Rapport d'activités CVKW 2022/2023

Rapport d’activités
2022/2023

« Le canton du Valais
dispose d’une plateforme
très bien faite – Culture
Valais – qui permet de
promouvoir l’offre culturelle
de manière efficace. »
Dr. Nicolas Babey, Professeur à la Haute École de Gestion ARC (Le Nouvelliste, 01.06.23)
« Bravo pour votre soutien
aux artistes valaisans.
C’est super de voir un
organisme si dynamique ! »
Un agent d’artiste

Sommaire
2
Mot de la présidente
3
Mot de la présidente 3
Culture Valais en bref 4
Organigramme 5
Promotion et diffusion 6
Abobo, l’Abo culturel
Portraits d’artistes
Agenda culturel
Distinction Romande d’Architecture
Réseaux sociaux
Réseau et partenariat 8
KulturTräff
Travail avec les médias
Rendez-vous de la Culture
Remise des prix culturels
Réseau culturel
Information et conseil 10
1001 conseils
Forum des arts de la scène
Formation continue
Partenariats avec Cimark SA
Centre de documentation
Finances 12
Comptes 2022/23
Budget 2023/24
Bilan 13
Revue de presse 14
Contact 20
Au service des acteurs culturels et du grand public
Rappelons que les missions principales de l’association
Culture Valais sont : promotion et diffusion,
réseau et partenariat, information et conseil. Ci-après
une petite palette de quelques points forts de l’année
écoulée qui remplissent notamment ces missions.
Une promotion efficace
Une nouvelle campagne de promotion a été réalisée
« Que faire ce week-end ? » accompagnée d’une
vidéo coup de poing diffusée grandement sur les
réseaux sociaux. Cette campagne met en valeur les
3000 événements culturels de notre agenda ainsi que
le travail de plus de 1500 artistes et lieux-partenaires.
« The place to be » !
Le Rendez-vous de la Culture 2023 a affiché très
rapidement complet cette année avec plus de
300 participants dans le cadre de la Foire du Valais à
Martigny. La thématique du jour « L’innovation culturelle
au service du territoire et de ses acteurs » a été
très appréciée grâce à la qualité des différents invités :
Martin Colomer-Diez du « CENTQUATRE-PARIS »,
Jean-Paul Felley pour la 1 re Biennale Son, Elisabeth Fux
Mattig et Helga Zumstein pour les 50 ans de Visarte
Valais-Wallis. Ce fut aussi l’occasion de découvrir les
lauréats du 1 er appel à projets « Patrimoine et tourisme
», organisé en collaboration avec CimArk SA.
Rachel Pralong-Salamin
Présidente de Culture Valais
L’Abobo : un abonnement unique en Suisse
Le bilan de la 1 re année de cet abonnement culturel
général est positif. Pour la 2 e édition, lancée au printemps
2023, plus de 50 lieux-partenaires accueillent
les quelque 2000 abonnés sur tout le canton.
L’Abobo, c’est aussi une extension « Cinémas » et les
trains régionaux inclus dès 18h !
Des professionnels au service des artistes
Mes remerciements s’adressent à la Direction et
à toute l’équipe de Culture Valais ainsi qu’à nos
deux collaboratrices qui œuvrent quotidiennement
au fonctionnement de l’Abobo. Merci aussi aux
membres du Comité, Anne Brasey (St-Maurice),
Monika Peter Salzgeber (Brig) et aux membres de la
Conférence des délégués culturels.
Enfin MERCI à vous toutes et tous ! Nombreux artistes
et partenaires culturels qui font la richesse culturelle
de notre région et rayonner le Valais bien au-delà des
frontières cantonales.
Photos : CVKW – Olivier Lovey

Culture Valais en bref
4
Organigramme
5
Qui sommes-nous ?
Nos compétences clés
État du Valais
Union des Villes Valaisannes
Culture Valais est une association née de l’initiative
du Canton du Valais et de l’Union des Villes
Valaisannes. Elle défend et promeut la reconnaissance
de l’activité artistique professionnelle à
l’intérieur comme à l’extérieur du canton.
Nos missions principales
• Communication à destination des médias
et du grand public
• Organisation de formations et d’événements
de promotion culturelle
• Conseil en matière de développement
et de gestion de projets culturels
• Soutien à la diffusion et à la mise en réseau d’artistes
Service de la culture
Naters, Brigue-Glis, Viège, Loèche,
Sierre, Savièse, Sion, Conthey, Riddes, Martigny,
Bagnes, St-Maurice, Monthey
• Promotion et aide à la diffusion d’artistes,
d’événements et d’institutions culturels
• Mise en réseau et création de partenariats avec
les acteurs culturels, économiques et médiatiques
• Information et conseil aux artistes ainsi qu’aux
acteurs culturels valaisans
Nos chiffres clés
1
2
agenda culturel en ligne
langues de travail au quotidien
3 missions :
Promotion & diffusion
Réseau & partenariat
Information & conseil
Assemblée générale CVKW
Conférence des délégués culturels
13
villes et communes valaisannes partenaires
Comité CVKW
Équipe CVKW
Direction
et partenariat
Administration et
démarche qualité
Promotion
et diffusion
Information
et conseil
Jean-Pierre
Pralong
Louison
Bühlmann
Valentin
Zimmermann
Louison
Bühlmann
Jean-Pierre
Pralong
Valentin
Zimmermann
L’équipe permanente de Culture Valais (de gauche à droite) :
Valentin Zimmermann, Louison Bühlmann et Jean-Pierre Pralong. (Photo : CVKW – Pedro Rodrigues)

Promotion et diffusion
6 7
Le Valais bénéficie d’une offre culturelle remarquable.
Des acteurs culturels créatifs et inventifs nous émerveillent,
nous envoûtent, nous surprennent, nous ébahissent.
Culture Valais les soutient en faisant connaître
et reconnaître leurs créations à l’intérieur comme à
l’extérieur du canton. À Culture Valais, nous sommes
persuadés que la créativité et la vitalité des activités
culturelles sont des composantes essentielles du vivre
ensemble. Les créations artistiques professionnelles
sont d’importants moyens d’expression de la société
valaisanne et l’un des piliers du développement économique
du canton. Nous avons donc à cœur de garantir à
la culture une place de choix.
Agenda culturel
agenda.culturevalais.ch est L’Agenda des événements
culturels valaisans ! Culture Valais veille à sa
mise en réseau avec d’autres médias et sites culturels.
Les organisateurs saisissent ainsi leurs dates une
fois et assurent leur visibilité sur de multiples canaux.
Une collaboration a été établie avec Le Nouvelliste
qui reprend sur sortir.lenouvelliste.ch une grande part
de nos événements. Quant au Walliser Bote, il publie
chaque semaine une double page culturelle avec une
sélection de notre agenda.
3614
Événements publiés en 2023 sur l’Agenda culturel
par plus de 800 organisations
Les arts du cirque à l’honneur lors de l’édition 2023 du Spot estival en ville
de Sion. (Photo : CVKW – Jean-Pierre Pralong)
Découvrez notre
agenda culturel !
Abobo, l’Abo culturel
Portraits d’artistes
Distinction Romande
d’Architecture
Réseaux sociaux
Plus de 50 lieux-partenaires, le transport en train
régional inclus dès 18h, une extension « Cinémas »
comprenant 8 salles : comme on dit, l’Abobo saison 2
a de la « gueule » ! Durant 12 mois, l’Abo culturel valaisan
permet un accès gratuit à des centaines d’événements
de Brigue à Monthey, via l’agenda de l’Abobo
sur www.abobo.ch. Le but de ce Pass est d’augmenter
la fréquentation des lieux et de renouveler la
clientèle. Un seul credo : je commande mon Abobo, je
réserve ma place, j’y vais !
Nos portraits d’artistes se font par le biais de vidéos
et podcasts distillés sur les réseaux sociaux et via
notre site internet. Chaque deux mois, nous présentons
un ou une artiste, en émergence ou confirmé,
dont le métier et la passion sont la scène, la littérature,
la musique, le cinéma ou les arts visuels. Les
nombreux « J’aime » et partages témoignent de la
popularité de ces portraits de créateurs, qui donnent
un visage à la culture. N’hésitez pas à les partager
sur vos réseaux !
Chaque 4 ans, ont lieu les « Jeux olympiques
romands de l’architecture », au travers de la
Distinction Romande d’Architecture (DRA). Cette
5 e édition, lancée en octobre 2022, a été placée
sous la Présidence des cantons de Vaud et du Valais
(www.dra5.ch). Culture Valais a été en charge de la
co-organisation et de la modération de la conférence
de presse de lancement, de la cérémonie de remise
des prix ainsi que de la communication du projet via
les réseaux sociaux. Une sacrée aventure !
Les réseaux sociaux sont des plates-formes idéales
pour parler art, culture et patrimoine. Culture Valais
utilise ces différents réseaux, à savoir Facebook,
Instagram, LinkedIn et Tik Tok, ainsi qu’une page
dédiée sur YouTube, Spotify et mx3.ch. C’est un vrai
travail d’équipe qui permet de partager tant l’actualité
culturelle valaisanne et suisse que les évènements
se déroulant aux 4 coins du canton. Connectez-vous
à nos réseaux et vous serez informés de ce qui se
passe dans la culture en Valais !
2000
Abobo vendus pour la 2 e saison,
contre 1500 la 1 re année
260
Likes sur Instagram pour le portrait
de la danseuse Irina Gloor
17
Projets nominés dont 6 distingués pour la DRA5,
parmi 314 dossiers déposés.
10 300
Abonnés à la page Instagram de Culture Valais
à fin décembre 2023
Suivez-nous !
Conférence de presse du 1 er juin 2023 au Cinéma Astoria à Viège en
présence de partenaires. (Photo : Abobo – Mathias Steiner)
Pour Irina Gloor, la danse contemporaine est comme un feu qui bouillonne
en elle et qui peut ainsi s’extérioriser. (Photo : CVKW – Alexandre Bugnon)
Cérémonie de remise des prix de la DRA5 à la salle du Castillo à Vevey.
(Photo : Creatives – Mike Wolf)

Réseau et partenariat
8 9
L’union fait la force. Culture Valais a depuis longtemps
fait sienne cette sagesse proverbiale. C’est pour cette
raison que nous réalisons rarement nos projets seuls,
mais cherchons toujours les partenaires adéquats. Des
collaborations fructueuses et durables ont ainsi vu le
jour. Nous développons et entretenons des partenariats
avec des acteurs issus des domaines de l’économie, en
particulier du tourisme, des médias et de la culture. Ils
ont rendu possible des actions que nous n’aurions pas pu
mener seuls. Nous remercions nos partenaires pour ce bel
esprit de collaboration et espérons concrétiser d’autres
projets à l’avenir. Unir nos forces pour atteindre des objectifs
communs : telle est, plus que jamais, notre devise !
Rendez-vous de la Culture
Quoi de plus adapté que l’Espace Live de la Foire du
Valais pour accueillir le désormais attendu Rendezvous
de la Culture ? Cet espace de concerts devient,
le temps d’une matinée, un écrin parfait pour parler
de thèmes transversaux au domaine culturel. Cette
9 e édition a traité d’innovation culturelle au travers
de la 1 re Biennale Son en Valais ou du CENTQUATRE-
PARIS, lieu socio-culturel dédié à l’innovation
créative. Rendez-vous le 2 octobre 2024 pour la
10 e édition… Champagne !
310
Personnes ont pris part au Rendez-vous
de la Culture 2023 (un record !)
Depuis 2015, l’Espace Live de la Foire du Valais sert de caisse de résonance
au Rendez-vous de la Culture. (Photo : CVKW – Samuel Devantéry)
KulturTräff
Travail avec les médias
Remise des prix culturels
Réseau culturel
Le « KulturTräff » 2023 a été organisé conjointement
par Culture Valais et le KulturNetz Brig-Glis-Naters,
au ZeughausKultur de Brigue. Il a pour objectif la
mise en réseau des acteurs culturels de tous bords
et l’échange d’expériences autour d’un thème d’actualité.
L’édition 2023 s’est penchée sur le thème
de la durabilité. Différents intervenants ont montré
comment la durabilité sociale, écologique et économique
peut être mise en œuvre dans différents
domaines artistiques.
La culture valaisanne sur tous les canaux ! Afin d’atteindre
cet objectif, nous collaborons avec différents
médias : Canal9 pour l’émission « Flashback », le
Walliser Bote avec sa rubrique « Culture Valais », Radio
Rottu Oberwallis et Rhône FM via des émissions radio,
Le Nouvelliste avec sa plate-forme « Sortir » et son supplément
« Culture » de printemps et d’automne ainsi
qu’avec différents magazines tels que Transhelvetica.
Chaque média est ainsi une vitrine pour la culture
valaisanne !
Chaque année, le Canton du Valais honore ses
artistes. Le prix de consécration est attribué à une
personnalité ou un groupe d’artistes reconnus. Les
prix d’encouragement sont accordés à de jeunes
artistes émergents. Le prix spécial va enfin à des
personnes ou groupes qui s’engagent dans l’ombre
pour la culture. Le Service de la culture a mandaté
Culture Valais pour l’organisation et la modération de
la cérémonie de remise des prix culturels 2022. Le
Zeughaus Kultur à Brigue a accueilli ce moment fort !
Théâtres, festivals, offices du tourisme, agences
évènementielles, médias, etc. Arrêtons-nous là, car
le réseau que tisse Culture Valais touche un nombre
important d’acteurs culturels, économiques et
médiatiques. Nous œuvrons donc à fédérer le réseau
culturel valaisan et à le mettre en lien avec d’autres
domaines d’activités (économie, tourisme, agriculture,
science). Pour ce faire, Culture Valais est notamment
membre du Club de Com Valais, de Valais
excellence et de Valais/Wallis Promotion.
60
Personnes ont participé au « KulturTräff » 2023
174
Sujets médias ont concerné Culture Valais et ses activités
lors de l’exercice 2022/2023
5
Lauréats lors de la remise des prix culturels 2022
de l’État du Valais
609
Institutions culturelles font partie du réseau
de Culture Valais
Découvrez notre réseau
de partenaires culturels !
Les intervenants du « KulturTräff » 2023 ont présenté des points
de vue variés et originaux sur le thème de la durabilité.
(Photo : CVKW – Weina Venetz)
Séance photo lors de la conférence de presse de lancement
de la saison 2 de l’Abobo, au Cinéma du Bourg à Sierre.
(Photo : Abobo – Mathias Steiner)
Les lauréats 2022 (de gauche à droite) : Le Collectif Facteur, David
Constantin, Denise Eyer-Oggier, Kevin Germanier et Catherine Breu.
(Photo : SC – Phil Bucher)

Information et conseil
10 11
Notre bureau de conseil et d’information est entièrement
dévoué aux acteurs culturels. Notre mission : renseigner,
faciliter les contacts, transmettre des informations
et organiser des formations continues. De plus en plus
d’entreprises consultent notre site internet et s’adressent
à nous lorsqu’elles recherchent des artistes pour leurs
événements. Nous avons de quoi les satisfaire ! Les ateliers,
cours et séances d’information organisé par Culture
Valais rencontrent un grand succès ; leur taux de fréquentation
est réjouissant et ils sont très appréciés. En plus de
permettre l’échange d’informations, ils sont devenus des
rendez-vous importants de la scène culturelle valaisanne
et nombre de projets y ont vu le jour.
Formation continue
Culture Valais offre, tout au long de l’année, différents
cours et formations visant à développer les
compétences des acteurs culturels. En 2022–2023,
ont notamment été abordés les thèmes des NFT,
du bénévolat, de la recherche de fonds, des bonnes
pratiques en musiques actuelles et de la stratégie
digitale. Un questionnaire de satisfaction est envoyé
aux participants à l’issue de chaque formation et
permet de recueillir des propositions de thèmes à
aborder dans le futur.
403
Participants aux 10 cours de l’année 2023
(taux de satisfaction : 4.5/5)
En partenariat avec le PALP Festival, la 2 e édition de la Mölkky Session, événement
de réseautage pour les musiques actuelles, a réuni 35 participants.
(Photo : CVKW – Valentin Zimmermann)
1001 conseils
Forum des arts de la scène
Partenariats avec Cimark SA
Centre de documentation
La rubrique « 1001 conseils », disponible en tout temps
sur culturevalais.ch, a été actualisée en 2023. Les
acteurs culturels peuvent ainsi aisément trouver des
réponses à des questionnements tels que : auprès
de quels organismes puis-je déposer une demande
de soutien ? Quels sont les bourses et prix auxquels
je peux candidater ? Comment établir un budget ?
Comment créer une association? Y figure également
la liste des faîtières valaisannes et celle des faîtières
suisses. Une aide précieuse !
Le Forum des arts de la scène 2023, organisé en
partenariat avec artos au Théâtre du Crochetan, avait
pour thématique : « Faire entrer les danses urbaines
dans les institutions culturelles ». Cette rencontre a
permis de démontrer que les danseurs hip-hop
devaient être considérés à part entière dans la programmation
des lieux culturels. Une belle participation
romande a couronné cet événement d’échange
de bonnes pratiques et de réseautage entre artistes
et institutions culturelles.
Depuis la crise du COVID-19, différents projets de
soutien au domaine culturel se sont développés entre
Culture Valais, des services de l’État du Valais (SC,
SETI, SIP) et Cimark SA. Tout d’abord, pour soutenir
les projets de transformation en lien avec la pandémie.
Ensuite, pour mettre en place un « incubateur
créatif » accompagnant des entreprises culturelles.
Enfin, pour lancer le 1 er appel à projets « Patrimoine
et Tourisme » (www.patrimoine-tourisme.ch).
La création culturelle suscite mille interrogations.
Nous n’avons pas toutes les réponses mais un certain
nombre ! Si nous ne pouvons pas vous renseigner
directement, nous vous mettons en contact avec des
spécialistes qui connaissent les ficelles du métier.
Nos conseils sont gratuits et de nombreuses informations
sont disponibles sur notre site internet qui vous
permet de trouver des aides financières, des offres
d’emplois et mises au concours et bien plus encore.
Essayez donc !
160
Fiches-conseils sur le site de Culture Valais
sous « Bons tuyaux »
40
Participants au 2 e Forum des arts de la scène au
Théâtre du Crochetan à Monthey
44
Projets déposés lors du 1 er appel à projets
« Patrimoine et Tourisme »
265
Demandes d’information et de conseil
en 2022–2023
Découvrez
nos 1001 conseils
Nos conseils se déclinent aussi sous forme de Café Culturel, ici avec
l’association Bénévoles Valais-Wallis et la Fondation
Compétences Bénévoles. (Photo : CVKW – Louison Bühlmann)
Les intervenants du jour de gauche à droite : Julien Jacquérioz, Lorenzo
Malaguerra, Chloé Le Nôtre, Sébastien Boucher, Laurence Perez et David
Gross. (Photo : CVKW – Louison Bühlmann)
Remise du prix « Patrimoine et Tourisme » à Emmanuel Pignat lors
du Rendez-vous de la culture 2023 à la Foire du Valais. (Photo : CVKW –
Samuel Devantéry)

Finances
12
Bilan
13
2021/22 2022/23
Comptes
2022/23
Produits État du Valais 559 431.00
Villes et communes valaisannes 92 500.00
Loterie Romande 155 000.00
Actif
Actifs circulants 603 493.54 411 188.06
Actifs transitoires 88 352.15 66 332.80
Autres subventions à projets 28 388.00
Cotisations 700.00
Total actif 691 845.69 477 520.86
Prestations diverses 24 000.60
Projets mixtes 239 978.90
Total produits 1 099 998.50
Charges Bureau 8 471.14
Promotion 579 190.88
Passif
Fonds étrangers 55 350.10 64 655.35
Provisions 12 000.00 11 000.00
Passifs transitoires 425 042.85 237 889.05
Réseau 28 361.80
Tourisme et économie 1 394.90
Gestion et organisation 8 710.06
Fonds de transformation 59 500.00 23 500.00
Résultat 139 952.74 140 476.46
Valais excellence 2 294.35
Charges d’exploitation 463 465.95
Total passif 691 845.69 477 520.86
Frais généraux 7 585.70
Total charges 1 099 474.78
Résultat de l’exercice 2022/23 523.72
Budget
2023/24
Produits État du Valais 531 500.00
Villes et communes valaisannes 92 500.00
Loterie Romande 180 000.00
Autres subventions à projets 67 800.00
Cotisations 700.00
Prestations diverses 25 000.00
Projets mixtes 115 000.00
Total produits 1 012 500.00
Charges Bureau 12 600.00
Promotion 430 000.00
Réseau 27 500.00
Tourisme et économie 41 800.00
Gestion et organisation 6 000.00
Valais excellence 3 600.00
Charges d’exploitation 482 750.00
Frais généraux 7 750.00
Total charges 1 012 000.00
Résultat de l’exercice 2023/24 500.00

Revue de presse
14 15
21
Médias ont parlé de nous (Le Nouvelliste, Walliser
Bote, Le Temps, La Liberté, Le Courrier, htr hotelrevue,
Sion21, Journal de Sierre, Riviera Chablais, RTS-Radio,
RTS-TV, Canal9, Kanal9, Rhône FM, Radio Rottu
Oberwallis, Radio Chablais, Lausanne FM, Migros
Magazine, Médiation culturelle CH, Transhelvetica,
Observatoire Valaisan du Tourisme)
01.02.2023 – Riviera Chablais
02.06.2023 – Walliser Bote 30.03.2023 – Walliser Bote

16 17
09.06.2023 – Journal de Sierre
06.06.2023 – Le Nouvelliste
28.12.2022 – Walliser Bote
19.06.2023 – Migros Magazine

18 19
04.09.2023 – WalliserBote
25.01.2023 – Le Nouvelliste
18.04.2023 – Le Nouvelliste
26.11.2022 – Le Nouvelliste
02.06.2023 – Le Nouvelliste
23.03.2023 – htr hotelrevue
16.05.2023 – Le Nouvelliste

Contact
20
Culture Valais
Rue de Lausanne 45
CH — 1950 Sion
+41 27 606 45 69
info@culturevalais.ch
www.culturevalais.ch
Une initiative du Canton du Valais et de l’Union des
Villes Valaisannes soutenue par l’État du Valais et
les communes de Monthey, St-Maurice, Martigny,
Bagnes, Riddes, Conthey, Sion, Savièse, Sierre,
Loèche, Viège, Naters et Brigue-Glis
Jean-Pierre Pralong
Directeur
jean-pierre.pralong@culturevalais.ch
+41 27 606 46 38
Louison Bühlmann
Administratrice
louison.buhlmann@culturevalais.ch
+41 27 606 45 69
Valentin Zimmermann
Chargé de communication
valentin.zimmermann@culturevalais.ch
+41 27 606 45 68
Avec le soutien de
Union des Villes
Valaisannes
L’équipe permanente de Culture Valais (de gauche à droite) :
Valentin Zimmermann, Louison Bühlmann et Jean-Pierre Pralong. (Photo: CVKW – Pedro Rodrigues)

culturevalais.ch · culturevalais.ch
· culturevalais.ch ·