Enerpac Outillages Industriels - Catalogue Français - Schalcher Engineering GmbH

Serrage par tension
Le serrage par tension nécessite des
goujons plus longs
MAUVAISE APPLICATION
Qu’est-ce que la mise en tension
de goujons ?
Le serrage par tension est l’allongement direct
du goujon sur un plan axial pour atteindre
la précharge. Les inexactitudes dues au
frottement sont ainsi supprimées. On remplace
les efforts mécaniques considérables exercés
pour créer le couple par une simple pression
hydraulique. Une charge uniforme peut être
appliquée en tendant simultanément
plusieurs goujons.
Le serrage par tension requiert des goujons
plus longs, ainsi qu’une zone d’appui autour
de l’écrou. L’opération peut s’effectuer
au moyen de vérins tendeurs et d’écrous
hydrauliques.
APPLICATION CORRECTE
Précharge (charge résiduelle) = la charge appliquée moins
les pertes de charges
Qu’est-ce qu’une perte de charge ?
Elles dépendent de certains facteurs comme
les déformations du filetage, le gonflement
radial de l’écrou et l’incorporation de l’écrou
dans la zone de contact de l’assemblage.
Les pertes de charge sont prises en compte
dans les calculs et ajoutées à la valeur de la
précharge pour déterminer la charge initiale
à appliquer.
La précharge dépend de la charge
appliquée et de la perte de charge (facteur
de perte de charge).
GLOSSAIRE TERMINOLOGIQUE
Charge appliquée :
charge exercée sur un goujon
pendant la mise en tension, en
tenant compte des pertes de charge.
Mise en sous tension de goujons :
méthode de serrage contrôlé exerçant une
précharge sur un goujon en l’allongeant sur un
plan axial.
Couple de desserrage :
la force nécessaire pour desserrer un écrou.
(Généralement, il faut une force plus importante
pour desserrer que pour serrer un ensemble
goujon/écrou.)
Zone d’élasticité :
zone sur la courbe de contrainte / déformation
d’un goujon où la contrainte est directement
proportionnelle à la déformation.
Champ d’élasticité :
sur une courbe de contrainte / déformation,
la plage où la force de traction appliquée
sur un goujon donne lieu à une déformation
permanente.
Perte de charge :
pertes au sein d’un goujon apparaissant lors
du transfert de la charge d’un outil tendeur
sur l’assemblage boulonné (elles peuvent
êtres dues à certains phénomènes comme les
déformations de filetage et l’incorporation de
l’écrou à la zone de contact de la bride; elles
sont calculées en fonction du rapport longueurdiamètre
du goujon).
Diffusion de charge :
diffusion de charges distinctes sur une série
de goujons après qu’ils aient été chargés. En
général, cette diffusion est due à l’interaction
élastique des goujons et des pièces de
l’assemblage. En effet, les goujons serrés par
la suite compriment davantage l’assemblage,
alors que les goujons serrés auparavant se
détendent quelque peu.
Précharge :
charge exercée sur un goujon immédiatement
après qu’il a été serré.
Charge d’essai :
le terme charge d’essai est souvent utilisé
comme synonyme de limite d’élasticité,
mais se mesure généralement à 0,2% de
l’allongement plastique.
Niveau de résistance en traction :
niveau auquel l’effort de tension exercé sur un
goujon entraîne sa rupture.
Serrage de couple :
application d’une précharge sur un goujon en
faisant pivoter l’écrou correspondant.
Résistance limite :
tension maximale qui peut être créée par la
charge de tension s’exerçant sur un goujon.
Limite d’élasticité :
point auquel un goujon commence à présenter
une déformation plastique sous l’effet d’une
charge de tension.
REMARQUE : Le terme goujon est utilisé
comme terme générique pour désigner une
tige filetée.
410 Schalcher Engineering GmbH
info@schalcher-engineering.ch
www.enerpac.com
Städeliweg 7, CH-9220 Bischofszell
www.schalcher-engineering.ch
Tel.: +41 71 950 12 77
www.enerpac-shop.ch