MS_Sports_Booklet_2024_FR

S'amuser et apprendre
pendant les vacances scolaires
Soulagement pour les parents
Excellent rapport qualité-prix grâce aux sponsors
MS SPORTS
CAMPS
2024
Pour tous les enfants
de 6 à 15 ans
FOOTBALL • DANSE • RACKET • ÉQUITATION • MULTISPORTS
VTT • ÉCHECS & SPORT • OUTDOOR & MINDFULNESS
SNOWSPORTS • GAMING & SPORT
www.mssports.ch/fr

MS SPORTS CAMPS 2024
ÉDITORIAL
Pour le bien-être des enfants
La famille MS Sports s'est fixée pour objectif de motiver les enfants et les
adolescents à faire de l'exercice et de leur transmettre une ouverture aux
interactions sociales. Le bien-être des enfants est toujours une priorité. La
garantie de l'intégrité de l'enfant est d'une importance primordiale, que ce soit en
dépit ou à cause de problèmes de société parfois inquiétants. Les camps, l'activité
physique et le sport sont aujourd'hui plus importants que jamais. Pratiquer du
sport ensemble favorise le développement psychique et physique, la capacité
d'apprentissage et le bien-être social des enfants. Dans les camps MS Sports, les
enfants vivent une coupure diversifiée avec le quotidien, au cours de laquelle ils
s'amusent, se défoulent et acquièrent de nouvelles compétences. Parallèlement,
les parents sont soulagés de savoir leurs enfants entre de bonnes mains.
Présentation des camps 2024
MS SPORTS CAMPS 2024
RAIFFEISEN SNOW CAMPS Pages 10-19
10 CAMPS • CHF 575. —
CAMPS AVEC HÉBERGEMENT Pages 20-23
33 CAMPS • ab CHF 525. —
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS Pages 24-41
109 CAMPS • CHF 285. —
SOMMAIRE
C'est incroyable de voir à quel point
MS Sports s'est développé. La joie des
enfants, la gratitude des parents et la
satisfaction de tous les participants sont
clairement perçues et ressenties. Cette
année encore, nous remercions les 18
200 participants et participantes et tous
ceux qui ont rendu cela possible : tous
les collaborateurs et collaboratrice, le
staff d'entraîneurs et d’entraineuses, les
clubs, les sponsors, les partenaires ainsi
que Jeunesse + Sport ! Nous sommes très
motivés à l'idée de relever tous les défis à
venir - mettre à disposition suffisamment
de personnel d'entraînement qualifié,
poursuivre la collaboration avec
les sponsors afin de maintenir les
contributions à la situation à un faible
prix et également répondre aux attentes
croissantes des parents et des enfants.
C'est pourquoi nous n'avons pas ménagé
nos efforts pour l'année 2024 et avons
mis les bouchées doubles afin de pouvoir
vous présenter la présente offre.
Nous nous réjouissons de vivre
une année 2024 formidable avec
de nombreux enfants heureux !
«UN GRAND MERCI À
NOS FIDÈLES SPONSORS
ET PARTENAIRES QUI
NOUS APPORTENT
UN SOUTIEN
INCONDITIONNEL.»
MARIO SAGER
Fondateur et propriétaire
de MS Sports
ALDI SPORTCAMPS Pages 42-55
80 CAMPS • CHF 295. —
BIKE WORLD CAMPS Pages 56-73
63 CAMPS • CHF 360. —
VEPO DANCE CAMPS Pages 74-87
42 CAMPS • CHF 265. —
ROTEL RACKET CAMPS Pages 88-99
40 CAMPS • CHF 350. —
HAUPTNER PFERD REITCAMPS Pages 100-113
38 CAMPS • CHF 430. —
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS Pages 114-123
20 CAMPS • CHF 370. —
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS Pages 124-131
10 CAMPS • CHF 390. —
OUTDOOR & MINDFULNESS CAMPS Pages 132-133
6 CAMPS • CHF 690. — (avec hébergement uniquement)
2
3

MS SPORTS CAMPS 2024
APERÇU SUISSE
MS SPORTS CAMPS 2024
APERÇU SUISSE
SITES DES CAMPS 2024
Vous trouverez une liste de tous les sites
des camps au dos de cette brochure.
Quels camps
sont disponibles
dans ma région ?
Grâce à l'outil Campfinder
sur notre page web, vous
trouverez en quelques clics
les camps dans votre région
et pourrez inscrire votre
enfant directement
en ligne.
418 camps
sur 267
sites
4 5

MS SPORTS CAMPS 2024
18’074
À PROPOS DE NOUS
La famille MS Sports
16 ANS DE CROISSANCE
ET DE COHÉSION
La famille MS Sports ne cesse de
s'agrandir et est reconnaissante envers
toutes les familles qui permettent à
leurs enfants de vivre ces expériences
magiques. Nous apprécions notre
équipe ainsi que toutes les personnes
travaillant dans l'ombre qui contribuent
de manière déterminante à notre
réussite. Une chose est sûre : le cœur
de la famille MS Sports bat pour
donner de la joie aux enfants !
6
Sortie
d'entreprise
en Toscane
***
Mai 2023
MS SPORTS 14’000
MOTIVATION
SENSATIONS
SÉCURITÉ
PASSION
OUVERTURE
RESPECT
TEAM
SÉRIEUX
Évolution du nombre
de participants
12’000
10’000
8’000
6’000
4’000
2’000
144
629
0 ’07 ’08
1’332
’09
2’203
’10
2’728
’11
3’871
’12
4’631
’13
5’744
’14
7’627
’15
8’431
’16
9’239
10’501
’17 ’18
11’952
’19
13’352*
10’323
’20
15’780
’21
’21
16’383
’22
’23
* En raison des interdictions liées au Covid-19 ordonnées par la Confédération, 3029 enfants inscrits n’ont pas pu participer.
7

MS SPORTS CAMPS 2024
À PROPOS DE NOUS
Direction et services internes de MS Sports
MARIO SAGER
03.04.1985
CEO et propriétaire
«Je m’engage avec
passion pour MS Sports
car nous influençons de
manière très positive la
vie de très nombreux
enfants. Le travail avec mon équipe me plaît
énormément et est très utile.»
ENRICO HEINER
13.04.1986
Direction & RH
«Offrir aux enfants et
aux jeunes de toute la
Suisse une occupation
sensée pendant les vacances
me procure beaucoup
de satisfaction. Élargir et optimiser
constamment l’offre est pour moi une source
de motivation particulière dans mon travail à
MS Sports.»
SIMO MULLE
18.12.1997
Sponsoring
«En tant que membre de
l'équipe MS Sports, je
travaille avec un grand
engagement pour la promotion
des enfants dans
le sport. Ensemble, nous pouvons avoir un impact
positif sur la vie des enfants et partager
notre enthousiasme pour le sport avec eux.»
EVELIN FELDER
04.06.1986
Responsable graphisme
& web
«MS Sports est comme
ma deuxième famille.
Nous travaillons
ensemble pour une
bonne cause et je soutiens totalement notre
entreprise.»
MIRJAM FISCHER
02.04.1980
Responsable sponsoring
partenaires
ADRIAN SAGER
17.03.1987
Direction
«Pouvoir concilier
travail et passion est
gratifiant. MS Sports
offre aux enfants une
super expérience dans
le sport. Aujourd'hui, il est très important de
bouger et le sport est rassembleur. Je suis
fier de faire partie de cette super entreprise.»
«Je m’engage avec passion
pour le sponsoring
chez MS Sports. Nous
pouvons proposer des
offres durables et judicieuses, pour lesquelles
nos partenaires reçoivent des émotions
et des possibilités publicitaires intéressantes.»
TILL FLEISCHLI
10.05.1993
Comptabilité
«Je trouve géniale la
philosophie de MS
Sports qui consiste
à proposer à chaque
enfant un camp sportif
près de chez lui. En plus, nous avons une
équipe super, engagée et pleine d’humour,
avec qui j’adore travailler!»
ANDREA RÖLLI
21.01.1969
Lessive & nettoyage
MARCO VOGELSANG
08.07.1988
Administration
«Je travaille chez MS
Sports parce que je trouve
fantastique que les
enfants aient la possibilité
de pratiquer leur sport
favori pendant une semaine et de vivre de
nombreux moments inoubliables.»
YVONNE KRAMIS
13.04.1985
Administration
«En tant que maman
de trois enfants, il
m’est particulièrement
important que les
enfants aient du plaisir
à faire du sport. C'est pourquoi je suis très
heureuse de pouvoir vivre cet enthousiasme
avec autant d'enfants grâce à MS Sports.»
JULIAN BÜHLER
08.01.2000
Content Creator
«Pouvoir mettre mes
talents et mes capacités
au service d'une
cause utile me remplit
d'une réelle joie et est
très motivant.»
«Je suis heureuse de
participer activement
en arrière-plan à MS
Sports, afin que le personnel
d'entraînement
puisse commencer la nouvelle semaine
de camp avec des vêtements fraîchement
lavés.»
ANGELA KÄSLIN
11.07.1990
Responsable communication
& marketing
MS SPORTS CAMPS 2024
À PROPOS DE NOUS
«Le travail chez MS
Sports m’offre un épanouissement
personnel
dans tous les domaines
de la communication et suit l’objectif le plus
important de tous: le bonheur des enfants.»
BENJAMIN STAUBER
17.02.1989
Assistance & logistique
«En tant que grand fan
de sport et footballeur,
menuisier et animateur,
le travail polyvalent chez
MS Sports est idéal pour
moi.»
PATRICK RENGGLI
21.11.1983
Administration
«Proposer aux enfants
une activité de vacances
valorisante, qui leur
permet de s'épanouir,
d'apprendre de
nouveaux sports et peut-être de nouer des
amitiés pour la vie est une vraie joie.»
LOUIS EISENHUT
10.12.1999
Social Media
«J'ai découvert les médias
sociaux et je suis
fascinée par ces platesformes.
Maintenant, je
suis heureux de mettre
mes compétences au service de MS Sports
au sein de l'équipe de communication.»
8 9

MS SPORTS CAMPS 2024
RAIFFEISEN SNOW CAMPS
RAIFFEISEN SNOW CAMPS
Plaisir dans la neige
SPONSOR EN TITRE
CO-SPONSORS
ÉQUIPEMENTIER
DIRECTION
JONAS KOBLER
17.11.1994
Responsable de projet
en chef
«Passer une semaine en
groupe dans la neige
avec des collègues et
une bonne équipe de
moniteurs a toujours été un moment inoubliable
pour moi quand j'étais à l'école.»
SABINE SPEIDEL
23.03.1985
Responsable de camp
«Maîtriser les défis,
dépasser ses limites et se
dépasser soi-même, être
en pleine nature avec des
amis et pouvoir évoluer
avec d'autres : c'est ce qui est génial dans les
sports de neige.»
ADRIAN SATTLER
01.11.1994
Responsable de camp
«En tant que professeur
de ski depuis de nombreuses
années, il va de soi
que la montagne, la saison
hivernale et les sports de
neige ont une grande importance pour moi.
J'aime beaucoup transmettre cette joie et
cette passion aux nombreuses et vivifiantes
connaissances que je fais pendant une
semaine de camp.»
VINCENT BAERISWYL
22.08.1992
Responsable de projet F
«L’ambiance d’un camp est
fondamentale. J’aimerais
garantir que chaque
enfant garde autant de
souvenirs positifs du camp
que moi pendant ma jeunesse.»
MICHI KRAMIS
19.01.1981
Responsable de camp
«Cela fait maintenant
plus de 20 ans que je fais
du snowboard ; je donne
des cours depuis de nombreuses
années. J’adore
partager ma passion aux
enfants et en plus, les camps de neiges sont
sympa à organiser et l’équipe toujours très
motivée.»
MAURO RUEF
22.11.2000
Responsable de camp
«Partager ma passion
pour les sports de neige
tout en transmettant
mon expérience à la génération
suivante signifie
beaucoup pour moi. Avec une équipe au
top, nous organisons un programme-cadre
varié qui rappellera de nombreux souvenirs
mémorables à tous les participants.»
10
11

RAIFFEISEN SNOW CAMPS
Infos
MS SPORTS CAMPS 2024
RAIFFEISEN SNOW CAMPS
Plus:
le demi-tarif à
moitié prix et
des rabais pour
les concerts et
les loisirs
Les nombreuses heures à
ski ou à snowboard sont
sources de plaisir, mais sont
aussi un peu exigeantes
sur le plan sportif: le
ravitaillement est essentiel.
Lors des Raiffeisen Snow Camps,
les enfants et adolescents
passent 5 jours de pur plaisir
dans la neige.
Le pack bancaire exclusif
pour les champion·ne·s
en herbe et les autres.
Avec YoungMemberPlus, votre enfant profite d’une tenue
de compte sans frais, d’une carte de débit et de crédit
gratuites ainsi que de taux d’intérêt préférentiels. Nous lui
ouvrons la voie vers son indépendance financière.
Plaisir sur les pistes et en dehors:
le soir, les enfants profitent d’un
programme actif et varié, par
exemple à la salle de gym.
raiffeisen.ch/youngmemberplus
13

À toute vapeur avec
les raviolis
de Hero!
Toutes les prestations pour
un encadrement complet sont
comprises dans la cotisation
de CHF 575.
MS SPORTS CAMPS 2024
RAIFFEISEN SNOW CAMPS
Hero_MS-Sports-2024_Ravioli_136x91mm.indd 1 23.10.23 10:26
VOTRE JOURNÉE DE SKI
EN UN COUP D‘ŒIL
Téléchargez l‘application
Ajoutez votre forfait de ski
Découvrez votre journée de ski
NEW
Merchandise
Cela inclut : Enseignement sur les pistes
en petits groupes (forfait compris)
pendant quatre jours, pension complète
(repas du matin, du midi et du soir, y
compris boissons et snacks) ainsi que
possibilité de prise en charge gratuite à
partir de divers lieux de départ avec le car
(ou arrivée indépendante possible).
Les enfants sont entre de
bonnes mains, car l’équipe
de direction compétente et
engagée les encadre avec
beaucoup de plaisir et de
bienveillance.
15

MS SPORTS CAMPS 2024
vacances en vélo pour les grands
RAIFFEISEN SNOW CAMPS
Les domaines skiables
RAIFFEISEN SNOW CAMPS
Les Raiffeisen Snow Camps se déroulent dans des domaines skiables adaptés aux
enfants et offrent les conditions idéales aussi bien pour les débutants que pour
les pratiquants confirmés. C’est pourquoi tous les enfants et adolescents (nés
de 2009 à 2016) sont les bienvenus. Le plaisir et le sentiment d’appartenir à un
groupe sont en première ligne pour que chaque enfant repense avec bonheur à sa
semaine au camp.
www.twerenbold.ch/veloreisen
056 484 84 84
Les enfants et adolescents vivent un
programme varié. L’échauffement
collectif en montagne offre la
préparation optimale aux exercices
ciblés ou à la glisse libre à ski ou
snowboard.
TW_Inserat mssports_FR.indd 1 13.09.23 18:16
Outre les techniques de base, des
entraîneurs expérimentés transmettent
différentes facettes des sports d’hiver
comme le freestyle et les techniques
de carving. Ainsi, chacun trouve
son bonheur et chaque enfant peut
améliorer ses capacités.
17

RAIFFEISEN SNOW CAMPS
Inscriptions
MS SPORTS CAMPS 2024
RAIFFEISEN SNOW CAMPS
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : nés de 2009 à 2016
Coûts : CHF 575.—
Durée du camp : 5 jours (avec hébergement)
Niveau : débutant à confirmé
Régions linguistiques : D / F
Inscription: www.mssports.ch/fr
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
19

MS SPORTS CAMPS 2024
CAMPS AVEC HÉBERGEMENT
CAMPS AVEC HÉBERGEMENT
Infos
Camps de football,
multisport, danse, équitation,
échecs & sport, jeux de renvoi,
VTT et pleine conscience
Certains des camps à la journée MS Sports sont encore
proposés en 2024 avec hébergement et encadrement 24
heures sur 24. Sur certains sites, les deux variantes existent,
permettant de réserver le même camp avec ou sans
hébergement.
Football, multisport,
échecs et pleine
conscience
Durée du camp : 5 jours / 4 nuits
Arrivée pour l’hébergement :
le lundi matin
Début du camp : Lundi
Coûts football : CHF 525.—
Coûts multisport : CHF 545.—
Coûts échecs : CHF 595.—
Coûts pleine conscience : CHF 690.—
(Plus d'infos sur les camps de pleine
conscience (Outdoor & Mindfulness
Camps) aux pages 132-133.)
Danse, jeux de renvoi
et VTT
Durée du camp: 4 jours / 4 nuits
Arrivée pour l’hébergement : le lundi soir
Début du camp : Mardi
Coûts danse : CHF 525.—
Coûts jeux de renvoi et vélo : CHF 595.—
INFOS
La répartition en groupes se fait par âge,
aptitudes et souhaits des participants. Qu’ils
soient débutants ou confirmés, dans nos
camps, tous les enfants sont les bienvenus.
Outre l’encadrement quotidien et les deux
sessions d’entraînement, la cotisation au
camp inclut également la pension complète,
un équipement pour le sport concerné ainsi
que des cadeaux sympathiques remis à la fin
du camp.
Équitation
A partir
de l'année
de naissance
2016
Durée du camp : 4 jours / 3 ou 4 nuits
Arrivée pour l’hébergement : selon le lieu,
arivée la veille au soir (4 nuits) ou
le premier jour du camp (3 nuits)
Début du camp : Dimanche, lundi ou mardi
Coûts équitation: CHF 595.—
MS SPORTS CAMPS 2024
CAMPS AVEC HÉBERGEMENT
À partir de quel âge peut-on participer
à un camp avec hébergement ?
Sont autorisés à participer tous les enfants
et adolescents nés de 2009 à 2016. Les plus
jeunes enfants (2017-2018) peuvent toutefois
participer au camp à la journée lorsque c’est
indiqué.
Où se déroulent les camps et quels
sports sont organisés ?
Il y a de nombreuses offres et une grande
diversité de sports. Sur notre site Internet
www.mssports.ch/fr tous les camps sont
listés avec les différents sports.
Vos enfants aiment différents sports ?
Pas de problème ! Sur certains sites, plusieurs
camps sont organisés parallèlement
avec différents sports. Les enfants se retrouvent
ensuite pour le programme du soir et
vivent une super expérience de camp.
Votre enfant aimerait participer pour
la première fois à un camp ?
C'est super. Sur place, une équipe
d'entraîneurs expérimentée et bien formée
s’occupe de chaque préoccupation des
enfants avec un savoir-faire pédagogique. Ils
ont un programme organisé et varié, vivent
ensemble et ont toujours une personne de
référence sur place.
20 21

MS SPORTS CAMPS
ÜBER UNS
DU PLAISIR À L’ÉTAT PUR.
Randonnée, ski, baignade, VTT ou baby-foot : quelle que soit l’activité que tu
choisis, le plaisir est garanti dans une cinquantaine d’auberges de jeunesse.
Les nuitées sont avantageuses et le petit-déjeuner toujours inclus.
• 10% de rabais sur la nuitée
• Offre valable du 07.01 au 22.12.2024
• Réservations avec le code promotionnel MSSPORTS24
Les auberges de jeunesse suivantes ne font pas partie de l’offre :
Bellinzone, Château-d’Oex, Fällanden, Lugano, Saignelégier, Scudellate,
Sils i. Domleschg et St-Luc.
CAMPS AVEC HÉBERGEMENT
Inscriptions
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : nés de 2009 à 2016
Camps de jour également pour 2017/2018
Coûts :
Danse, football : CHF 525.—
Multisport : CHF 545.—
MS SPORTS CAMPS 2024
CAMPS AVEC HÉBERGEMENT
Jeux de renvoi, équitation, VTT et échecs : CHF 595.—
Pleine conscience : CHF 690.—
Niveau : débutants à avancés
Régions linguistiques : D / F / I
Inscription: www.mssports.ch/fr
22
10% DE RABAIS SUR
TES PROCHAINES
VACANCES
Laisse-toi inspirer et
réserve ton séjour
CODE PROMOTIONNEL:
MSSPORTS24
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
23

MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
Le fun pour tous les enfants
SPONSOR EN TITRE
SPONSOR PREMIUM
DIRECTION DE PROJET
SIMON VON BERGEN
09.04.1988
Responsable de projet
en chef
«Le travail chez MS
Sports me réjouit car je
peux collaborer chaque
jour avec des enfants
et des adolescents et j’ai aussi la possibilité
de leur transmettre des valeurs comme les
relations avec les autres, par le biais du sport.»
UELI PÄRLI
12.06.1991
Responsable de projet F
MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
«Passer la journée sur
le terrain de football et
partager la passion pour
ce sport avec des enfants
motivés, c’est ce qui
me plaît dans mon travail de responsable de
camp.»
CO-SPONSORS
PATRICK SCHNEUWLY
27.05.1972
Responsable de projet F
«Pour moi, il n'y a rien de
plus cool que de passer
toute la journée sur un
terrain de football. Mon
objectif quotidien est de
permettre aux enfants de vivre une journée
riche en expériences et en émotions. Dans
ce cas, nous avons fait un super travail
d'équipe.»
ADRIAN SATTLER
01.11.1994
Responsable de projet D
«J'apprécie énormément
les échanges avec
toute l'équipe MS
Sports, le personnel
d'encadrement,
les parents et surtout les enfants ! Les
nombreuses connaissances et contacts
joyeux me motivent dans mon travail et pour
les camps qui me font également grandir en
tant que personne.»
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE SAMPLING
PARTENAIRE MÉDIA
LUKAS ESCHMANN
16.04.1998
Responsable de projet D
«Je suis toujours
impressionné par la joie
avec laquelle les enfants
viennent chaque jour
aux camps MS Sports.
En tant qu'entraîneur de club actif, je trouve
important que les enfants allient plaisir et
mouvement.»
24 25

MS SPORTS CAMPS 2024
Prêts pour des moments
de foot inoubliables.
DIRECTION
DE CAMP
Suisse romande
VITTO VACCARO
13.09.1983
«Je soutiens la philosophie
de MS Sports qui
permet à chaque enfant
de progresser dans son
sport préféré. Ce que je
préfère dans les camps,
c’est le sourire des participants pendant les
différentes activités.»
OMAR MOUKHTARI
03.05.1981
«Les deux choses que
j'apprécie le plus dans
mon travail chez MS
Sports c'est l'ambiance
incomparable entre
collègues et tous ces
beaux sourires d’enfants à la fin des camps.
J'ai du plaisir à leur apprendre à jouer au foot
et à les aider à se développer socialement.»
DIRECTION
DE CAMP
Suisse italienne
NICOLA ZAPELLA
21.01.1969
YVAN PORCHET
16.06.1963
«Le travail chez MS Sports est une
expérience enrichissante, car on peut
découvrir les différentes conditions
footballistiques et culturelles des
différentes régions.»
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
«Le football
m’accompagne depuis
mon enfance, c’est pourquoi
je souhaite transmettre
mes connaissances
aux enfants en tant
qu’entraîneur et responsable de camp. C’est
super de pouvoir proposer aux enfants les
meilleures conditions possibles pour pouvoir
pratiquer le football.»
ALCIDS
GROSSGLAUSER
19.05.1982
«Le football a toujours été
ma passion. Avoir la possibilité
de la partager avec
notre nouvelle génération
me donne l'occasion de devenir une meilleure
version de moi-même. Le sourire d'un participant
satisfait est la meilleure récompense que
je puisse avoir.»
ALOÏS ULMANN
30.09.2001
«En organisant des
camps avec MS Sports,
je m'engage pour le
bien-être et le plaisir de
chaque enfant. L'équipe
d'entraîneurs et moimême
faisons toujours de notre mieux pour
leur offrir une expérience inoubliable. C'est ce
qui fait la particularité du football et de nos
activités.»
27

LE PLEIN D’ÉNERGIE
POUR LES JEUNES
STARS DU FOOTBALL!
Nous sommes fiers d’être le sponsor premium de
MS Sports et souhaitons à tous les enfants de bien
s’amuser et de se défouler dans les Football Camps
de cette année.
DIRECTION DE CAMP
Suisse allemanique
CYRIL ZANONI
14.10.1983
«En tant que professeur
de sport et footballeur
passionné, l’engagement
pour les enfants et
adolescents sur le terrain
de foot pendant les
vacances me réjouit. Je suis ravi d’apporter
ma petite contribution à la qualité élevée des
camps de sport!»
CLAUDIO BUNDI
20.07.1984
MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
«C'est surtout
l'enthousiasme et la joie
que les enfants dégagent
chaque jour qui me passionne
et me motivent
en tant que moniteur de
camp MS-Sports. Le fait que nous puissions
nous consacrer ensemble à notre plus grand
hobby rend le tout encore plus beau et plus
génial.»
FABIAN RÜEDI
27.10.2000
«Le football est ma
passion et je souhaite
transmettre cet enthousiasme
à d'autres
enfants. Cela me fait
énormément plaisir de
voir des enfants heureux.»
STEFAN STEINER
24.08.1998
«Pour moi, il n'y a rien
de plus beau que de voir
la joie sur le visage des
enfants lorsqu'ils peuvent
faire ce que nous
aimons tous tant : Jouer
au football ! Je me réjouis déjà de passer des
semaines mémorables avec les enfants.»
MAURUS BARMETTLER
29.12.1997
«Les jeux sportifs, dont le
football en particulier, sont
une grande passion pour
moi depuis mon enfance.
Travailler chez MS Sports
me plaît car cela me permet
de transmettre aux enfants, par le biais
du football, le plaisir de bouger ainsi qu'une
approche sociale.»
29

MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
Infos
Nous
donnons
le sourire à
toi aussi.
Un sourire impeccable
avec les Teens Aligner
Le plaisir et la joie de pratiquer
le football ont la priorité pendant
les camps de 5 jours: les enfants
peuvent beaucoup apprendre, rire
et se faire de nouveaux amis.
L’équipe d’entraîneurs engagée et
qualifiée communique le plaisir du
football et encourage les aptitudes
de chaque enfant par le biais
d’entraînements ciblés pour qu’ils
réalisent tous des progrès.
ÉQUIPEMENT PARTENAIRE
SWISSCOM CAMPS
ENSEMBLE POUR GAGNER | www.erima.ch
Grâce à la
qualité élevée,
MS Sports est
l’une des écoles
de football les
meilleures et les
plus appréciées
de Suisse.
31

MS SPORTS CAMPS 2024
Nous mobilisons
la Suisse du football
Place aux nouveaux talents! En tant que partenaire
automobile officiel de l’équipe nationale suisse
de football, nous nous engageons dès aujourd’hui
en faveur des héros du football de demain.
Deux fois par jour, les
enfants passent
4 heures au total sur
le terrain de football,
où ils sont encouragés
individuellement et en
équipe.
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
Cotisation au camp et prestations
volkswagen.ch
231004_VW_MS_Sportscamp_Anzeige_136x91_dfi.indd 2 05.10.23 10:03
La cotisation de CHF 285 inclut
un encadrement de 5 jours de
09h30 à 16h00 ainsi que des repas
cuisinés sur place et un programme
passionnant pour une détente
active le midi.
De plus, l’équipement
complet (maillot Erima, short,
chaussettes et ballon) peut être
conservé. Le dernier jour, de
petits cadeaux attendent les
enfants.
33

MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
Programme quotidien
Après le début du camp,
direction le terrain de football.
Les enfants peuvent profiter
chaque jour du savoir-faire et
de l’expérience d’un entraîneur
différent.
Coup d’envoi
avec nos délicieuses
sauces à salades.
Nous mangeons sur place des
repas de midi adaptés aux
jeunes sportifs. Pour ce faire,
nous travaillons avec des
partenaires de restauration
locaux.
Le roi du penalty, les Super
Games Swisscom et la mini
Coupe du monde Socar sont les
temps forts de la semaine. Pour
cela, esprit d’équipe, technique
et un peu de chance sont nécessaires.
Autres produits
et recettes sur
brunos.ch
35

MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
Âge et répartition en groupes
PLAY ON
Qu’ils soient débutants ou
confirmés, petits ou grands,
le camp propose un groupe
adapté à tous les enfants
(nés de 2009 à 2018).
adrenalynpf365.com
DÉJÀ EN VENTE!
Pendant une demi-journée,
les enfants (nés entre 2009
et 2015) peuvent profiter d'un
entraînement spécifique de
gardien de but de football.
La répartition en groupes se fait
par âge, aptitudes et souhaits des
participants.
37

Bli_Kids_Sport_Camps_136x91_ztg_V2.indd 2 26.09.23 13:44
MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
MS SPORTS
Supporteurs
Proche du sport.
Proche de l’action.
Proche des émotions. |
RUEDI MOSER
01.11.1952
«En tant que responsable
de cours de la formation
des entraîneurs à
l’association de football
de la région de Berne, il
est important pour moi
d’être actif non seulement dans la théorie,
mais aussi sur le terrain. Je trouve aussi la
philosophie des activités de MS Sports très
moderne et souhaite profiter de ma longue
expérience pour apporter ma contribution à la
mise en œuvre sur le terrain et en dehors.»
IRO CANAL
26.06.1954
«Depuis que je suis petit,
je vis le football avec
passion en tant que
footballeur, entraîneur
et permanent d’un
club. Avec une équipe
motivée, je veux communiquer de la joie et du
plaisir aux enfants, tout en leur apprenant les
bases du football de manière ludique.»
JEAN-PAUL BIAGGII
12.11.1945
«Avec 15 ans
d’expérience en tant
que joueur en ligue
nationale et mon activité
d’instructeur (ASF-FIFA),
je soutiens la philosophie
de MS Sports. La priorité: le plaisir sous le signe
du sport pour le bien-être des enfants.»
ROGER BURI
09.08.1941
«J’aime le contact oral
et écrit avec les clubs,
les communes, les
sponsors locaux, les
parents des participants
et bien sûr toute l’équipe de MS Sports.»
SILVAN SAGER
31.12.1988
«J’aime les enfants
et leur bien-être me
tient à cœur. Si je peux
contribuer à faire naître
un sourire sur le visage
d’un ou plusieurs enfants,
alors je suis comblé.»
39

MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
Inscriptions
Disponible sur tous les supports
NOUVEAU
en abo annuel
ou mensuel
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : nés de 2009 à 2018
Coûts : CHF 285.—
Durée du camp : 5 jours
Niveau : débutants à avancés
Régions linguistiques : D / F / I
Inscription: www.mssports.ch/fr
© Keystone
La plus grosse
offre de foot en direct
En savoir plus :
blueplus.ch/foot
de Suisse
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
41

MS SPORTS CAMPS 2024
ALDI SPORTCAMPS
MS SPORTS CAMPS 2024
ALDI SPORTCAMPS
ALDI SPORTCAMPS
Plaisir et sport pour les enfants
DIRECTION DE PROJET
SPONSOR EN TITRE
SPONSOR PREMIUM
CO-SPONSORS
ÉQUIPEMENTIER
SIMON ROHRER
20.10.1989
Responsable de projet
en chef
«J’adore offrir aux
enfants une super
semaine de vacances
avec la bonne combinaison
d’organisation et de spontanéité,
d’expérience et de curiosité, ainsi que de
plaisir et de discipline, en collaboration avec
une super équipe. Dans le cadre des camps de
sport ALDI, je peux transmettre aux enfants
ma passion pour l’univers si varié des sports
les plus divers.»
JONAS KOBLER
17.11.1994
Responsable de
projet D
«Enfant, j’ai moi-même
souvent participé à des
camps de sport et j’étais
toujours enthousiaste.
J’aimerais maintenant transmettre ma passion
aux enfants. MS Sports m’offre pour cela des
conditions-cadres optimales.»
ANGELA KÄSLIN
11.07.1990
Responsable de
projet D/I
«Le fait de travailler
avec des enfants est
le plus précieux pour
moi, car cela m’offre
des moments de rire, de transmission et
d’apprentissage. Je suis fière d’avoir mis en
place les camps multisport avec une grande
habileté organisationnelle et je suis reconnaissante
de l’estime que les familles me
témoignent.»
MAURO RUEF
22.11.2000
Responsable de
projet D
«Dans les MS Sports
Camps, je peux
transmettre ma passion
pour le sport à
la génération prochaine. Recevoir en retour
un sourire de la part des enfants et partager
avec eux de nombreux moments de joie font
des camps sportifs des expériences enrichissantes
pour moi.»
PARTENAIRE SAMPLING
42 43

MS SPORTS CAMPS 2024
ALDI SPORTCAMPS
MS SPORTS CAMPS 2024
ALDI SPORTCAMPS
DIRECTION DE CAMP
CYRA HERZIG
09.12.2000
«Pour moi, il n’y a rien de
plus beau que de transmettre
aux enfants mon
plaisir de faire du sport.
Il est important qu’à la
fin du camp les enfants
rentrent à la maison avec le sourire.»
ARTHUR KUBICA
26.05.1990
«Le travail chez MS
Sports signifie pour moi
que je peux transmettre
aux enfants mon
enthousiasme et ma
passion pour le sport. Si
les enfants rentrent à la maison avec le sourire
après une longue journée amusante qui leur
a permis de vivre de nouvelles émotions et
de découvrir de nouveaux sports, je suis
heureux.»
NICOLAS SCHULER
03.10.2001
«J'aime partager ma
passion pour le sport
avec d'autres personnes,
en particulier avec les
enfants, qui expriment
leur enthousiasme avec
leur sourire et leurs yeux brillants.»
JONAS HESS
22.04.1993
«Les visages transpirants
mais satisfaits après
les entraînements,
les discussions drôles
et insouciantes pendant
les pauses ainsi que les
visages heureux des enfants tout au long de
la semaine me motivent dans mon activité de
chef de camp.»
JULIA ABÄCHERLI
31.01.1997
«Je suis une sportive
très polyvalente et je me
réjouis d’organiser des
camps de sport pour les
enfants qui soient actifs,
variés et plaisants afin
de leur transmettre ma passion pour le sport
et le jeu.»
VINCENT
BAERISWYL
22.08.1992
«Mon but est que tous
les enfants éprouvent
du plaisir et de la joie
à bouger et qu’ils aient
la possibilité de faire le plus d’expériences
possible. Ils doivent avoir la possibilité de
développer leur créativité et de dépenser leur
énergie par le biais du sport.»
ALEXANDRE
GIROUD
08.05.1998
«Chaque enfant doit
être valorisé pour ce
qu’il fait, lors d’efforts
sportifs mais aussi pour
ses bonnes actions.
Dans les camps, il m’est important que
chaque participant se sente à sa place : qu’il
ou elle accepte les différences, que le plaisir
du mouvement, du jeu et du partage règne.»
NICOLA ZAPELLA
21.01.1969
«Travailler dans les
camps poly sportifs est
une expérience enrichissante
car elle permet de
découvrir les différentes
caractéristiques sportives
et culturelles de différentes régions.»
MICHEL NEUGEL
17.07.1992
«Quand j’étais enfant,
participer à un camp
sportif varié pendant
les vacances scolaires
a toujours été pour moi
un moment particulièrement
fort. Transmettre mon expérience,
ma passion pour le sport et pouvoir faire rire
les enfants lors des camps sportifs ALDI me
rappelle de bons souvenirs.»
STEFAN PREVITI
05.03.1988
«Donner quotidiennement
de la joie et du
plaisir aux enfants
en transmettant des
valeurs de respect est
un des plus beaux sentiments
qui soit.»
ELODIE
MENETREY
23.06.1999
«Travailler pour MS
Sports signifie avant
tout pour moi partager
et transmettre ma
passion pour le sport.
Voir comment les enfants découvrent différents
sports, apprennent, font des progrès,
ont du plaisir et repartent à la maison avec
le sourire et plein de souvenirs positifs est la
meilleure récompense.»
LILLI-SOPHIE
FISCHER
12.09.2001
«Permettre aux enfants
de passer une magnifique
semaine sportive
et pouvoir leur
transmettre ma joie de
bouger me passionne.»
44 45

MS SPORTS CAMPS 2024
ENGAGÉS POUR LE
SPORT, LES JEUX
ET L’AMUSEMENT
Avec les ALDI Sportcamps et bien d’autres
projets, ALDI SUISSE encourage les enfants à
se dépenser et à s’amuser en faisant du sport.
Plus
ALDI SPORTCAMPS
Infos
Lors des camps multisport, les
enfants peuvent tester chaque
jour 2 sessions d’entraînement
dans différents sports,
découvrant peut-être même
un nouveau sport fétiche.
ALDI SPORTCAMPS
Nos entraîneurs expérimentés et
formés sur le plan pédagogique
transmettent les contenus
d’entraînement avec beaucoup
d’habileté, mettant en avant le
plaisir et la joie de bouger.
Ensemble, ils font de
belles expériences,
relèvent des défis et
nouent de nouvelles
amitiés.
Plus d’informations sur:
aldi-suisse.ch/fr/entreprise/notre-engagement
47

MS SPORTS CAMPS 2024
ALDI SPORTCAMPS
ALDI SPORTCAMPS
Cotisation au camp et prestations
La diversité des disciplines
sportives est grande - le
trampoline, le parcours, la
gymnastique et les sports
de balle sont très appréciés.
Autant de plaisir que les
duels de groupe lors de jeux
polysportifs.
Moins de paperasse.
Plus de vie.
Avec PEAX.
La boîte aux lettres numérique.
· Recevez le courrier par voie numérique et classez-le de
manière intelligente.
· Payez vos factures directement sur le portail.
· Téléchargez des documents en route et
retrouvez-les rapidement.
· Pour les particuliers et les entreprises. peax.ch
Le temps fort pour les enfants
est la participation aux Super
Games polysportifs PEAX,
pendant lesquels ils peuvent
démontrer leurs différentes
aptitudes à 6 postes.
La rapidité, l'habileté, la
précision, la force de tir,
l'équilibre et bien sûr la dose
de chance nécessaire en font
partie.
49

PROFITER DE
VRAIES VALEURS.
EMMENTALER AOP
Fromage naturel suisse au lait cru,
exempt d’additifs
Naturellement sans lactose
Sans gluten
REGIONALITÉ
Fabrication artisanale suisse
QUALITÉ
Excellent fromage haut de gamme
BIEN-ÊTRE ANIMAL
Les lois les plus strictes en matière de
protection des animaux sont respectées
À partir de lait frais de vaches ayant pâturé
dans de vastes espaces
SHARE A PIECE OF YOU.
ALDI SPORTCAMPS
Cotisation au camp et prestations
Pour une contribution
de CHF 295 au camp, les
enfants sont entièrement
pris en charge de
9h30 à 16h00.
MS SPORTS CAMPS 2024
ALDI SPORTCAMPS
Quand jeu, santé et sécurité
vont de pair.
Un délicieux repas de midi et de
supers jeux pour se détendre
activement sont également au
programme.
ARISCO soutient MS Sports en tant que co-sponsor.
arisco.ch
51

MS SPORTS CAMPS 2024
ALDI SPORTCAMPS
ALDI SPORTCAMPS
Âge et répartition en groupes
La répartition en groupes
se fait par âge et en
fonction des souhaits
des participants.
storck.ch
Le programme est composé
individuellement
pour chaque site.
DRAWAG
STATION DE RECYCLAGE®
Nous vous proposons
un large assortiment
de boîtes aux lettres,
de supports à vélos,
de systèmes de recyclage
et bien plus
encore – le tout d’un
seul fournisseur.
L’offre s’adresse à
tous les enfants et
adolescents nés de
2009 à 2018. Les
camps multisport
permettent aux enfants
de nouer beaucoup de
nouveaux contacts.
DRAWAG AG, Industriestrasse 28, 8108 Dällikon, www.drawag.ch
VOILA LE METAL.
53

MS SPORTS CAMPS 2024
ALDI SPORTCAMPS
ALDI SPORTCAMPS
Inscriptions
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : nés de 2009 à 2018
Coûts : CHF 295.—
Durée du camp : 5 jours
Niveau : débutants à avancés
Régions linguistiques : D / F / I
Inscription: www.mssports.ch/fr
58001-DV-Inserat-Fussballer-136x91mm.indd 2 19.09.23 11:27
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
55

MS SPORTS CAMPS 2024
BIKE WORLD CAMPS
DIRECTION DE PROJET
BIKE WORLD CAMPS
Compétences à vélo
SPONSOR EN TITRE
SPONSORS PREMIUM
MICHAEL KRAMIS
19.01.1981
Responsable de projet
en chef
«Cela me fait plaisir
d’organiser des camps
de vélo passionnants
avec une équipe motivée.
Que ce soit pour un beau tour avec des
personnes agréables ou pour une journée
dans un bike park, je suis fou de vélo ! Je me
réjouis de partager cet enthousiasme pendant
les camps.»
SABINE SPEIDEL
23.03.1985
Responsable de projet
«Relever des défis, dépasser
ses limites et se
dépasser soi-même, être
en route dans la nature
avec des amis et pouvoir
évoluer avec d'autres : c'est ce qui est génial
dans le VTT.»
DAMIEN HILTY
05.01.1991
Responsable de projet
«Un nouveau chapitre
empreint d’énergie et de
plaisir commence pour moi
à MS Sports. Grâce à ma
longue expérience dans
l'enseignement du sport et aux enfants, avec
mes collègues, j’aimerais offrir aux enfants
des moments inoubliables et instructifs.»
FABIAN JÖHL
05.06.1987
Responsable de projet
«Permettre aux enfants
d'avoir des loisirs
enrichissants, tout
en alliant ma passion
à celle d'entraîneurs
formidables, c'est ce qui me comble chaque
jour. Quand je vois les progrès et les
nombreux yeux brillants à la fin d'une semaine
de camp, cela me motive d'autant plus car les
enfants sont notre avenir.»
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE SAMPLING
CO-SPONSORS
LUKAS SPRENGER
24.03.1996
Responsable de projet
«En VTT, on peut
redevenir un enfant et
utiliser la nature comme
terrain de jeu. On est
souvent confronté à
de nouveaux défis, tout comme le rôle de
moniteur de camp. Ces défis permettent de
grandir et de se développer.»
LOUIS EISENHUT
10.12.1999
Responsable de projet
«En tant que passionné
de VTT, je veux donner
quelque chose en retour
et montrer au monde à
quel point ce sport est
formidable. Voir comment la prochaine génération
de la communauté VTT se développe
et quel enthousiasme je peux susciter chez
les enfants fait de mon métier le meilleur qui
soit.»
56
57

MS SPORTS CAMPS 2024
MS SPORTS CAMPS 2024
BIKE WORLD CAMPS
DIRECTION
DE CAMP
MARTIN HAURI
12.09.1979
«Le VTT est l'un
des sports les plus
fantastiques. Pouvoir
transmettre mon hobby
à des jeunes et vivre
leur joie est un grand
cadeau. C'est avec un
plaisir immense que je
vis la fascination et les
progrès de chacun.»
TANJA
SCHÄRER-BÄR
16.08.1983
«J’adore travailler à vélo
avec les enfants car je
souhaite transmettre
ma passion.»
JENNIFER
STANWAY
28.03.1987
«Ce qui me plaît le
plus dans le travail
avec les enfants, c'est
leur enthousiasme et
leur véritable plaisir
d'apprendre.»
DOMINIK HUG
26.10.1983
«En tant que responsable
de camp chez MS Sports,
je peux transmettre ma
longue expérience et ma
passion pour les vélos de
dernière génération.»
JULIA MIRER
12.05.1999
KEVIN CAJOCHEN
04.02.1992
«Le fait de prendre du
plaisir en faisant du vélo
est l'élément le plus
important de chaque
camp. Découvrir la
nature sur deux roues,
apprendre aux enfants la
diversité de ce sport : voilà
ce qui me motive chaque
jour.»
DANIEL SCHEFER
22.04.1969
«Le plaisir de voir la
joie et les progrès
des enfants à vélo me
motive à transmettre
mon savoir-faire et ma
longue expérience en
tant qu'entraîneur de
jeunes.»
«La fascination pour le
cyclisme m'accompagne
depuis mon plus jeune
âge. Les expériences
inoubliables sur les trails
ainsi que les amitiés qui
naissent pendant les semaines de camp sont
pour moi d'une valeur inestimable.»
Bike
Activities
CHRISTIAN
AMMANN
05.06.1986
«Je suis très heureux
d’offrir à tous les
enfants l’opportunité de
faire du sport. Mon plus
grand plaisir est de faire
partie de l’équipe vélo,
étant donné que le vélo
est ma grande passion.»
KARIN HALBHEER
14.12.1969
«J’adore le vélo et,
de manière générale,
j’aime faire du sport
dans la nature.
J’aimerais transmettre
cet enthousiasme aux
enfants aussi chez MS
Sports. Des visages
rayonnants après une
journée bien remplie
et la fierté de les avoir
fait progresser sont ma
motivation.»
STEFAN OBERER
03.09.1987
«Le VTT est ma passion
et je la transmets avec
plaisir aux enfants de
façon ludique.»
LUKAS
PRETTENTHALER
05.01.1988
«Ce qui me passionne le
plus dans le travail avec
les enfants, c'est que
l'on peut être soi-même
encore un enfant tout
en leur transmettant des
valeurs et des contenus.»
RETO WALLIMANN
14.04.1975
«Ma passion pour le
VTT est très grande
et la transmettre à la
prochaine génération de
vététistes me procure
beaucoup de bonheur.
Les yeux rayonnants
des enfants et la
collaboration au sein
d'une super équipe de
moniteurs, me rendent
heureux.»
BIKE WORLD CAMPS
REMO ZBINDEN
03.05.1985
«Faire du vélo
m’enthousiasme et mon
plaisir est contagieux.
Si je peux transmettre
mes expériences aux
enfants et que je vois
leurs progrès et leur
plaisir, cela me réjouit.»
58
59

TON VÉLO. TON CAMP.
NOTRE MARQUE.
BIKE WORLD CAMPS
Infos
MS SPORTS CAMPS 2024
BIKE WORLD CAMPS
Lors des entraînements, on
encourage non seulement la
technique individuelle, mais
aussi le plaisir de pédaler de
manière ludique. Les aspects
de sécurité du cyclisme sont
toujours intégrés dans le
programme actif.
Pendant les camps de vélo, les
enfants apprennent non seulement
beaucoup de choses sur le
cyclisme, mais leur comportement
social est également favorisé par
l’entraînement en groupe.
Tu trouveras tout ce dont tu as besoin
pour le camp chez nous.
Malgré le caractère
individuel du cyclisme,
nous relevons les défis
ensemble.
Dans nos magasins ou sur bikeworld.ch
61

MS SPORTS CAMPS 2024
BIKE WORLD CAMPS
www.frifa g.club
BIKE WORLD CAMPS
Cotisation et prestations
Les camps de 4 jours
contiennent des programmes
quotidiens intenses,
instructifs et passionnants.
Ceux qui apportent leur
propre vélo paient une
cotisation de CHF 360.
Les enfants qui n’ont pas leur
propre vélo ont la possibilité
de louer un vélo pour CHF 90
la semaine.
Lors des camps de vélo,
les enfants sont encadrés
pendant quatre jours de
09h30 à 16h00.
Le choix de Samuel
Steak chasseur de poulet
Pour le début du camp, tous
reçoivent un t-shirt de vélo
de la marque IXS ainsi que
des chaussettes sympas de
DirtySox. Après le spectacle
de clôture, ils recevront
également une médaille et un
sac cadeaux.
Disponible dans tous les bons
comptoirs de boucherie.
www.frifag.ch/fr
63

Contribution
towards costs of
MS Sports Bike Camps.
BIKE WORLD CAMPS
Programme quotidien
Le programme journalier varie selon le site
et le niveau de l’enfant et peut contenir
des parcours d’obstacles, parcs VTT, pump
tracks ou circuits nature.
MS SPORTS CAMPS 2024
BIKE WORLD CAMPS
Find out more:
oekk.ch/bikebonus
Les entraîneurs
compétents et
expérimentés encadrent
et encouragent les
enfants à leur niveau
respectif.
Pour que les enfants puissent
mettre la gomme lors des
entraînements de vélo, ils
profitent d’un bon repas à
midi et de snacks, ainsi que
de programmes de détente
active.
65

RECYCLED
FIBERS
ANTI ODOR
TREAT
YARN DYE
TEXTILE
X-STRETCH
ixs.com
9
RACE
Kids
Tous les enfants participant aux
MS Sports Bike Camps recevront un de
nos iXS Flow Kids Tech Tees.
A
8
BIKE WORLD CAMPS
Âge et répartition en groupes
MS SPORTS CAMPS 2024
BIKE WORLD CAMPS
La répartition en groupes
se fait selon les aptitudes
des participants, pour
que chacun progresse à
son niveau dans un cadre
sécurisé.
Sont autorisés à
participer tous les
enfants nés de 2009
à 2018. Qu’ils soient
débutants ou confirmés,
ils sont tous les
bienvenus.
67

KIDS TO THE
FRONT
BIKEKINGDOM.CH/KIDSCUP
NOUVEAU
BIKE WORLD CAMPS PRO:
MS SPORTS CAMPS 2024
BIKE WORLD CAMPS
l'ultime aventure à vélo pour les ados !
Es-tu prêt à améliorer ton niveau de compétences à vélo ? Plonge dans le
monde plein d'action de l'enduro et du bikepark et deviens un vrai pro du vélo !
Pour les
adolescents
de 14 à 17
ans
A partir du
niveau
3 rouge
Exigences :
ÂGE :
• 14-17 ans (2007-2010)
CONNAISSANCES PRÉALABLES :
• Avoir terminé avec succès : Swiss
Cycling Academy 4 Kids - Level 3
Rouge
• Expérience préalable en bike park
• Équipement (exigences spécifiques
sur la page d'accueil)
Plus d'infos & inscription:
20%
ONLINE
RABATT
MIT DEM CODE
SOX4MSS
AUF
WWW.DIRTYSOX.CH
www.mssports.ch/fr
69

CERTAINLY
THE MOST
MODERN
BIKE PARK
BIKE WORLD CAMPS
Inscriptions
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : nés de 2009 à 2018
Coûts : CHF 360.—
Location de vélo (si le vélo de location est
réservé) : CHF 90.—
Durée du camp : 4 jours
Niveau : débutant à confirmé
Régions linguistiques : D / F / I
Inscription: www.mssports.ch/fr
MS SPORTS CAMPS 2024
BIKE WORLD CAMPS
JUSTE
goûter
Inscription
Bike Camp PRO
sous mssports.ch
(seulement possible
si les exigences
sont remplies)
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
knoppers.ch
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
71

*valable uniquement pour les nouvelles adhésions durant l’année 2024 et pour l’adhésion « Membre Family »
MAIN PARTNER PARTNER
CO-PARTNER
Améliorer ensemble
les conditions-cadres
pour la pratique
du vélo
RIDE JOIN BENEFIT – Deviens membre
de la #swisscyclingfamily. Notre palette
d’offres s’étend des enfants aux cyclistes
du dimanche, en passant par les adolescents,
les pendulaires, les familles, les
vététistes et les amateurs : les nombreux
produits et services de Swiss Cycling
s’adressent à tous les cyclistes.
RIDE WITH US!
Les membres de Swiss Cycling
bénéficient d’une réduction
de CHF 50.– sur la participation
au camp.*
Pour ce faire, saisissez le code MS SPORTS
CAMPS CHF50 dans le champ « Remarques »
au moment de l’inscription.
Améliorer ensemble
les conditions-cadres
pour la pratique
du vélo
RIDE JOIN BENEFIT – Deviens membre
de la #swisscyclingfamily. Notre palette
d’offres s’étend des enfants aux cyclistes
du dimanche, en passant par les adolescents,
les pendulaires, les familles, les
vététistes et les amateurs : les nombreux
produits et services de Swiss Cycling
s’adressent à tous les cyclistes.
RIDE WITH US!
Les membres de Swiss Cycling
bénéficient d’une réduction
de CHF 50.– sur la participation
au camp.*
Pour ce faire, saisissez le code MS SPORTS
CAMPS CHF50 dans le champ « Remarques »
au moment de l’inscription.
MAIN PARTNER PARTNER
CO-PARTNER
*valable uniquement pour les nouvelles adhésions durant l’année 2024 et pour l’adhésion « Membre Family »

MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
VEPO DANCE CAMPS
Let’s Move! Dance,
Fun & Hip Hop Camps
SPONSOR EN TITRE
SPONSORS PREMIUM
DIRECTION
DE PROJET
RAHEL HODEL
15.09.1988
Responsable de projet
«Le sport et l’ambiance
des camps sont ma
grande passion depuis
de nombreuses années.
Mon travail à MS Sports
me procure beaucoup de plaisir en plus de
mon métier de prof de danse et de mon rôle
de maman.»
MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
SHANE HEGARTY
29.10.1996
Responsable de
projet en chef
«Le sourire sur le
visage et la joie des
enfants pendant un
camp me motivent
dans mon travail. C'est avec passion que
j'assume la responsabilité de donner aux
enfants la possibilité de s'amuser et de se
défouler pendant une semaine.»
CO-SPONSORS
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE DE FONDATION
74 75

MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
DIRECTION DE CAMP
clever clean
FLORINDA
DI FUSCO
18.02.1989
«Avant même de commencer
un camp, je sais
déjà que je vais y repartir
des souvenirs plein
la tête. Les enfants peuvent vous donner
tant de choses en si peu de temps… J’aime
tellement leur rendre la pareille avec mes
cours de danse et les expériences que j'ai pu
acquérir durant ces nombreuses années.»
KARL BEDRIJO
05.07.2002
«La collaboration avec
MS Sports réveille
l'enfant qui sommeille
en moi. Voir la joie sur
le visage des jeunes me
donne une réelle motivation et le plaisir de
vivre pleinement ma passion.»
LEA NARDON
30.07.1998
«Partager ma passion
avec les enfants chez
MS Sports est magnifique,
d'une part en
raison de la motivation
et de la joie de vivre de tous les participants
et d'autre part en raison du formidable esprit
d'équipe de chacun.»
MARINA
WASSERFALLEN
14.12.1999
«Les journées de camp
sont toujours un immense
accomplissement
pour moi. En peu de
temps, de nouvelles amitiés formidables se
créent, nous apprenons beaucoup et nous
nous amusons.»
þ Nettoyants pour salle de bain
þ Dégraissants
þ Déboucheurs
þ Détartrants pour WC
þ Nettoyants pour sols, etc.
LARA BITZI
28.06.2000
«Transmettre aux
enfants la joie du mouvement
et de la danse
est quelque chose
de merveilleux. Les
bons moments et les
nouvelles amitiés qui en découlent rendent
chaque camp unique à mes yeux.»
20%
avec le code: vepo24
www.vepo.ch
toujours avec
shop • échantillons gratuits • guide en ligne des points BEA
76 77

MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
VEPO DANCE CAMPS
Infos
Qu’ils soient débutants ou
confirmés, les enfants apprennent
des chorégraphies, improvisent
et renforcent ainsi leur confiance
en eux.
Quand Laura va bien,
tout le monde va bien.
Voilà pourquoi nous t’accueillons
dans nos 190 agences.
Plus grand
réseau
d’agences
de Suisse
Les progrès des enfants
sont énormes, font plaisir
et emplissent de fierté
toutes les personnes
impliquées.
Ce qui a été appris pendant
le camp de 4 jours peut être
appliqué lors de la représentation
de clôture.
79

Des jeux amusants loin
de la piste de danse
Trois jeux pour un maximum de plaisir pour tous.
VEPO DANCE CAMPS
Cotisation au camp et prestations
MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
Labyrinth Switzerland
Un grand classique au look suisse.
2–4 7+ ca. 30’
La cotisation de CHF 265 inclut
non seulement les 16 heures de
cours de danse, les repas de
midi cuisinés sur place et un
programme passionnant sur le
temps de midi.
Make ’n’ Break
Construire ensemble –
vitesse et action garanties!
Les enfants reçoivent également
une tenue de danse complète ainsi
que des cadeaux à la fin du camp.
2–5 8+ ca. 30’
Loup garou pour une nuit
Une seule nuit. Une journée de travail.
Une décision.
Le mouvement et le plaisir
sont garantis, car c'est
ensemble que l'on prend le
plus de plaisir à danser.
3–10 9+ ca. 10’
xess.ch
ravensburger.ch
81

Des dents fortes à chaque match !
VEPO DANCE CAMPS
Programme quotidien
MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
Partenaire pour le brossage des dents des MS Sports Camps 2024
Le cours, qui se déroule deux
fois par jour, est organisé
de manière très variée par
des professeurs de danse
expérimentés.
Il n‘y a pas mieux pour vos dents.
Tous les contenus
d’entraînement sont
organisés de manière
ludique et soutiennent le
besoin qu’ont les enfants
de se dépenser.
Suite au repas de midi cuisiné sur
place, des programmes alternatifs
passionnants sont proposés pour
offrir aux enfants une détente
active.
83

MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
Issu du cœur
de la Suisse
VEPO DANCE CAMPS
Âge et répartition en groupes
Commander
sur nahrin.ch
Les camps de danse
s’adressent à tous les
enfants et adolescents nés
de 2009 à 2018.
Un naturel qui donne des ailes.
Pour la cuisine et le sport.
La confiance en soi, les
compétences sociales et le plaisir de
l’expérimentation sont encouragés
dans tous les groupes. La joie
occupant toujours la première place.
La répartition en
groupes se fait par âge,
aptitudes et souhaits
des participants.
85

MS SPORTS CAMPS 2024
VEPO DANCE CAMPS
VEPO DANCE CAMPS
Inscriptions
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : nés de 2009 à 2018
Coûts : CHF 265.—
Durée du camp : 4 jours
Niveau : débutant à confirmé
Régions linguistiques : D / F / I
Inscription: www.mssports.ch/fr
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
87

MS SPORTS CAMPS 2024
ROTEL RACKET CAMPS
ROTEL RACKET CAMPS
Service en vacances
SPONSOR EN TITRE
SPONSORS PREMIUM
DIRECTION DE PROJET
TIMO SCHWARZMEIER
20.01.1982
Responsable de projet
en chef
«Cela me motive énormément
de permettre
à encore plus d'enfants
d'accéder à des sports
comme le tennis, le padel, le badminton et
bien d'autres. Mon objectif est de permettre
au plus grand nombre d'enfants possible en
Suisse de vivre des camps inoubliables et
variés, tout en s'amusant.»
MS SPORTS CAMPS 2024
ROTEL RACKET CAMPS
VANESSA GOLDERER
01.06.2000
Responsable de projet
«Faire des camps de
jeux de renvoi avec les
enfants me procure à
chaque fois du plaisir
parce que la curiosité pour le sport est éveillée
et que, de cette manière, il est possible
de transmettre le plaisir du jeu.»
CO-SPONSORS
Nouveau
concept :
RACKET
CAMPS
ASHLEY MELZIG
06.02.2001
Responsable de projet
«J'ai moi-même pratiqué
beaucoup de sport
dans mon enfance et
je sais à quel point cela
contribue au développement d'un enfant.
Je suis très fière de faire partie de la famille
d’MS Sports et d'offrir ces possibilités aux
enfants.»
ÉQUIPEMENTIERS
88 89

MS SPORTS CAMPS 2024
ROTEL RACKET CAMPS
DIRECTION DE CAMP
rotel – parce que c'est fait plaisir!
Appareils ménagers et
de cuisine
Lampes et ampoules
Beauté et soins de la peau
Gourdes, tasses et mugs
SIMON ALIG
20.02.1998
«Dans mon enfance, j’ai
participé à plusieurs
camps de jeux de renvoi,
ce qui m’a toujours beaucoup
plu. En tant que
responsable de camp,
j’ai à cœur de transmettre aux enfants le
plaisir et les bases.»
FERDINAND
HOEKSTRA
13.09.1961
«Les sentiments positifs
encouragent les enfants
à se concentrer et à y
dépenser de l'énergie.
En plus de m’amuser à jouer au tennis, je
veux être un bon coach qui transmet de
l'empathie et des compétences pédagogiques.»
JEAN BAPTISTE
EYBERT
02.11.1999
«Les camps de jeux
de renvoi ont toujours
été pour moi plus
qu'un simple entraînement,
que ce soit en tant que participant
ou, aujourd'hui, en tant qu'entraîneur. Nos
camps sont un tremplin extraordinaire
pour le développement de la personnalité
et offrent un contexte dans lequel
l'épanouissement de notre potentiel est
encouragé. C'est pour cela que je m'engage
de tout mon être!»
ERICH SCHALLER
03.12.1963
«Développer les
capacités des enfants
et leur transmettre
le rire et le plaisir
de pratiquer notre
merveilleux sport me motive énormément.»
Des appareils de cuisine
qui ont du style
Aspirateur robot
Ustensiles de cuisine
Sacs à poussière
Rotel AG
Suhrenmattstrasse 29
5035 Unterentfelden
+ 41 62 787 77 00
office@rotel.ch
www.rotel.ch
91

ROTEL RACKET CAMPS
Infos
MS SPORTS CAMPS 2024
ROTEL RACKET CAMPS
Nouveau
concept :
RACKET
CAMPS
Sont autorisés à
participer tous les enfants
et adolescents nés de 2009 à 2018.
Qu’ils soient débutants ou confirmés, dans
les camps de jeux de renvoi, tous les enfants
sont les bienvenus.
Selon le site, divers sports de raquette sont
proposés (tennis, badminton, squash, padel,
streetracket, tennis de table) et font l'objet
d'un entraînement adapté aux enfants.
Basel 19.-27.10.2024
Sa passion – le tennis
Notre passion – l‘architecture
TICKETVORVERKAUF
AB 29. MAI 2024
Ticket-Hotline Tel. +41 (0)900 552 225, CHF 1.19/Min.
Ticket-Online swissindoorsbasel.ch
Une équipe d’entraîneurs
compétente et engagée
enseigne aux enfants
avec beaucoup de
passion et de plaisir.
LOGEN, VIP-PACKAGES, MEMBERCARDS
ARCHITEKTUR ∙ TOTALUNTERNEHMUNG
www.igd.swiss
Infos und Reservationen
Tel. +41 (0)61 485 95 94
93

POUR AMÉLIORER LA SANTÉ ET
L’ACTIVITÉ PHYSIQUE DE NOS
JEUNES CHAMPIONS
ROTEL RACKET CAMPS
Cotisation au camp et prestations
MS SPORTS CAMPS 2024
ROTEL RACKET CAMPS
Flyerline est le nouveau partenaire haut de gamme de MS Sports
En notre qualité de partenaire de MS Sports, nous sommes fiers de
soutenir la relève sportive en Suisse et de contribuer au succès des
camps. Ensemble, faisons de notre mieux pour améliorer la santé,
la réussite et l’esprit d’équipe en Suisse !
Pendant quatre jours,
les enfants bénéficient
de 16 heures de cours
de jeux de renvoi
(les raquettes sont
fournies).
Nouveau
concept :
RACKET
CAMPS
Bâches / Bannières —
Résistantes et remarquables
Cartes de visite & Flyers —
Disponibles dans toutes les
formes souhaitées
Affiches en papier —
Dans tous les formats usuels
Présentoirs de
comptoir — Pour les
actualités et les offres
Outre les sports de
raquette, l'accent est mis
sur l’amusement et les
expériences sociales. De
nombreuses nouvelles
amitiés se créent.
Sous-verres — Pour
les célébrations de
victoires et les
événements
La cotisation de CHF 350 inclut
également les repas de midi
cuisinés sur place, un programme
passionnant sur le temps de midi et
un équipement complet ainsi que
des cadeaux.
95

MS SPORTS CAMPS 2024
ROTEL RACKET CAMPS
ROTEL RACKET CAMPS
Programme quotidien
L’authentique des grisons
Encadrés par une équipe
d'entraîneurs expérimentés et
compétents, les enfants peuvent
s'essayer deux fois par jour à
différents sports de raquette,
apprendre leur technique et
développer leurs compétences.
albert- pie .ch
Après le repas, un programme varié
est proposé à midi pour permettre
aux enfants de se reposer de
manière active.
Nouveau
concept :
RACKET
CAMPS
Apprendre et
rire ensemble:
voilà l’essentiel.
Ainsi, même le
rangement est
agréable, avant que
les enfants quittent
le camp à 16h00.
97

MS SPORTS CAMPS 2024
ROTEL RACKET CAMPS
MS SPORTS CAMPS 2024
ROTEL RACKET CAMPS
ROTEL RACKET CAMPS
Répartition en groupes
ROTEL RACKET CAMPS
Inscriptions
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Les groupes sont
constitués en fonction
de l'âge, des capacités
et des souhaits des
participants, ainsi que
des disciplines sportives
disponibles.
Âge : nés de 2009 à 2018
Coûts : CHF 350.—
Durée du camp : 4 jours
Niveau : débutants à confirmé
Régions linguistiques : D / F
Inscription: www.mssports.ch/fr
Nouveau
concept :
RACKET
CAMPS
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
98 99

MS SPORTS CAMPS 2024
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
La vie est un centre équestre!
SPONSOR EN TITRE
DIRECTION
CARINA KRONENBERG
23.08.1995
Responsable de projet
«Je me réjouis de faire
partie de l'équipe
MS Sports et de
transmettre ainsi aux
enfants mon amour pour le sport équestre.»
MS SPORTS CAMPS 2024
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
TANJA BAUMANN
28.06.1982
Responsable de camp
«L'équitation est ma
grande passion et je
suis fière de permettre
à de nombreux enfants
de la découvrir pour la première fois.»
SPONSORS PREMIUM
SINDY KUSKE
04.04.1989
Responsable de camp
«Étant moi-même une
cavalière passionnée,
j'éprouve un grand
plaisir à partager cette
passion avec les enfants.»
MILENA VOGELSANG
29.10.1990
Responsable de camp
«La relation avec le
cheval a toujours
été pour moi
personnellement
quelque chose d'unique et de merveilleux.
C'est pourquoi je me réjouis de pouvoir
participer aux camps d'équitation.»
CO-SPONSORS
100
101

MS SPORTS CAMPS 2024
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
Infos et programme quotidien
Pendant les camps d’équitation
de 4 jours, la diversité est
garantie: dans la carrière,
le manège ou la nature.
*
L’équitation ne se limite
pas à monter à cheval: on
apprend aussi les soins et les
relations avec les chevaux.
Deux fois par jour, le programme
tourne autour du cheval. Entre ces
deux séances, un repas est servi et un
programme passionnant proposé.
103

MS SPORTS CAMPS 2024
RETOUR EN ENFANCE
DANS 3, 2, 1…
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
Cotisation au camp et prestations
Pour une cotisation de CHF
430, les enfants sont encadrés
complètement pendant quatre
jours de 09h30 à 16h00.
Pour les enfants qui
aiment les chevaux,
le plaisir occupe la
première place.
Selon les centres
équestres, saut, voltige,
séances à cheval
ou balades sont au
programme.
105

MS SPORTS CAMPS 2024
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
Âge et répartition en groupes
Les moniteurs et
monitrices d'équitation
qualifié-e-s organisent
le programme avec les
chevaux et les poneys
en fonction du niveau
et veillent à la sécurité
des enfants.
La limite d’âge peut varier
d’un centre à l’autre et figure
dans la description.
sensolar.ch
107

MS SPORTS CAMPS 2024
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
CENTRES ÉQUESTRES
Vous trouverez des descriptions
détaillées des fermes sur mssports.ch/fr
SANDY & JESSY’S PONYPARADIES,
FAHR- UND REITSTALL BÜHL
BALDINGEN (AG)
BEI AARBERG (BE)
• SANS HÉBERGEMENT
• SANS HÉBERGEMENT
• 12 enfants, 2010 – 2018
• 20 enfants, 2010 – 2018
• Poneys
• Chevaux et poneys
ISLANDPFERDE WALLENSCHWIL,
PONYHOF BÜTZBERG (BE)
BEINWIL FREIAMT (AG)
• SANS HÉBERGEMENT
• SANS HÉBERGEMENT
• 12 enfants, 2010 – 2017
• 16 enfants, 2010 – 2018
• Poneys
• Chevaux islandais
REITSCHULE THUN, GWATT (BE)
PONYHOF HUBER, LEUTWIL (AG)
• SANS HÉBERGEMENT
• SANS HÉBERGEMENT
• 16 enfants, 2010 – 2017
• 16 enfants, 2014 – 2018
• Chevaux
• Poneys
MS Sports AG soutient Treellionaire.com
Chaque inscription
au camp permet de
planter un arbre
treellionaire.com
Le défi 1 million
d’arbres plantés
Faites une bonne action
pour la planète –
informez-vous dès
maintenant!
REITGUT ROSENHOF, SCHLOSSRUED (AG)
• SANS HÉBERGEMENT
• 16 enfants, 2009 – 2017
• La méthode Hippolini®
• Chevaux et poneys
REITERHOF ZELLERSMÜLI,
HERISAU (AR)
• SANS HÉBERGEMENT
• 12 enfants, 2011 – 2017
• La méthode Hippolini®
• Poneys et mini-chevaux américains
REITSPORTARENA, ROGGWIL (BE)
• SANS HÉBERGEMENT
• 14 enfants, 2009 – 2018
• Chevaux et poneys
REIT- UND PENSIONSSTALL WYDEN,
UNTERSEEN (BE)
• SANS HÉBERGEMENT
• 20 enfants, 2009 – 2018
• Chevaux et poneys
109

MS SPORTS CAMPS 2024
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
CENTRES ÉQUESTRES
CENTRES ÉQUESTRES
Vous trouverez des descriptions
détaillées des fermes sur mssports.ch/fr
REITHOF SAIGNELÉGIER (JU)
• AVEC ET SANS HÉBERGEMENT
• 20 enfants, 2009 – 2016
• Chevaux
ZUCHTSTALL EMMENEGGER, HASLE (LU)
• AVEC HÉBERGEMENT
• 16 enfants, 2012 – 2017
• Chevaux
REITSCHULE SCHÜPFHEIM (LU)
• SANS HÉBERGEMENT
• 16 enfants, 2009 – 2018
• Chevaux et poneys
PONYHOF KUNTERBUNT, SEMPACH (LU)
• SANS HÉBERGEMENT
• 16 enfants, 2010 – 2018
• La méthode Hippolini®
• Chevaux et poneys
MAULTIERREITEN MIT NEELTJE,
WILLISAU (LU)
• AVEC HÉBERGEMENT
• 10 enfants, 2009 – 2016
• Mulets (croisement entre le cheval
et l'âne)
PONYHOF UND REITSTALL
BIESSENHOFEN (TG)
• SANS HÉBERGEMENT
• 16 enfants, 2011 – 2017
• Poneys
REITSPORTZENTRUM THURFELD,
SULGEN (TG)
• SANS HÉBERGEMENT
• 16 enfants, 2009 - 2015
• Monter de manière autonome au pas
et au trot est nécessaire
• Chevaux
REITPARK FARRIERRANCH,
WAUWIL (LU)
• SANS HÉBERGEMENT
• 14 enfants, 2010 - 2018
• Chevaux et poneys
NATURALHORSETRAINING,
HITTNAU (ZH)
• SANS HÉBERGEMENT
• 16 enfants, 2009 – 2018
• Poneys et mini-chevaux
111

Avec un parc d’aventure
pour toute la famille.
Bist Du auch ein Pferdefan und
möchtest ein gutes Magazin lesen?
MS SPORTS CAMPS 2024
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
Inscriptions
L’ÉLITE MONDIALE
À PORTÉE DE MAIN
Lors du Longines CSIO de Saint-Gall, du 30 mai au
2 juin 2024, tu pourras admirer l’élite mondiale du saut
d’obstacles. Pour les jeunes jusqu’à 16 ans, l’entrée
est gratuite tous les jours. Plus d’informations : csio.ch
Kavallo – Für alle, die Pferde lieben
Mit Erlaubnis Deiner Eltern kannst
Du jetzt vier Ausgaben bestellen.
Für Fr. 20.– anstelle Fr. 40.–
Das Schweizer Pferdemagazin
kavallo@kromerprint.ch | 062 886 33 66
www.kavallo.ch | #KavalloMagazin
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : Voir centres équestres
Coûts : CHF 430.— (Camps sans hébergement)
Durée du camp : 4 jours
Niveau : débutants à avancés (voir centres équestres)
Régions linguistiques : D / F
Inscription: www.mssports.ch/fr
• Impressions
• Festival
• Emporter
SCAN ME
www.just-green.ch
Vaisselle
de matières
durables
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
113

MS SPORTS CAMPS 2024
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS
KADASTYLE
CHESS & SPORT CAMPS
De l’action pour les petits futés
SPONSOR EN TITRE
CO-SPONSORS
DIRECTION
PETER HUG
05.12.1988
Responsable de projet
«En tant qu’instructeur
d’échecs, je me
considère comme
un ambassadeur des
échecs en Suisse. Grâce
à l’équipe MS Sports professionnelle, des
centaines d’enfants ont la possibilité unique
d’apprendre les échecs en combinaison avec
d’autres sports.»
ROBIN WICKI
07.10.2000
Responsable de camp
«Je suis fasciné par le
défi d'offrir aux enfants
une expérience spéciale
pendant leurs vacances
et de leur faire découvrir
le mouvement et le plaisir. Les camps
m'offrent un excellent moyen de transmettre
cette fascination.»
PATRYCJA
INGIELEWICZ
28.10.1980
Administration
MS SPORTS CAMPS 2024
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS
«J’aide les professionnels
des écoles d’échecs sur
le plan administratif.
Le sport est une partie
importante de ma vie et je me réjouis de
collaborer avec l’équipe de MS Sports.»
DEAN TRAMACERE
10.08.1993
Responsable de camp
«Ce qui me plaît
particulièrement dans
les camps d’échecs et
de sport, c'est cette
combinaison magique
qui lie le corps avec l'esprit. Etant moi-même
joueur d'échecs et de football passionné,
j'éprouve un grand plaisir à partager cette
passion avec les enfants.»
ÉQUIPEMENTIER
114 115

KADASTYLE
CHESS & SPORT CAMPS
Infos
MS SPORTS CAMPS 2024
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS
Bijoux pour lui,
designed in Switzerland.
20% de réduction sur ta
première commande
avec le code du bon
mssports20
Les échecs pour
petits et grands: grâce
à des outils ciblés
d’apprentissage des
échecs ainsi que des
conseils et astuces des
entraîneurs, chaque
enfant progresse.
Pendant les camps
Kadastyle échecs et sport,
les enfants et les jeunes
profitent d’un programme
varié : Hormis les échecs,
il y a des sports de balle,
du trampoline et beaucoup
d'autres choses.
kadastyle
www.kadastyle.ch
117

KADASTYLE
CHESS & SPORT CAMPS
Programme quotidien
MS SPORTS CAMPS 2024
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS
Les camps d’échecs
font travailler le corps et
l’esprit. Chaque jour, les
enfants participent à une
séance d’échecs et un
entraînement de sport.
Le tournoi d'échecs du
dernier jour du camp est l'un
des grands moments forts
avec des duels passionnants.
SPORT EN 3 COUPS.
Planifiez, organisez et commercialisez professionnellement des cours et des événements.
daylight, la solution pour la gestion de formation, de cours et d’événements.
www.daylight.ch
119

KADASTYLE
CHESS & SPORT CAMPS
Âge
MS SPORTS CAMPS 2024
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS
Tous les enfants
nés de 2009 à 2018
peuvent profiter de
12 heures d’échecs
et 8 heures de sport.
Les sentiments de
réussite sont d’autant
plus beaux quand
on peut les partager
ensemble.
121

MS SPORTS CAMPS 2024
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS
KADASTYLE
CHESS & SPORT CAMPS
Cotisation au camp et prestations
KADASTYLE
CHESS & SPORT CAMPS
Inscriptions
MS SPORTS CAMPS 2024
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS
Pour une cotisation de
CHF 370, les enfants sont
encadrés complètement
pendant 5 jours de
09h30 à 16h00.
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : nés de 2009 à 2018
Coûts : CHF 370.—
Durée du camp : 5 jours
Niveau : débutants à confirmé
Régions linguistiques : D
Inscription: www.mssports.ch/fr
Outre une séance d’échecs
et un entraînement de sport,
un repas cuisiné sur place est
servi chaque jour et un super
programme proposé sur le
temps de midi.
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
122 123

MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
Action avec des jeux vidéo et des activités
SPONSOR EN TITRE
SPONSOR PREMIUM
CO-SPONSORS
DIRECTION
SIMON ROHRER
20.10.1989
Responsable de projet
en chef
«En collaboration avec
un partenaire professionnel
qu’est « MYI
Entertainment », je trouve
très judicieux et important d'aller chercher
la demande en matière de jeux et de sports
électroniques et de la combiner avec le
sport et l'activité physique. Nous pouvons ici
combiner le plaisir et l'action avec des thèmes
tels que le jeu responsable et l'interaction
sociale.»
MICHEL NEUGEL
MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
17.07.1992
Responsable de projet
«Le projet montre la
polyvalence du sport et
encourage une approche
responsable des
jeux. La combinaison
de défis intellectuels et d'activités physiques
m'enthousiasment, stimule les enfants et fait
plaisir à tous les participants.»
DEAN TRAMACERE
10.08.1993
Responsable de camp
«Les semaines de camp
combinant le sport
et le jeu ne sont pas
seulement une source
de plaisir, elles stimulent également le corps
et l'esprit. De nos jours, il est très important
d'enseigner aux enfants une approche responsable
du 'gaming'. Je me réjouis beaucoup
de cette mission.»
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE
&
NOTRE PARTENAIRE DE
MYI ENTERTAINMENT
MANUEL
OBERHOLZER
18.04.1991
COO
«Ce qui me plaît dans
ces camps, c'est
que nous pouvons
mélanger le sport et l’e-sport, car il est
également important pour les joueurs de
jeux vidéo d'avoir un corps sain et fort.
En outre, j'aime le fait que nous puissions
montrer dans les camps que l'e-sport n'est
pas seulement un 'jeu excessif', mais qu'il
comporte aussi de nombreux autres aspects
comme l'alimentation, le déroulement de
l'entraînement, la force mentale, la coordination
et l'esprit d'équipe.»
LUCA HARTMANN
10.07.1994
Head of Strategy
«Enfant, j'ai moi-même
eu la chance de participer
chaque année
à des camps sportifs.
J'en garde, aujourd'hui
encore, de beaux souvenirs. Certes, le sport
y occupe une grande place mais je dirais que
l’élément le plus important est la rencontre
avec d'autres enfants ayant les mêmes
intérêts ! Grâce à nos camps, nous offrons
cette expérience à tous ceux qui partagent
la passion pour les jeux vidéo, et tout ça, en
leur transmettant l'importance et le plaisir de
l'activité physique.»
124
125

MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
Infos et âge
En collaboration avec les professionnels
du jeu « MYI Entertainment », les enfants
ont la possibilité de vivre une semaine
de jeux vidéo variée comprenant un
programme quotidien de deux heures
de sport et de mouvements.
Les meilleures
expériences
de jeu
Les camps conviennent aussi bien aux
enfants inexpérimentés qu'aux enfants
plus avancés dans le domaine du jeu et
favorisent l'interaction sociale. De plus,
le partenariat premium avec Nintendo
garantit des jeux non violents.
Gemeinsam bereit.
Les jeux adaptés à l'âge
des enfants sont joués sur
des consoles Nintendo
Switch à des postes de
jeu. On y joue à des jeux
multijoueurs, les uns avec
les autres et les uns contre
les autres. L'accent est
mis sur l'E-sport, le jeu
compétitif.
126 127

MS SPORTS CAMPS 2024 FASCINATION
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
CRÉATIVITÉ
MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
Cotisation au camp et prestations
DIVER­
TISSEMENT
COMMUNICATION
DIVERSITÉ
PASSION
COMMUNAUTÉ
Le prix du camp de CHF 390
comprend cinq jours d'encadrement
de 9h30 à 16h00, des repas, des
cadeaux et bien plus encore !
DÉFI
Vos gaming skills,
notre excellente formation
professionnelle.
OPPORT­
UNITÉS
Découvrez dès maintenant
la diversité de nos apprentissages
dans les domaines
des TIC, de la technique,
du commerce, du laboratoire
et de la production.
Selon le temps, le sport a lieu à l'extérieur
ou dans une salle de sport. L'entraînement
sportif propose des sports populaires
comme le trampoline, le parcours, les sports
de balle et des jeux polysportifs comme la
balle panthère ou la balle au château.
Lors d'une demi-journée,
Swisscom organise un atelier
interactif qui permet aux
enfants d'identifier leurs
capacités et de se pencher sur
les chances et les risques du
gaming.
basel.lehre.roche.com
Apprendre. Avenir. Roche.
128 129

MS SPORTS CAMPS 2024
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
Inscriptions
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Âge : nés de 2009 à 2018
Coûts : CHF 390.—
Durée du camp : 5 jours
Niveau : débutants à confirmé
Régions linguistiques : D
Inscription: www.mssports.ch/fr
ATTENDEZ-VOUS
À L’INATTENDU !
© Nintendo
OÙ SE TROUVENT LES CAMPS PRÈS DE CHEZ MOI?
Avec le Campfinder sur notre site web, vous trouverez en quelques clics les camps
situés dans votre région et pourrez inscrire directement votre enfant en ligne.
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
VOUS NE POUVEZ PAS INSCRIRE VOS ENFANTS EN LIGNE?
Pas de problème, appelez-nous ou contactez-nous par e-mail:
Téléphone: 041 260 33 67 (heures de bureau)
E-mail: info@mssports.ch
130 131

MS SPORTS CAMPS 2024
OUTDOOR & MINDFULNESS CAMPS
OUTDOOR & MINDFULNESS CAMPS
Time-out pour le corps et l'esprit
SIMON
EGGERSCHWILER
16.02.1978
Responsable de projet
«La pleine conscience
et le mouvement sont
comme le yin et le yang
- une expérience de camping d'un genre
exceptionnel.»
INFOS
JEREMIAS LÜTKE
29.03.1996
Responsable de camp
«Je suis convaincue
que la pratique de la
pleine conscience a un
grand potentiel pour
influencer positivement le
développement de l'enfant. Je me réjouis de
découvrir ce potentiel avec les enfants.»
MS SPORTS CAMPS 2024
OUTDOOR & MINDFULNESS CAMPS
OUTDOOR & MINDFULNESS CAMPS
Inscriptions
INFORMATIONS
ESSENTIELLES
Âge : nés de 2011 à 2016
Coûts : CHF 690.—
Durée du camp : 5 jours
(avec hébergement)
Niveau : débutants à confirmé
Régions linguistiques : D
Inscription: www.mssports.ch/fr
Les camps "Outdoor & Mindfulness" garantissent
une expérience de la nature et de l'aventure au cœur
des montagnes suisses.
Les enfants vivent des activités passionnantes dans
les environs de la maison, sur la montagne, au bord
d'un ruisseau et dans la forêt.
La simplicité avec laquelle la pleine conscience peut être
vécue au quotidien et les avantages que cela apporte
à l'enfant font également partie du programme varié.
Together for Nature.
Tree by Tree.
132
133

20 %
de rabais
Notre engagement
MS SPORTS
MS SPORTS CAMPS 2024
NOTRE ENGAGEMENT
Offre spéciale
Présente cette annonce à la caisse
de l‘Alpamare et profite de 20 % de rabais
Valable pour max. 4 personnes jusqu‘au 31 octobre 2024 (tarif enfants
de 3-5 ans exclu). Non valable du 23.12.2023 - 7.1.2024. Non cumulable.
PISTE DE KARTING
À SCHÖFTLAND
Longueur: 370 m | 2 Étages | Karts électriques
Spécial: «Game of Karts»
CINÉMA
À SCHÖFTLAND
5 Salles | Loges | 1 Cinéma en plein air
Spécial: chambres d’hôtel avec balcon de cinéma
Depuis plus de 16 ans, MS Sports organise des camps pour les enfants et s'engage
pour chacun –indépendamment de son genre, son origine, son statut social, ses
conditions physiques et mentales – puisse participer à l'un de nos camps sportifs
et, tous ensembles, vivre une expérience formidable ! MS Sports est particulièrement
fier de pouvoir soutenir différentes associations aux idées innovantes,
courageuses et bénéfiques pour notre avenir.
ASSOCIATION POUR LA
PROMOTION DES ENFANTS ET
DU SPORT
Verein zur Förderung Kids und Sport»
(VFKS) est une organisation indépendante
qui a été fondée en 2015 et soutient
les familles en dessous du seuil
de pauvreté. L’objectif est de pouvoir
permettre à tous les enfants de participer
à un camp de sport. Nous nous
réjouissons de surmonter ensemble
les barrières financières. Lorsqu’une
demande d’une famille est acceptée,
VFKS prend en charge 80% de la cotisation
du camp pour chaque enfant
une fois par an. (Demandes de soutien
à envoyer par e-mail à vfks@gmx.ch).
sent vivre et découvrir dès leurs jeunes
années une intégration respectueuse et
heureuse.
SPONSORING D'ÉVÉNEMENTS/
D'ASSOCIATIONS/D'ORGANISATIONS
Il tient à cœur à MS Sports de promouvoir
de superbes événements,
de bonnes idées et des associations.
C'est pourquoi nous soutenons chaque
année plus de 100 événements exceptionnels.
Nos directives et possibilités
sont mentionnées sur la page Web.
Nous nous ferons un plaisir d'examiner
toutes les demandes avec soin et de
manière individuelle.
5040 Schöftland | www.cinema8.ch
5040 Schöftland | www.cinema8.ch
COMPTE DE DON VFKS:
Verein zur Förderung Kids und Sport,
Erlenstrasse 43, 6020 Emmenbrücke
IBAN: CH89 0833 4510 8210 4200 1 /
BCN: 8334 / Postkonto: 45-87-4
INSIEME
insieme s’engage pour l’égalité des
chances des personnes souffrant d’une
déficience mentale. insieme et MS
Sports s’engagent ensemble pour que
les enfants et adolescents aux conditions
et aptitudes les plus variées puis-
L'ÉCOLE DU BONHEUR
MS Sports soutient l'École du bonheur
car celle-ci vise un changement
profond de notre conscience, de notre
culture relationnelle et de nos structures
dans l'ensemble de la société.
MS Sports s'identifie fortement à sa
vision, à savoir que les adultes et les
enfants agissent, apprennent et vivent
dans la vie à partir de la joie. Pour plus
d'informations, nous vous invitons vivement
à consulter le site de l'école du
bonheur : gluecksschule.ch.
135

MS SPORTS CAMPS 2024
RELATIONS AVEC LES ENFANTS
MS SPORTS CAMPS 2024
DURABILITÉ
Relations avec les enfants
HÉTÉROGÉNÉITÉ
MS Sports a pour objectif de satisfaire
l’individualité des enfants quant à leurs
aptitudes, âge, sexe et culture.
PLAISIR ET APPRENTISSAGE
Le plaisir est au premier plan lors de
chaque entraînement. Les enfants
bénéficient d’entraînements intéressants
et adaptés à leurs aptitudes, qui leur
permettent d’apprendre beaucoup de
choses.
BIEN-ÊTRE DE L’ENFANT
Le bien-être de chaque enfant
est évidemment essentiel. Le
camp doit permettre de vivre
des expériences positives, ce
qui améliore la confiance en
soi des enfants.
RELATIONS SOCIALES
Le respect et la
reconnaissance sont des
valeurs essentielles pour
MS Sports. Estime mutuelle,
équité et soutien permettent
d’établir de bonnes relations
et de se faire des amis.
PERFORMANCE
Beaucoup d’enfants aiment rivaliser et
se mesurer entre eux. La performance
sportive reste toutefois secondaire.
C’est le plaisir sportif qui prime.
Durabilité
MS SPORTS
Les enfants sont l’avenir ! Un jour, le monde sera entre leurs petites mains.
MS Sports se considère comme un modèle pour tous les enfants. Il est donc
primordial d’effectuer un travail durable qui va bien au-delà du quotidien
du camp. En 2024, la famille MS Sports se concentrera sur l'élaboration et
le développement de plusieurs projets de durabilité.
ENTREPRISE CLIMATIQUEMENT NEUTRE
MS Sports s’engage en toute conscience pour
un développement durable des camps sportifs.
Que ce soit pour l'environnement, les enfants ou
pour nous tous ! C'est pourquoi nous sommes
heureux de pouvoir nous qualifier d'entreprise
climatiquement neutre depuis 2023. Pour ce
faire, l'empreinte carbone de tous les camps a
été calculée par la société Carbon-Connect AG.
A l'aide de projets de reboisement, les émissions
de CO2 correspondantes sont compensées et
rendues climatiquement neutres !
UN ARBRE POUR CHAQUE ENFANT
En coopération avec carbon-connect AG,
MS Sports a déjà planté 23’525 arbres en
2023. En 2024, un arbre supplémentaire
sera planté pour chaque enfant inscrit.
Cet engagement peut être augmenté
volontairement d'un arbre supplémentaire
par les parents des enfants. En guise de
remerciement votre enfant se verra
remettre un certificat.
CA
ONNE
CARBON-CON
CARBON-CONNECT.CH
136 137

MS SPORTS CAMPS 2024
APERÇU DES SPONSORS
MS SPORTS CAMPS 2024
APERÇU DES SPONSORS
Aperçu des sponsors
MERCI À TOUS !
SWISSCOM FOOTBALL CAMPS
BIKE WORLD CAMPS
SPONSOR EN TITRE
SPONSORS PREMIUM
SPONSOR EN TITRE
SPONSOR PREMIUM
CO-SPONSORS
CO-SPONSORS
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE SAMPLING
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE SAMPLING
PARTENAIRE MÉDIA
ROTEL RACKET CAMPS
ALDI SPORTCAMPS
SPONSOR EN TITRE
SPONSORS PREMIUM
SPONSOR EN TITRE
SPONSOR PREMIUM
CO-SPONSORS
ÉQUIPEMENTIERS
CO-SPONSORS
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE SAMPLING
138
139

MS SPORTS CAMPS 2024
APERÇU DES SPONSORS
Aperçu des sponsors
MERCI À TOUS !
KADASTYLE CHESS & SPORT CAMPS
SPONSOR EN TITRE
CO-SPONSORS
MS SPORTS CAMPS 2024
APERÇU DES SPONSORS
VEPO DANCE CAMPS
SPONSOR EN TITRE
SPONSORS PREMIUM
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE
CO-SPONSORS
SWISSCOM GAMING & SPORT CAMPS
SPONSOR EN TITRE
SPONSOR PREMIUM
CO-SPONSORS
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE DE FONDATION
ÉQUIPEMENTIER
PARTENAIRE
HAUPTNER PFERD REITCAMPS
SPONSOR EN TITRE
SPONSORS PREMIUM
RAIFFEISEN SNOW CAMPS
CO-SPONSORS
SPONSOR EN TITRE
CO-SPONSORS
ÉQUIPEMENTIER
140
141

MS SPORTS CAMPS 2024
PARTENAIRES
MS SPORTS CAMPS 2024
PARTENAIRES
Partenaires
Sponsors plus
Partenaires médias
Partenaires actif
57
142
143

MS SPORTS CAMPS 2024
CGV
CGV & Conditions de participation
Statut: 01 décembre 2023
1. CHAMP D’APPLICATION
MS Sports AG organise les camps MS Sports (ciaprès
« camp ») en coopération avec l’association
pour la promotion des enfants dans le sport (Verein
zur Förderung Kids und Sport). Les présentes
CGV régissent les camps en question. Les parties
contractantes sont d’une part MS Sports AG, en
coopération avec la « Verein zur Förderung Kids
und Sport » (ci-après «VFKS»), et d’autre part le
participant ainsi que le/la titulaire de l’autorité
parentale.
2. INSCRIPTIONS
L’inscription aux camps de MS Sports et de VFKS
doit être effectuée dans les délais par le / les
titulaire(s) de l'autorité parentale. Une inscription
effectuée par téléphone est aussi définitive.
Après l’entrée de l’inscription, vous recevrez une
confirmation par écrit ainsi qu’une facture pour le
transfert des frais d’inscription (par e-mail).
Au cas où la confirmation n'arrive pas automatiquement,
on a l’obligation de contacter le département
administratif (par écrit à info@mssports.
ch ou par téléphone au 041 260 33 67). Sans
présentation de confirmation, il n’existe pas de
droit de participation au camp pour autant que le
camp soit complet. Chaque inscription reçue est
définitive, même si pour une raison ou une autre
vous ne trouvez pas l’e-mail de confirmation dans
votre boîte de messagerie électronique.
3. FRAIS D’INSCRIPTION ET CONDITIONS
DE PAIEMENT
Pour la participation aux camps proposés par MS
Sports / VFKS, des frais de participation figurant
sur les pages Internet ainsi que dans la documentation
émise par MS Sports AG sont dus. Les frais
d’inscription doivent toujours être réglés avant le
début du camp. Si les frais d’inscription ne sont
pas payés à l’avance, le droit de participation est
annulé ; l’obligation de paiement suit alors ce qui
est prescrit sous chiffre 4. Des frais de dossier de
CHF 20.– sont dus en cas de 2e rappel.
144
4. DÉSISTEMENTS / ANNULATIONS
AVEC ASSURANCE FRAIS D'ANNULATION
L’inscription est définitive. Les annulations ne
sont acceptées que par écrit et par e-mail. 1) Par
la conclusion de l'assurance frais d’annulation
d’un montant de CHF 23.–, le participant a à tout
moment la possibilité d’annuler gratuitement son
inscription. Pour ce faire, il faut une annulation
écrite envoyée par e-mail à info@mssports.ch
également confirmée par écrit par MS Sports. Les
frais d’inscription au camp déjà payés sont remboursés
dans leur intégralité. L’annulation peut
être effectuée jusqu’à 3 jours / 72 heures avant le
début du camp (la plupart du temps vendredi à
09h30) sans motif.
En cas de désistements juste avant le début du
camp pour cause de maladie, blessure ou accident,
un certificat médical doit être joint. Dans ce
cas aussi, les frais d’inscription au camp seront
remboursés dans leur intégralité.
Si des jours de camp sont manqués pour cause
de maladie, blessure, accident ou d'autres raisons
plausibles, le jour de camp manqué est remboursé
au prorata en tenant compte des prestations
déjà fournies (p.ex. tenue de camp).
Par jour de camp manqué:
Football :
CHF 40.– / jour manqué
Multisports : CHF 45.– / jour manqué
Danse :
CHF 45.– / jour manqué
Échecs :
CHF 55.– / jour manqué
Jeux de renvoi : CHF 70.– / jour manqué
VTT :
CHF 70.– / jour manqué
Gaming :
CHF 70.– / jour manqué
Pleine conscience : CHF 70.– / jour manqué
Équitation : CHF 80.– / jour manqué
Snow :
CHF 80.– / jour manqué
Si une annulation sans raison importante telle
que maladie, blessure ou accident est effectuée
plus tard que trois jours / 72 heures avant le
camp, la totalité des frais d’inscription habituels
est facturée (p.ex. camp de football CHF
285.–). En cas de conclusion d’une assurance frais
d’annulation, le montant diminue et se monte à
CHF 50.– par participant. Il est possible de modifier
gratuitement la réservation pour participer à
un autre camp la même année.
Si aucune annulation du camp n’est effectuée
par écrit (p.ex. en cas d’oubli de participation
au camp), la totalité des frais d’inscription habi-
tuels est facturée (p.ex. camp de football CHF
285.–). En cas de conclusion d’une assurance frais
d’annulation, le montant diminue et se monte à
CHF 100.– par participant.
Avec l'assurance frais d’annulation, les commandes
supplémentaires (comme p.ex. une veste de
pluie pour le camp de football) peuvent aussi
être remboursées au cas où l'article commandé
n'est plus nécessaire.
Si le camp ne peut pas avoir lieu en raison de
décisions prises par les autorités en cas de forces
majeures, de pandémies ou d’ épidémies, le
coût du camp sera remboursé aux participants
ayant contracté une assurance couvrant les frais
d’annulation. Le coût de l’assurance couvrant les
frais d’annulation de Fr 23.- est due dans tous
les cas.
5. DÉSISTEMENTS / ANNULATIONS SANS
ASSURANCE FRAIS D'ANNULATION
L’inscription est définitive. Les annulations ne
sont acceptées que par écrit et par e-mail. Les
frais pour des désistements jusqu’à 30 jours
avant le camp se montent à CHF 100.–. Les frais
pour des désistements jusqu’à trois jours / 72
heures avant le camp se montent à CHF 150.–.
En cas de désistements effectués moins de 72
heures avant le début du camp, la totalité du
montant est facturée. En cas d’absence non
excusée, la totalité des frais d’inscription au
camp est due. En cas de désistement pour cause
d'accident ou de maladie avant le début du
camp, nous remboursons le montant versé (après
déduction de frais de dossier de CHF 30.–) sur
présentation d’un certificat médical. Si les frais
d’inscription au camp ne sont pas encore réglés,
des frais de dossier de CHF 30.– sont facturés.
Les annulations dues à des intempéries ou autres
causes similaires ne sont pas remboursées.
Si un participant se voit empêché de participer
aux activités du camp pendant plus de deux
jours en raison d’un accident ou d’une maladie
survenu(e) pendant le camp sans qu’il en soit
responsable, il aura droit à un remboursement
partiel des coûts variables. Les coûts fixes ainsi
que les frais de dossier ne peuvent pas être
remboursés. Lors d’un retour prématuré à la
maison en raison d’un accident ou d’une maladie
survenu(e) sans que le participant en soit responsable,
un remboursement sera aussi effectué en
cas d'absence de plus de deux jours.
Si des jours de camp sont manqués pour cause
de maladie, blessure ou accident ou d'autres
raisons plausibles, le jour de camp manqué est
remboursé au prorata après déduction des frais
de dossier et en tenant compte des prestations
déjà fournies (p.ex. tenue de camp).
MS SPORTS CAMPS 2024
CGV
Remboursements de jours manqués (sans assurance
frais d’annulation et en cas d'absence de
deux jours au minimum) :
Football :
CHF 25.– / jour manqué
Multisports : CHF 30.– / jour manqué
Danse :
CHF 30.– / jour manqué
Échecs :
CHF 35.– / jour manqué
Jeux de renvoi : CHF 50.– / jour manqué
VTT :
CHF 50.– / jour manqué
Gaming :
CHF 50.– / jour manqué
Pleine conscience : CHF 50.– / jour manqué
Équitation : CHF 60.– / jour manqué
Snow :
CHF 60.– / jour manqué
Si le camp ne peut pas avoir lieu en raison de
décisions prises par les autorités en cas de forces
majeures, de pandémies ou d’ épidémies, le coût
du camp sera remboursé jusqu’à un montant de
Fr 150.- aux participants n’ayant pas contracté
d’assurance couvrant les frais d’annulation. Ce
qui veut dire qu’une somme de Fr 150.- est due
même si le camp ne peut pas avoir lieu et pour
autant que le participant n’ait pas contracté
d’assurance couvrant les frais d’annulation.
En contrepartie des Fr 150.- prélevés obligatoirement,
les participants n’ayant pas contracté
d’assurance couvrant les frais d’annulation du
camp reçoivent un bon de participation aux
divers camps de MS Sports d’une valeur de Fr
50.- et un ensemble de prestations définies par
nos soins et offertes par MS Sports et VFKS (par
exemple vêtements ).
6. COUPONS / RÉDUCTIONS
Les coupons achetés directement auprès de MS
Sports AG sont sans limitation et valables pour
toutes les offres fournies ou facturées par MS
Sports AG. Les coupons ne sont pas transmissibles.
Si un coupon a été gagné auprès de MS
Sports AG ou de l’un de ses partenaires, il n’est
valable que dans la limite indiquée, et uniquement
pour le sport concerné.
Les réductions nécessitent un code de réduction
valable. La réduction n’est accordée que si le
code est saisi directement lors de l’inscription
dans le champ prévu à cet effet. Ainsi, les réductions
ne peuvent être cumulées. Il est impossible
d’appliquer à posteriori une réduction à une inscription
déjà effectuée. Les codes de réduction
sont valables pour toutes les offres fournies ou
facturées par MS Sports AG.
145

MS SPORTS CAMPS 2024
CGV
7. RESPONSABILITÉ EN CAS D’ACCIDENT /
DE MALADIE / DE DOMMAGES MATÉRIELS
L’assurance revient au participant. MS Sports AG
et VFKS déclinent dans la limite de la légalité
toute responsabilité en cas d’accident, de
maladie ou de dommages matériels touchant
un participant. En outre, la responsabilité de MS
Sports AG et VFKS demeure limitée au montant
des frais d’inscription dans la mesure où le préjudice
subi par le participant n’a pas été provoqué
délibérément ni par négligence grave de la part
de MS Sports AG et VFKS, et dans la mesure où
MS Sports AG et VFKS sont responsables du
préjudice subi par le participant uniquement par
la faute d’un de leurs encadrants.
8. RESPONSABILITÉ EN CAS DE VOL /
DE PERTE
MS Sports AG et VFKS déclinent toute responsabilité
en cas de vol ou de perte d’objets de valeur
ou d’argent liquide.
9. INFORMATIONS RELATIVES À L’ÉTAT
DE SANTÉ
Par son inscription, le participant confirme être
en bonne santé, entièrement apte aux activités
sportives, et à même de suivre programme
d’entraînement sans aucune réserve. Le participant
participe aux entraînements sous sa propre
responsabilité. Avant le début du camp, les allergies
et tous traitements médicamenteux nécessaires
doivent être signalés par écrit à MS Sports
AG et VFKS ainsi qu’à la direction du camp.
10. DÉROULEMENT
Le participant doit se tenir aux instructions
de l'équipe d'entraîneurs et de la direction du
camp. S’il refuse à plusieurs reprises de suivre les
consignes, la direction du camp pourra exclure le
participant de l’entraînement ou du camp. Dans
ce cas, le participant n’a aucun droit au remboursement
des frais d’inscription.
11. ANNULATION DU CAMP
MS Sports AG et VFKS se réservent le droit
d’annuler chaque camp contre remboursement
intégral du prix de la participation au camp.
Si le camp ne peut pas avoir lieu en raison de
décisions prises par les autorités en cas de
forces majeures, de pandémies ou d’épidémies,
les dispositions de l’article 4 (avec assurance
couvrant les frais d’annulation) et l’article 5 (sans
assurance couvrant les frais d’annulation) de ces
conditions générales demeurent en vigueur.
146
12. DROITS RELATIFS AUX PHOTOS,
AUX DONNÉS ET AUX FILMS
En s'inscrivant, le participant et la personne
exerçant l'autorité parentale donnent leur accord
pour que les participants soient photographiés,
filmés et enregistrés. Que des photos et des films
(données) soient réalisés et qu'ils soient diffusés
et présentés publiquement par MS Sports AG et
VFKS ainsi que leurs partenaires. (Y compris sur
Internet), et aussi à des fins publicitaires.
13. MESURES PUBLICITAIRES
MS Sports AG et VFKS ne transmettent fondamentalement
ni les données ni les adresses des
participants à des tierces parties. Nous nous
réservons toutefois le droit de procéder à des
actions publicitaires ponctuelles avec nos principaux
sponsors, ceci afin de faire connaître leurs
produits et services. Nous veillons à ce que les
données des participants soient uniquement utilisées
aux fins de mesures publicitaires spécifiques
et adaptées. Grâce à nos sponsors, nous pouvons
proposer les camps à un tarif avantageux, ce
dont bénéficient également les participants. Par
leur inscription, ceux-ci se déclarent d’accord
pour être éventuellement contactés par un sponsor.
Vous avez le droit d'interdire à MS Sports
et aux sponsors d'utiliser vos données personnelles.
Pour ce faire, envoyez un e-mail avec vos
coordonnées à info@mssports.ch en indiquant en
objet "Opting-out".
14. INVALIDITÉ
Si certaines dispositions des présentes CGV
devaient s’avérer n’être pas valables, elles seraient
remplacées par d’autres dispositions aussi
similaires que possible du point de vue de leur
finalité économique. Toutes les autres dispositions
resteraient dans ce cas inchangé.
15. JURIDICTION COMPÉTENTE
Les présentes CGV sont soumises uniquement
au droit suisse. Le for exclusif est le tribunal de
Rickenbach (LU).
INSCRIPTIONS
TOUS LES CAMPS
CONCORDIA, partenaire santé
officielle de MS Sports
Sponsor de MS Sports depuis 2007, CONCORDIA renforce
son engagement en faveur de l’organisation en devenant sa
partenaire santé dès 2024.
«Notre collaboration de longue date est une
véritable success-story. Pouvoir élargir notre
partenariat et compter sur une partenaire santé
officielle à partir de 2024 est une grande fierté.»
Mario Sager, fondateur de MS Sports
L’activité physique et les relations sociales sont indispensables à une
bonne santé. C’est pourquoi l’assureur-maladie et de prévoyance
CONCORDIA soutient des projets culturels et sportifs et encourage
l’émergence de nouveaux talents. Avec ses camps sportifs, MS Sports
propose aux enfants des expériences enrichissantes qui leur donnent
le goût du mouvement et leur font passer des moments inoubliables.
«Notre engagement vise à soutenir les offres
sportives de MS Sports. Nous nous réjouissons
d’être une partenaire fiable à ses côtés, également
dans des domaines qui dépassent le cadre de
notre activité principale.»
Philipp Lehmann, responsable Sponsoring et gestion
des partenariats chez CONCORDIA
Sous sa casquette de partenaire santé, CONCORDIA donne aux enfants
participant aux camps et à leurs parents des conseils pratiques, qui les
aideront à intégrer de manière ludique du mouvement à leur quotidien.
Nous souhaitons aux participants et participantes de passer
de super moments aux camps MS Sports 2024!
Répondez à notre quiz:
avec un peu de chance, vous remporterez
un paquet santé CONCORDIA.
Scannez le code QR pour participer!
Concours

LÉGENDE
B = VTT
F = FOOTBALL
H = DANSE
A = MULTISPORT
R = ÉQUITATION
W = SPORTS D’HIVER
C = ÉCHECS ET SPORT
T = JEUX DE RENVOI
AG Baden D T
AG Baldingen R
AG Beinwil (Freiamt) R
AG Birrhard T
AG Eiken F
AG Fislisbach P
AG Frick F
AG Hägglingen F
AG Holderbank B
AG Leutwil R
AG Magden P
AG Muhen F
AG Niederrohrdorf P
AG Niederwil F
AG Rothrist F B
AG Rupperswil S D
AG Schlossrued R
AG Schöftland F
AG Seon F P
AG Sins F
AG Spreitenbach S
AG Unterkulm P
AG Wettingen F D
AG Würenlingen F
AG Zofingen D G
AG Zurzach D T P
AI Gais F P
AR Herisau R
AR Speicher P
BE Belp F
BE Bern D P
BE Biel/Bienne F
BE Bühl R
BE Bützberg R
BE Erlenbach F
BE Frutigen P
BE Grosshöchstetten P
BE Hasliberg W
BE Herrenschwand T
BE Huttwil P
BE Ins F
BE Interlaken F
BE Ittigen G
BE Konolfingen F
BE Langenthal F
BE Meiringen B F
BE Münsingen T
BE Muri-Gümligen S F
BE Ostermundigen F
BE Ringgenberg P
BE Roggwil R
BE Seedorf T
BE Sumiswald P
BE Swiss Bike Park
Oberried
B
BE Thun B R D
BE Thunstetten B P
BE Unterseen R
BE Valbirse P
BE Wangen a.A. F
BE Wilderswil T
BE Worb B P
BL Aesch B T
BL Arlesheim S
BL Birsfelden P
BL Gelterkinden P
BL Liestal B
BL Muttenz S
BL Oberdorf D
BL Oberwil G
BL Reinach F
BL Sissach F B
BS Basel G
FR Bösingen F P
FR Düdingen T
FR Fribourg B
FR Givisiez F
FR Kerzers P
FR Murist P
FR Murten D F P
FR Plaffeien B
FR Romont F
FR Schmitten P F
FR Tafers D
FR Ueberstorf P
FR Wünnewil F
GE Vernier F
GL Elm W
GL Näfels D B F
GR Arosa B P
GR Chur F
GR Davos B
GR Ilanz B P F D
GR Klosters P
GR Lenzerheide D B W P F
GR Poschiavo F B P
GR Savognin B
GR Scoul B
GR Silvaplana B
GR Zizers B
JU Courtemaîche F
JU Saignelégier P R F
LU Adligenswil F G
LU Aesch T D
LU Beromünster D P
LU Buttisholz P
LU Ebikon B
LU Eschenbach F B D
LU Grosswangen F
LU Hasle R
LU Hochdorf S
LU Kriens D F T
LU Littau F
LU Luzern B G S D
LU Marbach B
LU Meierskappel T
LU Neuenkirch P
LU Nottwil F
LU Oberkirch P
LU Rothenburg F
LU Schötz F
LU Schüpfheim R P
LU Sempach R
LU Sörenberg W
LU Sursee D T
LU Wauwil F P R
LU Willisau T
NE Béroche F
NE Hauterive F
NE La Tène P
NE Peseux F
NW Beckenried
B
NW Buochs
F D P
NW Hergiswil
F P
OW Alpnach
F
OW Engelberg
B
OW Melchsee-Frutt W
OW Sachseln
P
OW Sarnen (Wheel Park) B
SG Diepoldsau P
SG Flawil F B
SG Flumserberg B
SG Goldach B F
SG Kirchberg F
SG Oberbüren D
SG Rapperswil S
SG Rebstein P
SG St. Gallen G D T
SG St. Margrethen F
SG Trübbach F
SG Widnau F
SG Wittenbach F
SG Eschenbach F
SH Beringen P
SH Schaffhausen F B
SH Stein am Rhein F
SH Thayngen P
SO Biberist F
SO Gerlafingen F
SO Grenchen F D
SO Hofstetten-Flüh F D
SO Luterbach F
SO Oensingen D
SO Olten B
SO Riedholz F
SO Schönenwerd P
SO Selzach P
SO Solothurn T
SZ Buttikon F
SZ Einsiedeln T B
SZ Ingenbohl-Brunnen P
SZ Küssnacht a. R. B S F
SZ Mythen W
SZ Oberarth F
SZ Rothenthurm P
SZ Schwyz F D
SZ Wangen P
SZ Wollerau S
TG Aadorf P
TG Berg F
TG Biessenhofen R
TG Bischofszell P
TG Kreuzlingen D
TG Romanshorn P
TG Sulgen R
TG Wängi F
TG Weinfelden B
TG Willisau R
TI Arzo B
TI Bellinzona P
TI Dongio B
TI Faido B
TI Losone B F
TI Monte Carasso F
UR Altdorf P S
UR Erstfeld F B
VD Aigle P
VD Belmont-sur-Lausanne P
VD Bex F
VD Crissier P
VD Cully F
VD Gland B F P
VD Grandson P
VD Granges F
VD Lausanne F
VD Les Diablerets W
VD Lucens P
VD Monthey B S F
VD Payerne F
VD Villars-le-Terroir F
VD Villeneuve P
VS Le Chable B
VS Leuk B
VS Leukerbad T B
VS Naters P
VS Orsières P
VS Saas Fee T
VS Savièse F
VS Saxon F
VS Sierre B P F
VS St. Niklaus F
VS Troistorrents P
VS Vionnaz P
ZG Ägeri D T B P F
ZG Cham F T
ZG Hünenberg S
ZG Menzingen F
ZG Neuheim G
ZG Steinhausen F
ZG Zug B S D
ZH Adliswil B
ZH Affoltern a.A. F
ZH Bäretswil F B
ZH Bassersdorf T
ZH Bonstetten B
ZH Egg G
ZH Elgg F D
ZH Elsau T
ZH Fällanden F T
ZH Fehraltorf D P
ZH Hittnau R P
ZH Horgen F D
ZH Kempthal F
ZH Männedorf F
ZH Meilen S
ZH Pfäffikon F
ZH Rafz P
ZH Regensdorf P
ZH Rüschlikon P
ZH Russikon P
ZH Rüti F
ZH Schlieren T
ZH Thalwil S
ZH Urdorf B P G
ZH Wädenswil S
ZH Wallisellen F S
ZH Wiesendangen S
ZH Winterthur T B D
ZH Zollikon S
ZH Zürich B
*Cette liste n'est pas définitive,
vous trouvez l'offre complète
sur www.mssports.ch/fr
MS Sports AG • Sonnenrain 3b • 6221 Rickenbach LU • info@mssports.ch