Haiti Liberte 7 Fevrier 2024

More documents

Recommendations

Info

Kwonik KreyòlRankont sou sekiritenasyonal ant Frantz Elbéak Eric StromayerLèzetazini reyaji sou diskalifikasyonopozan Venezyelyen yo pou yo patisipenan eleksyon prezidansyèl yo!Kisa Eric Stromayer gen pou l wè nan kesyon sekirite an Ayiti?Eske Ayiti se yon koloni Etazini?Kisa responsab afè Ameriken nananbasad meriken an Ayiti, Eric Stromayergen pou l wè ak kesyon sekiriteAyiti pou l rive chita reyini ak chef lapolisla Frantz Elbé jou ki te jedi premyefevriye 2024 la sou kesyon sekiritepeyi a.Se Polis Nasyonal Ayiti a menmki anonse ak fyète, te gen yon rankontAVI POU ODYANS PIBLIKPwojè Port Authority (Otorite Pòtyè) pouRanplasman Tèminal Otobis laant direktè jeneral pwovizwa PNH la,Frantz Elbé, ak responsab afè Amerikenan Ayiti, Mesye Eric Stromayer, epiresponsab sekirite anbasad Etazini anAyiti Stephen Strickland.Eske nou toujou gen yon peyisouvren ak kalte restavèk yo ki soupouvwa a nan peyi a. Li lè tan pou ndechouke yo pou peyi a reprann diyiteli.Maria Corina MachadoLakou Siprèm Jistis Venezyelyen anbay fiyètlalo yo rele Maria CorinaMachado, kanè nan kous prezidansyèlla ak Enrique Capriles nan peyiVenezyela pou trayizon ak aktivite senkyèmkolonn.Poutètsa Washington fache,leve kò l frape atè, fè kòlè jouk yo rivedeklare yo pral bay sanksyon. Yo anonsetou yo pral sispann lisans konpayiEnrique Caprilesk ap travay sou min Venezyelyen yoak fè tranzaksyon nan pwodiksyon anak maketing nan lò, yon fason pou yofòse yo mete non Maria Corina Machadonan lis kandida pou laprezidans yo.Brian Nichols ak Ariel pa kab tann ankò !Administrasyon Federal nan Zafè Transpò(Federal Transit Administration, FTA) a, antankeajans federal prensipal, ansanm ak PortAuthority of New York and New Jersey (PANYNJ),antanke ajans prensipal konjwen epi ki seEsponnsò Pwojè a, te preprare yon DeklarasyonPreliminè sou Enpak Anviwonmantal (DraftEnvironmental Impact Statement, DEIS) pouevalye enpak ak avantaj potansyèl ki genyennan pwopozisyon pou konstwi yon Ranplasmanpou Tèminal Otobis la ak eleman ki asosye ak liyo. PANYNJ te idantifye Altènatif ke yo Prefereonivo Lokal la, ki apiye l sou yon travaypwoksimite ki enpòtan ak sou angajman patiprenant yo, ki enkli:• Tèminal ak enfrakstrikti ranplasman ki nan dènye pwent teknoloji;• Enstalasyon Entegre pou Pakin ak Zòn Datant otobis(Storage & Staging Facility, SSF);• Nouvo konfigirasyon / estrikti pou ranp;• 3.5 ekta espas louvri pou kominote a ak;• De (2) tou devlòpman prive pou ede finanse pwojè a.Yo pral akeyi kòmantè nan men piblik la pandan peryòd 45 Jou kòmantèpiblik la: 2 fevriye 2024 rive 18 mas 2024 jiska 5:00 PM.Ou ka fè kòmantè w selon metòd sa yo:Lapòs:The Port Authority of New York &New Jersey4 World Trade Center150 Greenwich Street, 25th FloorNew York, NY 10007Atansyon: Elizabeth Rogak, Esq.Imèl:PABTreplacementNEPA@panynj.govMesaj vokal:(929) 502-7304Eskane la a ak aplikasyonkamera w la pou jwenn plisenfòmasyon epi enskripou yon rankont piblikFTA ak PANYNJ pral òganize yon total Kat (4) odyans piblik pouprezante yon rezime DEIS la konsènan Pwojè Port Authority pouRanplasman Tèminal Otobis (PABTR) la ak pou tande kòmantè piblikla fè yo.Odyans Piblik #1:Odyans Piblik #2:Odyans Piblik #3:Odyans Piblik #4:Sesyon AnPèsònSesyonVityèlSesyonVityèlSesyonVityèl20 fevriye 2024 nan8:30 AM jiska 10:30 AM21 fevriye 2024 nan2:00 PM jiska 4:00 PM21 fevriye 2024 nan6:00 PM jiska 8:00 PM22 fevriye 2024 nan6:00 PM jiska 8:00 PMSant Ranplasman PABTLyen atravè Zoom pou patisipanLyen atravè Zoom pou patisipanLyen atravè Zoom pou patisipanSitwèb Pwojè a:www.PABTreplacement.comAksesibilite ak Akomodasyon EspesyalTout dokiman reyinyon yo ap aksesib pou moun ki gen andikap. N apfouni sèvis entèpretasyon lengwistik pou Panyòl ak Lang SiyAmeriken (American Sign Language, ASL) nan tout sesyon odyans yo.Pou tout lòt sèvis tradiksyon lang, ki nesesite sèvis yon entèprèt pouyon lang espesifik, ak pou tout èd lengwistik adisyonèl, tanpri voyeyon imèl omwen 72 èdtan alavans:PABTreplacementNEPA@PANYNJ.gov oswa rele (929) 502-7304.Brian NicholsAsistan Sekretè pou Afè EmisfèLwès la, Brian Nichols, renouvlepozisyon Etazini anfavèdeplwaman fòs miltinasyonal laepi pou òganize eleksyon pi vitposib an Ayiti. Se pandan pèp lanan lari ap mande Ariel Henrypou l rache manyòk li. Tout manmgouvènman an ak Meriken genje yo fikse sou Kenya nan espwapou yo deplwaye ofisye polis li yopi vit posib pou mete baton souGang Andre Michel yopèp la pou l pa voye Ariel ale.Youn nan bagay pou n pranankonsiderasyon gang ki kontinyeap simen laterè nan katyepopilè yo, se gang pa yo, se gangk ap travay pou gouvènman anpou kreye latroublay pi rèd nanpeyi a. Se gang ki sou kontwòlAndre Michel yo Tankou Izo, Tilapli,Boutba, Vitelòm Inosan pousite sa yo sèlman k ap simen laterènan peyi a.Prime TimeDriving SchoolLearn to Drive Cars& BusesDriving instructors wanted!$17-$25 per hour.Must have highschooldiploma or GED1628 Nostrand AvenueBrooklyn, NY 11226718-859-8526PrimeTimeDrivingSchool.com6 Haiti Liberté/Haitian TimesVol 17 # 32 • Du 7 au 13 Février 2024
Perspectives« Nous nous battrons dans les rues de Nairobi pournos frères et sœurs d’Haïti »Les Kenyans protestent contre la participation de leur gouvernement auprojet d’occupation d’HaïtiPar Pavan KulkarniMalgré l’interdiction de la Haute Courdu Kenya, le président William Rutos’est engagé à déployer des policierscette semaine en Haïti. Le chef duParti communiste du Kenya, BookerOmole, a déclaré que Ruto vendait lapolitique étrangère du pays au plusoffrant, à savoir les États-Unis.« Nous nous battrons dans lesActivité au théâtre national duKenya le 24 janvier 2024 dernier ensolidarité avec la lutte du peuplehaïtienrues de Nairobi pour nos frères etsœurs d’Haïti » si le gouvernementdu Kenya décide de déployer sa policedans ce pays des Caraïbes, a déclaréBooker Ngesa Omole, secrétaire nationalà l’organisation du Parti communistedu Kenya (CPK), à PeoplesDispatch.Malgré l’interdiction de la HauteCour du Kenya, des policiers kenyans« pourront être déployés en Haïti dèsla semaine prochaine », a déclarémardi 30 janvier le président WillianRuto, s’exprimant depuis Rome, où ilcourtisait les investisseurs européenslors du sommet Italie-Afrique. « Toutedécision prise par un organe d’Étatou un agent de l’État de déployer despoliciers en Haïti… viole la constitutionet la loi, et est donc inconstitutionnelle,illégale et invalide », avaitstatué la Haute Cour du Kenya il y aseulement quelques jours, le 26 janvier.Cette décision constitue un reverspour l’intervention prévue par lesÉtats-Unis en Haïti, à laquelle le Kenyadoit donner un visage africain endéployant un millier de policiers pourdiriger la mission, dont le prétenduobjectif est de restaurer la sécurité endébarrassant Haïti de la menace criminelledes gangs.Au milieu du chaos qui a suivil’assassinat du président de l’époque,Jovenel Moise, en juin 2021, Haïti,déjà déstabilisée par trois interventionsétrangères au cours des trentedernières années, a sombré dans uneanarchie dans laquelle la violence desgangs est devenue endémique. Desgangs auraient tué et kidnappé desmilliers de personnes, envoyant descentaines de milliers de personnes fuirl’année dernière, établissant ainsi unnouveau record de crimes violents.La Jamaïque a également connuun taux comparable de violencedes gangs. Leur taux d’homicides est« depuis plusieurs années parmi lesplus élevés de l’hémisphère occidental», ont déclaré les États-Unis dansun avis aux voyageurs du 23 janvier.« Les crimes violents, tels que les invasionsde domicile, les vols à mainarmée, les agressions sexuelles et leshomicides, sont courants, “, a-t-il expliqué.Néanmoins, la Jamaïque, loind’être prévue pour une interventionétrangère, fournira des policiers à lamission financée par les États-Unisvisant apparemment à rétablir la sécuritéen Haïti.Les Bahamas ont promis undéploiement supplémentaire de 150personnes, où l’ambassade américainea émis une alerte de sécurité,mettant en garde contre la « violencedes gangs » et les « meurtres » qui seproduisent « à toute heure, y comprisen plein jour dans les rues ». Les petitesîles d’Antigua-et-Barbuda, dontle gouvernement a promis de fournirune force de police à cette mission,sont également en proie à la violencedes gangs.Ce petit déploiement dans lesCaraïbes vient compléter le déploiementprincipal de plus d’un millier depoliciers kenyans, que Booker a décritcomme une « force extrêmement peuprofessionnelle, fréquemment utiliséepar les dirigeants politiques pour menerdes activités criminelles, y comprisdes assassinats politiques ».«Le plus grand tueur de jeunes auKenya n’est pas le paludisme maisla police »Il a affirmé que « le plus grand tueurde jeunes au Kenya aujourd’hui n’estpas le paludisme ou toute autre maladie,mais la police. Chaque jour, nouscontinuons d’enregistrer le meurtre deplusieurs jeunes pauvres par la policekenyane dans les quartiers informelsde Nairobi. C’est le genre de police queles États-Unis ont choisi pour menerleur intervention en Haïti. »Avec l’abstention de la Russieet de la Chine, le Conseil de sécuritéde l’ONU a autorisé cette mission parun vote le 2 octobre 2023. Il ne s’agitcependant pas d’une mission officiellede maintien de la paix de l’ONU. Ellea été baptisée « mission multinationalede soutien à la sécurité (MSS) », ce quiconstitue un « mécanisme nouveau »,comme l’ont reconnu les États-Unis,qui financent en grande partie la missionet ont déjà promis 200 millionsde dollars.« Si la police kenyane voulaitvraiment éliminer les gangs criminels,elle l’aurait fait ici, au Kenya, d’abord», a déclaré Booker, arguant que la policea plutôt collaboré avec des gangsqui sont en contact avec des dirigeantspolitiques. « La frontière est minceentre la police kenyane et les bandescriminelles qui continuent de terroriserles habitants, par exemple, de laprovince du nord-est ou des quartierspauvres de Nairobi. »Cette frontière est encore plusmince en Haïti, où de nombreux gangstersactuels sont d’anciens membresde la Police nationale haïtienne, quecette mission américaine dirigée parle Kenya doit aider à rétablir l’ordrepublic. Une telle coalition « ne feraque commettre davantage de crimesen Haïti », ajoutant ainsi à la violencedont souffre déjà la population, a soutenuBooker.Le secrétaire américain à laDéfense, Lloyd Austin, a affirmé enseptembre dernier que « cette [mission]respectera totalement les droitshumains de tous les civils en Haïti ».Les Haïtiens, cependant,ne sont pas convaincus que « cette »intervention étrangère particulière respecterales droits de l’homme, contrairementaux trois précédentes aucours des trois dernières décennies,ou « 41 au cours des 108 dernièresannées », comme l’a rapporté FP. Percevantces interventions des États-Unis et de leurs mandataires comme laracine de la crise actuelle, les Haïtiensont organisé plusieurs séries de manifestationsdepuis que le président parintérim Ariel Henry a appelé à une interventionétrangère en octobre 2022.Henry n’est ni un élu des Haïtiens,ni un choix des élus. Il a éténommé au deuxième poste le plusélevé du gouvernement, celui de Premierministre, par le président del’époque, Jovenel Moïse, à la mi-2021,deux jours seulement avant son assassinat.Henry, qui était l’un des principauxsuspects du meurtre, a été chargéde prendre le pouvoir par ce qu’on appellele Core Group.Aux côtés des États-Unis, cegroupe est composé de représentantsde la France, du Canada, de l’Allemagne,de l’Espagne, du Brésil, del’ONU, de l’Organisation des Étatsaméricains (OEA) et de l’Union européenne(UE). Henry est en fait « unemarionnette désignée par l’Occident »,insiste Booker.Lorsque la crise humanitaire,qui s’est aggravée depuis qu’il a pris lepouvoir, a provoqué des protestationsappelant à sa démission, Henry a appeléà une intervention étrangère pourlibérer ostensiblement Haïti des gangs,qui regorgent d’armes et de munitionsen provenance des États-Unis.Les États-Unis se sont d’abordappuyés sur le Canada, puis sur leBrésil, pour mener l’intervention. Tousdeux refusèrent. À plus de 12 000 kmd’Haïti, le Kenya, pays d’Afrique del’Est, qui joue le second rôle face auxintérêts américains depuis que Ruto aaccédé à la présidence fin 2022, s’estprécipité pour se porter volontaire, demandant237,55 millions de dollars enéchange.Ruto, qui a « inventé le terme «diplomatie économique », qui signifiediplomatie sans principes », vend lapolitique étrangère du Kenya au plusoffrant, a critiqué Booker. Avec cetteapproche, Ruto a réduit le gouvernementdu Kenya à « une marionnetteaméricaine ». Peu de temps après sonarrivée au pouvoir, Ruto s’était empresséd’annuler la reconnaissancedu Sahara occidental par le Kenya etde légitimer l’occupation du pays parle Maroc, pour finalement revenir sursa décision après avoir été confronté àune réaction violente.Encouragé par les États-Unis etle FMI, Ruto a présenté le Finance Act2023 au milieu de l’année dernière,ce qui a aggravé la crise du coût dela vie, mais a néanmoins été félicitépar l’ambassadeur américain au Kenyapour avoir donné aux Américains« la sécurité d’investir dans le pays». Les « réformes » ont provoqué desprotestations massives contre le gouvernementde Ruto, qui ont libéré lapolice qui a tué des dizaines de personneset arrêté des centaines en juillet2023. Lorsque la Haute Cour a annulécertaines parties de la loi de financescomme étant inconstitutionnelles, « leparti au pouvoir a même parrainé desmanifestations contre le pouvoir judiciaire,» se souvient Booker.Une continuation de lapolitique de Ruto visant à apaiser lespressions de ses maîtres occidentaux.« Ruto a même défendu le génocideà Gaza en affirmant sans équivoquequ’Israël a le droit de se défendre,même si le public kenyan voit ungénocide massif soutenu par son propregouvernement », a déclaré Booker.La proposition de Ruto de confier à lapolice kenyane le service des États-Unis et de ses alliés en Haïti s’inscritdans la continuité de sa politiquevisant à apaiser « ses maîtres occidentaux», a soutenu Booker.Mais le Conseil national de sécurité(NSC) dirigé par le président Ruton’a pas le pouvoir de déployer desforces de police à l’extérieur du pays,a statué la Haute Cour le 26 janvier.L’article 240 de la constitution kenyane,qui a créé le NSC, autorise uniquementle conseil à déployer les forcesde l’armée en dehors du Kenya – pasla police.Le juge a ajouté que la police nepeut être déployée que conformémentà la loi sur la police nationale, qui exigedes « arrangements réciproques »avec le pays accueillant le déploiementà l’étranger. « Il n’y a pas d’accord deréciprocité entre le Kenya et Haïti etpour cette raison, il ne peut y avoir dedéploiement de police dans ce pays »,indique le jugement.Ruto a rassuré les journalistesà Rome sur le fait que l’exigenced’« arrangements réciproques » serarapidement satisfaite et que la policesera déployée dans les prochains jours« si tous les documents sont remplisentre le Kenya et Haïti sur la routebilatérale suggérée par le tribunal. .»Se débarrasser de la « paperasse» pourrait en effet être facilepour le président haïtien non élu etdirigé par l’étranger, qui n’a pas besoinde s’assurer la confiance des parlementaires,dont tous les mandats ontexpiré car il a refusé d’organiser desélections parlementaires. Il reste à voirsi la Haute Cour du Kenya accepterales « formalités administratives » avecun gouvernement d’une légitimitéBooker Ngesa Omole, secrétaire national à l’organisation du Particommuniste du Kenya (CPK)aussi discutable comme preuve suffisanted’un « arrangement réciproque» avec Haïti.Quelle que soit la position de laHaute Cour, « la classe dirigeante duKenya dirigée par l’administrationde Ruto est déterminée à obtenir cequ’elle veut, même si cela signifie violerle système judiciaire et la constitution», affirme Booker.Quelques jours seulement aprèsque le Conseil de sécurité de l’ONUa approuvé cette mission en octobredernier, la Haute Cour du Kenya avaitdéjà rendu une « ordonnance conservatoire» contre le déploiement en Haïti,tout en examinant le procès intentécontre elle par la Third Way Alliance,que Booker a décrit comme un « partifrère ». .»Malgré cet ordre, le Parlementkenyan a donné son approbation audéploiement seulement un mois plustard, en novembre. Le Parlementjouit de peu de confiance de la partdu peuple, affirme Booker, rejetant lalégitimité du feu vert qu’il a donné audéploiement.« Chaque fois que le présidentveut qu’une loi soit adoptée, il inviteles députés au palais présidentiel etleur distribue des enveloppes d’argent,et la majorité d’entre eux seconforment. Même les députés despartis d’opposition, qui ont pris positioncontre ce déploiement, se sontabstenus de voter ou n’ont pas assistéà la séance. Le parti au pouvoir peutfaire adopter n’importe quelle absurditépar ce Parlement », a-t-il déclaré.Quelques heures seulementaprès l’approbation du Parlement,la Haute Cour a prolongé son blocussur le déploiement jusqu’à sa décisiondu 26 janvier. Sans attendre la décision,une « conférence préalable à laplanification » a été convoquée en attendantà Nairobi, avec des représentantsdes États-Unis, du Kenya et dela Jamaïque. Le procès en cours a étésimplement « reconnu » lors de cetteconférence, tandis que Ruto a été «félicité » pour avoir « obtenu l’autorisationdu Cabinet et du Parlement pourle déploiement », selon une déclarationcommune publiée sur le site Internetdu Département d’État américain.Début janvier, quelques semainesavant le jugement, la formation desunités de police devant être déployéesétait achevée.« Nous rappelons à ces policiersqu’ils doivent être prêts à payerde leur vie s’ils se laissent servird’intermédiaires impérialistes par desdirigeants politiques corrompus », adéclaré Booker. « S’ils pensent qu’ilsvont simplement entrer et tirer surdes gangsters, ils sont naïfs – ils neconnaissent pas l’histoire de résistanced’Haïti à l’impérialisme. »Peoples Dispatch 05 février 2024Vol 17 # 32 • Du 7 au 13 Février 2024Haiti Liberté/Haitian Times7
Page 1 and 2: Vol 17 # 32 • Du 7 au 13 Février
Page 3 and 4: La lutte du peuple continue !A Trav
Page 5: A Travers la République Dominicain
Page 9 and 10: This week in Haiti“We will fight
Page 11 and 12: Making their mark.This Black Histor
Page 13 and 14: PerspectivesDenis Sindete: « Le d
Page 15 and 16: L’impasse à la frontière améri
Page 17 and 18: A Travers le mondeUP-FT : un outil
Page 19 and 20: Comme l’ont anticipé Marx et Eng

Haiti Liberte 7 Fevrier 2024

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?