pour 1,5 à 2 m 2 de surface.<br />

Art. TVA EXCL TVA TTC<br />

Plast Prim 7000 18, 18 € 22, 00 €<br />

Plast Peint 8000 F gris fer (RAL 7011) 19, 83 € 24, 00 €<br />

Plast Peint 8000 A girs ardoise (RAL 7015) 19, 83 € 24, 00 €<br />

POUDRE EFFACE RAYURES POUR VERRE Abrasif<br />

très dur permettant d’effacer les rayures sur verre et de<br />

retrouver également la transparence des vitres dépolies<br />

d’automobiles. Verre Brill 8100 ne conient pas pour les<br />

rayures profondes. S’emploie en mélange avec de l’eau<br />

pour former une pâte fluide. Cond : 200 gr, convient pour<br />

1 à 2 pare-brises<br />

Art. Pr HT TVA INCL<br />

Verre Brill 8100 22, 31 € 27, 00 €<br />

SUPER DEGRAISSANT<br />

Remplace le trichloréthylène ; sans solvant.<br />

Le produit pur ou dilué jusqu’à 80% avec de l’eau (Restom®SDT 4060<br />

20% + EAU 80%) est capable de dégraisser à fond tous les métaux, en<br />

particulier des huiles et graisses carbonisées (carburateur). Son emploi<br />

est particulièrement recommandé pour dégraisser et éliminer les dépôts<br />

collants noirâtres dans les réservoirs, sans effort.<br />

Pour cela, il suffit de mettre Restom®SDT 4060 dans un réservoir<br />

(moto : 1/4 à 1/2 litre - auto : 1 litre), de compléter avec de l’eau très<br />

chaude. Le dégraissage s’opère en une douzaine d’heures sans<br />

aucune manipulation.<br />

Art. CAP TVA EXCL TVA INCL<br />

SDT4060/0,5 0,5 L 9, 92 € 12, 00 €<br />

SDT4060/1 1 L 19, 01 € 23, 00 €<br />

DISSOLVANT UNIVERSEL POUR GRAISSES ET HUILES<br />

Restom ® DU 2010 dissout et élimine, en quelques minutes seulement, les huiles<br />

et graisses même carbonisées. La composition de Restom ® DU 2010 est sans danger pour<br />

les peintures, les joints, les filets et les décalcomanies, ce qui permet des utilisations sur<br />

tous supports sans aucune précaution particulière.<br />

Utilisation : Appliquer Restom ® DU 2010 au pinceau ou à l’aide d’un pistolet pour produit à<br />

vitres. Laisser agir 5 à 10 minutes en frottant avec un pinceau si la couche à éliminer<br />

est très épaisse. Ensuite, rincer jusqu’à obtention d’une eau claire.<br />

Restom ® DU 2010 peut également être utilisé régulièrement en tant que produit<br />

d’entretien afin d’éviter l’accumulation inesthétique des petites salissures sur<br />

les carrosseries (taches de goudron, traces grasses diverses,...).<br />

Art. CAP TVA EXCL TVA INCL<br />

DU 2010/0,5 1 L 9, 09 € 11, 00 €<br />

DU 2010/1 5 L 30, 58 € 37, 00 €<br />

LIQUIDE DE FREIN SILICONE HOMOLOGUE DOT 5 n’absorbe pas l’humidité. Les<br />

circuits de freinage sont donc préservés de la rouille, laquelle s’accumule au niveau<br />

des cylindres de roue et détruit les coupelles après quelques freinages à la remise<br />

en route du printemps ! Son emploi préserve votre sécurité pour de très nombreuses<br />

années. L’utilisation de SBF L-490 coûte moins cher que le remplacement d’un seul<br />

cylindre de roue.<br />

Parfaitement adapté aux circuits hydrauliques (Citroën)<br />

Art. CAP TVA EXCL TVA INCL<br />

SBF L-490/0,5 0,5 L 19, 42 € 23, 50 €<br />

SBF L-490/1 1 L 37, 60 € 45, 50 €<br />

GRAISSE A FREINS GAF5040 permet un déplacement doux des pistons dans les cilindres<br />

ou les étriers et leur retour rapide après frainage. Tube 25 gr.<br />

STABILISANT POUR LE STOCKAGE DE L’ESSENCE DURANT L’HIVER<br />

l’essence actuelle est sujetti à décomposition lorsqu’elle est stockée durant de longues périodes, dans des<br />

réservoirs d’acier. Elle préserve la qualité d’origine et supprime les dépôts qui risquent d’encrasser réservoir<br />

et carburateur. Ne perturbe pas le fonctionnement du moteur et est compatible avec ADD4000. Cond. : 500 ml<br />

avec doseur (permet de traiter 200 l d’essence).<br />

ADDITIF POUR ESSENCE SANS PLOMB à base de potassium, Special conçu pour permettre<br />

l’utilisation de l’essence sans plomb dans les moteurs de véhicules anciens quatre temps<br />

sans risque de récession des sièges<br />

de soupapes. Cond. : 500 ml<br />

(permet de traiter 200 l d’essence).<br />

CRÈME À POLIR PEINTURES ET PLASTIQUES Pour raviver les couleurs<br />

passées, effacer les rayures, éliminer les micro-défauts après peinture faire<br />

briller les plastiques ternis<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

GAF5040 7, 11 € 8, 60 €<br />

Stabessence 6070 12, 40 € 15, 00 €<br />

ADD4000 11, 57 € 14, 00 €<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

PAP 5000 9, 50 € 11, 50 €<br />

KIT POUR LE BRUNISSAGE DES ACIERS Donne un aspect bruni, couleur<br />

caractéristique des canons de fusil. On retrouve cet aspect pour la boulonnerie,<br />

certaines pièces mécaniques d’ancienne voiture. Apporte une<br />

protection anticorrossion permettant l’utilisation en extérieur Un kit consiste<br />

de 4 étapes successives et permet de traiter 3 à 5 m 2 ou<br />

5 à 7 kg de boulonnerie. Article Pr. HT Pr. TTC<br />

Steelbronze 6060 <strong>Kit</strong> 62, 81 € 76, 00 €<br />

INSONORISANT/ANTIGRAVILLON NOIR MAT s’applique en couche<br />

épaisse sur une surface propre, peinte p.ex. châssis, planchers, passages<br />

de roues. Consommations à prévoir :<br />

1 L pour 3 m2, soit 2 L pour une voiture de petite taille (2 CV, 4 CV<br />

Renault,…) et 2 à 3 L pour une voiture de plus grande taille.<br />

Article Pr. HT Pr. TTC<br />

Insonor 6030 (1L) 18, 18 € 22, 00 €<br />

NOCRASH 8340 est un anti-crevaison préventif pour pneumatiques, garanti jusqu’à<br />

240 km/h. Il agit en s’infiltrant dans les porosités ou les percements dus aux crevaisons<br />

en les colmatant. Le colmatage reste souple et ne nécessite aucune réparation<br />

supplémentaire. Si un objet fiché dans le pneumatique est détecté, et dans le cas<br />

où on l’enlève, il se produit un colmatage instantané. Dans le cas où l’objet n’est pas<br />

détecté, il peut rester longtemps sans affecter la pression du pneumatique. L’utilisation<br />

de Restom® NOCRASH 8340 assure de nombreux avantages :<br />

- Efficacité sup. à99 % pour les pneus tubeless, plus de 80% pour les pneus avec<br />

chambres à air.<br />

- En cas de crevaison, le dégonflage est très progressif & permet de s’arrêter en sécurité pour<br />

contrôle.<br />

Prévoir 500 ml pour les 2 pneus d’une moto et 1 L pour les 4 pneus d’une automobile.<br />

Pneus spéciaux (poids lourds, très grandes roues, ...) : nous consulter. Le mode d’emploi contient<br />

une formule de calcul permettant d’adapter<br />

Art. CAP TVA EXCL TVA INCL<br />

la quantité à toute taille de pneu.<br />

Nocrash 8340/0,5 0,5 L 18, 19 € 22, 00 €<br />

Nocrash 8340/1 1 L 31, 40 € 38, 00 €<br />

GRAISSE AU CUIVRE<br />

Mode de fonctionnement: Cette graisse supporte les températures les plus élevées (1100°C).<br />

En effet, même si les composants organiques qu’elle contient venaient à être carbonisés par<br />

la très haute température, le cuivre qu’elle contient servira de corps mou «ultime», permettant<br />

ainsi de conserver le glissement<br />

nécessaire au desserrage. Indispensable pour éviter le coincement des bougies dans<br />

les puits abîmés, permettre le desserrement ultérieur des boulons de fi xation des collecteurs et<br />

tubulures d’échappement… Restom ® GCU 5080 est également recommandée pour la lubrifi cation<br />

des suspensions à lames de ressort (à mettre au montage entre lames) lesquelles travaillent dans<br />

des conditions très diffi ciles.<br />

Condit. : tube souple de 100 ml.<br />

Art. TVA EXCL TVA INCL<br />

GCU 5080 9, 92 € 12, 00 €<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00


GRAISSE A CARDAN<br />

Graisse extrême pression, épaisse, à très haute adhérence, à résistance maximale au<br />

poinçonnement et à la corrosion. Protège les cardans en évitant leur marquage et leur<br />

fragilisation lors des à-coups. Prévoir 60-80 grammes par souffl et. Particulièrement<br />

recommandé en moto pour colonnes de direction et bras oscillants, très sollicités.<br />

Condit. : tube souple 200 ml. Art. TVA EXCL TVA INCL<br />

GAC 5050 11, 16 € 13, 50 €<br />

DÉPERLANT PARE-BRISE<br />

Particulièrement adapté aux véhicules anciens dont la performance des<br />

essuies-glace est moyenne<br />

Grâce à Restom ® Glassnet 8310 l’eau de pluie n’accroche plus sur les<br />

pare-brises, s'élimine par ruissellement dès que l'on roule : la vision est<br />

beaucoup plus nette. L’action de Restom ® Glassnet 8310 pallie au manque<br />

des essuie-glaces anciens ou usés et agrandit l’espace visuel à tout le<br />

pare-brise .<br />

Bonus : l'adhérence des moustiques est considérablement réduite<br />

Restom ® Glassnet 8310 défi cience et la faible taille des essuie-glaces<br />

des automobiles anciennes. Très effi cace aussi pour pare-brise de motos, visières de casque ...<br />

Durabilité : plus de 1000 km sous la pluie. Résiste au liquide lave-glace. Consommation : 10-20<br />

ml pour un pare-brise d’automobile moyenne. Condit. : 100ml<br />

MASTIC CARROSSERIE<br />

Mastic polyuréthanne haute adhérence anticorrosion spécialement<br />

étudié pour boucher les fi ssures, fermer un angle<br />

mort, boucher un trou ou pour coller de petites pièces<br />

(garnitures de portes, tissus d'habillage,...)<br />

couleur, Blanc<br />

Restom ® MAC 5090 peut être peint avec toutes les peintures usuelles.<br />

condit. : cartouche de 310 ml<br />

PRODUITS RESTOM<br />

Art. TVA EXCL TVA INCL<br />

Glassnet 8310 8, 26 € 10, 00 €<br />

Art. TVA EXCL TVA INCL<br />

Mac 5090 9, 09 € 11, 00 €<br />

Millers Classic Oils est une gamme complète de lubrifiants de<br />

meilleure qualité pour les véhicules de collection.<br />

Dû aux investissements continus dans le développement et la<br />

technologie de pointe, les produits Millers sont les plus prescrites au<br />

monde. Millers est le fournisseur renommé de lubrifiants à l'industrie<br />

automobile, machines et métal.<br />

PEINTURE JANTES ET ENJOLIVEURS: Peinture polyuréthane gris<br />

alu satinée haute résistance pour la protection et la mise en peinture<br />

des jantes acier, alu ou enjoliveurs en matière plastique. Restom ® Rimalu<br />

8330 est la solution ultime pour la récupération des jantes alu très<br />

corrodées. Contrairement aux peintures aérosol, Restom ® Rimalu 8330<br />

résiste aux intempéries , aux sels de déverglaçage , aux nettoyants<br />

jantes, aux dégoudronnants… Restom ® Rimalu 8330 est un produit de<br />

fi nition à appliquer par pistolage.<br />

La préparation du support diffère selon les matériaux et le degré de remise en état nécessaire :<br />

1. Simple rafraîchissement : poncer légèrement et appliquer directement Restom ® Rimalu 8330<br />

2. Restauration complète : Acier : sous-couche : Restom ® EAF 2092 avec préparation comme pour<br />

un châssis (voir à Restom ® EAF 2092)<br />

Aluminium : application directe ou sur Restom ® EAF 2092<br />

Plastique : application sur Restom ® Plastprim 7000<br />

Condit. : <strong>Kit</strong> comprenant 0.6 L de peinture (et durcisseur) + 0.5 L de Restom ® Diluant 5020<br />

Art. TVA EXCL TVA INCL<br />

Rimalu 8330 38, 01 € 46, 00 €<br />

RENOVATEUR BATTERIES<br />

RENBAT 8320 est destiné au « rajeunissement” des batteries conventionnelles<br />

au plomb , lesquelles ,avec le temps, « tiennent » de<br />

moins en moins la charge , en raison de la sulfatation des plaques<br />

de plomb qu’elles contiennent. Restom ® RENBAT8320 ajouté dans<br />

chaque élément de la batterie dé-sulfate rapidement leurs plaques et<br />

permet de reprendre et de tenir la charge, ce qui prolonge leur durée<br />

de vie .<br />

Dose d’emploi : 10 ml par élément et par tranche de 10 Ampères/heure<br />

(3 éléments pour une batterie de 6 Volts et 6 éléments pour une batterie de 12 Volts)<br />

Exemple 1 : 6x10 ml (soit 60 ml) pour une batterie 12 V de 10 Ampères/heure .<br />

Exemple 2 : 3x 30 ml (soit 90 ml) pour une batterie 6V de 30 Ampères/heure .<br />

Attention; ne convient pas pour les batteries non utilisées depuis plusieurs années ou en courtcircuit.<br />

Ne convient pas pour batteries « gel » ou sans entretien.<br />

Condit. : 100ml + Pipette doseuse fournie Art. COND. TVA EXCL TVA INCL<br />

200ml + Pipette doseuse fournie Renbat 8320 100 ml 7, 44 € 9, 00 €<br />

Renbat 8320 200 ml 18, 18 € 22, 00 €<br />

HUILES MILLERS POUR MOTEURS, TRANSMISSIONS ET BOITES<br />

Article Description. Contenu HT TTC<br />

MO C20W/1 Classic 20W/50 est une huile minérale pour des voitures jusqu'à + 1975 1L 6, 61 € 8, 00 €<br />

MO C20W/5 Classic 20W/50 est une huile minérale pour des voitures jusqu'à + 1975 5L 25, 21 € 30, 50 €<br />

MO TM/1 Transverse M: Huile minérale 20W/50 avec additifs EP (extreme pressure). Ces huiles se trouve normalement dans la boîte de vitesse. 1L 7, 02 € 8, 50 €<br />

MO TM/5 Spécialement conçu pour mini's parce que dans ces cas la boîte et le moteur son lubrifié par la même huile. L'huile normal se détruit 5L 26, 03 € 31, 50 €<br />

beaucoup plus vite par les dents d'engrainage de la boîte de vitesse.<br />

MO CR/5 Classic running in oil: Cet huile est utilisé après une révision, sert + 800 km. Il faut rouler avec la voiture afin de roder les pièces 5L 21, 07 € 25, 50 €<br />

l'un sur l'autre<br />

MO CEP/1 Huile pour boîte: Classic EP 80W/90 GL4. C'est l'huile le plus utilisé pour des ancienne voitures jusqu'à 1975. 1L 6, 20 € 7, 50 €<br />

MO CD-90 Classic Differential oil 90: les plus utilisé en differentiel et pont arrière. 1L 6, 61 € 8, 00 €<br />

MO VSP VSP Plus. Booster octan & additif plomb tout en un produit. 250 ml 6, 61 € 8, 00 €<br />

MO CBF Classic brake fluid DOT 4, Le liquide de frein populaire pour la voiture de collection. 1L 6, 61 € 8, 00 €<br />

MO M30 Monograde non detergent Oil Viscosité M30 pour les moteurs et boîtes de vitesse des voitures avant 1940 5L 22, 31 € 27, 00 €<br />

MO M40 Monograde non detergent Oil Viscosité M40 pour les moteurs et boîtes de vitesse des voitures avant 1940 5L 22, 31 € 27, 00 €<br />

MO M50 Monograde non detergent Oil Viscosité M50 pour les moteurs et boîtes de vitesse des voitures avant 1940 5L 22, 31 € 27, 00 €<br />

MO PN30 Medium detergent Oil Pistoneeze M30 pour voitures entre 1950 et 1960. Viscosité SAE30 5L 27, 27 € 33, 00 €<br />

MO PN40 Medium detergent Oil Pistoneeze M40 pour voitures entre 1950 et 1960. Viscosité SAE40 5L 27, 27 € 33, 00 €<br />

MO PN50 Medium detergent Oil Pistoneeze M50 pour voitures entre 1950 et 1960. Viscosité SAE50 5L 27, 27 € 33, 00 €<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [15]


LES TAMPONS NI-KIT SONT À UTILISER AVEC DES CÔNES ADAPTATEURS<br />

(VOIRE EN BAS DE PAGE), CE SYSTEME PERMET DE CHANGER LES TAMPONS<br />

EN TRÈS PEU DE TEMPS ET SANS OUTILS. LA QUALITÉ DE NOS TAMPONS SE<br />

DISTINGUE DÉJÀ DANS L’ASSEMBLAGE CLOUTÉS AVEC DES RONDELLES EN CUIR,<br />

LA QUALITÉ DE LA MATIÈRE UTILISÉE ET L’ÉPAISSEUR.<br />

[16]<br />

W1 TAMPON EN SISAL COUSU :<br />

Très dur. Le W1 est utilisé pour enlever des<br />

rayures restantes et traces d’abrasif après<br />

abrasion ou sablage.<br />

pour le polissage initial des<br />

metaux durs tels<br />

que l’acier, le fer, la fonte, etc.<br />

S’utilise avec la pâte P1 (grise)<br />

ou avec la pâte PSI (vert clair)<br />

sur l’acier inoxydable.<br />

pour l’abrasion des metaux<br />

tendres, à utiliser avec la pâte P1<br />

Article Dim. tampon HT TTC<br />

8100-W1 ø 100 x 30 8, 26 € 10, 00 €<br />

8150-W1 ø 150 x 40 14, 88 € 18, 00 €<br />

8200-W1 ø 200 x 40 19, 01 € 23, 00 €<br />

8250-W1 ø 250 x 50 30, 58 € 37, 00 €<br />

8300-W1 ø 300 x 50 36, 78 € 44, 50 €<br />

P1<br />

GRIS<br />

P2<br />

MARRON<br />

PRODUITS DE POLISSAGE <strong>Ni</strong>-KIT<br />

W2 TAMPON EN CALICOT<br />

COUSU :<br />

Tampon cousu très dense<br />

pour le polissage initial des<br />

métaux tendres tels que :<br />

l’aluminium,<br />

le cuivre,<br />

laiton,<br />

bronze, etc.<br />

S’utilise avec la pâte P2 marron<br />

Article Dim. tampon HT TTC<br />

8100-W2 ø 100 x 30 8, 26 € 10, 00 €<br />

8150-W2 ø 150 x 40 14, 88 € 18, 00 €<br />

8200-W2 ø 200 x 40 19, 01 € 23, 00 €<br />

8250-W2 ø 250 x 50 30, 58 € 37, 00 €<br />

8300-W2 ø 300 x 50 36, 78 € 44, 50 €<br />

LES PATES A POLIR<br />

TAMPONS DE POLISSAGE<br />

P1 GRIS pour le polissage initial des métaux durs et l’abrasion des métaux tendres.<br />

S’utilise avec le tampon W1.<br />

P2 MARRON pour le polissage initial de l’alu, cuivre, laiton,.. S’utilise avec le tampon W2.<br />

P3 BLEU pour le polissage final des métaux mentionnés ci-dessus. S’utilise avec le tampon W3.<br />

P4 BEIGE pour le polissage initial et final du polyester et des plastiques durs.<br />

S’utilise avec les tampons W3 (polissage initial) & W4 (polissage final).<br />

PSF BLANC cette pâte spéciale <strong>Ni</strong>-KIT est conçue pour ceux qui polissent avec des feutres.<br />

PSI VERT CLAIR pour le polissage initial et final de l’inox. S’utilise avec les tampons W1<br />

(polissage initial) & W3 (polissage final).<br />

PSC vert fonce pour le polissage du chrome. S’utilise avec le tampon W4.<br />

TAMPONS : VITESSE<br />

DE ROTATION<br />

IDÉALE ET<br />

PUISSANCE REQUISE<br />

TAMPON EPAISSEUR TR/MIN CV (KW)<br />

100 mm 30 mm 3500 1/4 (0,19)<br />

150 mm 40 mm 3000 1/2 (0,37)<br />

200 mm 40 mm 3000 1 (0,75)<br />

250 mm 50 mm 2500 2 (1,50)<br />

300 mm 50 mm 2000 2 (1,50)<br />

W3 TAMPON EN CALICOT<br />

NON-COUSU :<br />

Donne une finition brillante sur tous les<br />

métaux et le nickel. Sert également pour le<br />

polissage initial du polyester<br />

pour le polissage final des<br />

métaux durs et tendres.<br />

S’utilise avec la pâte P3 bleue.<br />

pour le polissage final de l’inox<br />

avec la pâte PSI (vert claire).<br />

pour le polissage initial des<br />

plastiques durs et le polyester.<br />

S’utilise avec la pâte P4 beige<br />

Article Dim. tampon HT TTC<br />

8100-W3 ø 100 x 30 8, 26 € 10, 00 €<br />

8150-W3 ø 150 x 40 14, 88 € 18, 00 €<br />

8200-W3 ø 200 x 40 19, 00 € 23, 00 €<br />

8250-W3 ø 250 x 50 30, 58 € 37, 00 €<br />

8300-W3 ø 300 x 50 36, 78 € 44, 50 €<br />

W4 TAMPON EN SWANSDOWN :<br />

W1 W2 W3 W4<br />

P3<br />

BLEU<br />

Article Petite pâte à polir HT TTC<br />

8050-P1 P1 Grise 4, 55 € 5, 50 €<br />

8050-P2 P2 Marron 4, 55 € 5, 50 €<br />

8050-P3 P3 Bleu 4, 55 € 5, 50 €<br />

8050-P4 P4 Beige 4, 55 € 5, 50 €<br />

8050PSF PSF Blanc 4, 55 € 5, 50 €<br />

8050PSI PSI Vert Claire 5, 37 € 6, 50 €<br />

8050PSC PSC Vert Foncé 5, 37 € 6, 50 €<br />

P4<br />

BEIGE<br />

PSF<br />

BLANC<br />

PSI<br />

VERT CLAIRE<br />

PSC<br />

VERT FONCÉ<br />

Article Pain de pâte complet HT TTC<br />

8100-P1 P1 Grise 8, 26 € 10, 00 €<br />

8100-P2 P2 Marron 8, 26 € 10, 00 €<br />

8100-P3 P3 Bleu 8, 26 € 10, 00 €<br />

8100-P4 P4 Beige 8, 26 € 10, 00 €<br />

8100PSF PSF Blanc 8, 26 € 10, 00 €<br />

8100PSI PSI Vert Claire 9, 92 € 12, 00 €<br />

8100PSC PSC Vert Foncé 9, 92 € 12, 00 €<br />

Fabriqué de feuilles ultra doux de flanel<br />

(duvet de cygne)<br />

pour le polissage final des<br />

plastiques durs et le polyester.<br />

S’utilise avec la pâte P4 beige<br />

pour le polissage du chrome.<br />

S’utilise avec la pâte PSC<br />

Article Dim. tampon HT TTC<br />

8100-W4 ø 100 x 30 8, 26 € 10, 00 €<br />

8150-W4 ø 150 x 40 16, 12 € 19, 50 €<br />

8200-W4 ø 200 x 40 20, 25 € 24, 50 €<br />

TAMPONS DE POLISSAGE TRAITES<br />

ADAPTATEURS & CONES ADAPTATEURS BROSSES METALLIQUES AVEC ALÉSAGE & ROUE A LAMELLES<br />

POUR PERCEUSE :L’adaptateur se fixe dans le mandrin d’une perceuse<br />

ARTICLE UTILISÉ POUR HT TTC<br />

8200-10 Tampons ø 100 mm, tige ø 9,5 mm 5, 12 € 6, 20 €<br />

8200-14 Mini Tampons, dollies (ø 25, ø 37, ø 50 mm) 5, 12 € 6, 20 €<br />

POUR MOTEUR :Permet de monter et de démonter très rapidement les tampons.<br />

Choississez un modèle en fonction du Ø de l’axe de votre moteur, de son sens de rotation et<br />

de la taille des tampons que vous voulez utiliser. A utiliser sous carter de protection impérativement<br />

ARTICLE Ø EXT. / INT. FILETAGE TAMPON JUSQU’A HT TTC<br />

8200-20 Ø 19/12,5 mm Gauche 100mm 14, 05 € 17, 00 €<br />

8200-21 Ø 19/12,5 mm Droite 100mm 14, 05 € 17, 00 €<br />

8200-24 Ø 25/15,9 mm Gauche 150mm 17, 36 € 21, 00 €<br />

8200-25 Ø 25/15,9 mm Droite 150mm 17, 36 € 21, 00 €<br />

8200-28 Ø 32/19 mm Gauche 200mm 19, 01 € 23, 00 €<br />

8200-29 Ø 32/19 mm Droite 200mm 19, 01 € 23, 00 €<br />

W1R TAMPON IMPRÉGNÉ EN<br />

SISAL COUSU :<br />

Le W1R est imprégné d’une résine<br />

spéciale pour que le tampon décape<br />

plus vite, donc déal pour les travaux<br />

bruts. Il est encore plus efficace que<br />

le tampon W1 traditionnel et bénéficie<br />

d’une durée de vie prolongée.<br />

S’utilise avec la pâte P1 ou PSI<br />

Article Dim. HT TTC<br />

8100-W1R ø100 x 30 9, 92 € 12, 00 €<br />

8150-W1R ø150 x 40 17, 36 € 21, 00 €<br />

8200-W1R ø200 x 40 22, 31 € 27, 00 €<br />

Se monte sur nos<br />

tourets à polir<br />

avec rallonge<br />

d’axe optionnel.<br />

Epaisseur de fil :<br />

0,35 (standard) et<br />

0,16 (extra fin).<br />

Article Description Pr. ex Pr. incl<br />

8430-01 Brosse métallique 200 x 27 -0,35- Standard 28, 93 € 35, 00 €<br />

8430-02 Brosse métallique 200 x 27 -0,16- Très fin 38, 43 € 46, 50 €<br />

8430-05 Brosse métallique 150 x 20 -0,35- Standard 13, 10 € 15, 85 €<br />

8430-06 Brosse métallique 150 x 20 -0,16- Très fin 19, 42 € 23, 50 €<br />

8410-25 Roue à lamelles Grain 120 20, 25 € 24, 50 €<br />

8410-26 Roue à lamelles Grain 180 20, 25 € 24, 50 €<br />

PRODUITS DE POLISSAGE DE PREMIERE QUALITE<br />

W1R<br />

W2S TAMPON EN CALICOT<br />

APPRETE NON-COUSU:<br />

W2S<br />

Tampon idéal pour le polissage initial<br />

de l’alu et métaux tendres ensemble<br />

avec la pâte P2. La dureté de calicot<br />

apprêté et sa largeur plus étroite permettent<br />

de polir bords et côtés. Pour<br />

certaines applications il peut aussi<br />

être utilisé avec la pâte P3.<br />

Article Dim. HT TTC<br />

8100-W2S ø100 x 20 10, 74 € 13, 00 €<br />

8150-W2S ø150 x 20 19, 84 € 24, 00 €<br />

8200-W2S ø200 x 20 25, 21 € 30, 50 €<br />

S'utilise pour<br />

l'abrasion des<br />

surfaces métalliques<br />

avant le<br />

polissage initial<br />

Dim. : 165 x 25<br />

mm.


PLUS DE 20 ANS<br />

DE REPUTATION<br />

Nos kits de polissage<br />

comprennent le nécessaire<br />

pour polir tous types de métaux<br />

acier<br />

fer<br />

inox<br />

aluminium<br />

bronze<br />

Le kit représente une économie<br />

par rapport à l'achat individuel<br />

des différents éléments.<br />

KIT D’ABRASIF Ø 100 MM<br />

2x tampon WA ø 100<br />

1x colle pour abrasif<br />

1x abrasif grain 120<br />

1x abrasif grain 180<br />

1x Adaptateur pour perceuse<br />

Article Description HT TTC<br />

8100-KA <strong>Kit</strong> d’abr. ø100 28, 93 € 35, 00 €<br />

Ces brosses en fibre pré-imprégnée<br />

existent en trois grains :<br />

moyen, fin et dur. Ils s’utilisent<br />

pour donner une finition satinée,<br />

et pour certains travaux de<br />

micro-ébavurage, de décapage<br />

léger et de nettoyage. Conseil :<br />

utilisez au moins 2 duretés.<br />

Se monte sur perceuse (ø 100),<br />

touret à polir ou moteur électrique<br />

avec cône adaptateur.<br />

Leur forme étudiée permet une<br />

circulation d’air qui refroidit le<br />

tampon et la surface polie. Le<br />

tampon dure plus longtemps,<br />

le polissage se fait plus vite, il<br />

faut moins de pâte à polir. Ces<br />

tampons sont parfaits pour<br />

l’aluminium. Se monte sur<br />

installation fixe.<br />

DUR<br />

MOYEN<br />

FIN<br />

PRODUITS DE POLISSAGE <strong>Ni</strong>-KIT<br />

KIT DE POLISSAGE Ø 100 MM<br />

1x tampon de polissage W1 ø 100<br />

1x tampon de polissage W2 ø 100<br />

1x tampon de polissage W3 ø 100<br />

Petit pain de pâte à polir P1 grise<br />

Petit pain de pâte à polir P2 marron<br />

Petit pain de pâte à polir P3 bleue<br />

1x Adaptateur pour perceuse<br />

Article Description HT TTC<br />

8100-KP <strong>Kit</strong> de pol. ø100 37, 19 € 45, 00 €<br />

KITS DE POLISSAGE<br />

KIT DE POLISSAGE Ø 150 MM<br />

1x tampon de polissage W1 ø 150<br />

1x tampon de polissage W2 ø 150<br />

1x tampon de polissage W3 ø 150<br />

1x pain de pâte à polir P1 grise<br />

1x pain de pâte à polir P2 marron<br />

1x pain de pâte à polir P3 bleue<br />

Article Description HT TTC<br />

8150-KP <strong>Kit</strong> de pol. ø150 65, 29 € 79, 00 €<br />

KITS D’ABRASIFS<br />

KIT D’ABRASIF Ø 150 MM KIT D’ABRASIF Ø 200 MM<br />

2x tampon WA ø 150<br />

1x colle pour abrasif<br />

1x abrasif grain 120<br />

1x abrasif grain 180<br />

Article Description HT TTC<br />

8150-KA <strong>Kit</strong> d’abr. ø150 34, 71 € 42, 00 €<br />

BROSSE A SATINER FIN<br />

Parfait pour le nettoyage,<br />

satinage, ébavurage et<br />

enlèvement de rouille<br />

légère et de couches<br />

de peinture. Souple<br />

et idéale pour pièces<br />

en forme irrégulières<br />

Article Dim. HT TTC<br />

8420-01 ø100 x 4 disques 8, 26 € 10, 00 €<br />

8420-11 ø150 x 5 disques 14, 88 € 18, 00 €<br />

8420-21 ø200 x 6 disques 19, 01 € 23, 00 €<br />

TAMPONS VENTILES<br />

VENTILÉ 1 (orange)<br />

modèle dur<br />

pour le polissage de<br />

- l’alu brut de fonderie<br />

- alu fortement rayé<br />

S’utilise avec<br />

la pâte P2<br />

Article Dim. HT TTC<br />

8200-V1 ø200 x 40 25, 21 € 30, 50 €<br />

8250-V1 ø250 x 40 32, 23 € 39, 00 €<br />

8300-V1 ø300 x 40 40, 91 € 49, 50 €<br />

8472-W3 8473-W3 8474-W3 8475-W3<br />

2x tampon WA ø 200<br />

2x colle pour abrasif<br />

1x abrasif grain 120<br />

1x abrasif grain 180<br />

Article Description HT TTC<br />

8200-KA <strong>Kit</strong> d’abr. ø200 45, 45 € 55, 00 €<br />

BROSSES A SATINER<br />

BROSSE A SATINER MOYEN<br />

Donne une surface<br />

regulière à tout pièce<br />

de fonderie, irrégularités<br />

et imperfections.<br />

Multiples applications<br />

Article Dim. HT TTC<br />

8420-05 ø100 x 4 disques 8, 26 € 10, 00 €<br />

8420-15 ø150 x 5 disques 14, 88 € 18, 00 €<br />

8420-25 ø200 x 6 disques 19, 01 € 23, 00 €<br />

VENTILÉ 2 (rose)<br />

modèle mi-dur<br />

pour le polissage de<br />

l’alu, cuivre, bronze<br />

en état normal<br />

S’utilise avec<br />

la pâte P2<br />

Article Dim. HT TTC<br />

8200-V2 ø200 x 40 25, 21 € 30, 50 €<br />

8250-V2 ø250 x 40 32, 23 € 39, 00 €<br />

8300-V2 ø300 x 40 40, 91 € 49, 50 €<br />

Article HT TTC<br />

8080H-00 7 pcs dur 40, 50 € 49, 00 €<br />

8080M-00 7 pcs moyen 40, 50 € 49, 00 €<br />

8080F-00 7 pcs fin 40, 50 € 49, 00 €<br />

8080Y-00 7 pcs pol. initial 37, 19 € 45, 00 €<br />

8080W-00 7 pcs pol. final 32, 23 € 39, 00 €<br />

8472-W3 ø 60 mm 5, 79 € 7, 00 €<br />

8473-W3 ø 90 mm 7, 44 € 9, 00 €<br />

8474-W3 ø 115 mm 9, 09 € 11, 00 €<br />

8475-W3 Dollie conique 8, 26 € 10, 00 €<br />

8478-W3 <strong>Kit</strong> 3 x Cup dollie 19, 01 € 23, 00 €<br />

8479-W3 3 Cup + 1 conique 24, 79 € 30, 00 €<br />

WWW.NI-KIT.COM INFO@NI-KIT.COM<br />

KIT DE POLISSAGE Ø 200 MM<br />

1x tampon de polissage W1 ø 200<br />

1x tampon de polissage W2 ø 200<br />

1x tampon de polissage W3 ø 200<br />

1x pain de pâte à polir P1 grise<br />

1x pain de pâte à polir P2 marron<br />

1x pain de pâte à polir P3 bleue<br />

Article Description HT TTC<br />

8200-KP <strong>Kit</strong> de pol. ø200 76, 89 € 93, 00 €<br />

Nos kits d’abrasifs contiennent le nécessaire pour<br />

l’abrasion des métaux durs et l’inox. Le polissage n'est<br />

que possible sur du métal nu. C'est l'étape la plus<br />

importante dans le polissage de l'acier piqué ou des<br />

pièces “brut de fonderie”. Une fois que les tampons<br />

abrasifs sont revêtus de notre poudre abasive, et une<br />

fois rodés afin de devenir assez souples pour épouser<br />

les formes de pièces à polir, ces tampons spéciaux ne<br />

laissent pas d’arêtes, contrairement aux roues à lamelles<br />

ou aux bandes abrasives. Ce matériel s’emploie entre<br />

le sablage et le polissage. Les components se vendent<br />

aussi séparément<br />

Article Description HT TTC<br />

8100-WA Tampon (bleu) ø100 8, 26 € 10, 00 €<br />

8150-WA Tampon (bleu) ø150 14, 05 € 17, 00 €<br />

8200-WA Tampon (bleu) ø200 16, 53 € 20, 00 €<br />

8280-00 Colle pour abrasif 6, 20 € 7, 50 €<br />

8280-02 Abr. grain Spécifiez 120, 180, 280 2, 89 € 3, 50 €<br />

BROSSE A SATINER DUR<br />

S'utilise pour le<br />

nettoyage profond de<br />

métalet pour<br />

le satinage. Enlève<br />

rouille, oxydation,<br />

vernis et peinture<br />

Article Dim. HT TTC<br />

8420-09 ø100 x 4 disques 8, 26 € 10, 00 €<br />

8420-19 ø150 x 5 disques 14, 88 € 18, 00 €<br />

8420-29 ø200 x 6 disques 19, 01 € 23, 00 €<br />

VENTILÉ 3 (blanc)<br />

modèle doux<br />

pour le polissage final<br />

des métaux tendres<br />

S’utilise avec<br />

la pâte P3<br />

Article Dim. HT TTC<br />

8200-V3 ø200 x 40 25, 21 € 30, 50 €<br />

8250-V3 ø250 x 40 32, 23 € 39, 00 €<br />

8300-V3 ø300 x 40 40, 91 € 49, 50 €<br />

DOLLIES SUR TIGE POUR LE POLISSAGE & L'ABRASION DOLLIES (MINI-TAMPONS)<br />

8080H-00<br />

8080M-00<br />

8080F-00<br />

8080Y-00<br />

8080W-00<br />

COTTON<br />

IMPREGNE<br />

COTTON<br />

DOUX<br />

Avec ces tampons de polissage de forme unique, fabriqués en calicot<br />

cousu, vous polissez tous les endroits inaccessibles. et toute pièce de<br />

forme irrégulière, comme par exemple des components de moteurs, des<br />

jantes, des demi-rondeurs, .... . Tige ø 6 mm. Prix avantagueux par kit.<br />

Attention ! vitesse max. dollies en coton 3000 tpm, en abrasifs 1500 tpm<br />

Ces tampons de petites tailles sont parfaits<br />

pour polir les conduits de culasse et endroits<br />

inaccessibles, etc... Ils sont disponibles en 4<br />

qualités différentes pourque vous obtiendriez<br />

une finition irréprochable.<br />

Disponible en ø 25, ø 37, ø 50 mm. Se montent<br />

sur adaptateur sur perceuse (Art. 8200-14)<br />

Caractéristiques voir pag 16<br />

Article Dim. tampon HT TTC<br />

8025-W... ø 25 mm 3,<br />

[17]<br />

31 € 4, 00 8037-W... ø 37 mm<br />

€<br />

3, 72 € 4, 50 8050-W... ø 50 mm<br />

€<br />

4, 30 € 5, 20 €<br />

Disponible en W1, W2, W3, W4


[18]<br />

ENSEMBLE DE POLISSAGE Ø 200MM: ART 8500-21<br />

TOURET À POLIR AVEC COLONNE ET KIT DE POLISSAGE<br />

PROMO<br />

A l'achat de l'ensemble<br />

vous recevez gratuit : le guide<br />

de polissage et un jeu de<br />

7 dollies sur tige pour le<br />

polissage final (art 8080W-00)<br />

Offre valable au 30.12.08<br />

220 V<br />

TOURETS A POLIR<br />

Cet ensemble comprend:<br />

Touret à polir ø 200 mm<br />

(art. 8500-20)<br />

Colonne pour touret<br />

<strong>Ni</strong>-KIT <strong>Kit</strong> de polissage ø 200 mm<br />

(art. 8200-KP)<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

8500-21 479, 34 € 580, 00 €<br />

CETTE OFFRE EST ÉGALEMENT VALABLE POUR L'ENSEMBLE DE POLISSAGE<br />

DIAMÈTRE 150 MM (REF. 8500-16) AVEC UN KIT DE DOLLIES SUR TIGE GRATUIT<br />

MOTEUR ELECTRIQUE<br />

art 8500-91 est un ensemble de promotion et<br />

comprend le moteur, le cone adaptateur et le<br />

kit de polissage ø 200 mm<br />

Nos tourets à polir sont tous prévus de cônes adaptateurs pour un changement facile des tampons<br />

de polissage. Les carters de protection complètent l’ ensemble et vous rendent une sécurité<br />

optimale pendant vos traveaux de polissage. Les tourets sont construits suivant les normes<br />

CE et correspondent ainsi aux règles de sécurité. Grâce à la gamme d’accessoires, nos tourets<br />

sont multifonctionnels. Tampons de polissage sont disponibles séparément.<br />

RALLONGE D'AXE remplaçant le cône adaptateur par l’axe de<br />

rallonge, vous montez facilement et vite des brosses circulaires<br />

en tout sûreté.<br />

Spécifiez droite ou gauche<br />

8500-26<br />

TOURET A POLIR<br />

INDUSTRIEL AVEC<br />

DEPOUSSIEREUR<br />

8500-30<br />

8500-15<br />

Art. N°. Direction HT TTC<br />

8500-03 Droite 49, 59 € 60, 00 €<br />

8500-04 Gauche 49, 59 € 60, 00 €<br />

Art. N°. 8500-15 8500-16 8500-20 8500-21 8500-25 8500-26 8500-30 8500-31<br />

Puissance 500 W (220V) 500 W (220V) 800 W (220V) 800 W (220V) 1000 W (380V) 1000 W (380V) 1600 W (380V) 1600 W (380V)<br />

Vitesse de rotation / min. 2800 2800 2800 2800 3400 3400 1700 1700<br />

Vitesse de circonférance 22 m/sec 22 m/sec 30 m/sec 30 m/sec 36 m/sec 36 m/sec 26 m/sec 26 m/sec<br />

Tampons de polissage (mm) jusqu'à 150 jusqu'à 150 jusqu'à 200 jusqu'à 200 jusqu'à 200 jusqu'à 200 jusqu'à 300 jusqu'à 300<br />

<strong>Kit</strong> de Polissage Option Inclus Option Inclus Option Option Option Option<br />

Dépoussiéreur - - - - Option Inclus Option Inclus<br />

Poids (kg) 7 21 9 23 16 56 27 67<br />

Prix HT 268, 60 € 413, 22 € 322, 31 € 479, 34 € 607, 44 € 1.429, 75 € 780, 99 € 1.603, 31 €<br />

Prix TTC 325, 00 € 500, 00 € 390, 00 € 580, 00 € 735, 00 € 1.730, 00 € 945, 00 € 1.940, 59 €<br />

GUIDE DE POLISSAGE DIVERS NI-KIT<br />

Des conseils et astuces pour<br />

apprendre à polir, pour choisir son<br />

matériel.<br />

(32 pages + nombreux photo's)<br />

Le moteur se vend également<br />

séparément (art 8500-90)<br />

Moteur 2 cv, monophasé 220<br />

V (50Hz), 1500W. Vitesse de<br />

rotation 2850t/min<br />

Arbre ø 19 mm<br />

Livré avec cäble et fiche,<br />

Art. N°. HT TTC<br />

8500-90 90, 91 € 110, 00 €<br />

8500-91 173, 55 € 210, 00 €<br />

AUTOSOL est idéal pour faire<br />

briller les chromes ternis<br />

et le nickel. Recommandé<br />

également pour l’aluminium,<br />

zinc, etc.<br />

380 V<br />

CARACTERISTIQUES DES TOURETS A POLIR<br />

ASTUCE<br />

220 V<br />

TOURET INDUSTRIELS 380VOLT<br />

380 V<br />

Article Divers Pr. ex Pr. incl<br />

8560-01 Autosol (entretien) tube 75 ml 4, 13 € 5, 00 €<br />

8560-02 Autosol (entretien) pot 750 ml 20, 66 € 25, 00 €<br />

8600-00 Sel de <strong>Ni</strong>ckelage (2kg) 61, 98 € 75, 00 €<br />

8600-05 Dégraissant (1kg) 20, 66 € 25, 00 €<br />

8000-00 Guide de polissage 4, 13 € 5, 00 €<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00


USC-03<br />

Z1<br />

USC-03 HT<br />

TABLES DE LAVAGE & BACS A ULTRASONS<br />

TABLES DE LAVAGE<br />

Nos tables de lavage sont idéales pour dégraisser et nettoyer vite toute pièce et ont un réservoir formé d'une seule tôle (sauf mod. Z6). Tous les modèles sont équipés d’un fusible de sécurité et d’une<br />

tablette de travail amovible, corbeille métalique pour petites pièces (sauf modèle Z1) et filtre. Introduisez du solvent et branchez au 220 Volt. Le solvent se projette par la fontaine sur les pièces et retombe<br />

dans le réservoir pour réutilisation. Tous les appareils sont munis d’un bouchon dévissable<br />

(sauf modèle Z1) pour vidanger le nettoyant sali.<br />

UN OUTIL INDISPENSABLE ET PAS CHER<br />

POUR DEGRAISSER ET NETTOYER VOS OBJECTS<br />

Vue intérieure de la Z3 avec<br />

brosse optionnelle.<br />

SUGGESTION<br />

Pr. ex Pr. incl<br />

12, 39 € 15, 00 €<br />

Z2P01<br />

BROSSE ALIMENTEE PAR LE PRODUIT<br />

Glissez le tuyau sur la fontaine de votre table de lavage. Le<br />

dégraissant coule par la fontaine dans le tuyau et ensuite par<br />

la brosse directement sur les objets. Dépose le dégraissant où<br />

nécessaire à l'emploi. Façile à tenir et à utiliser.<br />

Longueur brosse : 28 cm, Long. tuyau : 70 cm<br />

Mod. Capacité Réservoir Débit Corbeille Dim. Cuve (LxPxH) Dim. Ext. (LxPxH) Poids<br />

Z1 Min 10 - Max 15 L 135 litres/h. non inclus 39,5 x 30 x 22 cm 46 x 34 x 26 cm 8 kg<br />

Z3 Min 45 - Max 55 L 230 litres/h. inclus 70 x 48 x 25 cm 77 x 54 x 86 cm 24 kg<br />

Z6 Min 70 - Max 85 L 230 litres/h. inclus 113 x 54 x 35 cm 115 x 54 x 89 cm 42 kg<br />

DISPOSITIF DE NETTOYAGE PAR ULTRASONS<br />

Pour nettoyer efficacement tout produit très sensible à la corrosion. Vient compléter les procédés de nettoyage mécaniques et garantit des résultats constants et un nettoyage en profondeur même dans des<br />

zones extrêmement difficiles d'accès, sans risque d'endommager la pièce.<br />

Un générateur d'ultrasons génère de l'énergie électrique à haute fréquence et l'envoie aux transducteurs. Ceux-ci transforment cette énergie en vibrations, puis la transmettent au bain de nettoyage. Ils sont<br />

positionnés de manière à permettre aux ultrasons de se répandre de manière régulière et d'agir de façon optimale à l'intérieur du bain. Branchement sur 220 V.<br />

USC-05 HT<br />

USC-10 AHT<br />

Z3<br />

DEGRAISSANT RECOMMANDE TIX RC93 : dégraissant universel et efficace, non miscible.<br />

Composants principaux : hydrocarbures alkylaromatiques moyens et lourds, hydrocarbures<br />

cyclaniques et aliphatiques. Bidon de 25 litres. 95, 00 € TVA inclus<br />

(Cet article peut uniquement être enlevé)<br />

L'emploi de produit à base de toluène est défendu<br />

et cause des dégâts à la table de lavage et la pompe magnetique<br />

Pompe magnetique<br />

Art. N°. HT TTC<br />

Z2P02 28, 92 € 35, 00 €<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

Z1 40, 50 € 49, 00 €<br />

Z3 90, 08 € 109, 00 €<br />

Z6 147, 93 € 179, 00 €<br />

USC-03 148, 76 € 180, 00 €<br />

USC-03HT 222, 31 € 269, 00 €<br />

USC-05HT 359, 50 € 435, 00 €<br />

USC-10AHT 818, 18 € 990, 00 €<br />

Article USC-03 USC-03 HT USC-05 HT USC-10 AHT<br />

Capacité : 3L 3L 5L 10L<br />

Dim int. (mm): 150x140x150 150x140x150 240x140x150 300x240x150<br />

Dim. ext. (mm): 176x163x250 176x163x250 265x163x235 380x265x270<br />

Chauffage : - 150 W 300 W 400 W<br />

Ultrasonic output : 80 W 80 W 120 W 300 W<br />

Thermostat réglable : - - - incl<br />

Minuterie : - incl incl incl<br />

Poids (kg): 2,5 2,5 3,5 7<br />

DEGRAISSANT RECOMMANDE TIX BIO F12 : dégraissant à base aqueuse, biodégradable, non<br />

toxique, non irritant. Bidon de 5 litres 25, 00 € TVA inclus<br />

Cet article peut uniquement être enlevé<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [19]<br />

Z6


Les combinés permettent de rouler (1 mm), plier (1 mm) et cisailler (0,8 mm) de la tôle. Outil compact<br />

et multiple en usage. Se fixe sur un banc de travail ou sur pied (option). Indispensable dans<br />

chaque atelier de restauration ou réparation. Les 3 en 1 sont livrables en 4 dimensions.<br />

[20]<br />

MACHINES DE TOLERIE<br />

Notre gamme de machines de tôlerie a été soigneusement sélectionné sur sa qualité, efficacité et prix. Si utilisé correctement les machines de tôlerie sont presque inusables. N’excédez jamais les données<br />

maximales et veillez toujours aux règles de sécurité avant et pendant l’emploi. Les machines sont livrées avec une couche protectrice de huile et graisse pour empêcher la rouille ( à enlever par le<br />

client). Vérifiez et comparez : Matthys vous livre rapidement de stock au meilleur rapport qualité / prix.<br />

COMBINE 3 EN 1<br />

Caractéristiques 7010-00 7030-00 7050-00 7060-00<br />

ø des rouleaux 38 mm 38 mm 42 mm 43 mm<br />

Largeur max. 305 mm 760 mm 1016 mm 1320 mm<br />

Capacité max. (1)<br />

rouler / plier 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm<br />

cisailler 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm<br />

Angle de pliage max 90° 90° 90° 90°<br />

Poids 42 kg 122 kg 200 kg 320 kg<br />

Dim. caisse incl (cm) 65 x 40 x 46 97 x 45 x 68 135 x 45 x 68 168 x 56 x 75<br />

Prix HT 270, 00 € 495, 00 € 765, 00 € 1300, 00 €<br />

Prix TTC 326, 70 € 598, 95 € 925, 65 € 1573, 00 €<br />

Stand option pour HT TTC<br />

7030-00 110, 00 € 133, 10 €<br />

7050-00 125, 00 € 151, 25 €<br />

7065-00 135, 00 € 163, 35 €<br />

ROULEUSES<br />

7030-00 + stand<br />

7310-00<br />

Rouleau avec rainure horizontale HT TTC<br />

Largeur 305 mm 18, 00 € 21, 78 €<br />

Largeur 760 mm 28, 00 € 33, 88 €<br />

Largeur 1016 mm 47, 00 € 56, 87 €<br />

Largeur 1320 mm 63, 00 € 76, 23 €<br />

7030-00<br />

Caractéristiques: 7303-00 7306-00 7310-00 7310/1,5-00 7313/1,5-00<br />

ø des rouleaux 25,4 mm 38 mm 50 mm 50 mm 75 mm<br />

Larg Max. 305 mm 610 mm 1000 mm 1000 mm 1300 mm<br />

Cap.Max. ( 1 ) 0,8 mm 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm<br />

Poids (kg) 16 44 100 115 220<br />

Dim caisse inclus (cm) 55x26x 33 97x29x44 142x34x50 158x44x60 173x45x54<br />

Prix HT 165, 00 € 330, 00 € 545, 00 € 719, 00 € 825, 00 €<br />

Prix TTC 199, 65 € 399, 30 € 659, 45 € 869, 99 € 998, 25 €<br />

( 1 ) Capacité indiquée est pour l'utilisation de la tôle d’acier à faible teneur en carbone ; capacité inférieure pour la<br />

tôle galvanisée, tôle en inox, tôles traîtées.<br />

CISAILLER<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

PLIER<br />

7310/1,5-00<br />

7010-00<br />

ROULER<br />

Les rouleuses permettent de transformer la tôle dans un certain rayon ou courbe.<br />

Parfait pour la fabrication de tubes, de conduits, demi-rondeurs, échappements …<br />

Un rouleau avec rainure horizontale est disponible séparément pourque la tôle se<br />

tient serrée au rouleau. Idéal pour des profilés rondes avec radius uniforme.<br />

Caractéristiques communs :<br />

Corps en fonte sur soccle<br />

en tôle rigide<br />

Rainures pour fil d’acier<br />

Système de serrage rapide du<br />

rouleau en bas<br />

Rouleau supérieur peut être enlevé<br />

Stand optionnel pour Prix ex. TTC<br />

7303-00 65, 00 € 78, 65 €<br />

7306-00 100, 00 € 121, 00 €<br />

7310-00 125, 00 € 151, 25 €<br />

7313-00 195, 00 € 235, 95 €<br />

7303-00<br />

Roul. suppl. (rainure hor) Prix ex. TTC<br />

Largeur 305 mm 15, 00 € 18, 15 €<br />

Largeur 610 mm 22, 00 € 26, 62 €<br />

Largeur 1000 mm 35, 00 € 42, 35 €


PLIEUSES ECONOMIQUE<br />

PLIEUSES<br />

Nos plieuses plient les tôles d’acier tendre avec une épaisseur jusqu’à 1,2 mm<br />

dans un angle maximale de 140°. (Spécifications suivant modèle voir tableau)<br />

7203-00<br />

7206-00<br />

PLIEUSES DIVERS<br />

PLIEUSE 7203-00 7206-00 7212-00 7215-00 7220-00<br />

Largeur Max. (mm) 305 610 1220 1500 2000<br />

Capacité Max. ( 1 ) 0,8 - 1 mm 0,8 - 1 mm 0,8 - 1 mm 1,2 mm 1,2 mm<br />

Angle de pliage Max. 0-135° 0-135° 0-140° 0-140° 0-140°<br />

Pied - - - incl incl<br />

Poids (kg) 23 32 120 310 490<br />

Dim caisse inclus (cm) 54x32x41 84x32x41 160x39x58 200x75x115 258x75x115<br />

Prix HT 165, 00 € 245, 00 € 555, 00 € 1395, 00 € 1995, 00 €<br />

Prix TTC 199, 65 € 296, 45 € 671, 55 € 1687, 95 € 2413, 95 €<br />

PLIEUSES SEGMENTEES<br />

Spécialement conçu pour travaux compliqués comme la fabrication des boîtes, coffrets, …<br />

Multiples possibilités avec différentes combinations des segments.<br />

Une barre de pliage continue est disponible séparément et augmentera la capacité de pliage.<br />

7203-PB<br />

7201-70<br />

7201-40<br />

7201-R100<br />

7201-R40<br />

7206-PB<br />

À bas prix pour utilisation<br />

occassionnelle se montent sur<br />

un banc de travail; à utiliser avec<br />

des sert-joints. Les poignées<br />

peuvent être enlevées pourque<br />

l’outil prend peu de place. Pour<br />

la fabrication de profilés fermés,<br />

la plaque supérieure est movible.<br />

(Spécifications voir tableau).<br />

Outil indispensable dans chaque<br />

atelier.<br />

Les versions R plus complètes<br />

(les ref. avec R) sont équipées<br />

d'un tablier fixe et réglable<br />

. Le tablier serre la<br />

tôle grâce aux vis en acier<br />

latérale.<br />

Les plieuses économiques<br />

versions R sont plus facile pour<br />

travailler, parcequ'on n'a plus<br />

besoin de sert-joints.<br />

7212-00<br />

PLIEUSES SEGMENTEES 7203-PB 7206-PB 7212/1,5-PB 7271-PB<br />

Larg. maximale (mm) 305 610 1220 1270<br />

Capacité Max ( 1 ) 0,8 - 1 mm 0,8 - 1 mm 1,2 - 1,5 mm 2,0 mm<br />

Angle de pliage 0-135° 0-135° 0-135° 0-135°<br />

Pieds - - - incl<br />

Poids (kg) 32 51 170 315<br />

Dim. caisse inclus (cm) 54x35x45 81x34x41 163x48x68 160x53x113<br />

Prix HT 220, 00 € 295, 00 € 815, 00 € 1720, 00 €<br />

Prix TTC 266, 20 € 356, 95 € 986, 15 € 2081, 20 €<br />

( 1 ) Capacité maximale si on utilise de la tôle d’acier tendre ; capacité inférieure pour la tôle galvanisée<br />

PLIEUSE ECONOMIQUE 7201-40 7201-70 7201-100<br />

Largeur max. (mm) 420 760 1000<br />

Epaisseur max. ( 1 ) 1 - 1,2 mm 1 - 1,2 mm 1 - 1,2 mm<br />

Angle de pliage max. 0-90° 0-90° 0-90°<br />

Poids (kg) 4 13 28<br />

Dim emballage inclus (cm) 55x12x6 90x17x10 124x27x18<br />

Prix HT 40, 50 € 90, 08 € 181, 82 €<br />

Prix TTC 49, 00 € 109, 00 € 220, 00 €<br />

PLIEUSE ECONOMIQUE 7201-R40 7201-R70 7201-R100<br />

Largeur max. (mm) 460 760 1000<br />

Epaisseur max. ( 1 ) 1 - 1,2 mm 1 - 1,2 mm 1 - 1,2 mm<br />

Angle de pliage max. 0-90° 0-90° 0-90°<br />

Poids (kg) 4 13 28<br />

Dim emballage inclus (cm) 55x12x6 90x17x10 124x27x18<br />

Prix HT 65, 29 € 123, 14 € 219, 00 €<br />

Prix TTC 79, 00 € 149, 00 € 265, 00 €<br />

7271-PB<br />

7215-00<br />

Largeur : 1500 mm<br />

(aussi disponible en 2000mm)<br />

7212/1,5-PB<br />

Exemple de<br />

fabriquation d'un<br />

boîtier sur plieuse<br />

segmentée<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [21]


[22]<br />

CISAILLES - MACHINES DE TOLERIE<br />

CISAILLES A LEVIER Ces cisailles à prix attractives sont conçues pour la coupe de la tôle d’acier plat ainsi que des tiges carrés<br />

et rondes (comme boulons, tiges fileté, …). Equipé d'un levier long, qui facilite la coupe. Pourvu de trous pour fixation sur une<br />

table ou banc de travail. La lame en acier trempé peut être facilement changée.<br />

CISAILLES CIRCULAIRES Parfait pour couper des courbes et arrondies sans engrêlures ni inégalités dans la tôle.<br />

Les cisailles circulaires sont fabriquées d’un alliage durable.<br />

La cisaille 7125-00 est particulièrement spéciale, son couteau courbé (Longeur 100 mm) et la forme spéciale du soccle<br />

donne que cette cisaille coupe aussi bien droit, que courbé.<br />

Toutes les cisailles doivent être montées sur un banc de travail. Les rouleaux sont disponible en pièce de rechange.<br />

MINI METAL<br />

CUTTER<br />

7120-00<br />

7112-00 7108-00 7106-00<br />

CISAILLES DE TABLE<br />

Parfait pour la coupe de tôles longues et fines. Les cisailles de table<br />

sont pourvus, suivant modèle d’une lame jusqu’à 1000 mm ; ils ont des<br />

capacités de coupe, de tôle fine, plus longue que les cisailles<br />

à levier. Livré sur pied mais peut également être monté<br />

sur un étau. Nous vous recommendons de choisir<br />

un modèle avec une lame 20% plus longue<br />

que la tôle à couper.<br />

CISAILLE A LEVIER 7106-00 7108-00 7112-00<br />

Lame (mm) 150 200 300<br />

Epaisseur Max. (mm) 5 6 6<br />

Acier plat (mm) 40x5 50x6 50x6<br />

Acier rond(mm) 11 13 13<br />

Poids 11 17 28<br />

Prix HT 74, 38 € 86, 78 € 128, 10 €<br />

Prix TTC 90, 00 € 105, 00 € 155, 00 €<br />

Article Couteau de réchange HT TTC<br />

7106-RK 150 mm 35, 00 € 42, 35 €<br />

7108-RK 200 mm 45, 45 € 55, 00 €<br />

7112-RK 300 mm 63, 64 € 77, 00 €<br />

Art Description Cap Pr. HT Pr. TTC<br />

7120-00 Mini metal cutter 1,2 mm 32, 23 € 39, 00 €<br />

7121-00 Mini metal cutter 1,5 mm 48, 76 € 59, 00 €<br />

7121-CCD Mini metal cutter + support 1,5 mm 98, 35 € 119, 00 €<br />

7122-00 Cisaille circulaire 2 mm 114, 88 € 139, 00 €<br />

7123-00 Cisaille circulaire 3 mm 147, 93 € 179, 00 €<br />

7125-00 Throatless shear cisaille 1,2 mm 147, 93 € 179, 00 €<br />

7121-00 7121-CCD<br />

7125-00<br />

Le 7121-00 avec support pour<br />

couper des cercles jusqu'à 320 mm,<br />

indispensable quand vous voulez<br />

cisailler des tôles rondes.<br />

CISAILLES DE TABLE 7145-00 7148-00 7150-00<br />

Lame (mm) 500 800 1000<br />

Capacité (mm) 0,8 0,8 0,8<br />

Poids (kg) 52 67 80<br />

Dim. emb. incl. (cm) 84x30x74 112x30x74 138x30x80<br />

Prix HT 227, 27 € 289, 26 € 347, 11 €<br />

Prix TTC 275, 00 € 350, 00 € 420, 00 €<br />

CISAILLES A LEVIER UNIVERSELLES construction<br />

solide et lourde. Elles coupent différents formes de tôles<br />

ainsi que des profilés en L et T. Ces modèles sont souvent<br />

utilisés dans les ateliers de construction. Outillage<br />

durable et professionnel.<br />

7118-00<br />

CISAILLE UNIVERSELLE 7118-00 7119-00<br />

Lame (mm) 200 175<br />

Epaisseur Max. (mm) 8 10<br />

Acier Rond (mm) 16 22<br />

Acier plat (mm) 100x8 90x10<br />

Profilé L 40x6 60x7<br />

Profilé T 40x6 60x7<br />

Poids 42 98<br />

Prix HT 325, 00 € 465, 00 €<br />

Prix TTC 393, 25 € 562, 65 €<br />

7180-00<br />

7122-00<br />

*7119-00<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

7123-00<br />

CISAILLE GUILLOTINE parfait pour<br />

couper des grandes tôles<br />

en acier tendres, alu, cuivre, zinc, …<br />

Chassis boulonné en fonte<br />

Commande à pédale<br />

Butée avant et arrière<br />

Lame supérieure et inférieure<br />

Existe en largeur 1000 & 1320 mm<br />

CISAILLE GUILLOTINE 7179-00 7180-00<br />

Largeur (mm) 1000 1320<br />

Capacité (mm) 1 1,5<br />

Commande (kg) à pédale à pédale<br />

Dim. Caisse inclus (cm) 140x76x115 168x76x115<br />

Poids (kg) 365 560<br />

Prix HT 1070, 25 € 1318, 18 €<br />

Prix TTC 1295, 00 € 1595, 00 €


E-55<br />

ROUE ANGLAISE & MARTEAU A PLANER<br />

Comme leur nom le trahi, ces machines sont d’origine de l’Angleterre où ils étaient conçu pour la fabrication de harnais. Aujourd’hui ils sont depuis des années le favorit des<br />

restaurateurs de voitures, motos et avions, parcequ’ils sont si indispensable pour :<br />

a) Fabriquer des tôles bombées ou creuses,<br />

b) créer ou duplicer des pièces comme par exemple des panneaux de porte et toit, garde-boues,<br />

réservoir d’essence et autant d’autres pièces de carrosserie qu’on puisse s’imaginer,,<br />

c) obtenir des arrondis correctes,<br />

d) donner un arrondi parfait au travaux de tôlerie qui sont formés par un marteau spécial et un sac de sable...<br />

Il existe 2 modèles professionnelles tout complet : le E-55 et le E-105, Ils sont livrées avec des roues<br />

formeuses parfaitement polies, faites d’un alliage spécial d’acier dur, ce qui est nécessaire pour rouler<br />

d’aluminium, sans laisser des marques. La roue supérieure est sur roulements à billes. Il existe également<br />

le E-kit 105A qui est un kit complet qui contenant toutes les pièces élimentaires pour la fabrica-<br />

E-105<br />

tion d’une roue anglaise type E-105, parfait pour ceux qui savent souder.<br />

Un assortiment large de marteaux spéciaux permettent de préformer la tôle.<br />

E-kit 105A tout le necessaire pour<br />

fabriquer soi-même une roue<br />

anglaise du type E-105<br />

ROUE ANGLAISE DU TYPE SEMI PROFESSIONNEL HEW-89:<br />

Roue anglaise solide à prix très intéressant pour le hobbyist. Les roues formeuses<br />

sont arrondies sur le côté et ont un plat au centre, afin d'obtenir moins de traces sur la tôle. La roue supérieure et inférieure peuvent être<br />

tourné à 90° afin de pouvoir manipuler des panneaux plus larges. La puissance sur le roues formeuses est fait par les pieds avec la "kick" roue.<br />

Caractéristiques<br />

Prof d'insertion : 89cm,<br />

Hauteur de travail: 115 cm<br />

Cadre complètement renforcé<br />

Epaisseur max:<br />

tôle de carrosserie 1,2 mm ;<br />

tôle d'aluminium 2,0 mm<br />

Dimension.:<br />

Roue supérieure. Ø152 mm x Lg 57 mm, Roue<br />

inférieure: Ø 62 mm x Lg 70 mm<br />

Roues formeuse (total 6 pieces) :<br />

radius 60 mm, 83 mm, 127 mm, 216 mm,<br />

305mm & plat.<br />

Mechanisme de changement rapide des roues<br />

formeuses<br />

Hauteur. x Largeur x Profondeur total :<br />

154 x 82,5 x 112 cm<br />

Poids : 92 kg<br />

KITS DE BASE POUR FABRIQUER<br />

SOI-MÊME UNE ROUE ANGLAISE<br />

Idéal pour former de tôles d’acier. Ces roues ne sont<br />

pas de la même qualité et ne sont pas compatible<br />

avec la roue anglaise E-105. Pas approprié pour<br />

l'aluminium<br />

E-kit hobby 1<br />

E-kit hobby 3<br />

(A)<br />

E-kit hobby 2<br />

(B)<br />

E-kit hobby 4<br />

Caractéristiques E-55 E-105<br />

Profondeur d’insertion (cm) 55 105<br />

Ep. Max tôle de carr. (mm) 1,2 1,5<br />

Ep. Max tôle d’alu. (mm) 2,4 3,0<br />

Dim. roue supérieure 5x20cm 7,5x20cm<br />

Olives inclus 5 (1) 6 (2)<br />

Hauteur total (pied incl) 130 cm 186 cm<br />

Profondeur total (cm) 70 162<br />

Largeur total (cm) 40x6 60x7<br />

(1) Radius: 60mm, 83 mm, 127mm, 216mm & plat<br />

(2) Radius: 60mm, 83 mm, 127mm, 216mm, 305 mm & plat<br />

HEW-89<br />

E-KIT HOBBY 1: Jeu de 5 olives<br />

non polies avec un radius de 47, 55,<br />

75, 220 mm et plat. Livré avec support<br />

de rangement.<br />

E-KIT HOBBY 2: Egal à E-<strong>Kit</strong><br />

hobby 1 et en plus roue supérieure<br />

avec son support<br />

E-KIT HOBBY 3 : Egal à E-<strong>Kit</strong><br />

Hobby 2 et en plus le support d'olive<br />

avec système d' échange rapide<br />

E-KIT HOBBY 4 : Egal à E-<strong>Kit</strong><br />

Hobby 3 et en plus le méchanisme<br />

(A) ou repose le support d'olive avec volant (B)<br />

d'ajustation de la pression de l'olive sur la roue<br />

supérieure<br />

Art. N°. TVA excl TVA incl<br />

E-55 1425, 00 € 1724, 25 €<br />

E-105 2195, 00 € 2655, 95 €<br />

E-KIT 105A 1475, 00 € 1784, 75 €<br />

E-KIT HOBBY 1 387, 60 € 469, 00 €<br />

E-KIT HOBBY 2 470, 00 € 568, 70 €<br />

E-KIT HOBBY 3 590, 00 € 713, 90 €<br />

E-KIT HOBBY 4 750, 00 € 907, 50 €<br />

HEW-89 822, 31 € 995, 00 €<br />

HPH-61 574, 38 € 695, 00 €<br />

HPH-61 DXX 164, 46 € 199, 00 €<br />

MARTEAU A PLANER PNEUMATIQUE<br />

Outil indispensable pour former, allonger, arondir et aplanir une feuille de métal, et tout cela<br />

vite et sans difficultés. Ceci est un complément fantastique pour votre roue anglaise<br />

Connectez l'air comprimé et mettez une tôle adaptée entre la tête supérieur et inférieur.<br />

Appuyez sur la pédale protégée et surveillez le mouvement continu du timbre supérieur qui<br />

finallement résulte dans des coups de marteau rapide sur le<br />

métal. Cette action force le métal au dessus du timbre inférieur<br />

et permet l'allongement et le formage du métal. Un jeu de têtes<br />

avec radius et rondeur différents sont disponibles en option, afin<br />

que vous puissiez réaliser une grande diversité de formes. Avec<br />

notre marteau à planer pneumatique vous pouvez également<br />

HPH-61<br />

enlever des inégalités sur les pièces préformées par un marteau<br />

et sac de sable.<br />

Jeu de 8 matrices optionelles<br />

pour marteau planeur<br />

(art. HPH-61 DXX)<br />

Caractéristiques<br />

Prof. d'insertion : 69,5 cm, H. : 116 cm<br />

Epaisseur max:<br />

tôle de carrosserie 1,2 mm ;<br />

aluminium 2,0 mm<br />

Max 1600 coups/ min (Intensité de coups léger à fort dépendant<br />

de la pression de travail)<br />

Consommation d'air comprimé à 6 Bar: 340 L/min,<br />

Pression de travail idéal : 6 Bar<br />

Livré avec un timbre plat<br />

Inclus filtre - détendeur / pulvérisateur de l'huile<br />

Réglage de la hauteur du timbre inférieure par la roue tournante<br />

Hauteur x Largeur total: 147 x 90 cm<br />

Poids : 52 kg<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [23]


LE FORMEUR A MAIN vous aide à fabriquer,<br />

reproduire, ajuster et réparer vos éléments de<br />

tôlerie, carosserie ou profilés, comme par exemple<br />

des passages de roues, des cornières, des<br />

entourages de phares , pare-brises ou du coffre …<br />

Le formeur à main permet d'allonger ou de<br />

retreindre un bord tombé. Spécialement conçu<br />

pour la fabrication des angles intérieurs et<br />

extérieurs, même des cercles, jusqu’à un rayon<br />

de 8 cm.<br />

Fonctionnement : Il faut mettre la tôle entre les<br />

mords de la mâchoire. Il y a des mâchoires pour<br />

rétreindre et des mâchoires pour allonger,<br />

Le formage se fait progressivement par la pression<br />

donné sur le levier et le déplacement de la pièce<br />

de travail entre les mords.<br />

[24]<br />

FORMEURS A MAIN DIVERS<br />

exemples<br />

7400-00<br />

Art. N°. 7400-00 7400-02 7400-02UST* 7400-00VC* 7400-02VC* 7400-00FOST* 7404-00 7404-00FOST 7405-00<br />

TVA excl 147, 93 € 230, 58 € 271, 90 € 230, 58 € 321, 49 € 271, 90 € 574, 38 € 677, 69 € 660, 33 €<br />

TVA incl 179, 00 € 279, 00 € 329, 00 € 279, 00 € 389, 00 € 329, 00 € 695, 00 € 820, 00 € 799, 00 €<br />

7400-02UST 7400-00VC 7400-02VC<br />

7400-02<br />

7404-00<br />

CARACTERISTIQUES 7400-00 7404-00 7405-00 7407-00 7408-00<br />

INSERTION MAXIMALE :<br />

EPAISSEUR MAX. DE LA TÔLE :<br />

25 MM 205/72 MM 228/158 MM 120MM 40 MM<br />

ACIER DOUX JUSQU’À 1,00 MM 1,5 MM 1,20 MM 1,2 MM 1,2 MM<br />

INOX JUSQU’À 0,75 MM 1,2 MM 1,00 MM 1 MM 1 MM<br />

ALUMINIUM JUSQU’À 1,25 MM 1,9 MM 1,50 MM 1,6 MM 1,6 MM<br />

7400-00FOST<br />

Art. N°.<br />

TVA excl<br />

7407-00<br />

822,<br />

7408-00<br />

31 € 491, 73 €<br />

TVA incl 995, 00 € 595, 00 7407-00 7408-00<br />

€<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

7405-00<br />

* Articles en promotion<br />

7404-00FOST<br />

7400-00 Version économique contient un formeur avec 2 mâchoires (donc il faut échanger les mâchoires quand on veut retreindre ou allonger)<br />

7400-02 Jeu de deux formeurs à main complet, un formeur complet pour retreindre et un formeur complet pour allonger.<br />

7404-00 Version avec espace d'insertion de 205mm longeur sur 72mm de hauteur avec 2 mâchoires,<br />

(donc il faut échanger les mâchoires quand on veut retreindre ou allonger)<br />

7405-00 Version avec espace d'insertion de 228mm longeur sur 158mm de hauteur avec 1 mâchoire de retreint<br />

(en option mâchoire d'allongement disponible 98, 35 € ht ; 119, 00 € TTC)<br />

7400-02UST contient le 7400-02 et un stand non-réglable.<br />

7400-00VC contient le 7400-00 et un stand réglable en hauteur pour 1 formeur<br />

7400-02VC contient le 7400-02 et un stand réglable en hauteur pour 2 formeurs<br />

7400-00FOST contient le 7400-00 et un stand à commande à pied (on a les 2 mains libres pour tenir la pièce à travailler)<br />

7404-00FOST contient le 7404-00 et un stand à commande à pied (on a les 2 mains libres pour tenir la pièce à travailler)<br />

7407-00 Version avec 2 mâchoires arrondies sur stand à commande à pied. (Avec des mords arrondis, il y a moins de marquage dans la tôle)<br />

7408-00 Pince formeur avec 2 mâchoires arrondies<br />

(pour former les pièces qu'on peut pas tenir dans la main, par exemple pour former des pièces déjà sur une voiture)


BORDEUSE - MOULUREUSE A INSERTION PROFONDE<br />

7428-00<br />

MACHINES DE TOLERIE<br />

7430-00<br />

BORDEUSE - MOULUREUSE à prix réduit pour fixation sur un banc de travail. Permet de donner<br />

de multiples formes au bords et renforce la tôle. Fonctionnement : Mettez la tôle entre les rouleaux<br />

et tournez la manivelle. Art 7430-00 Comprend 3 paires de molettes pour moulurer + 3 paires pour<br />

soyer ; art 7428-00 est en plus équipé d'une paire de molettes pour couper. Art 7430-00 WSTVC<br />

comprend le pied, le guide optionnelle et toutes les molettes optionnelles de la liste ci-dessous<br />

Caractéristiques : 7440-08 7440-12 7440-12MP<br />

Capacité: 0,8 mm 1,2 mm 1,2 mm<br />

Longueur d’axe (mm) 110/220 140/280 140/280<br />

Diam. rouleau 52 mm 62 mm 62 mm<br />

Prof. d’insertion 80 mm 100 mm 100 mm<br />

Longueur 380 mm 560 mm 900 mm<br />

Largeur 180 mm 220 mm 450 mm<br />

Hauteur 380 mm 500 mm 1350 mm<br />

Poids 30 kg 50kg 100kg<br />

Molettes inclus 7 8 8<br />

Molettes optionnelles 8 8 8<br />

MINI BORDEUSE PROFESSIONNELLE<br />

Fabrique des formes de 1,25 mm haut dans des<br />

tubes à partir d’un Ø 13 mm avec un paroi max<br />

1,65 mm (Inox 0,89 mm). Distance jusqu’au<br />

bord : 8 mm.<br />

Poids : 2,4 kg<br />

7440-08<br />

7440-12<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

7428-00 190, 08 € 230, 00 €<br />

7430-00 164, 46 € 199, 00 €<br />

7430-WST 235, 54 € 285, 00 €<br />

7430-WSTVC 657, 02 € 795, 00 €<br />

7432-00 446, 28 € 540, 00 €<br />

7432-WST 528, 93 € 640, 00 €<br />

BORDEUSE - MOULUREUSE PROFESSIONNELLE Fabriqué avec un bâti en fonte. Ces bordeuses-moulureuses sont utilisées pour applications professionnelles et tâches précises. Donne multiples<br />

formes au bord et renforce la tôle d’acier. Se monte sur un banc de travail. Ces appareils sont construits suivant les normes CE. Mod. 7440-12MP est motorisé (tension: 220 V, vitesse 8 mètres/min) et<br />

est actionnée par une pédale. Contre un supplément de prix la bordeuse motorisé est également livrable avec un moteur avec vitesse réglable (= art 7440-12MPR)<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

7440-08 574, 38 € 695, 00 €<br />

7440-12 739, 67 € 895, 00 €<br />

7440-12MP 2.144, 63 € 2.595, 00 €<br />

7440-12MPR 3.136, 36 € 3.795, 00 €<br />

7410-00<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

7410-00 478, 51 € 579, 00 €<br />

Molettes pour 7440-08<br />

standard option<br />

Molettes pour 7440-12<br />

7430-WST<br />

guide optionelle pour<br />

7428 & 7430-00<br />

7428-GF<br />

Art. Pr. HT Pr. TTC<br />

7428-GF 48,<br />

Article : 7428-00<br />

Cap. 1 mm<br />

Pr. d'insert. 304 mm<br />

Poids 18 kg<br />

Molettes 7<br />

Pieds -<br />

7430-00 7430-WST* 7430-WSTVC*<br />

1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm<br />

470 mm 470 mm 470 mm<br />

27 kg 44 kg 60 kg<br />

6 6 19<br />

- incl incl<br />

7432-00<br />

1,3 mm<br />

508 mm<br />

40 kg<br />

7<br />

-<br />

7432-WST<br />

1,3 mm<br />

508 mm<br />

52 kg<br />

7<br />

incl<br />

76 € 59, 00 Article Pair de molettes Pr. ht. TTC<br />

7428-SHC pour cisailler 57,<br />

€<br />

02 € 69, 00 €<br />

7430-03 3 mm 35, 00 € 42, 35 €<br />

7430-06 6 mm 35, 00 € 42, 35 €<br />

7430-09 9 mm 35, 00 € 42, 35 7430-12 12 mm<br />

€<br />

35, 00 € 42, 35 7430-15 15 mm<br />

€<br />

35, 00 € 42, 35 €<br />

7430-18 18 mm 35, 00 € 42, 35 €<br />

7430-21 21 mm 35, 00 € 42, 35 7430-24<br />

€<br />

24 mm 35, 00 € 42, 35 7430-27<br />

€<br />

27 mm 35, 00 € 42, 35 7430-30<br />

€<br />

30 mm 35, 00 € 42, 35 7430-90<br />

€<br />

Combination 35, 00 € 42, 35 7430-99<br />

€<br />

Propre fabrication 30, 00 € 36, 30 7430-OS<br />

€<br />

6 Molettes orig. 110, 00 € 133, 10 MOLETTES OPTIONELLES POUR 7428-00 & 7430-00<br />

€ * Articles en promotion<br />

76TM-202<br />

PINCE A SOYER Par simple demi<br />

tour de la tête la pince à soyer devient<br />

une perforatrice qui permet de réaliser<br />

des trous de 5 mm idéale pour soudure<br />

par point. épaisseur de tôle jusqu'à<br />

1,2 mm<br />

Le bec à une largeur de 22mm, Le<br />

soyage se fait à 13mm du bord,<br />

Perforatrice de 5mm<br />

Poids : 1,2 kg<br />

Très bonne qualité fabriqué au Denmark<br />

Art. Pr. HT Pr. TTC<br />

76TM-202 57, 44 € 69, 50 €<br />

standard option<br />

ETAU A EQUERRE DE SOUDAGE<br />

Pour le soudage de 2 profiles en 90°<br />

rond ou plat<br />

Article Lg. max Pr. HT Pr. TTC<br />

AC-60 6 cm 49, 59 € 60, 00 €<br />

AC-100 10 cm 57, 85 € 70, 00 €<br />

7432-WST<br />

BORDEUSE -<br />

MOULUREUSE<br />

modèle solide , profondeur<br />

d'insertion 508 mm<br />

7440-12MP<br />

MOTORISÉ 220V<br />

PINCETTES A SOUDER<br />

Set de 5 pincettes à souder pour<br />

maintenir 2 tôles.<br />

Outil très pratique à bas prix<br />

7490-05<br />

Art. Pr. HT Pr. TTC<br />

7490-05 12, 39 € 15, 00 €<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [25]


CINTREUSE POUR TUBES<br />

- tubes rondes ø ext. 3/8”, 1/2”, 9/16”<br />

5/8”, 3/4”, 7/8”<br />

- tubes carrés ø ext. 3/4”, 1”<br />

Angle de pliage max.: 180°;<br />

Poids : 26 kg<br />

[26]<br />

7491-201<br />

Art N° Description Pr. ht TTC<br />

BS-81 Dresser HDP 37, 19 € 45, 00 €<br />

BS-82 Bossing stick HDP 37, 19 € 45, 00 €<br />

BS-83 Bending Stick HDP 37, 19 € 45, 00 €<br />

BS-84 Setting In Stick HDP 37, 19 € 45, 00 €<br />

Marteau: “lignum vitae” un bois extrêmement dur et lourd. la poignée est<br />

fait de jonc pour un meilleur amortissement des coups de marteau.<br />

MBLV-75 Mart. lignum vitae ø 75 mm 61, 98 € 75, 00 €<br />

MBLV-60 Mart. lignum vitae ø 60 mm 49, 58 € 60, 00 €<br />

Sac de sable: pour préformer des tôles à utiliser avec marteau en bois<br />

E-SB Sac de sable en cuir 48, 76 € 59, 00 €<br />

de première qualité Ø 46 cm<br />

E-HSBProfi <strong>Kit</strong> : E-SB + MBLV-75 103, 21 € 125, 00 €<br />

7491-101 Petit sac en cuir déjà rempli de 37, 19 € 45, 00 €<br />

billes d'acier dimension: 145 x 90 x 50 mm<br />

7491-102 Sac de sable en cuir 2 e qualité 28, 93 € 35, 00 €<br />

ø 45 cm<br />

T-dollies: conçus pour la fabrication de petits courbes, angles,<br />

etc... . Doivent être fixée dans un étau.<br />

7491-201 T-dollie en acier (5pcs) 73, 55 € 89, 00 €<br />

dim.13 x 70, 16 x 80, 20 x 95, 25 x 110, 30 x 140<br />

7491-202 T-dollie dim. 40 x 170 32, 23 € 39, 00 €<br />

7491-203 T-dollie dim. 50 x 200 40, 50 € 49, 00 €<br />

7491-204 Dollie-champignon 100x60 57, 02 € 69, 00 €<br />

7485-00<br />

TMAM612VDE<br />

TMAMPPRO5-S<br />

7491-203<br />

7491-202<br />

DIVERS POUR LE FORMAGE DE LA TOLE<br />

7491-101<br />

E-SB<br />

BS-81<br />

BS-82<br />

BS-83<br />

BS-84<br />

MBLV-60<br />

MBLV-75<br />

E-HSB Profi<br />

CINTREUSE PROFESSIONNELLE<br />

Pour tubes rondes<br />

Livré avec 3 matrices usiné CNC<br />

1/2”, 1", 2"”<br />

Autres matrices dans le futur<br />

Angle de pliage jusqu'à 180°;<br />

Poids : 76 kg<br />

CHARGEURS DE BATTERIE<br />

CINTREUSE UNIVERSELLE CINTREUSE HYDRAULIQUE 10 TON<br />

Pour la fabrication de supports<br />

pare-chocs, garde-boues, supports<br />

et travaux de<br />

décoration métalliques.<br />

Capacités<br />

Acier plat (mm) : 8 x 32 / 6 x 50<br />

Angle de pliage : 0-200°<br />

Dimensions des rouleaux:<br />

+ 25, 30, 40, 45, 50, 60, 75 mm.<br />

Poids : 22 kg<br />

Hauteur : + 95 cm<br />

Conçu pour plier des tubes<br />

métallique à faible teneur en carbone,<br />

tube en inox et en non ferreux.<br />

Fournie avec 6 matrices<br />

ø 1/2”, 3/4”, 1”,<br />

1 1/4”, 1 1/2”, 2”<br />

Avec retient automatique<br />

Poids : 56 kg<br />

ACCUMATE 6V-12V CHARGEUR-MAINTENEUR : Chargeur-mainteneur polyvalent et automatique à 4 étapes pour toutes batteries plomb-acide, modernes ou<br />

classiques, de 6 ou 12V. L’AccuMate charge et entretient les batteries de toutes tailles et est idéal pour les unités ayant jusqu’à environ 75Ah de capacité. Les étapes<br />

de charge, d’abord à courant constant, ensuite à voltage constant d’absorption, et enfin à mode flottant, sont idéales pour tous les types de batteries plomb-acide<br />

rechargeables. Idéal pour la charge et la maintenance à long terme de batteries de véhicules<br />

utilisés de façon occasionnelle ou saisonnière, véhicules de collection, planeurs,<br />

avions et bateaux de plaisance, et appareils industriels alimentés par batteries.<br />

Pas de risque de surcharge – Les circuits de surveillance de l’AccuMate régulent<br />

le courant et la tension,exactement comme demandé par les fabricants de batteries.<br />

Article Pr. ex Pr. incl<br />

TMAM612VDE 41, 28 € 49, 95 €<br />

TMOMVDE-51 41, 28 € 49, 95 €<br />

TMAMPRO5-S 214, 88 € 260, 00 €<br />

Charge automatiquement jusqu'à 5 batteries plomb-acide de<br />

12 V, d'une capacité classée 4Ah au minimum.<br />

Réseau: 220V. Sortie: courant constant de 1,8A à chacune<br />

des 5 stations.<br />

SYSTEM "PRO" POUR LE FORMAGE DE LA TOLE<br />

"Collection d'outils pour le tolier-formeur" Aide indispensable pour former et créer toutes sortes de<br />

formes dans la tôle d'alu ou tôle acier doux . Ce jeu contient un stand avec plusieurs adaptateurs<br />

pour travailler avec les divers outils livré avec la collection, comme le sac de sable avec les 7 maillets<br />

en plastic (d'un poids moleculaire très haut), les 4 formes "T", les 4 petites têtes à multiples<br />

formes (post-dollies), les 3 grandes têtes à multiples formes (forming heads), très utiles pour former,<br />

des réservoirs, garde boue...<br />

TMOMVDE-51<br />

T-dollies<br />

Forming heads<br />

Marteaux Cylindriques<br />

Adaptateurs<br />

Post-dollies<br />

Marteaux coniques<br />

CINTREUSES MANUELLES & HYDRAULIQUE<br />

7482-00<br />

7491-204<br />

7491-102<br />

Art. N°. TVA excl TVA incl<br />

7480-00 100, 00 € 121, 00 €<br />

7482-00 780, 99 € 945, 00 €<br />

7485-00 159, 00 € 182, 00 €<br />

7486-00 199, 00 € 240, 79 €<br />

7480-00<br />

OPTIMATE IIISP CHARGEUR INTELLIGENT 12v/0,6A :<br />

Optimiseur totalement automatique, idéal pour batteries de 12V<br />

plomb-acide jusqu’à 32, tant à bouchons de remplissage que<br />

scellées (MF-AGM ou GEL). Teste la batterie en cas de décharge<br />

profonde, la récupère si nécessaire, la charge, puis vérifie<br />

qu’elle soit pleinement chargée. Un contrôle d’autodécharge<br />

repère les éléments court –circuités ou des problèmes propres<br />

au circuit électrique du véhicule. Puis l’OptimateIIISP maintient<br />

la batterie durant des mois au cours desquels il effectue toutes<br />

les heures un contrôle d’autodécharge. Sans danger pour<br />

l’électronique embarquée. Conception semi-étanche (IP42).<br />

Deux sets de connexion sont livrés d’origine : l’un avec des<br />

pinces pour une charge sur banc, l’autre avec des oeillets à<br />

installer à demeure sur la batterie<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

MFC-100<br />

Art. N°. TVA excl TVA incl<br />

MFC-100 1305, 79 € 1580, 00 €<br />

7486-00


Ce PONT ELEVATEUR à CISEAUX lève votre voiture jusqu'à une hauteur<br />

maximale de 120 cm. Elle est une aide fantastique pour tout travaux autour<br />

de la voiture, comme par exemple travaux de carrosserie et soudage,<br />

travaux aux freins, montage de pneus... Ce lève voiture est composé de<br />

deux éléments: le pont et l'unité de commande hydraulique. Avec l'unité<br />

de commande vous pouvez déplacer le pont pour le ranger ou le positionner<br />

en dessous de votre voiture. L'unité hydraulique s'accroche dans le<br />

point d'accrochage fixée sur le pont. Ce lève voiture est approprié pour<br />

presque tous les véhicules jusqu'à 2800kg et doit être utilisé sur un sol<br />

plat et stable.<br />

220 VOLT<br />

Capacité de levage: 2800kg,<br />

Hauteur maximum 120cm, min. 12 cm<br />

Dimensions chassis : largeur 1075 mm ;<br />

(1530 mm avec bras ouvert); longueur 1690 mm<br />

Moteur 220V 1,85KW<br />

Consiste de 2 components: le pont et l'unité hydraulique. (Huile hydraulique<br />

non inclus, (suppl. 25 € pour 1 bidon de 5 L.)<br />

Sécurité pneumatique<br />

Poids: 400 kg<br />

Autoroller<br />

1075 mm<br />

largeur chassis<br />

crochet (a)<br />

300 mm<br />

MONOFASÉ<br />

1690 mm longeur chassis<br />

Autoroller : système qui fait pivoter votre voiture jusqu'à 90° sans effort<br />

à l'aide d'une perceuse. La fixation est fait sur 3 moyeux de roues ce qui<br />

implique un risque de flex sur chassis ou carrosserie, sur des voitures fragilité<br />

par la rouille ou ceux en pleine restauration, dont le plancher ou pas de la porte<br />

est temporaire manquant, pour ces voitures nous avisons l'Autovip<br />

LEVE VOITURE<br />

1530 mm =<br />

largeur avec<br />

bras ouvert<br />

point d'accrochage (b)<br />

Capacité:<br />

2,8 Ton<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

8597-27 1235, 54 € 1495, 00 €<br />

SYSTEME PIVOTANT : AUTOVIP AUTOROLLER<br />

Ces chassis pivotants d'origine danois, garantissent une meilleure qualité et offrent confort, sécurité et un accès optimal lors de diverses<br />

travaux sur le dessous d'une voiture, par ex. travaux de carrosserie, de soudage, de sablage remplacement de l'échappement, système<br />

de freinage, enlèvement d'ancienne couches de protection, traitement anti-rouille, etc... Désormais, vous n'êtes plus en dessous<br />

de la voiture. Vous travaillez tout en restant debout et en sécurité totale. Des bras fatigués, du mal au dos et des gouttes de soudure,<br />

huile, poussière et peinture sur le visage appartiennent au passé. Les chassis pivotants sont rapidement prêt à l'emploi et une seule<br />

personne peut pivoter la voiture jusqu'à 90° maximale. Les bascule auto s'installent à l'intéreur comme à l'extérieur. Convient pour<br />

des voitures, VTT et fourgonnette, prévoyez 2,6 m de largeur de place. Par le disposif de sécurité, la voiture peut être basculé dans un<br />

angle variable (15 positions). Autovip et Autoroller sont indispensable pour une bonne restauration<br />

Comment utiliser les<br />

chassis pivotants ?<br />

MAX 3000<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [27]<br />

MIN 120<br />

MAX 2400<br />

Art. N°. Cap. TVA excl TVA inclus<br />

Autovip 1400 1,4 T 739, 67 € 895, 00 €<br />

Autovip 1700 1,7 T 867, 77 € 1050, 00 €<br />

Autoroller 2 T 742, 98 € 899, 00 €<br />

Autovip 1700<br />

8597-27<br />

MOBILE<br />

Autovip consiste de 2 châssis pivotants, et d'un adaptateur universel pour le<br />

cric afin de faciliter le montage de la voiture sur le chassis pivotant. Après le<br />

montage sur le chassis pivotant le véhicule peut être basculé très facilement par<br />

une personne. Très important; Vue que la voiture est montée sur les 4 moyeux<br />

de roues, il n'y a pas de flex du chassis ou de la carrosserie. L'autovip1400<br />

consiste d'un chassis pivotant avec crémaillère et un chassis sans crémaillère.<br />

L'autovip1700 consiste de 2 chassis pivotant avec crémaillère


Cet aide pratique vous permet de déplacer votre voiture dans un<br />

endroit restreint pour réparation, restauration ou stockage. Dû à<br />

sa forme creuse, la roue reste sur le dollie. Idéal pour utilisation en<br />

Showrooms et garages.<br />

Un emballage contient 2 wheel dollies.<br />

Art. Exécution Dim Cap/pièce Poids<br />

8582-00 Acier 60x39x14 450 kg 10 kg/pc<br />

8582-90 Acier 80x49x17 900 kg 29 kg/pc<br />

8582-alu Alu 60x39x12 450 kg 6 kg/pc<br />

RAMPE POUR VEHICULE<br />

Aide pratique lors des travaux en dessous<br />

d’une voiture. Emballé par 2 pcs, Poids 8<br />

kg/pc, Cap. 1100 kg/pc.<br />

Dim L80xLg24xH24cm<br />

PRESSES HYDRAULIQUE<br />

Une gamme de presses hydraulique dont les forces s’échelonnent de 12 à 40 tonnes. Idéal pour monter<br />

des nouveaux roulements, pour compresser des épaves. La table de travail est ajustable à différentes<br />

hauteurs. Ces presses multi-usage sont un outil indispensable pour tout atelier à mécanique générale.<br />

Les modèles de base avec cric bouteille, ref. 8586A-12 & -20, sont prévus de 2 ressorts de rappel<br />

pour le retour du cric et sont fournies avec plaque de pression. Exige beaucoup de force sur le levier<br />

lors de tonnages élevés.<br />

La Haute Gamme, avec manomètre, indiquant continuellement la pression, a une pompe manuelle<br />

hydraulique qui actionne le cylindre hydraulique. Ceci implique moins de force manuelle lors de tonnages<br />

élevés. Le retour du cylindre est réalisé manuellement par la soupape de décharge fixée à la pompe.<br />

Protection supplémentaire pour la soupape de surcharge. La presse la plus puissante de 40 Ton est<br />

hydraulique et pneumatique.<br />

Caract. 8586A-12 8586A-20 8586-12 8586-20 8586-40<br />

Capacité 12 Ton 20 Ton 12 Ton 20 Ton 40 Ton<br />

Manomètre - - incl incl incl<br />

Larg.Utile (mm) 420 540 510 545 655<br />

Larg.Utile (mm) 0-700 0-915 0-910 0-955 0-1040<br />

Poids brut 53 kg 84 kg 71 kg 97 kg 215<br />

Dim . (lxpxh) 50x50x131 65x70x151 69x50x165 74x70x178 84x95x191<br />

Prix HT 123, 14 € 156, 20 € 223, 14 € 280, 99 € 577, 69 €<br />

Prix TTC 149, 00 € 189, 00 € 270, 00 € 340, 00 € 699, 00 €<br />

[28]<br />

WHEEL DOLLIES<br />

EQUIPEMENT<br />

JACK DOLLIES<br />

Vous épargnez du temps, de l’argent et de la place. Ceci est la solution pour tout problème de positionnement et de stockage. Avec 2 Jack Dollies vous pouvez tourner votre véhicule sur un essieu ;<br />

avec 4 Jack Dollies vous manoeuvrez dans toutes les directions. Fonctionnement : Un levier mécanique, commande à pied, serre la roue progressivement entre les deux rouleaux jusque la roue se<br />

soulève légèrement du sol (pas besoin d’un cric). Les rouleaux touchent seulement la roue, il n’y a pas de contact avec le chassis ou la carrossie ; idéal pour les garages étroits et quand le véhicule est<br />

immobilisé. Capacité : 500 kg/pc. (il faut 4 pièces pour une voiture de 2000 kg). Poids : 14 kg/pièce.<br />

Nouveau sont les jack dollies hydraulique avec une largeur utile de 30 cm et une cap. de 680 kg/pc. Un jeu comprend 4 pieces.<br />

Art 8581-02 = 2 pcs, Art 8581-04 = 4 pcs, Art 8581-R4 = 4 pcs + Elément de rangement<br />

8581-R4<br />

23 cm<br />

8586A-12<br />

8586-20<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

8582-00 40, 50 € 49, 00 €<br />

8582-90 123, 97 € 150, 00 €<br />

8582-ALU 81, 88 € 99, 00 €<br />

8581-02 173, 55 € 210, 00 €<br />

8581-04 314, 05 € 380, 00 €<br />

8581-R4 355, 37 € 430, 00 €<br />

8581-HD4 342, 97 € 415, 00 €<br />

ACCESSOIRES POUR VEHICULES PRESSES MANUELLES<br />

8580-20<br />

8582-90 8582-ALU<br />

8581-00<br />

8583-PWC<br />

PLASTIC WHEEL STOP<br />

Dim.: 20 x 14 x 11 cm<br />

Emballage : 2 pieces<br />

Article Pr. ht ttc<br />

8583-PM 33, 06 € 40, 00 €<br />

8583-PWC 7, 44 € 9, 00 €<br />

8580-20 61, 98 € 75, 00 €<br />

PAILLASSON DE STATIONNEMENT<br />

Dim.: 69x30x4 cm<br />

Emballage : 2 pieces<br />

8583-PM<br />

8586-40<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

37 cm<br />

60 cm<br />

8581-HD4<br />

version hydraulique<br />

8582-00<br />

PRESSES MANUELLES: utilisé pour et presser<br />

des roulements, tiges, pose pressions ou<br />

d'oeillets bache, Le plateau est pivotant en<br />

4 positions. 2 versions disponibles.<br />

PRESSE 7472-02 7472-03<br />

Capacité 2 T 3 T<br />

Max. Hauteur 180 285<br />

Max. Diam. 123mm 163mm<br />

Poids 37 61<br />

Prix HT 78, 51 € 123, 97 €<br />

Prix TTC 95, 00 € 150, 00 € 7472-02


2000 kg<br />

1500 kg<br />

1000 kg<br />

500 kg<br />

EQUIPEMENT D'ATELIER DIVERS<br />

GRUES D’ATELIER PLIABLE pour facilement lever et placer des charges lourdes. Construction robuste et stable. Le bras téléscopique est<br />

réglable en 4 positions.La grue est pliable et se range de manière compacte après utilisation. Livré avec chaine et crochet. Un équilibreur de<br />

poids pratique est disponible séparément<br />

TABLE MOBILE pour la révision des moteurs avec<br />

récipient pour l’huile (Capacité : 15 litr.)<br />

Dim. plateau : 120 x 80 cm ; Hauteur Total : 103 cm<br />

TD-15<br />

LIT DE MONTAGE<br />

Design parfait et durable pour comfort<br />

optimal. Incl 6 rouleaux en polyurethane.<br />

Résiste à la plupart des produits chimiques.<br />

Facile à nettoyer.<br />

Dim: 100x48x12 cm.<br />

Article Pr. ht Pr. ttc<br />

8580-90 32, 23 € 39, 00 €<br />

TABLES HYDRAULIQUES Moyennant<br />

ces tables élévatrices mobile vous<br />

levez et déplacez vite et sans difficultés<br />

toute pièce lourde. Munies de<br />

4 roues dont 2 pivotantes avec frein.<br />

Choississez un modèle en fonction<br />

du poids de la charge à lever.<br />

8583/4T<br />

&<br />

8583/3,1T<br />

Article Pr. ht Pr. ttc<br />

TD-15 247, 11 € 299, 00 €<br />

RAMPES POUR<br />

VÉHICULE<br />

vendues par paire.<br />

constuction en alu.<br />

1 arrêt démontable<br />

inclus par rampe.<br />

2 versions: 3100 Kg & 4000 Kg<br />

8585-02<br />

SUPPORT MOTEUR parfait lors du montage et démontage du moteur.<br />

Sert aussi pour le démontage de la boïte vitesse ou pont avant.<br />

Article Cap Largeur mm<br />

8585-MS3 300 kg 1020-1700mm<br />

8585-MS5 500 kg 750-1500mm<br />

8585-MS5<br />

SUPPORT MOTEUR UNIVERSEL Conçu pour le montage et le démontage des blocs moteurs.<br />

Les quatre bras peuvent être ajustés et soumis à une rotation de 360° pour monter votre moteur<br />

sur le support. Les supports sont très stables par leur construction et leurs 4 roues.<br />

8585-06<br />

CHANDELLE. Ce jeu de 2 chandelles soutient votre voiture<br />

et laisse assez d’espace pour effectuer des travaux de répara-<br />

tion en dessous de la voiture. en toute sécurité.<br />

8598-XH<br />

8585-L750<br />

8585-L1500<br />

Article Cap. (kg) Pr. ht Pr. ttc<br />

8585-05 400 45, 46 € 55, 00 €<br />

8585-06 900 81, 81 € 99, 00 €<br />

8585-06F 900 98, 34 € 119, 00 €<br />

PLIABLE<br />

Article 8580-03 8580-06<br />

Cap. 3 Ton 6 Ton<br />

H. Min. 295 mm 395 mm<br />

H. Max. 425 mm 622 mm<br />

Poids : 6 kg 12 kg<br />

Prix HT 16, 53 € 24, 72 €<br />

Prix TTC 20, 00 € 30, 00 €<br />

8597-00<br />

8585-06F<br />

Caractéristiques 8598-XH 8597-00<br />

Capacité Maximum 350 kg 500 kg<br />

Dim. Plateau (LgxPxh) (cm) 91x50x5 81,5x50x5<br />

Hauteur min (cm) 35 28<br />

Hauteur max (cm) 130 90<br />

Prix HT 322, 21 € 285, 15 €<br />

Prix TTC 390, 00 € 345, 00 €<br />

Art. N°. Cap. Poids par 2 Longueur Largeur int. / ex. TVA excl TVA inclus<br />

8583/4T 4T 49Kg 2500 mm 318 / 385mm 495, 04 € 599, 00 €<br />

8583/3,1T 3,1T 54Kg 3000 mm 318 / 385mm 557, 85 € 675, 00 €<br />

ÉQUILIBREUR DE POIDS<br />

PICK UP MAGNETIQUE<br />

Pour ramasser visserie ou<br />

clous tombes par terre ou<br />

autre objets métalliques<br />

CRIC 3,5 TON<br />

pourvu d’une pédale d’approche rapide.<br />

Des roues pivotantes permettent de le<br />

manoeuvrer aisément. Pour tout sécurité,<br />

des Jack Stand doivent être mis après<br />

levage.<br />

Haut min/max 125/500mm<br />

Longueur 620 mm<br />

Art. N°. Cap. TVA excl TVA inclus<br />

8585-01 1T 144, 63 € 175, 00 €<br />

8585-02 2T 181, 82 € 220, 00 €<br />

8585-L750 750kg 28, 10 € 34, 00 €<br />

8585-L1500 1500kg 32, 23 € 39, 00 €<br />

8585-MS3 300kg 57, 85 € 70, 00 €<br />

8585-MS5 500kg 74, 38 € 90, 00 €<br />

8585-05<br />

8585-MS3<br />

Article Pr. ht Pr. ttc<br />

8585-08 81, 82 € 99, 00 €<br />

8575-00<br />

DEMONTE PNEU<br />

MANUELLE<br />

Outil pratique pour monter et<br />

démonter des pneus de voitures.<br />

Poids: 18 kg<br />

Dim. 95x20x19cm<br />

Art 8584-16 est un accessoire<br />

nécessaire pour démonter des<br />

pneus de motos<br />

Article Pr. ht TTC<br />

8584-12 74, 38 € 90, 00 €<br />

8584-16 61, 98 € 75, 00 €<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net info@matthys.net [29]<br />

7490-10<br />

7490-11<br />

SOUCOUPE MAGNÉTIQUE<br />

Plateau magnétique<br />

pour visserie<br />

Dimension ø11cm.<br />

Art Pr. ht ttc<br />

7490-10 5, 79 € 7, 00 €<br />

7490-11 7, 44 € 9, 00 €<br />

8584-12<br />

8584-20<br />

Article Pr. ht TTC<br />

8584-20 86, 78 € 105, 00 AIDE POUR LE MONTAGE<br />

ET DÉMONTAGE DE PORTES<br />

€<br />

SYSTÈME D’ÉVACUATION<br />

DE L’HUILE<br />

Si vous possédez un pont<br />

élévatrice ou une fosse, ce<br />

système d’évacuation de<br />

l’huile vous rendra certainement<br />

tout service .<br />

L’ensemble est réglable<br />

en hauteur. Vous ajustez<br />

l’appareil jusqu’à la hauteur<br />

souhaitée.<br />

A utiliser avec un bidon ou<br />

tonneau vide<br />

Article Pr. ht Pr. ttc<br />

8575-00 57, 02 € 69, 00 €


COMMENT COMMANDER: ● Envoyez le bon de commande par lettre postal avec mode de paiement joint ● Par Fax 24-heures 00 32 56 774500<br />

[30]<br />

ACCESOIRES SPECIAL MOTO<br />

8590-01<br />

LÈVE MOTOCROSS Cap 135 kg,<br />

Hauteur Max./Min : +- 89/35 cm,<br />

hydraulique, à pédale, Dim. plateau:<br />

41 x 35 cm, poids : 31 kg<br />

8583-MD<br />

MINI LÈVE<br />

: cap 500 kg,<br />

Hauteur max. : +- 41 cm,<br />

min. Sans anneaux : +-10cm,<br />

avec anneaux +-17cm,<br />

poids : 15 kg<br />

8590-10<br />

Notre MOTO DOLLIE vous facilite la vie<br />

pour deplacer et ranger vos moto<br />

Cap 550 kg,<br />

poids: 30 kg<br />

longueur total 193 cm<br />

Les prix mentionnés dans ce catalogue s'entendent DÉPART MAGASIN.<br />

Pour connaître les frais de transport, contactez nous ou consultez notre site: www.matthys.net<br />

● Par téléphone du lundi au vendredi 8.30-12.15 / 13.15-17.30 H Tel : 00 32 56 773100 ● Par Internet : www.matthys.net<br />

COMMENT REMPLIR LE BON DE COMMANDE: ● Remplissez le bon de commande en MAJUSCULES.<br />

● Notez bien le numéro de l’article, la description, la quantité, le prix unitaire et le total HORS TAXES.<br />

● Faites le subtotal et CALCULEZ LA TVA 21 %, si applicable (voir rubrique concernant la TVA).<br />

CONCERNANT LA TVA (**)<br />

Payent la TVA belge 21 % : Tous les Belges, tous les particuliers résidant l'Union Européenne (EU), micro entreprises et toutes les institutions étrangères sans numéro de TVA.<br />

Sont exonérés de TVA :<br />

- Professionnels et entreprises dans l'Union Européenne en possession d'un numéro d'identification intracommunautaire valable.<br />

- Professionnels et particuliers en dehors de l'Union Européenne seront tenus de payer la TVA et les droits d'entrée, en vigueur dans le pays d'importation, directement à l'agence de douane.<br />

DELAI DE LIVRAISON Presque 99% des articles sont livrable de stock. Pour les articles non disponible en stock, nous vous communiquerons immédiatement le délai de livraison. La durée de<br />

transport varie entre 4 et 8 jours ouvrables. La livraison s'effectue après réception du bon de commande. Des commandes incomplètes ou fautive, non lisible, non payées peuvent causer du retard. Les<br />

marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. Pendant la présence du livreur le client doit toujours inspecter la livraison (un emballage abimé peut être un signe d’endommagement). En<br />

cas d'un transport endommagé, formulez immédiatement des réserves sur le bordereau du transporteur. Après, les dégâts de transport ne sont plus acceptés. Les frais d’aller et retour sont toujours à la<br />

charge du client.<br />

OÙ NOUS TROUVER ?<br />

Deerlijkstraat 55 8570 Vichte Belgique<br />

Tel: 00 32 56 77 31 00 Fax: 00 32 56 77 45 00<br />

Cap.: 680 kg<br />

Constr. en Alu<br />

SI VOUS VENEZ DE LOIN, APPELEZ POUR SAVOIR LA DISPONIBILITÉ DES ARTICLES ET NOS JOURS FÉRIÉS<br />

LILLE<br />

E40<br />

EXIT<br />

4<br />

E17<br />

GENT<br />

KORTRIJK<br />

VICHTE<br />

LÈVE MOTOCROSS<br />

Cap 135 kg,<br />

Construction en alu,<br />

Hauteur Min/Max :<br />

32,5/40,5 cm<br />

LÈVE MOTO (Harley)<br />

Construction solide avec fourches de levage recouvertes<br />

de caoutchouc anti-glissement.<br />

Haut. max/min : +- 43/ +- 13 cm, Soupape de<br />

sécurité contre surcharge, 4 roues (2 pivotantes)<br />

Pédale pour descente avec vitesse controlée<br />

Pédale pour monter, Poids : 38 kg<br />

650 kg<br />

8590-02<br />

8590-12<br />

8591-00<br />

8590-04ADJ<br />

Bequille universelle pour<br />

la roue avant et arrière<br />

E17<br />

BRUSSEL<br />

BREDA<br />

E40<br />

VICHTE À 30 KM DE LILLE<br />

RAMPE EN ALU<br />

pliable,longueur total: 1820 mm,<br />

largeur 295 mm (int. 250 mm)<br />

Cap. Charge de pointe = 200 kg.<br />

8580-25<br />

8593-WCL<br />

AACHEN<br />

Etau de maintien<br />

de la roue avant<br />

DEERLIJK<br />

KORTRIJK<br />

LILLE<br />

4<br />

4<br />

DEERLIJKSTRAAT 55<br />

B-8570 VICHTE (BELGIE)<br />

TEL +32 (0) 56 77 31 00<br />

FAX +32 (0) 56 77 45 00<br />

WWW.MATTHYS.NET<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

8580-25 61, 98 € 75, 00 €<br />

8583-MD 98, 35 € 119, 00 €<br />

8590-01 48, 76 € 59, 00 €<br />

8590-01B 57, 85 € 70, 80 €<br />

8590-02 32, 23 € 39, 00 €<br />

8590-03 23, 97 € 29, 00 €<br />

8590-04 ADJ 48, 76 € 59, 00 €<br />

8590-05 53, 71 € 65, 00 €<br />

8590-10 98, 35 € 119, 00 €<br />

8590-12 53, 71 € 64, 99 €<br />

8591-00 81, 82 € 99, 00 €<br />

8593-WCL 53, 72 € 65, 00 €<br />

8595-WCL 33, 06 € 40, 00 €<br />

8595-WCL<br />

8590-03<br />

1km<br />

N36<br />

E17<br />

8590-01B<br />

MINI LÈVE :<br />

max cap 450 kg<br />

Bequille arrière<br />

universelle<br />

8590-05<br />

GENT<br />

ANTWERPEN<br />

OUVERT : LUNDI AU VENDREDI 8.45 - 12.15 / 13.15 - 17.30h VEUILLEZ FAIRE UN RENDEZ-VOUS S.V.P.<br />

VICHTE


BON DE COMMANDE<br />

DEERLIJKSTRAAT 55 8570 VICHTE (Belgique)<br />

Tel : 00 32 56 773100 Fax : 00 32 56 774500<br />

info@matthys.net http://www.matthys.net<br />

08 B<br />

N° TVA : BE0420.864.588<br />

Si différent de l’adresse de facturation<br />

ADRESSE DE FACTURATION<br />

ADRESSE DE LIVRAISON<br />

Nom : _____________________________________________________________ Nom : _____________________________________________________________<br />

Société : ___________________________________________________________ Société : ___________________________________________________________<br />

Rue : N° : ___________________________ Rue : N° : ___________________________<br />

Code Postal : Ville : ___________________________________________ Code Postal : Ville : ___________________________________________<br />

Pays : _____________________________________________________________ Pays : _____________________________________________________________<br />

Tél : _______________________________________________________________ Tél : _______________________________________________________________<br />

Fax : ______________________________________________________________ Fax : ______________________________________________________________<br />

Adresse e-mail : _____________________________________________________ Adresse e-mail : ______________________________________________________<br />

TVA n° C.E.<br />

Intracommunautaire:<br />

VOTRE N° DE TÉLÉPHONE EST INDISPENSABLE POUR LE TRANSPORTEUR<br />

ARTICLE DESCRIPTION QTE PRIX/UNITÉ TOTAL HORS TAXES<br />

BON POUR ACCORD DATE : / / <strong>2008</strong><br />

SIGNATURE: NOM :<br />

SUBTOTAL HORS TAXES<br />

FRAIS DE TRANSPORT (*)<br />

(**) + TVA 21 %<br />

TOT. A PAYER TVA INCLUS<br />

MODE DE PAIEMENT (à remplir obligatoirement ; la livraison s'effectue après réception de paiement)<br />

Chèque ci-joint à l’ordre de Matthys bvba (2 semaines d’attente pour validation du chèque )<br />

Virement bancaire : BELGIQUE KBC IBAN : BE66 4621 1221 4143 BIC : KREDBEBB<br />

FRANCE Banque populaire de Nord (halluin) CB13507, Guichet 00124, N°30074232163, Clé RIB 16, IBAN FR76 1350 7001 2430 0742 3216 316 BIC: CCBPFRPPLIL<br />

Paiement par carte bancaire (envoi immédiat) :<br />

VISA MASTERCARD N° : Date d'exp. : CVV2 :<br />

Titulaire de la carte : Signature du titulaire :<br />

Conditions de vente. Toutes nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. Toute réclamation pour être valable doit être faite par lettre recommandée endéans les 8<br />

jours de la date de livraison. Un transport endommagé doit être mentionné sur le bon de livraison du transporteur. En cas de contestation, le tribunal de Courtrai est seul compétent. La<br />

marchandise reste notre propriété aussi longtemps qu'elle n'est pas payée, même si elle est livrée ou montée chez une tierce personne. Les délais de livraison sont indicatifs et un retard<br />

éventuel ne pourra en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts au profit de l'acheteur. L'acheteur ne pourra en aucun cas annuler la vente. Le paiement s'effectue à Vichte<br />

avant la date d'expédition ou l’enlèvement de la marchandise. Tout non-paiement entraîne un taux d'intérêt annuel de 12 % avec un minimum de 125 € et un maximum de 1500 €. Tous<br />

nos prix sont modifiables sans avis préalable.<br />

L’équipe Matthys vous remercie de votre commande !<br />

[31]


Travaillez confortablement aux motos! Choisissez le modèle suivant le poids et volume de votre moto. Ils vous facilitent le travail et vous donnent une hauteur de travail<br />

ergonomique mieux justifiée empêchant des signes de douleurs dorsale. Les modèles sont équipés d’une pompe hydraulique actionnée par une pédale pour la montée<br />

et une pour la descente. La barre de sécurité évite une descente involontaire. Tous sont munies d’une rampe et plaque amovible (sauf mod 8595-SM) pour pouvoir<br />

travailler à la roue arrière. Les modèles 8594-LG/-LGP avec leur largeur de 68 cm et longueur de 220 cm sont plus adaptés pour ceux qui travaillent beaucoup sur les<br />

grosses cylindrées. Les modèles 8593-LP/XLP/QD ont une capacité de 700 kg. Les XLP et QDP ont une plateforme XXL de 200 x 122 et peuvent également servir pour les<br />

quads, voitures de golf, tondeuses autoportées, ... Avec ses élargissements amovibles la table 8593-XLP est la plus polyvalente.<br />

Tous les modèles sont équipés d’anneaux pour pouvoir sécuriser le véhicule.<br />

135 cm<br />

8595-SM<br />

360 kg<br />

spécialement conçue<br />

pour motos avec<br />

bequille centrale<br />

Caractéristiques<br />

Charge max. :<br />

Art 8595-SM : 360 KG<br />

Art 8594-00 /-LG /-LGP : 450 kg<br />

Art 8593-XL/XLP/QDP : 700 kg<br />

Commande : hydraulique<br />

(art 8594-LGP & 8593-XL/XLP/QDP<br />

sont hydraulique et pneumatique)<br />

Soupape de sécurité contre<br />

surcharge,<br />

<strong>Ni</strong>vellage et calage par 2 Visses<br />

(sauf mod 8595-SM)<br />

Pédale pour montée,<br />

Pédale pour la descente avec vitesse<br />

controlée<br />

Etau de maintien de la roue avant<br />

Plaque amovible pour pouvoir tra<br />

vailler à la roue arrière<br />

(sauf mod. 8595-SM)<br />

2 roues pivotantes pour manoeuvrer<br />

facilement<br />

(sauf mod 8593-XL/XLP/QDP)<br />

Rampe démontable :<br />

Art 8594-00 /-LG /-LGP +/- 60 cm<br />

Art 8593-XL/XLP/QDP +/- 55 cm<br />

450 kg<br />

8594-LG<br />

&<br />

8594-LGP<br />

TABLES ELEVATRICES MOTO<br />

86 cm<br />

rampe<br />

amovible<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

8595-SM 222, 31 € 269, 00 €<br />

8594-00 304, 96 € 369, 00 €<br />

8594-LG 329, 75 € 399, 00 €<br />

8594-LGP 371, 08 € 449, 00 €<br />

8593-LP 577, 69 € 699, 00 €<br />

8593-QDP 599, 17 € 725, 00 €<br />

8593-XLP 739, 67 € 895, 00 €<br />

8594-LGP<br />

Close-up de la<br />

pompe pneumatique<br />

Deerlijkstraat 55 8570 Vichte Belgique<br />

Tel: 00 32 56 77 31 00 Fax: 00 32 56 77 45 00<br />

GENT<br />

EXIT<br />

4<br />

KORTRIJK<br />

VICHTE<br />

LILLE<br />

E40<br />

8593-LP<br />

700 kg<br />

E17<br />

E17<br />

BRUSSEL<br />

BREDA<br />

E40<br />

AACHEN<br />

DEERLIJK<br />

KORTRIJK<br />

LILLE<br />

Etau de maintien<br />

de la roue avant<br />

4<br />

4<br />

DEERLIJKSTRAAT 55<br />

B-8570 VICHTE (BELGIE)<br />

TEL +32 (0) 56 77 31 00<br />

FAX +32 (0) 56 77 45 00<br />

WWW.MATTHYS.NET<br />

1km<br />

N36<br />

E17<br />

GENT<br />

ANTWERPEN<br />

8594-00<br />

450 kg<br />

Commande facile<br />

à 2 pédales<br />

8593-XLP<br />

700 kg<br />

8593-QDP<br />

700 kg<br />

Article 8595-SM 8594-00 8594-LG 8594-LGP 8593-LP 8593-QDP 8593-XLP<br />

Max Cap.(kg) 360 450 450 450 700 700 700<br />

Platforme 135x49cm 206 x 55cm 220x68cm 220x68cm 200x71cm 200x120cm 200x71-122cm<br />

H. Min/max. + 78/20,5cm + 75/17cm + 75/17cm + 75/17cm + 82/17,5cm + 82/17,5cm + 84,5/18,5cm<br />

Commande Hydr. Hydr. Hydr. Hydr./Pneum. Hydr./Pneum Hydr./Pneum. Hydr./Pneum.<br />

Poids (kg) 95 120 135 150 170 218 230<br />

VICHTE<br />

Barre de sécurité<br />

8593-XLP = 8593-LP + 4 pièces<br />

facilement démontable pour élargir le<br />

plateau et la rampe de 71 à 122 cm<br />

OUVERT :<br />

LUNDI AU VENDREDI<br />

8.45-12.15<br />

13.15-17.30<br />

L’éditeur ne prend aucune responsabilité dans l’éventualité de fautes d’impression ou de traduction. Modifications éventuelles sans préavis.<br />

VEUILLEZ FAIRE UN<br />

RENDEZ-VOUS S.V.P.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!