Vol. 133 No. 11 March 15, 2005 Vol - Industrie Canada

Vol. 133 No. 11 March 15, 2005 Vol. 133, N o 11 le 15 mars 2005
ISSN-1712-4034

THE CANADIAN PATENT OFFICE RECORD
LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
David Tobin
Commissioner of Patents
The Canadian Patent Office Record is published on
Tuesday of each week under the authority of the
Commissioner of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada,
to whom all communications other than those
concerning subscriptions or requests for single
copies should be addressed.
The Canadian Intellectual Property Office does not
guarantee the accuracy of this publication, nor undertake
any responsibility for errors or omissions or
their consequences.
David Tobin
Commissaire aux brevets
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de
chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux
brevets, Ottawa-Gatineau, Canada, à qui doit être
adressée toute correspondance autre que les abonnements
ou les commandes d’exemplaires séparés.
L’Office de la propriété intellectuelle de Canada ne
garantit pas l’exactitude de la présente publication et
ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission
ou de leurs conséquences.

Table of Contents
Table des matières
Notices
Avis ......................................................................................................................... 1
Canadian Patents Issued
Brevets canadiens délivrés .................................................................................... 11
Canadian Applications Open to Public Inspection
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 41
PCT Applications Entering the National Phase
Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 65
Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open
to Public Inspection
Demandes canadiennes apparentées par division et demandes
mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ........................... 151
Index of Canadian Patents Issued
Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 155
Index of Canadian Applications Open to Public Inspection
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public.................. 161
Index of PCT Applications Entering the National Phase
Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 165
Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications
Open to Public Inspection
Index des demandes canadiennes apparentées par division et
demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant .......... 179

Notices
1. Dates and Code Numerals Appearing in
Patent Headings
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication
follow the form recommended by the International Standards
Organization. The four digits on the left represent the years followed
by two digits each for the months and the days. For
example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are
INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed
Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized
to identify patent bibliography as recommended by the
Permanent Committee on Industrial Property Information
(PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property
Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.
The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic
data elements are as follows:
[11] - Number of Patent document
[13] - Kind-of-document code
[21] - Number assigned to the Application
[22] - Date of Filing Application or
[22] - Date of filing of related divisional application
[25] - Language in which the published application was
originally filed
[30] - Data relating to priority under the Paris Convention
[41] - Open to Public Inspection Date
[45] - Date of Issue
[48] - Reissue Grant Date
[51] - International Classification
[52] - Domestic Classification
[54] - Title of Invention
[60] - Related by Supplementary Disclosure
[62] - Related by Division
[64] - Related by Reissue
[71] - Name(s) of Applicant(s)
[72] - Name(s) of Inventor(s)
[73] - Name(s) of Grantee(s)
[85] - National Entry Date
[86] - PCT International Filing Data
[87] - PCT International Publication data
Avis
1. Dates et chiffres de code figurant à
l’entête des brevets
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication
suivent la forme recommandée par l’Organisation des
normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent
les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres
chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par
exemple, sera représenté par 1999-01-02.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets
sont des codes INID. Le sigle « INID » signifie
« Identification numérique internationale des données bibliographiques
» . Ces codes sont utilisés pour l’indentification
de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le
Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété
industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation
mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à
Genève, Suisse.
Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques
correspondantes sont comme suit :
[11] - Numéro du brevet
[13] - Désignation du type de document
[21] - Numéro attribué à la demande
[22] - Date du dépôt de la demande ou
[22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire
apparentée
[25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement
déposée
[30] - Données relatives à la priorité selon la Convention de
Paris
[41] - Date de mise à la disponibilité du public
[45] - Date de délivrance
[48] - Date de redélivrance
[51] - Classification internationale
[52] - Classification nationale
[54] - Titre de l’invention
[60] - Apparenté par divulgation supplémentaire
[62] - Apparenté par division
[64] - Apparenté par redélivrance
[71] - Nom(s) du (des) demandeur(s)
[72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s)
[73] - Nom(s) du (des) titulaire(s)
[85] - Date d’entrée en phase nationale
[86] - Données du dépôt international selon le PCT
[87] - Données de publication internationale selon le PCT
1 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

2. Country Code
The Country Codes appearing in this publication conform to
those contained in annex A of the Handbook on Industrial
Property Information and Documentation published by the
World Intellectual Property Organization (WIPO). This document
is accessible from a link entitled Standards ST-3 on the
List of WIPO Standards, Recommendations and Guidelines
(Abbreviated Titles) located on the WIPO Web site at:
www.wipo.int/scit/en/standards/standards.htm.
3. How to Purchase Paper Copies of Canadian
Patents and Canadian Applications
Open to Public Inspection
Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian applications
open to public inspection may be purchased at the cost
of $1 per page by visiting www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder
or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Gatineau,
K1A 0C9.
Item 25.1* On requesting a copy in electronic form of a document:
N/A
a) for each request $10
b) plus, for each patent or application to which the request
relates $10
c) plus, if the copy is requested on a physical medium, for each
physical medium requested in addition to the first $10
d) plus, for each additional 10 megabytes or part of them
exceeding 7 megabytes $10
4. Orders for Patents by Class or Sub-Class
A listing of all patents that have issued in each class or sub-class
including both patents in force and expired patents, may be
ordered at a price of $1 per page from the Patent Office.
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 2
Avis
2. Code des pays
Les Codes des pays qui se trouvent dans cette publication sont
conformes à ceux dans l'annexe A du Manuel sur l'information
et la documentation en matière de propriété industrielle publié
par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
(OMPI). Ce document est accessible à partir de l’hyperlien inti-
tulé Normes ST-3 dans la Liste des normes, recommandations et
principes directeurs de l'OMPI (Titres abrégés) qui se trouve au
site Web de l'OMPI à :
www.wipo.int/scit/fr/standards/standards.htm.
3. Comment acheter des copies sur papier
de brevets canadiens et de demandes
canadiennes mises à la disponibilité du
public
Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des
demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent
être achetées au coût de 1 $ par page en visitant notre site
web au www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant
au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau,
K1A 0C9.
Article 25.1* Demande d'une copie d'un document sous forme
électronique : S.O.
a) pour chaque demande 10 $
b) pour chaque demande de brevet ou brevet visé par la
demande 10 $
c) dans le cas où le document doit être copié sur plus d'un support
matériel, pour chaque support matériel additionnel 10 $
d) pour chaque tranche de 10 méga-octets qui excède 7 mégaoctets,
l'excédant étant arrondi au multiple supérieur 10 $
4. Commande de brevets par classe ou
sous-classe
Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe,
incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expiré, peuvent
être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 1 $ la
page.

5. Advice on Making a Patent Application
Any person intending to file a patent application may obtain an
information kit on request from the Commissioner of Patents,
Ottawa-Gatineau, Canada K1A 0C9. It is recommended that
applicants make use of the services of a registered Patent Agent.
A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied
on request.
6. Licensing of Patents
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in
Canada should negotiate terms with the patent owner. The
address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner
of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada, K1A 0C9. If a
voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may
be possible.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted, one may request a
compulsory licence to use the patent if there has been an abuse
of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act.
Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner
of Patents.
7. Patents Available for Licence or Sale
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of
the Canadian Patent Office Record indicates that as of the date
of grant the said patent is available for licence or sale. These
and other patents now made available for licensing are included
in the listing in part 10 of these notices.
8. List of Patents Available for Licence or
Sale
The following Canadian patents have been made available this
week for sale or licensing
2,415,330
Notices
5. Conseils relatifs à la préparation de
demandes de brevets
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de
brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite
au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, Canada
K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours
aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste
des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada
sera également fournie sur demande.
6. Octroi de licences en vertu des brevets
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention
brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec
le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en
écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau,
Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence
résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une
licence obligatoire.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire
trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en
dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la
Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent
être présentées au Commissaire aux brevets.
7. Brevets disponibles pour licence ou vente
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le
présent numéro de la Gazette du bureau des brevets, signale
qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet
est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces
brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence,
est publiée au no. 10 des présents avis.
8. Liste des brevets disponibles pour octroi
de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette
semaine pour vente ou octroi de licence.
2,415,330
3 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

9. Applications Open to Public Inspection
All patent applications filed since October 1, 1989 and documents
filed in connection therewith are open to public inspection
at the Patent Office after the expiration of a confidentiality
period of eighteen months beginning on the filing date of the
application, or where a request for priority has been made in
respect to the application, beginning on the priority date
claimed. An application may become open to public inspection
sooner at the request or with the approval of the applicant (Section
10(2) of the Patent Act). However, an application shall not
be open for public inspection if it is withdrawn within the time
set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two
months before the expiry of the confidentiality period or where
the Commissioner is able to stop technical preparations to open
the application to the public at a subsequent date.
10. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language
of the document can be identified by the language code (INID
[25]) EN (English) or FR (French).
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 4
Avis
9. Demandes mises à la disponibilité du public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci,
déposés au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent
y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité
de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la
demande de brevet ou, si une demande de priorité a été
présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la
demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut
être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou
sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les
brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée
si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article
92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois
précédant la date d’expiration de la période de confidentialité
ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure,
d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de
cette demande.
10. Langue du document publié
Toute personne intéressée à obtenir une copie d’un brevet publié
doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou
FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du
brevet publié.

11. PATENT COOPERATION TREATY
(PCT)
SCHEDULE OF FEES APPLICABLE
FROM JULY 26, 2004
1. Transmittal Fee (Rule 14) $300
2. * International Filing Fee (Rule 15.2(a)) $1489
Amount for each additional sheet over 30 $16
3.International Search Fee $1600
The above-mentioned fees are due at time of filing of the International
Application, or within one month from the International
Filing Date (date of receipt of the International
Application by the Receiving Office). These fees are to be paid
in Canadian dollars and made payable to the Receiver General
for Canada.
If the fees are not paid within one month from the International
Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to
pay the amount required, together with a late payment fee under
Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation.
Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application
by the Receiving Office.
5. Late Payment Fee
Preliminary Examination
50% of the fees that are due, or,
Minimum: Transmittal Fee
Maximum: International Filing Fee
6. Handling Fee (Rule 57.2(a)) $213
7. Preliminary Examination Fee $800
(Rule 58)
Beginning July 26, 2004, Canada will become the International
Searching Authority and International Preliminary Examining
Authority for international applications filed by Canadian applicants.
* International fees will be reduced by $106 for all applications
filed using PCT-SAFE**
** PCT-SAFE is replacing PCT-EASY.
Notices
11. TRAITÉ DE COOPÉRATION EN
MATIERE DE BREVETS (PCT)
BARÈME DE TAXES À PARTIR DU
26 JUILLET 2004
1. Taxe de transmission (Règle 14) 300 $
2.*Taxe de dépôt internationale (Règle 15.2(a)) 1489 $
Montant pour chaque feuille au delà de 30 16 $
3. Taxe de recherche internationale 1600 $
Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du
dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d'un mois à
compter de la date du dépôt de la demande, (soit la date de
réception de la demande internationale). Les taxes doivent être
payées en dollars canadiens et sont payables au Receveur
Général du Canada.
Si l'office récepteur constate que le déposant ne lui a payé
aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d'un
mois à compter de la date de l'invitation, le montant nécessaire
pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour
paiement tardif visée à la règle 16bis.2.
5. Taxe pour paiement tardif
50% du montant impayé, ou,
Minimum : taxe de transmission
Maximum : taxe de base
Examen préliminaire
6. Taxe de traitement (Règle 57.2(a)) 213 $
7. Taxe d'examen préliminaire 800 $
(Règle 58)
A partir du 26 juillet 2004, le Canada deviendra officiellement
l’Autorité de Recherche Internationale et d’Examination
Préliminaire International pour les demandes internationales
déposées par les demandeurs canadiens.
* Les frais seront réduit de 106 $ pour toutes les demandes
déposées en utilisant PCT-SAFE**
** PCT-SAFE remplacera PCT-EASY.
5 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

12. PCT notices
PCT Signature Requirements
Please note that in conformity with the PCT requirements, the
European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies
a physical person (whose name should be typewritten
below the signature); where the person signs on behalf of a legal
entity, the capacity should also be indicated (typewritten).
(See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int)
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and
the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from
WIPO - World Intellectual Property Organization at a cost of
200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those
wishing for further information including prices for both previous
and current subscriptions should contact WIPO at Information
Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20,
Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011
41 22) 740-1812 or by “E-mail” at
publications.mail@wipo.int or visit their Web site at
http//www.wipo.int.
13. PRACTICE NOTICE
STATUTORY HOLIDAYS (DIES NON)
Note: This practice notice is intended to provide guidance on
current Canadian Intellectual Property Office (CIPO) practice
and interpretation of relevant legislation. However, in the event
of any inconsistency between this notice and the applicable legislation,
the legislation must be followed.
Time limits under the Patent, Trade-marks, Industrial Design,
Copyright and Integrated Circuit Topography Acts
In accordance with section 26 of the Interpretation Act, any person
choosing to deliver a document to a designated establishment
(including CIPO’s offices in Gatineau, Quebec; an
Industry Canada regional office; or a Registered Mail establishment)
where a federal, provincial or territorial holiday exists, is
entitled to an extension of any time limit for the filing of the
document that expires on the holiday, until the next day that is
not a holiday. It is to be noted, in respect of provincial and territorial
holidays, that the entitlement to the extension is dependent
on the establishment to which the document is delivered
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 6
Avis
12. Avis PCT
Exigences des signatures du PCT
Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT,
l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature
identifie une personne physique dont le nom dactylographié
devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne
signe au nom d’une personne morale, il convient
d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité
du signataire.
(Voir le Guide du déposant du PCT, http://www.wipo.int)
Traité de Coopération en matière de brevets
(PCT)
Des copies du Guide du déposant du PCT ainsi que du Traité et
des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI - Organisation
mondiale de la propriété intellectuelle au coût de 200
francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes
qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment
sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont
priées de s’adresser directement à l’OMPI à la Section des produits
d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse,
Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-
1812 ou par courriel à publications.mail@wipo.int ou visiter
leur site Web à http//www.wipo.int.
13. ÉNONCÉ DE PRATIQUE
JOURS FÉRIÉS (DIES NON)
Nota : Le présent avis a pour objet de fournir une orientation
pour les pratiques et l’interprétation à l’Office de la propriété
intellectuelle du Canada (OPIC) touchant les lois pertinentes.
Toutefois, en cas d’incohérence entre cet avis et la loi applicable,
il faut se reporter à la loi.
Délais prévus dans les lois régissant les brevets, les marques de
commerce, les dessins industriels, le droit d’auteur et les topographies
de circuits intégrés
Selon l’article 26 de la Loi d’interprétation, lorsqu’une personne
choisit de livrer un document à un établissement désigné
(y compris les bureaux de l’OPIC à Gatineau, au Québec, un
bureau régional d’Industrie Canada ou un établissement de
Courrier recommandé) dans une province où il y a un jour férié
fédéral, provincial ou territorial, tout délai fixé pour le dépôt du
document, qui expire un jour férié peut être prorogé jusqu’au
jour non férié suivant. Dans le cas d’un jour férié provincial ou
territorial, il convient de souligner que le droit à la prorogation
dépend de l’établissement auquel le document est livré et non

and not on the place of residence of the person for whom the
document is filed or of their agent. For this purpose, documents
transmitted to CIPO by electronic means, including by facsi-
mile, would be considered to be delivered to CIPO’s offices in
Gatineau, Quebec.
Operationally, CIPO has no practical way of keeping track of
the establishment to which documents are delivered. Accordingly,
where a person has a time limit for the filing of a document
that expires on a provincial or territorial holiday but only
delivers the document on the next day that is not a holiday,
CIPO will assume that the document was delivered to an establishment
that would justify an extension of the time limit. In
such circumstances, it will be the responsibility of the person
filing the document to ensure that they are properly entitled to
any needed extension of the time limit.
Time limits under the Patent and Trade-marks Acts
In addition to the extensions of time limits referred to above, in
accordance with subsection 78(1) of the Patent Act and subsection
66(1) of the Trade-marks Act, any patent or trade-mark
time limit that expires on a day when the Patent and Trademarks
Offices are closed for business is deemed to be extended
to the next day when the offices are open for business. All persons
are entitled to these extensions regardless of their place of
residence or of the establishment to which documents are delivered.
No equivalent provisions exist under the Industrial
Design, Copyright or Integrated Circuit Topography Acts.
Time limits under the Patent Cooperation Treaty
Rule 80.5 of the Regulations under the PCT provides:
“If the expiration of any period during which any document or
fee must reach a national Office or intergovernmental organization
falls on a day on which such Office or organization is not
open to the public for the purposes of the transaction of official
business, or on which ordinary mail is not delivered in the locality
in which such Office or organization is situated, the period
shall expire on the next subsequent day on which neither of the
two circumstances exists.”
CIPO takes the position that section 26 of the Interpretation Act
applies to PCT international applications filed in Canada.
Accordingly, where a person has a time limit under the PCT for
the filing of a document in Canada that expires on a provincial
or territorial holiday but only delivers the document on the next
day that is not a holiday, CIPO will assume that the document
was delivered to an establishment that would justify an extension
of the time limit. CIPO however takes no position as to
whether such extensions would be recognized by other coun-
Notices
du lieu de résidence de la personne pour laquelle le document
est déposé ou de son agent. À cet égard, les documents envoyés
à l’OPIC par un moyen électronique, y compris un télécopieur,
seraient réputés être livrés aux bureaux de l’OPIC à Gatineau,
au Québec.
En pratique, l’OPIC n’a aucun moyen de faire le suivi sur les
établissements auxquels des documents sont livrés. En conséquence,
si le délai pour le dépôt d’un document tombe un jour
férié provincial ou territorial et qu’une personne le livre seulement
le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis que le
document a été livré à un établissement qui justifierait une prorogation
du délai. Dans de telles circonstances, il incombe au
déposant de s’assurer qu’il a droit à une telle prorogation.
Délais prévus dans la Loi sur les brevets et dans la Loi sur les
marques de commerce
En plus des prorogations indiquées aux paragraphes précédents,
les paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets et 66(1) de la Loi
sur les marques de commerce stipulent que tout délai relatif aux
brevets ou aux marques de commerce qui expire un jour où les
bureaux des marques de commerce et des brevets sont fermés
au public est réputé prorogé jusqu’au jour de réouverture de ces
bureaux. Toute personne a droit à une telle prorogation quel que
soit son lieu de résidence ou l’établissement auquel les documents
sont livrés. Il n’existe pas de disposition du genre dans la
Loi sur les dessins industriels, la Loi sur le droit d’auteur ou la
Loi sur les topographies de circuits intégrés.
Délais prévus dans le Traité de coopération en matière de brevets
La règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT prévoit ce qui
suit :
« Si un délai quelconque pendant lequel un document ou une
taxe doit parvenir à un office national ou à une organisation
intergouvernementale expire un jour où cet office ou cette
organisation n’est pas ouvert au public pour traiter d’affaires
officielles, ou bien un jour où le courrier ordinaire n’est pas
délivré dans la localité où cet office ou cette organisation est
situé, le délai prend fin le premier jour suivant où ces deux circonstances
n’existe plus. »
L’OPIC estime que l’article 26 de la Loi d’interprétation
s’applique aux demandes internationales du PCT déposées au
Canada. Par conséquent, lorsqu’un délai prévu dans le cadre du
PCT pour le dépôt d’un document au Canada expire un jour
férié provincial ou territorial, si le déposant livre le document en
question le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis
que le document a été livré à un établissement où une prorogation
du délai est justifiée. Toutefois, il ne se prononce pas sur
l’acceptation éventuelle de ces prorogations par d’autres pays; il
7 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

tries and it will be the responsibility of the person filing the document
to ensure that in other countries of interest they are
properly entitled to any needed extension of the time limit by
reason of Rule 80.5 of the Regulations under the PCT or some
other applicable law.
Provincial and Territorial Holidays
For the purposes of this practice notice, CIPO has identified the
following as being days that are not federal holidays but that are
holidays in one or more provinces or territories:
1) Alberta: 3rd Monday in February (Alberta Family Day)
2) British Columbia: 1st Monday in August (British Columbia
Day)
3) New Brunswick: 1st Monday in August (New Brunswick
Day)
4) Nova Scotia: 1st Monday in August (Civic Holiday)
5) Ontario: 1st Monday in August (Civic Holiday)
6) Quebec: June 24 (St. John the Baptist Day)
7) Saskatchewan: 1st Monday in August (Saskatchewan Day)
8) Yukon: 3rd Monday in August (Discovery Day)
When Patent and Trade-marks Offices are closed for business
For the purposes of subsection 78(1) of the Patent Act and subsection
66(1) of the Trade-marks Act, the Patent and Trademarks
Offices are closed for business on the following days:
1) All Saturdays and Sundays
2) *New Year's Day (Jan. 1)
3) Good Friday
4) Easter Monday
5) Victoria Day - First Monday immediately preceding May 25
6) *St. John the Baptist Day (June 24)
7) *Canada Day (July 1)
8) Labour Day - First Monday in September
9) Thanksgiving Day - Second Monday in October
10) *Remembrance Day (November 11)
11) *Christmas Day (December 25)
12) Boxing Day (December 26)
If December 26 falls on a Saturday, the Patent and Trade-marks
Offices will be closed on the following Monday. If December
26 falls on a Sunday or Monday, the Offices are closed on the
following Tuesday.
*If any of these holidays fall on a Saturday or Sunday, the
Patent and Trade-marks Offices will be closed on the following
Monday.
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 8
Avis
incombera à la personne qui dépose le document de vérifier si
elle a droit à une prorogation, dans d’autres pays qui l’intéressent,
en vertu de la règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT
ou d’une autre loi pertinente.
Jours fériés provinciaux ou territoriaux
Aux fins du présent avis, l’OPIC a indiqué que les jours ci-après
ne sont pas des jours fériés pour l’administration fédérale,
mais ils sont des jours fériés dans au moins une province ou territoire
:
1) Alberta : 3e lundi de février (Jour de la Famille de l’Alberta)
2) Colombie-Britannique : 1er lundi d’août (Fête de la Colombie-Britannique)
3) Nouveau-Brunswick : 1er lundi d’août (Fête du Nouveau-
Brunswick)
4) Nouvelle-Écosse : 1er lundi d’août (congé statutaire)
5) Ontario : 1er lundi d’août (congé statuaire)
6) Québec : 24 juin (Saint-Jean-Baptiste)
7) Saskatchewan : 1er lundi d’août (Fête de la Saskatchewan)
8) Yukon : 3e lundi d’août (Jour de la Découverte)
Jours de fermeture au public des bureaux des brevets et des
marques de commerce
Pour l’application des paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets
et 66(1) de la Loi sur les marques de commerce, les bureaux
des brevets et des marques de commerce sont fermés au public
les jours suivants :
1) Tous les samedi et dimanche
2) *Jour de l'An (1er janvier)
3) Vendredi Saint
4) Lundi de Pâques
5) Fête de Victoria - premier lundi précédant immédiatement le
25 mai
6) *Saint-Jean-Baptiste (le 24 juin)
7) *Fête du Canada (1er juillet)
8) Fête du travail - premier lundi de septembre
9) Jour de l'Action de grâces - deuxième lundi d'octobre
10) *Jour du souvenir (11 novembre)
11) *Jour de Noël (25 décembre)
12) L'après-Noël (26 décembre)
Si le 26 décembre est un samedi, les bureaux des brevets et des
marques de commerce seront fermés le lundi suivant. S'il coïncide
avec un dimanche ou un lundi, les bureaux le seront le
mardi d'après.
*Si l'un ou l'autre de ces jours fériés est un samedi ou un
dimanche, les bureaux des brevets et marques de commerce
seront fermés le lundi suivant.

14. Canadian Applications Open to Public
Inspection
The Canadian Patent Office Record of March 15, 2005 contains
applications open to public inspection from February 20, 2005
to February 26, 2005
Notices
14. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité
du public
Ce numéro de la Gazette du bureau des brevets contient les
demandes disponibles au public pour consultation pour la période
du 20 février 2005 au 26 février 2005
9 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

Avis
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 10

[11] 1,341,475
[13] C
[52] 343-4
[51] Int.Cl. 7G01S 17/66 7G01S 17/88
7G01V 8/10
[25] EN
[54] OPTICAL DETECTION SYSTEM
[54] SYSTEME DE DETECTION
OPTIQUE
[72] WILD, NORMAN R. (DECEASED),
US
[72] LEAVY, PAUL M. JR., US
[73] BAE SYSTEMS INFORMATION AND
ELECTRONIC SYSTEMS INTEGRATION
INC., US
[21] 173,290
[22] 1973-06-06
[11] 1,341,476
[13] C
[52] 195-1.31 195-1.22 195-1.235 195-1.35
530-13.00
[51] Int.Cl. 7C12N 15/62 7C12N 15/12
7C12N 15/31 7C12N 15/85 7C07K 19/00
7C07K 14/15 7C07K 14/035 7C07K 14/47
7A61K 38/16 7A61K 38/17 7A61K 39/21
7C12P 21/00
[25] EN
[54] MOLECULARLY CLONED
ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY
SYNDROME POLYPEPTIDES AND
THEIR METHODS OF USE
[54] POLYPEPTIDES DU VIRUS DU
SYNDROME D’IMMUNODEFICIENCE
ACQUIRE OBTENUS PAR CLONAGE
MOLECULAIRES, AINSI QUE DES
PROCEDES D’UTILISATION
[72] CAPON, DANIEL JEFFREY, US
[72] LASKY, LAURENCE ALLAN, US
[73] GENENTECH, INC., US
[21] 498,600
[22] 1985-12-24
[30] US (06/685,272) 1984-12-24
[30] US (06/805,069) 1985-12-04
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,029,770
[13] C
[51] Int.Cl. 5C08B 37/00 5A23L 1/225
[25] EN
[54] PSEUDOPLASTIC YELLOW
MUSTARD GUM
[54] GOMME PSEUDOPLASTIQUE DE
MOUTARDE BLANCHE
[72] SHARAFABADI, SOHEIL K., CA
[73] SHARAFABADI, SOHEIL K., CA
[22] 1990-11-13
[11] 2,054,325
[13] C
[51] Int.Cl. 5C07H 21/04 5A61K 48/00
[25] EN
[54] ANTISENSE
OLIGONUCLEOTIDES FOR
TREATMENT OF CANCER
[54] OLIGONUCLEOTIDES ANTISENS
POUR LE TRAITEMENT DU CANCER
[72] CHO-CHUNG, YOON S., US
[73] CHO-CHUNG, YOON S., US
[22] 1991-10-28
[30] US (607,113) 1990-11-02
[30] US (702,163) 1991-05-20
[30] US (680,198) 1991-04-05
[11] 2,063,671
[13] C
[51] Int.Cl. 5C07D 209/18 5C07D 471/04
5C07F 7/10 5C07D 401/12 5C07D 403/12
5C07D 409/12 5C07D 417/12 5A61K 31/33
5C07F 9/572 5C07D 333/60 5A61K 31/675
5A61K 31/695
[25] EN
[54] AMINOGUANIDINES
[54] AMINOGUANIDINES
[72] GIGER,RUDOLF K. A., CH
[72] MATTES, HENRI, FR
[73] NOVARTIS AG, CH
[22] 1992-03-20
[30] GB (9106179) 1991-03-22
[30] GB (9107927) 1991-04-15
[11] 2,068,069
[13] C
[51] Int.Cl. 5C12N 9/64 6A61K 38/48
[25] EN
[54] BLOOD COAGULATION FACTOR
XI CONCENTRATE HAVING HIGH
SPECIFIC ACTIVITY, SUITABLE FOR
THERAPEUTIC USE, AND PROCESS
FOR PREPARING SAME
[54] CONCENTRE DE FACTEUR XI
INTERVENANT DANS LA
COAGULATION DU SANG
PRESENTANT UNE ACTIVITE
SPECIFIQUE ELEVEE, POUVANT
ETRE UTILISE A DES FINS
THERAPEUTIQUES, ET PROCEDE
POUR LE PREPARER
[72] BURNOUF, MIRYANA, FR
[72] DERNIS, DOMINIQUE, FR
[73] ASSOCIATION POUR L’ESSOR DE
LA TRANSFUSSION SANGUINE DANS
LA REGION DU NORD, FR
[22] 1992-05-06
[30] FR (91 05 572) 1991-05-07
[11] 2,073,851
[13] C
[51] Int.Cl. 5B02C 18/06 5B27G 13/00
[25] EN
[54] CHIPPING DEVICE
[54] DISPOSITIF DE DECHIQUETAGE
[72] CARPENTER, CHARLES THOMAS,
US
[72] BAYLY, ROBERT M., US
[73] COMMERCIAL KNIFE, INC., US
[22] 1992-07-14
[30] US (787,253) 1991-11-04
11 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,085,785
[13] C
[51] Int.Cl. 5A61K 31/44
[25] EN
[54] THE USE OF 4-AMINOPYRIDINE
IN THE TREATMENT OF A
NEUROLOGICAL CONDITION
[54] UTILISATION DE LA 4-
AMINOPYRIDINE POUR LE
TRAITEMENT D’UNE AFFECTION
NEUROLOGIQUE
[72] HANSEBOUT, ROBERT R., CA
[72] BLIGHT, ANDREW R., US
[73] CANADIAN SPINAL RESEARCH
ORGANIZATION, CA
[22] 1992-12-18
[11] 2,086,914
[13] C
[51] Int.Cl. 5C07D 471/04 5C07D 519/00
5C07D 498/02 5A61K 31/435 5A61K 31/
535
[25] EN
[54] QUINOLONE-AND
NAPHTHYRIDONE-CARBOXYLIC
ACID DERIVATIVES
[54] DERIVES D’ACIDES QUINOLONE-
CARBOXYLIQUES ET
NAPHTYRIDONE-CARBOXYLIQUES
[72] PETERSEN, UWE, DE
[72] KREBS, ANDREAS, DE
[72] SCHENKE, THOMAS, DE
[72] PHILIPPS, THOMAS, DE
[72] GROHE, KLAUS, DE
[72] BREMM, KLAUS-DIETER, DE
[72] ENDERMANN, RAINER, DE
[72] METZGER, KARL-GEORG, DE
[72] HALLER, INGO, DE
[73] BAYER HEALTHCARE AG, DE
[22] 1993-01-07
[30] DE (P 42 00 414.4) 1992-01-10
[30] DE (P 42 08 789.9) 1992-03-19
[30] DE (P 42 08 792.9) 1992-03-19
[11] 2,091,733
[13] C
[51] Int.Cl. 5B43M 3/04
[25] EN
[54] ENVELOPE STUFFING DEVICE
[54] DISPOSITIF POUR INSERER DES
DOCUMENTS DANS DES ENVELOPPES
[72] COHEN, JACK, US
[73] PITNEY BOWES INC., US
[22] 1993-03-16
[30] US (860,336) 1992-03-30
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,096,547
[13] C
[51] Int.Cl. 5C09D 175/04 5C09D 5/00
5C07F 9/02 5C09D 5/08
[25] EN
[54] PRIMER COMPOSITION
[54] COMPOSITION D’APPRET
[72] MATSUDA, HIDEYUKI, JP
[72] OHASHI, YOSHINOBU, JP
[72] DANJO, MASAMICHI, JP
[73] THE YOKOHAMA RUBBER CO.,
LTD., JP
[22] 1993-05-19
[30] JP (4-128828) 1992-05-21
[11] 2,101,190
[13] C
[51] Int.Cl. 5E04B 2/76 5E04B 2/82
[25] EN
[54] MODULAR OFFICE FURNITURE
PARTITION
[54] CLOISON-MOBILIER DE BUREAU
MODULAIRE
[72] EDWARDS, JOHN, CA
[73] HOLLANDING INC., CA
[22] 1993-07-23
[11] 2,108,634
[13] C
[51] Int.Cl. 5B65D 45/34
[25] EN
[54] RECYCLABLE STEEL DRUM FOR
HOT FLOW PRODUCTS
[54] FUT EN ACIER RECYCLABLE
POUR PRODUITS THERMOFLUIDES
[72] SEICK, THOMAS, US
[72] WAGERS, REX E., US
[73] GREIF BROS. CORPORATION, US
[22] 1993-10-18
[30] US (029,184) 1993-03-10
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 12
[11] 2,112,849
[13] C
[51] Int.Cl. 5C12P 7/06 5B01J 12/00
5C07C 41/01 5C07C 31/04 5C07C 43/04
5C07C 29/151 5C01B 31/20
[25] EN
[54] SYNERGISTIC PROCESS FOR THE
PRODUCTION OF CARBON DIOXIDE
USING A COGENERATION REACTOR
[54] PROCEDE SYNERGIQUE DE
PRODUCTION DE DIOXYDE DE
CARBONE UTILISANT UN REACTEUR
DE COGENERATION
[72] MACGREGOR, NORMAN JAMES,
CA
[73] INTEGRATED ENERGY
DEVELOPMENT CORP., CA
[22] 1994-01-05
[30] US (08/000,945) 1993-01-05
[11] 2,113,035
[13] C
[51] Int.Cl. 5G06F 12/16
[25] EN
[54] RAM PROTECTION APPARATUS
[54] DISPOSITIF DE PROTECTION DE
RAM
[72] STUTZ, PETER, CH
[72] FLUCKIGER, DANIEL, CH
[73] ASCOM HASLER MAILING
SYSTEMS AG, CH
[22] 1994-01-07
[30] US (08/002,737) 1993-01-11
[11] 2,115,459
[13] C
[51] Int.Cl. 5B60G 11/22 5B29C 49/06
5F16F 1/44
[25] EN
[54] ELASTOMER REBOUND, JOUNCE
AND RELATED COMPRESSION
SPRINGS
[54] RESSORTS DE COMPRESSION EN
ELASTOMERE AMORTISSANT LE
BRUIT, LES VIBRATIONS ET LES
CHOCS
[72] WYDRA, NEAL E., US
[72] GEICK, DAVID W., US
[73] MINER ENTERPRISES, INC., US
[85] 1994-02-10
[86] 1992-08-10 (PCT/US1992/006648)
[87] (WO1993/004302)
[30] US (743,650) 1991-08-12

[11] 2,116,796
[13] C
[51] Int.Cl. 5F16H 7/06
[25] EN
[54] AXIALLY-ENGAGED, ABRASION-
RESISTANT SPLIT SPROCKET
ASSEMBLY
[54] BARBOTIN AXIAL FENDU ET
RESISTANT A L’USURE
[72] CARBONE, JOHN J., US
[72] GUNDLACH, JAMES O., US
[73] LAITRAM, L.L.C., US
[22] 1994-03-02
[30] US (08/026,555) 1993-03-03
[11] 2,117,570
[13] C
[51] Int.Cl. 5B01D 43/00 5B03B 5/62
[25] EN
[54] METHOD FOR SEPARATING A
DISPERSION OF PARTICLES IN
LIQUIDS INTO A PARTICLE-
ENRICHED AND A PARTICLE-
DEPLETED PARTIAL STREAM
[54] METHODE DE SEPARATION DE
PARTICULES DISPERSEES DANS DES
LIQUIDES DANS UN COURANT EN
PARTIE ENRICHI EN PARTICULES ET
EN PARTIE APPAUVRI EN
PARTICULES
[72] KOGLIN, BERND, DE
[73] KOGLIN, BERND, DE
[22] 1994-08-24
[30] DE (P 4328885.5) 1993-08-27
[11] 2,117,943
[13] C
[51] Int.Cl. 5E21B 33/00
[25] EN
[54] HIGH-PRESSURE, TUBING-TO-
LINER ANNULUS SEAL FOR A WELL
[54] JOINT D’ETANCHEITE
ANNULAIRE DE TYPE TUBE AU
REVETEMENT INTERIEUR POUR UN
PUIT DE FORAGE, HAUTE PRESSION
[72] BAUGH, JOHN LINDLEY, US
[72] MACHALA, ANTHONY CHARLES,
US
[73] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[22] 1994-10-12
[30] US (08/147,992) 1993-11-04
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,121,678
[13] C
[51] Int.Cl. 5C07C 401/00 5C07D 405/00
5C07F 7/10 5C07D 309/12 5C07D 295/185
5A61K 31/59 5A61K 31/695
[25] EN
[54] VITAMIN D AMIDE DERIVATIVES
[54] DERIVES AMIDE DE LA
VITAMINE D
[72] HESSE, ROBERT HENRY, US
[72] REDDY, GADDAM SUBBA, US
[72] SETTY, SUNDARA KATUGAM
SRINIVASASETTY, US
[73] RESEARCH INSTITUTE FOR
MEDICINE AND CHEMISTRY, INC., US
[85] 1994-04-19
[86] 1992-11-06 (PCT/EP1992/002577)
[87] (WO1993/009093)
[30] GB (9123712.3) 1991-11-07
[30] GB (9209658.5) 1992-05-05
[11] 2,123,161
[13] C
[51] Int.Cl. 5A61M 5/175
[25] EN
[54] DOUBLE-PISTON PUMP FOR
ADMINISTERING MEDICATION
[54] POMPE A PISTON DOUBLE POUR
L’ADMINISTRATION DE
MEDICAMENT
[72] HUGGENBERGER, HEINZ, CH
[73] MEDIMPEX ETS., LI
[22] 1994-05-09
[30] CH (01 432/93-7) 1993-05-10
[11] 2,123,238
[13] C
[51] Int.Cl. 5B01J 23/38 5C10G 35/09
5B01J 29/12
[25] EN
[54] MULTIMETALLIC AND
MULTIGRADIENT REFORMING
CATALYST FOR CONVERTING
PARAFFINS TO AROMATICS
[54] CATALYSEUR DE REFORMAGE
MULTIMETALLIQUE ET
MULTIGRADIENT POUR
TRANSFORMER LES PARAFFINES EN
COMPOSES AROMATIQUES
[72] GALPERIN, LEONID B., US
[73] UOP, US
[22] 1994-05-10
[11] 2,124,299
[13] C
[51] Int.Cl. 5G01F 23/22
[25] EN
[54] FLUID LEVEL SENSING SYSTEMS
[54] DETECTEUR DE NIVEAU DE
FLUIDE
[72] RICHARDS, PAUL NIGEL, GB
[73] SOLARTRON MOBREY LIMITED,
GB
[22] 1994-05-25
[30] GB (9311187.0) 1993-05-29
[11] 2,124,506
[13] C
[51] Int.Cl. 5H02H 3/16
[25] EN
[54] MANUALLY SET GROUND FAULT
CIRCUIT INTERRUPTER
[54] DISJONCTEUR POUR CIRCUIT DE
TERRE A FERMETURE MANUELLE
[72] MCDONALD, THOMAS M., US
[73] HUBBELL INCORPORATED, US
[22] 1994-05-27
[30] US (08/115,020) 1993-09-02
[11] 2,124,964
[13] C
[51] Int.Cl. 5A61K 39/395 5A61K 31/57
[25] EN
[54] CDW52-SPECIFIC ANTIBODY FOR
TREATMENT OF MULTIPLE
SCLEROSIS
[54] ANTICORPS SPECIFIQUE ANTI-
CDW52 POUR LE TRAITEMENT DE LA
SCLEROSE EN PLAQUES
[72] HALE, GEOFFREY, GB
[72] WALDMANN, HERMAN, GB
[73] HALE, GEOFFREY, GB
[73] WALDMANN, HERMAN, GB
[85] 1994-06-01
[86] 1992-12-04 (PCT/GB1992/002252)
[87] (WO1993/010817)
[30] GB (9125768.3) 1991-12-04
13 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,127,556
[13] C
[51] Int.Cl. 5A61B 17/064 5A61B 17/56
[25] EN
[54] SURGICAL IMPLANT
[54] IMPLANT CHIRURGICAL
[72] TAMMINMAKI, MARKKU, FI
[72] KRISTENSEN, GERT, DK
[72] ALBRECHT-OLSEN, PETER, DK
[72] TORMALA, PERTTI, FI
[73] BIOCON OY, FI
[85] 1994-07-06
[86] 1993-01-18 (PCT/FI1993/000014)
[87] (WO1993/014705)
[30] FI (920305) 1992-01-24
[11] 2,129,591
[13] C
[51] Int.Cl. 5A24F 47/00
[25] EN
[54] ELECTRICAL SMOKING
ARTICLE HAVING CONTINUOUS
TOBACCO FLAVOR WEB AND
FLAVOR CASSETTE THEREFOR
[54] ARTICLE DE FUMEUR
ELECTRIQUE A BANDE CONTINUE A
SAVEUR DE TABAC ET CASSETTE DE
SAVEUR POUR CELUI-CI
[72] COUNTS, MARY ELLEN, US
[72] HOUCK, WILLIE G., JR., US
[72] HOUGHTON, KENNETH S., US
[72] LILLY, A. CLIFTON, JR., US
[72] LIPOWICZ, PETER J., US
[72] MYRACLE, JAMES L., US
[72] SPRINKEL, F. MURPHY, US
[72] WASHINGTON, JAMES M., US
[72] WRENN, SUSAN E., US
[73] PHILIP MORRIS PRODUCTS INC.,
US
[22] 1994-08-05
[30] US (105,346) 1993-08-10
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,130,870
[13] C
[51] Int.Cl. 5B01J 37/02 5C23C 14/18
[25] EN
[54] METHOD FOR HIGHLY
DISPERSED DEPOSITION OF
CATALYTIC MATERIALS ON A
PARTICULATE SUBSTRATE AND
APPARATUS FOR IMPLEMENTING
THE METHOD
[54] APPAREIL PERMETTANT UNE
GRANDE DISPERSION DE
MATERIAUX CATALYSEURS SUR UNE
SUBSTANCE PARTICULAIRE, ET
METHODE CONNEXE
[72] MENARD, HUGUES, CA
[72] FOURNIER, JOEL, CA
[72] BROSSARD, LOUIS, CA
[72] LALANCETTE, JEAN-MARC, CA
[73] UNIVERSITE DE SHERBROOKE, CA
[22] 1994-08-25
[11] 2,131,060
[13] C
[51] Int.Cl. 5A61B 6/00
[25] EN
[54] NON-INVASIVE BLOOD
ANALYZER AND METHOD USING THE
SAME
[54] ANALYSEUR SANGUIN NON
INVASIF ET METHODE
D’UTILISATION
[72] ISHIHARA, KEN, JP
[72] YAMAMOTO, HIROSHI, JP
[72] WATANABE, MITSURU, JP
[72] ASANO, KAORU, JP
[72] SUZUKI, AKIO, JP
[72] MAEKAWA, YASUNORI, JP
[73] SYSMEX CORPORATION, JP
[73] ISHIHARA, KEN, JP
[22] 1994-08-29
[30] JP (220147/1993) 1993-09-03
[30] JP (56259/1994) 1994-03-25
[11] 2,133,057
[13] C
[51] Int.Cl. 5E05B 47/00
[25] EN
[54] ELECTRONIC COMBINATION
LOCK UTILIZING A ONE-TIME USE
COMBINATION
[54] SERRURE DE SECURITE
ELECTRONIQUE FAISANT APPEL A
UNE COMBINAISON UTILISABLE UNE
SEULE FOIS
[72] DAWSON, GERALD LEE, US
[72] THOMPSON, DANIEL LEE, US
[73] KABA MAS CORPORATION, US
[22] 1994-09-27
[30] US (08/139,450) 1993-10-20
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 14
[11] 2,134,109
[13] C
[51] Int.Cl. 5F16H 7/00
[25] EN
[54] FLAT-FACED BELT, PULLEY,
COMBINATION AND METHOD
[54] COURROIE PLATE, POULIE,
ENSEMBLE ET METHODE CONNEXE
[72] WHITE, JACK D., JR., US
[72] RICHMOND, KENNETH D., US
[73] DAYCO PRODUCTS, INC., US
[85] 1994-10-21
[86] 1993-04-09 (PCT/US1993/003573)
[87] (WO1993/022583)
[30] US (875,857) 1992-04-29
[11] 2,135,198
[13] C
[51] Int.Cl. 5A61L 2/26 5G01M 3/00
5A61L 2/06
[25] EN
[54] STERILIZER TEST METHOD AND
APPARATUS
[54] DISPOSITIF ET METHODE DE
VERIFICATION DU
FONCTIONNEMENT D’UN
STERILISATEUR
[72] COLVIN, RICHARD R., US
[72] PERTEN, HERBERT, US
[73] COLVIN, JANE, US
[85] 1994-11-04
[86] 1993-05-05 (PCT/US1993/004233)
[87] (WO1993/021964)
[30] US (07/878,564) 1992-05-05
[11] 2,135,269
[13] C
[51] Int.Cl. 5B01J 23/00 5B01J 27/053
5C07C 9/16 5C07C 2/62
[25] EN
[54] SOLID SUPERACID ALKYLATION
CATALYST COMPOSITIONS AND
ALKYLATION METHOD USING THE
SAME
[54] COMPOSITIONS CATALYTIQUES
A BASE DE SUPERACIDE SOLIDE
POUR ALKYLATION; METHODE
D’ALKYLATION A L’AIDE DE CES
CATALYSEURS
[72] ANGSTADT, HOWARD P., US
[72] HOLLSTEIN, ELMER J., US
[72] HSU, CHAO-YANG, US
[73] SUNOCO, INC. (R&M), US
[22] 1994-11-07
[30] US (08/151,446) 1993-11-12

[11] 2,136,177
[13] C
[51] Int.Cl. 5C08G 69/28 5C08G 69/26
[25] EN
[54] MANUFACTURE OF
TEREPHTHALIC ACID
COPOLYAMIDES
[54] FABRICATION DE
COPOLYAMIDES D’ACIDE
TEREPHTALIQUE
[72] SOELCH, RICHARD ROBERT, US
[73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[85] 1994-11-18
[86] 1993-05-18 (PCT/US1993/004486)
[87] (WO1993/023454)
[30] US (07/885,330) 1992-05-19
[11] 2,136,445
[13] C
[51] Int.Cl. 5A61G 7/10 5A47K 3/12
[25] EN
[54] INFLATABLE SEAT
[54] SIEGE GONFLABLE
[72] JEANS, EDWARD LEWIS, GB
[73] JEANS, EDWARD LEWIS, GB
[85] 1994-11-22
[86] 1993-05-27 (PCT/GB1993/001104)
[87] (WO1993/024072)
[30] GB (9211250.7) 1992-05-27
[11] 2,136,512
[13] C
[51] Int.Cl. 5C01G 23/053 5C09C 3/04
5C08K 3/22 5C09C 1/36
[25] EN
[54] TITANIUM DIOXIDE
DISPERSIBILITY
[54] DISPERSIBILITE DU DIOXYDE DE
TITANE
[72] STORY, PHILLIP, US
[72] GREEN, KELLY A., US
[72] HALKO, JOHN E., US
[73] KERR-MCGEE CHEMICAL LLC, US
[22] 1994-11-23
[30] US (156,743) 1993-11-24
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,138,160
[13] C
[51] Int.Cl. 5C08J 11/10 5C08G 65/00
5C08G 18/08 5C08G 18/48
[25] EN
[54] PROCESS FOR CONVERSION OF
POLYURETHANE POLYMER TO
POLYOL AND FRESH
POLYURETHANE POLYMER
THEREFROM
[54] PROCEDE POUR LA
CONVERSION DE POLYMERE DE
POLYURETHANE EN POLYOL ET
NOUVEAU POLYMERE DE
POLYURETHANE AINSI OBTENU
[72] VAN DER WAL, HANNO RUDOLF,
NL
[73] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES
INC., US
[85] 1994-12-14
[86] 1993-06-14 (PCT/US1993/005688)
[87] (WO1993/025610)
[30] US (07/898,870) 1992-06-15
[11] 2,142,021
[13] C
[51] Int.Cl. 6B64D 45/04 6G01C 21/00
6G06F 19/00 6G06F 17/30
[25] EN
[54] AVIATION GUIDANCE SYSTEM
AND METHOD
[54] SYSTEME DE GUIDAGE
AERONAUTIQUE ET METHODE
[72] WATTS, ALAN B., US
[73] SAFEFLIGHT, INC., US
[85] 1995-02-08
[86] 1993-08-24 (PCT/US1993/007793)
[87] (WO1994/004984)
[30] US (07/935,438) 1992-08-26
[11] 2,144,431
[13] C
[51] Int.Cl. 6A24F 47/00 6H05B 3/00
[25] EN
[54] ELECTRICAL SMOKING SYSTEM
FOR DELIVERING FLAVORS AND
METHOD FOR MAKING SAME
[54] ACCESSOIRE ELECTRIQUE POUR
FUMEUR SERVANT A DIRIGER VERS
L’UTILISATEUR LES EFFLUVES DE
TABAC, ET METHODE DE
FABRICATION CORRESPONDANTE
[72] COLLINS, ALFRED L., US
[72] COUNTS, MARY ELLEN, US
[72] DAS, AMITABH, US
[72] DEEVI, SEETHARAMA C., US
[72] FLEISCHHAUER, GRIER S., US
[72] HAJALOGOL, MOHAMMAD R., US
[72] HAYES, PATRICK H., US
[72] HIGGINS, CHARLES T., US
[72] HOUCK, WILLIE G., JR., US
[72] KEEN, BILLY J., JR., US
[72] LILLY, A. CLIFTON, JR., US
[72] LIPOWICZ, PETER J., US
[72] RAYMOND, WYNN R., US
[72] LOSEE, D. BRUCE, JR., US
[72] MCCAFFERTY, HUGH J., US
[72] MISER, DONALD E., US
[72] NICHOLS, CONSTANCE H., US
[72] RIPLEY, ROBERT L., US
[72] RITT, RENZER R., SR., US
[72] SCOTT, G. ROBERT, US
[72] SPRINKEL, F. MURPHY, US
[72] STEVENS, WILLIAM H., US
[72] SUBBIAH, MANTHARAM, US
[72] UTSCH, FRANCIS V., US
[72] WATKINS, MICHAEL L., US
[72] WRENN, SUSAN E., US
[72] LEE, ROBERT E., III, US
[72] LAROY, BERNARD C., US
[73] PHILIP MORRIS PRODUCTS INC.,
US
[85] 1995-03-10
[86] 1993-09-10 (PCT/US1993/008457)
[87] (WO1994/006314)
[30] US (943,504) 1992-09-11
15 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,146,852
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07D 403/04 6C07D 519/00
6C07D 471/04 6C07D 491/113 6C07D 403/
14 6C07D 405/14 6C07D 409/14 6C07D
231/44 6A01N 43/56 6A01N 43/84 6A01N
43/90
[25] EN
[54] NEW SUBSTITUTED PYRAZOLE
DERIVATIVES, PROCESSES FOR
THEIR PREPARATION AND THEIR
USE AS HERBICIDES
[54] NOUVEAUX DERIVES DE
SUBSTITUTION DU PYRAZOLE;
METHODE DE PREPARATION;
UTILISATION COMME HERBICIDES
[72] DORFMEISTER, GABRIELE, DE
[72] FRANKE, HELGA, DE
[72] GEISLER, JENS, DE
[72] HARTFIEL, UWE, DE
[72] BOHNER, JURGEN, DE
[72] REES, RICHARD, DE
[73] HOECHST SCHERING AGREVO
GMBH, DE
[85] 1995-04-11
[86] 1993-10-11 (PCT/EP1993/002821)
[87] (WO1994/008999)
[30] DE (P 42 34 709.2) 1992-10-12
[30] DE (P 43 10 091.0) 1993-03-24
[30] DE (P 43 15 330.5) 1993-05-03
[11] 2,148,955
[13] C
[51] Int.Cl. 6C03C 17/10
[25] EN
[54] FORMING A SILVER COATING
ON A VITREOUS SUBSTRATE
[54] FORMATION D’UNE ARGENTURE
SUR UN SUBSTRAT VITREUX
[72] LAROCHE, PIERRE, BE
[72] BOULANGER, PIERRE, BE
[72] DAUBY, CHRISTIAN, BE
[73] GLAVERBEL, BE
[22] 1995-05-09
[30] GB (94 09 538.7) 1994-05-12
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,149,826
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07H 15/26 6A61K 31/70
[25] EN
[54] 7-GLYCOSYLOXYBENZOPYRAN
DERIVATIVE AND ANTIALLERGIC
AGENT CONTAINING THE
DERIVATIVE AS ACTIVE
INGREDIENT
[54] DERIVE DU 7-
GLYCOSYLOXYBENZOPYRANE ET
AGENT ANTI-ALLERGIQUE
CONTENANT LE DERIVE A TITRE
D’INGREDIENT ACTIF
[72] TAKAGAKI, HIDETSUGU, JP
[72] ABE, MASAYOSHI, JP
[72] AOKI, YASUO, JP
[72] SAKAI, MITSURU, JP
[72] KIMURA, NOBUYUKI, JP
[73] DAINIPPON INK AND CHEMICALS,
INC., JP
[22] 1995-05-19
[30] JP (6-108322) 1994-05-23
[30] JP (6-289723) 1994-11-24
[30] JP (7-62646) 1995-03-22
[11] 2,150,119
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61K 9/00 6A61K 9/14
[25] EN
[54] TASTEMASKED
PHARMACEUTICAL MATERIALS
[54] SUBSTANCES
PHARMACEUTIQUES AU GOUT
MASQUE
[72] CUCA, ROBERT C., US
[72] HARLAND, RONALD SCOTT, US
[72] RILEY, THOMAS CHARLES, JR., US
[72] LAGOVIYER, YURY, US
[72] LEVINSON, R. SAUL, US
[73] KV PHARMACEUTICAL COMPANY,
US
[85] 1995-05-24
[86] 1993-11-26 (PCT/US1993/011517)
[87] (WO1994/012157)
[30] US (07/982,971) 1992-11-30
[11] 2,151,677
[13] C
[51] Int.Cl. 6B32B 27/08
[25] EN
[54] HIGH ABUSE SHRINK FILM
[54] PELLICULE RETRACTABLE
OFFRANT UNE RESISTANCE ELEVEE
A L’EFFRACTION
[72] LAMBERT, WILLIAM SCOTT, US
[73] CRYOVAC, INC., US
[22] 1995-06-13
[30] US (274,607) 1994-07-13
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 16
[11] 2,151,972
[13] C
[51] Int.Cl. 6B65H 23/00
[25] EN
[54] CONVEYING CONTINUOUS WEB
HAVING CROSS-DIRECTION
TENSION
[54] PROCEDE DE TRANSPORT D’UNE
BANDE CONTINUE SUBISSANT DES
CONTRAINTES DE TENSION
TRANSVERSALES
[72] RAJALA, GREGORY JOHN, US
[72] RABE, GERALD LEIGH, US
[72] NIEMI, PAUL MARTIN, US
[72] HOLEWINSKI, DONALD JOSEPH,
US
[73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,
INC., US
[22] 1995-06-16
[30] US (382,109) 1995-01-31
[11] 2,152,711
[13] C
[51] Int.Cl. 6H02M 7/217 6H02J 1/00
[25] EN
[54] WALL TRANSFORMER
[54] TRANSFORMATEUR MURAL
[72] FAHRENKRUG, CORINN, US
[72] BRIGGMAN, SHAWN, US
[73] WELCH ALLYN, INC., US
[22] 1995-06-27
[30] US (270,139) 1994-07-01
[11] 2,154,473
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61L 25/00 6A61L 15/28
6A61L 15/60
[25] EN
[54] CARBOXYMETHYLCELLULOSE
WOUND DRESSINGS
[54] PANSEMENTS POUR PLAIES
CONTENANT DU
CARBOXYMETHYLCELLULOSE
[72] BAHIA, HARDEV SINGH, GB
[72] BURROW, THOMAS RICHARD, GB
[73] ACORDIS SPECIALITY FIBRES
LIMITED, GB
[85] 1995-07-21
[86] 1994-01-20 (PCT/GB1994/000114)
[87] (WO1994/016746)
[30] GB (9301258.1) 1993-01-22

[11] 2,154,583
[13] C
[51] Int.Cl. 6B25B 13/50
[25] EN
[54] TOOL FOR EXTRACTING
BROKEN BOLTS AND THE LIKE
[54] OUTIL SERVANT A RETIRER DES
BOULONS BRISES OU AUTRES
FIXATIONS DU MEME GENRE
[72] DESAULNIERS, DONALD J., US
[73] ALDEN CORPORATION, US
[85] 1995-07-24
[86] 1993-10-07 (PCT/US1993/009359)
[87] (WO1994/016862)
[30] US (08/010,370) 1993-01-28
[11] 2,154,641
[13] C
[51] Int.Cl. 6H04B 10/17 6H04J 14/02
6H04B 10/08
[25] EN
[54] AMPLIFIED
TELECOMMUNICATION SYSTEM
FOR WAVELENGTH-DIVISION
MULTIPLEXING TRANSMISSIONS,
HAVING AN EQUALIZED RECEPTION
POWER
[54] SYSTEME DE
TELECOMMUNICATION AMPLIFIE A
PUISSANCE DE RECEPTION
EGALISEE POUR LES
TRANSMISSIONS A MULTIPLEXAGE
OPTIQUE
[72] MELI, FAUSTO, IT
[72] PICIACCIA, STEFANO, IT
[73] PIRELLI CAVI S.P.A., IT
[22] 1995-07-25
[30] IT (MI94A 001573) 1994-07-25
[11] 2,159,322
[13] C
[51] Int.Cl. 6C10G 73/06
[25] EN
[54] LUBRICATING OIL DEWAXING
USING COLD SOLVENT RECYCLE
PROCESS
[54] DEPARAFFINAGE D’HUILE
LUBRIFIANTE PAR RECYCLAGE AU
SOLVANT FROID
[72] GOULD, RONALD MICHAEL, US
[72] HEANEY, WILLIAM FRANCIS, US
[72] NITSCH, ALBERT RICHARD, US
[72] SPENCER, HOWARD EDWIN, US
[73] MOBIL OIL CORPORATION, US
[85] 1995-09-27
[86] 1994-04-21 (PCT/US1994/004439)
[87] (WO1994/025543)
[30] US (052,327) 1993-04-23
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,159,856
[13] C
[51] Int.Cl. 6D21C 11/10
[25] EN
[54] METHOD OF REDUCING
SCALING OF HEAT TRANSFER
SURFACES IN AN EVAPORATION
PLANT OF A SULPHATE CELLULOSE
MILL
[54] METHODE PERMETTANT DE
REDUIRE DES SURFACES DE
TRANSFERT THERMIQUE DANS
L’EVAPORATEUR D’UNE USINE DE
CELLULOSE DE SULPHATE
[72] VAISTOMAA, JUKKA, FI
[72] KAILA, JARMO, FI
[72] RIKKINEN, JOUKO, FI
[72] KNUUTILA, MATTI, FI
[73] KVAERNER POWER OY, FI
[22] 1995-10-04
[30] FI (944996) 1994-10-24
[11] 2,159,976
[13] C
[51] Int.Cl. 6H04R 3/00 6G06F 19/00
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
LEVELING AUDIO OUTPUT
[54] METHODE ET APPAREIL DE
REGLAGE DU NIVEAU AUDIO D’UN
SIGNAL
[72] RZESZEWSKI, THEODORE S., US
[73] MATSUSHITA ELECTRIC
CORPORATION OF AMERICA, US
[22] 1995-10-05
[30] US (08/370,397) 1995-01-09
[11] 2,162,170
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07F 9/547 6C07F 9/6524
6C07F 9/6558 6C07F 9/6561
[25] EN
[54] PROCESS FOR THE
PREPARATION OF
AZAMACROCYLCIC OR ACYCLIC
AMINOPHOSPHONATE ESTER
DERIVATIVES
[54] METHODE DE PREPARATION DE
DERIVES D’ESTERS
AMINOPHOSPHONATES
AZAMACROCYCLIQUES OU
ACYCLIQUES
[72] KIEFER, GARRY E., US
[73] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES
INC., US
[85] 1995-11-03
[86] 1994-05-04 (PCT/US1994/005134)
[87] (WO1994/026753)
[30] US (065,963) 1993-05-06
[11] 2,162,246
[13] C
[51] Int.Cl. 6C11D 11/00 6C11D 17/00
6C11D 7/60
[25] EN
[54] PROCESS FOR CONSOLIDATING
PARTICULATE SOLIDS AND
CLEANING PRODUCTS THEREFROM
[54] PROCEDE D’AGGLOMERATION
DE PARTICULES SOLIDES ET
PRODUITS DE NETTOYAGE
[72] FERNHOLZ, PETER J., US
[72] WITT, SANDRA, DE
[72] CHALUPKA, BRUNO, DE
[72] PRUEHS, HORST, DE
[72] ROGMANN, KARL-HEINZ, DE
[72] PREIBSCH, WOLFGANG, DE
[72] BOSSEK, HARALD, DE
[72] GECKS, ANDREAS, DE
[72] THEISEN, MARION-KATHRIN, DE
[72] SKODELL, BIRGIT, DE
[72] TUCHERMANN, HERTA, DE
[72] POEPPL, ANDREAS, DE
[72] KOEHLER, HANS-PETER, DE
[72] SCHWARK, HANS-JUERGEN, DE
[73] ECOLAB INC., US
[85] 1995-11-06
[86] 1994-04-27 (PCT/EP1994/001330)
[87] (WO1994/025563)
[30] US (08/057,728) 1993-05-05
[30] US (08/182,869) 1994-01-14
[30] US (08/202,629) 1995-02-18
[11] 2,163,978
[13] C
[51] Int.Cl. 6B01D 27/06 6B01D 27/08
[25] EN
[54] BOX FILTER
[54] FILTRE EN FORME DE BOITE
[72] SPEARMAN, MICHAEL R., US
[73] POROUS MEDIA CORPORATION,
US
[85] 1995-11-28
[86] 1994-06-22 (PCT/US1994/007022)
[87] (WO1995/000225)
[30] US (08/083,076) 1993-06-24
17 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,165,465
[13] C
[51] Int.Cl. 6B41M 5/40 6B41M 7/00
[25] EN
[54] PROTECTED REFLECTION
IMAGE
[54] IMAGE DE REFLEXION
PROTEGEE
[72] GORDON, JAMES N., US
[72] TENG, GANGHUI, US
[73] LATRAN TECHNOLOGIES LLC, US
[85] 1995-12-15
[86] 1995-04-27 (PCT/US1995/005208)
[87] (WO1995/029815)
[30] US (08/236,491) 1994-04-29
[11] 2,165,592
[13] C
[51] Int.Cl. 6H05B 41/24
[25] EN
[54] METHOD FOR DEFLECTING THE
ARC OF AN ELECTRODELESS HID
LAMP
[54] METHODE POUR LA DEFLEXION
DE L’ARC D’UNE LAMPE A
DECHARGE A GRANDE INTENSITE
SANS ELECTRODES
[72] LAPATOVICH, WALTER P., US
[72] BUTLER, SCOTT J., US
[72] BOCHINSKI, JASON R., US
[72] GOSS, HAROLD H., US
[73] OSRAM SYLVANIA INC., US
[22] 1995-12-19
[30] US (8/360,485) 1994-12-21
[11] 2,165,964
[13] C
[51] Int.Cl. 6G11B 5/012
[25] EN
[54] SYSTEM ARCHITECTURE FOR
HDD
[54] ARCHITECTURE DE SYSTEME
POUR HDD
[72] BRUNER, CURT, US
[72] HUTSELL, LARRY, US
[72] REH, JEFF, US
[72] METZ, ROBERT, US
[73] MAXTOR CORPORATION, US
[85] 1995-12-21
[86] 1994-07-06 (PCT/US1994/007496)
[87] (WO1995/002246)
[30] US (08/089,228) 1993-07-08
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,166,287
[13] C
[51] Int.Cl. 6A63B 6/02
[25] EN
[54] CONTOURED LANDING SURFACE
SYSTEMS AND METHOD OF MAKING
THEREOF
[54] SYSTEME DE SURFACE DE
RECEPTION AU SOL PROFILEE ET
METHODE DE FABRICATION
CORRESPONDANTE
[72] ROBINSON, TROY, US
[72] STOUT, ROGER, US
[73] SPORT SUPPLY GROUP, INC., US
[85] 1995-12-28
[86] 1994-06-30 (PCT/US1994/007431)
[87] (WO1995/001817)
[30] US (085,975) 1993-06-30
[11] 2,167,202
[13] C
[51] Int.Cl. 6F41A 9/66
[25] FR
[54] AMELIORATION AUX ARMES A
FEU EQUIPEES D’UN CHARGEUR
PIVOTANT
[54] IMPROVED FIREARM WITH A
PIVOTING MAGAZINE
[72] FERRETTI, MAURICE, FR
[73] FERRETTI, MAURICE, FR
[85] 1996-01-12
[86] 1994-07-15 (PCT/FR1994/000889)
[87] (WO1995/002799)
[30] FR (93/09070) 1993-07-16
[11] 2,167,530
[13] C
[51] Int.Cl. 6C08G 59/18 6C08L 63/00
[25] EN
[54] GELLED REACTIVE RESIN
COMPOSITIONS
[54] COMPOSITIONS GELIFIEES
REACTIVES A BASE RESINE
[72] WHITE, PETER DRUMMOND BOYS,
GB
[73] VANTICO AG, CH
[85] 1996-01-17
[86] 1994-07-27 (PCT/GB1994/001614)
[87] (WO1995/004095)
[30] GB (9315563.8) 1993-07-28
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 18
[11] 2,168,005
[13] C
[51] Int.Cl. 6F41J 5/04
[25] EN
[54] MISSILE DETECTION AND
LOCATION
[54] DETECTION ET REPERAGE DE
MISSILES
[72] ALLEN, IVAN JOHN, GB
[73] B.M.T.L., INC., US
[85] 1996-01-24
[86] 1994-07-27 (PCT/GB1994/001619)
[87] (WO1995/004251)
[30] GB (9315904.4) 1993-07-31
[11] 2,169,768
[13] C
[51] Int.Cl. 6C10B 53/00 6C10B 1/10
[25] EN
[54] PLANT FOR THERMAL WASTE
DISPOSAL AND PROCESS FOR
OPERATING SUCH A PLANT
[54] INSTALLATION THERMIQUE
D’ELIMINATION DES DECHETS, ET
PROCEDE D’EXPLOITATION
CONNEXE
[72] MAY, KARL, DE
[72] TRATZ, HERBERT, DE
[72] ENGELHARDT, REINER, DE
[73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[85] 1996-02-16
[86] 1994-08-08 (PCT/DE1994/000913)
[87] (WO1995/005432)
[30] DE (P 43 27 953.8) 1993-08-19
[11] 2,169,952
[13] C
[51] Int.Cl. 6A23G 9/26 6A23G 3/00
6A23G 3/02 6A23G 9/02
[25] EN
[54] A METHOD OF PACKAGING AN
EDIBLE PRODUCT AND A RELATED
CONFECTION UNIT
[54] METHODE D’EMBALLAGE DE
PRODUIT ALIMENTAIRE ET UNITE
DE CONFECTION CONNEXE
[72] TABARONI, ROBERTO, IT
[72] BARTOLI, ANDREA, IT
[73] ELOPAK SYSTEMS AG, CH
[85] 1996-02-20
[86] 1994-07-27 (PCT/EP1994/002493)
[87] (WO1995/005749)
[30] IT (MO93A000108) 1993-08-26

[11] 2,170,034
[13] C
[51] Int.Cl. 6C12N 15/13 6C07K 16/10
6C12N 5/10 6A61K 39/42 6C07K 16/46
6C12N 15/62
[25] EN
[54] RECOMBINANT HUMANIZED
ANTI-HUMAN IMMUNODEFICIENCY
VIRUS ANTIBODY
[54] ANTICORPS HUMANISE
RECOMBINANT, ANTI-VIRUS DE
L’IMMUNODEFICIENCE HUMAINE
[72] HARRIS, JOSEPH WILLIAM, GB
[72] CARR, FRANCIS JOSEPH, GB
[72] ARMOUR, KATHRYN LESLEY, GB
[73] SRD PHARMACEUTICALS,
INCORPORATED, US
[85] 1996-02-21
[86] 1993-08-24 (PCT/GB1993/001798)
[87] (WO1995/006119)
[11] 2,171,330
[13] C
[51] Int.Cl. 6C08L 67/00 6C08L 51/06
[25] EN
[54] THERMOPLASTIC POLYESTER
RESIN COMPOSITION
[54] COMPOSITION DE RESINE
POLYESTER THERMOPLASTIQUE
[72] TANAKA, YASUO, JP
[72] HAYAKAWA, YOHJI, JP
[73] MITSUI CHEMICALS,
INCORPORATED, JP
[85] 1996-03-07
[86] 1995-07-06 (PCT/JP1995/001346)
[87] (WO1996/001873)
[30] JP (157,729/1994) 1994-07-08
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,173,132
[13] C
[51] Int.Cl. 6B29C 55/02 6B29C 45/14
6B29C 45/18
[25] EN
[54] SKIN MATERIAL HAVING
PLURALITY OF MINUTE RECESSES
AND PROJECTIONS IN AND ON ITS
SURFACE, METHOD OF
MANUFACTURING THE SAME, AND
METHOD OF MANUFACTURING
MOLDED PRODUCTS USING THE
SAME SKIN MATERIAL
[54] MATERIAU DE REVETEMENT
EXTERIEUR DONT LA SURFACE EST
POURVUE D’UNE PLURALITE DE
MINUSCULES CREUX ET SAILLIES,
SON PROCEDE DE FABRICATION, ET
PROCEDE DE FABRICATION
D’ARTICLES MOULES AU MOYEN
DUDIT MATERIAU DE REVETEMENT
EXTERIEUR
[72] TSUJI, TOSHIMITSU, JP
[72] MIYAKE, AKITAKA, JP
[72] UEMATSU, TOMOKO, JP
[73] SEKISUI KAGAKU KOGYO
KABUSHIKI KAISHA, JP
[85] 1996-03-29
[86] 1994-07-29 (PCT/JP1994/001256)
[87] (WO1996/004122)
[11] 2,173,596
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61B 5/14 6A61B 5/00
[25] EN
[54] PULSE OXIMETER USING A
VIRTUAL TRIGGER FOR HEART
RATE SYNCHRONIZATION
[54] OXYMETRE PAR IMPULSIONS
EMPLOYANT UN DECLENCHEUR
VIRTUEL POUR SYNCHRONISER LA
FREQUENCE CARDIAQUE
[72] BAKER, CLARK R., JR., US
[73] NELLCOR PURITAN BENNETT
INCORPORATED, US
[85] 1996-04-04
[86] 1994-09-28 (PCT/US1994/010979)
[87] (WO1995/010222)
[30] US (08/134,572) 1993-10-08
[11] 2,174,438
[13] C
[51] Int.Cl. 6C11D 3/20 6B08B 3/08
[25] EN
[54] CLEANING SOLUTION FOR
AUTOMATIC ANALYZERS
[54] PRODUIT DE NETTOYAGE POUR
ANALYSEUR DE LABORATOIRE
[72] FISCHER, TIMOTHY J., US
[72] BELL, MARIA L., US
[72] BOWLING, REGINA J., US
[73] BIOMERIEUX, INC., US
[85] 1996-04-17
[86] 1994-10-21 (PCT/US1994/012029)
[87] (WO1995/011290)
[30] US (08/141,441) 1993-10-21
[11] 2,174,954
[13] C
[51] Int.Cl. 6C12N 15/82 6A01H 5/00
[25] EN
[54] CHIMERIC REGULATORY
REGIONS AND GENE CASSETTES FOR
EXPRESSION OF GENES IN PLANTS
[54] REGIONS REGULATRICES
CHIMERES ET CASSETTES DE GENES
DESTINES A L’EXPRESSION DE
GENES DANS DES PLANTES
[72] GELVIN, STANTON B., US
[72] HAUPTMANN, RANDAL, US
[72] NI, MIN, US
[72] CUI, DECAI, CN
[73] BIOTECHNOLOGY RESEARCH AND
DEVELOPMENT CORPORATION, US
[73] PURDUE RESEARCH
FOUNDATION, US
[85] 1996-04-24
[86] 1994-11-17 (PCT/US1994/012946)
[87] (WO1995/014098)
[30] US (08/155,067) 1993-11-19
[11] 2,175,491
[13] C
[51] Int.Cl. 6H05B 3/00
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS OF
COOKING FOOD IN A LIGHTWAVE
OVEN
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
CUISSON D’ALIMENTS DANS UN
FOUR A ONDES LUMINEUSES
[72] WESTERBERG, EUGENE R., US
[73] QUADLUX, INC., US
[85] 1996-04-30
[86] 1994-10-27 (PCT/US1994/012396)
[87] (WO1995/012962)
[30] US (08/146,415) 1993-11-01
19 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,177,581
[13] C
[51] Int.Cl. 6B04C 5/18 6B01D 45/12
6B04C 5/14
[25] EN
[54] CYCLONE SEPARATION OF
GASEOUS FLUID FLOWS
[54] SEPARATEUR DE TYPE
CYCLONE POUR FLUX GAZEUX
[72] JARVENPAA, VILJO, FI
[73] WISER OY, FI
[85] 1996-05-28
[86] 1994-10-25 (PCT/FI1994/000482)
[87] (WO1995/014535)
[30] FI (935295) 1993-11-29
[11] 2,178,812
[13] C
[51] Int.Cl. 6B65C 9/42 6B65C 9/18
[25] EN
[54] REGULATING MEANS FOR
REGULATING THE SPEED AND
TENSION OF CONTINUOUS LABEL
WEB
[54] MOYENS DE REGULATION DE LA
VITESSE ET DE LA TENSION DUNE
BANDE CONTINUE D’ETIQUETTES
[72] CARMICHAEL, JAMES, GB
[73] KHS MASCHINEN UND
ANLAGENBAU AG, DE
[85] 1996-06-11
[86] 1994-12-13 (PCT/GB1994/002728)
[87] (WO1995/016612)
[30] GB (9325577.6) 1993-12-14
[11] 2,179,626
[13] C
[51] Int.Cl. 6B01D 27/04 6B01D 39/00
[25] EN
[54] FILTRATION METHOD AND
APPARATUS
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
FILTRATION
[72] PARTON, ADRIAN, GB
[73] GENERA TECHNOLOGIES
LIMITED, GB
[85] 1996-06-20
[86] 1994-12-21 (PCT/GB1994/002782)
[87] (WO1995/017238)
[30] GB (9326079.2) 1993-12-21
[30] GB (9423688.2) 1994-11-22
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,180,547
[13] C
[51] Int.Cl. 6B23C 5/20 6B23B 27/16
[25] EN
[54] INDEXABLE INSERT FOR FINISH
MILLING AND CUTTER BODY
THEREFOR
[54] PLAQUETTE INDEXABLE POUR
FINISSAGE A LA FRAISE ET FRAISE
APPROPRIEE
[72] HESSMAN, INGEMAR, SE
[72] ROMAN, STEFAN, SE
[73] SANDVIK AB, SE
[85] 1996-07-04
[86] 1995-01-13 (PCT/SE1995/000033)
[87] (WO1995/019238)
[30] SE (9400081-7) 1994-01-14
[30] SE (9402983-2) 1994-09-06
[11] 2,181,623
[13] C
[51] Int.Cl. 6B01J 20/06
[25] EN
[54] COMBINATION OF GETTER
MATERIALS AND DEVICE FOR
CONTAINING THE SAME
[54] COMBINAISON DE MATERIAUX
DE GETTER ET DISPOSITIF
CONTENANT LESDITS MATERIAUX
[72] MANINI, PAOLO, IT
[72] BOFFITO, CLAUDIO, IT
[73] SAES GETTERS S.P.A., IT
[22] 1996-07-19
[30] IT (MI95A001755) 1995-08-07
[11] 2,182,725
[13] C
[51] Int.Cl. 6G02C 13/00 6A61L 2/08
6A61L 2/18
[25] EN
[54] METHOD OF CLEANING AND
DISINFECTING CONTACT LENS, AND
APPARATUS THEREFOR
[54] METHODE POUR NETTOYER ET
DESINFECTER LES VERRES DE
CONTACT; APPAREIL UTILE A CETTE
FIN
[72] CHANG, CHING-TSAI, XX
[72] JENG, SUH-HUEY, XX
[73] CHANG, CHING-TSAI, XX
[73] JENG, SUH-HUEY, XX
[22] 1996-08-05
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 20
[11] 2,182,881
[13] C
[51] Int.Cl. 6H04Q 7/38
[25] EN
[54] METHOD FOR DETERMINING
HANDOVER IN A COMMUNICATIONS
SYSTEM
[54] PROCEDE DE DETERMINATION
D’UN TRANSFERT DANS UN SYSTEME
DE TELECOMMUNICATIONS
[72] THOMAS, HOWARD, GB
[72] JEANES, TIM, US
[72] GILLILAND, DENNIS WADE, US
[73] MOTOROLA, INC., US
[85] 1996-08-07
[86] 1995-12-07 (PCT/EP1995/004816)
[87] (WO1996/018276)
[30] GB (9424883.8) 1994-12-09
[11] 2,184,016
[13] C
[51] Int.Cl. 6A22C 21/00
[25] EN
[54] APPARATUS FOR OPENING THE
BODY CAVITY OF A SLAUGHTERED
BIRD
[54] APPAREIL POUR OUVRIR LA
CAVITE CORPORELLE DE
VOLAILLES APRES ABATTAGE
[72] JANSEN, TOM CORNELIS, NL
[73] MACHINEFABRIEK MEYN B.V., NL
[22] 1996-08-23
[30] NL (1001058) 1995-08-25
[11] 2,187,501
[13] C
[51] Int.Cl. 6G06F 1/32
[25] EN
[54] PROCESS AND APPARATUS FOR
GENERATING POWER
MANAGEMENT EVENTS IN A
COMPUTER SYSTEM
[54] METHODE ET DISPOSITIF DE
GESTION DE L’ENERGIE POUR
ORDINATEUR
[72] DUNNIHOO, JEFFREY C., US
[73] STANDARD MICROSYSTEMS
CORPORATION, US
[22] 1996-10-09
[30] US (08/541,642) 1995-10-10

[11] 2,188,343
[13] C
[51] Int.Cl. 6E21B 33/127
[25] EN
[54] HORIZONTAL INFLATION TOOL
SELECTIVE MANDREL LOCKING
DEVICE
[54] DISPOSITIF DE BLOCAGE
SLECTIF DE MANDRIN POUR OUTIL
EXPANSION HORIZONTALE
[72] BROOKS, ROBERT T., US
[73] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[22] 1996-10-21
[30] US (08/552,530) 1995-11-06
[11] 2,189,027
[13] C
[51] Int.Cl. 6B25B 23/04 6F16B 27/00
[25] EN
[54] SCREW STRIP WITH
OVERLAPPING WASHERS, AND
METHOD AND APPARATUS FOR
INSTALLATION
[54] BANDEAU A VIS DOTE DE
RONDELLES CHEVAUCHANTES,
PROCEDE ET APPAREIL
D’INSTALLATION
[72] HABERMEHL, G. LYLE, US
[72] SCHERER, PAUL TOWNSEND, US
[73] HABERMEHL, G. LYLE, US
[85] 1996-10-28
[86] 1995-04-27 (PCT/CA1995/000252)
[87] (WO1995/029793)
[30] US (08/234,333) 1994-04-28
[11] 2,190,071
[13] C
[51] Int.Cl. 6E05D 3/04
[25] EN
[54] ADJUSTABLE HINGE
[54] CHARNIERE REGLABLE
[72] GREEN, RICHARD L., US
[72] ROTE, SCOTT J., US
[72] SMITH, MICHAEL D., US
[72] DEBRUYN, WILLIAM T., US
[72] WRIGHT, THOMAS M., US
[73] NEWELL OPERATING COMPANY D/
B/A AMEROCK CORPORATION, US
[22] 1996-11-12
[30] US (08/579774) 1995-12-28
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,190,429
[13] C
[51] Int.Cl. 6E05B 59/02
[25] EN
[54] CONCEALED ROD OR CABLE
SURFACE LATCHING EXIT DEVICE
[54] FERMETURE DE PORTE A
ACCESSOIRES CAMOUFLES
[72] RILEY, RORY M., US
[72] MIRESMAILI, MASOUD S., US
[73] ADAMS RITE MANUFACTURING
CO., US
[22] 1996-11-15
[30] US (08/349,744) 1995-12-05
[30] US (08/585,705) 1996-01-16
[11] 2,190,898
[13] C
[51] Int.Cl. 6E21B 47/14
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
INSTALLING ELECTRONIC
EQUIPMENT BELOW SOFT EARTH
SURFACE LAYER
[54] METHODE ET DISPOSITIF POUR
ENTERRER UN EQUIPEMENT
ELECTRONIQUE DANS UN SOL
MEUBLE
[72] HAVIG, SVEN O., US
[73] PETROLEUM GEO-SERVICES INC.,
US
[22] 1996-11-21
[11] 2,191,637
[13] C
[51] Int.Cl. 6C08L 53/00 6C08L 23/14
[25] EN
[54] POLYPROPYLENE RESIN
COMPOSITION
[54] COMPOSITION A BASE DE
RESINE DE POLYPROPYLENE
[72] AKAGAWA, TOMOHIKO, JP
[72] SAKAI, IKUNORI, JP
[72] HINENOYA, SABURO, JP
[72] INOUE, KAORU, JP
[72] NOMURA, TAKAO, JP
[72] NISHIO, TAKEYOSHI, JP
[73] UBE INDUSTRIES, LTD., JP
[73] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA, JP
[22] 1996-11-29
[30] JP (7-314407) 1995-12-01
[30] JP (8-238783) 1996-09-10
[11] 2,191,769
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61K 38/17 6A61K 38/01
6A61K 33/06 6A61K 33/10 6A61K 33/14
6A61M 1/16 6A61K 38/38
[25] EN
[54] DIALYSIS FLUID CONTAINING
PEPTIDES OBTAINED FROM CASEIN
AS OSMOTIC AGENTS AND
BICARBONATE IONS AS BUFFERING
AGENTS
[54] FLUIDE POUR DIALYSE
CONTENANT DES PEPTIDES DE
CASEINE COMME AGENTS
OSMOTIQUES ET DES IONS
BICARBONATE COMME AGENTS DE
TAMPONNAGE
[72] GILCHRIST, THOMAS, GB
[72] MANSON, WILLIAM, GB
[73] GILTECH LIMITED, GB
[85] 1996-11-29
[86] 1995-06-02 (PCT/GB1995/001275)
[87] (WO1995/033477)
[30] GB (9411009.5) 1994-06-02
[11] 2,194,121
[13] C
[51] Int.Cl. 6C09D 133/02 6B41M 5/00
6C09D 7/12
[25] EN
[54] COATING FOR PRINTABLE
PLASTIC FILMS
[54] REVETEMENT POUR FILMS
PLASTIQUES SUR LESQUELS IL EST
POSSIBLE D’IMPRIMER
[72] MUSCLOW, GORDON LEONARD,
US
[72] SHEPPARD, ROBERT MICHAEL, LU
[72] LU, PANG-CHIA, US
[73] SHEPPARD, ROBERT MICHAEL, LU
[73] EXXONMOBIL OIL CORPORATION,
US
[22] 1996-12-30
[30] US (08/582,819) 1996-01-04
[11] 2,195,035
[13] C
[51] Int.Cl. 6H01P 5/04
[25] EN
[54] ACTUATOR
[54] ACTIONNEUR
[72] CARR, DAVID WARD, GB
[73] E2V TECHNOLOGIES (UK)
LIMITED, GB
[22] 1997-01-14
[30] GB (9601926.0) 1996-01-31
[30] GB (9623490.1) 1996-11-12
21 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,195,301
[13] C
[51] Int.Cl. 6F15B 21/08 6F15B 21/02
6F04B 49/06 6B29C 45/82
[25] EN
[54] DEVICE WITH AT LEAST ONE
HYDRAULIC AXIS
[54] DISPOSITIF COMPORTANT AU
MOINS UN AXE HYDRAULIQUE
[72] TRUNINGER, ROLF, CH
[72] TRUNINGER, PAUL, CH
[72] SIEGRIST, RONALD, CH
[72] STILLHARD, BRUNO, CH
[73] GLOBEMAG L.P., GB
[85] 1997-01-16
[86] 1996-05-17 (PCT/CH1996/000193)
[87] (WO1997/005387)
[30] CH (01 420/95-3) 1995-05-16
[30] WO (PCT/CH96/00054) 1996-02-19
[11] 2,195,705
[13] C
[51] Int.Cl. 6B23P 11/02
[25] EN
[54] APPARATUS FOR INSTALLING
CLAMPING RINGS
[54] APPAREIL POUR INSTALLER DES
COLLIERS DE FIXATION
[72] OETIKER, HANS, CH
[73] HANS OETIKER AG MASCHINEN-
UND APPARATEFABRIK, CH
[22] 1997-01-22
[30] US (60/011,984) 1996-02-21
[30] US (60/032,005) 1996-11-25
[11] 2,196,820
[13] C
[51] Int.Cl. 6A47L 9/02
[25] EN
[54] VACUUM CLEANER HEAD
[54] TETE D’ASPIRATEUR
[72] SIN, TIMMY HOK YIN, HK
[72] SCHUPP, ANDREAS, HK
[73] TECHTRONIC INDUSTRIES CO.,
LTD., HK
[22] 1997-02-05
[30] GB (9602422.9) 1996-02-07
[30] GB (9613493.7) 1996-06-27
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,197,124
[13] C
[51] Int.Cl. 6A63F 1/12
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
AUTOMATICALLY SHUFFLING
CARDS
[54] METHODE ET APPAREIL POUR
BRASSAGE AUTOMATIQUE DE
CARTES
[72] BREEDING, JOHN G., US
[72] GRAUZER, ATTILA, US
[72] SCHEPER, PAUL K., US
[72] STASSON, JAMES B., US
[72] KUKUCZKA, NICK W., US
[73] SHUFFLE MASTER, INC., US
[85] 1997-02-06
[86] 1995-07-28 (PCT/US1995/009536)
[87] (WO1996/004970)
[30] US (08/287,729) 1994-08-09
[11] 2,198,717
[13] C
[51] Int.Cl. 6B64C 27/473 6B29D 31/00
[25] EN
[54] FIBER REINFORCED COMPOSITE
SPAR FOR A ROTARY WING
AIRCRAFT AND METHOD OF
MANUFACTURE THEREOF
[54] LONGERON COMPOSITE
RENFORCE PAR FIBRES POUR
AERONEF A VOILURE TOURNANTE
ET SON PROCEDE DE FABRICATION
[72] DEGNAN, WILLIAM, US
[72] JONES, COREY D., US
[72] REINFELDER, WILLIAM C., US
[72] PURSE, JEFFRY C., US
[72] KOVALSKY, DAVID A., US
[73] UNITED TECHNOLOGIES
CORPORATION, US
[85] 1997-02-27
[86] 1994-08-31 (PCT/US1994/009967)
[87] (WO1996/006776)
[11] 2,200,897
[13] C
[51] Int.Cl. 6B01F 7/20 6A47J 44/00
[25] EN
[54] WIND-UP POT STIRRER
[54] AGITATEUR A HELICE
[72] DUBROY, GARY PATRICK, CA
[73] DUBROY, GARY PATRICK, CA
[22] 1997-03-25
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 22
[11] 2,202,232
[13] C
[51] Int.Cl. 6H02G 3/04
[25] EN
[54] WIRE HARNESS PROTECTOR
[54] PROTECTEUR DE FAISCEAU DE
CABLES
[72] AMATSUTSU, HIROYUKI, JP
[72] KIKUMORI, YASUHIRO, JP
[73] TOTAKU INDUSTRIES, INC., JP
[22] 1997-04-09
[30] JP (8-114171) 1996-04-10
[11] 2,204,338
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61F 2/06
[25] EN
[54] BIFURCATED STENT AND
METHOD OF MAKING SAME
[54] EXTENSEUR BIFURQUE ET
METHODE POUR SA FABRICATION
[72] RICHTER, JACOB, IL
[72] PINCHASIK, GREGORY, IL
[73] MEDINOL LTD., IL
[22] 1997-05-02
[30] US (08/642,297) 1996-05-03
[11] 2,207,981
[13] C
[51] Int.Cl. 6A44C 21/00 6A63F 9/00
6G07F 1/06 6G06K 19/077 6B29C 45/14
[25] FR
[54] JETON DE JEU
[54] GAMBLING CHIP
[72] BOIRON, DOMINIQUE, FR
[72] GASSIES, CHRISTOPHE, FR
[73] GAMING PARTNERS
INTERNATIONAL, FR
[85] 1997-06-04
[86] 1996-10-07 (PCT/FR1996/001558)
[87] (WO1997/013424)
[30] FR (95/11877) 1995-10-09

[11] 2,208,085
[13] C
[51] Int.Cl. 6H04B 1/69 6H04B 7/216
[25] EN
[54] CDMA COMMUNICATION
METHOD AND GROUP SPREADING
MODULATOR
[54] SYSTEME DE COMMUNICATION
A ACCES MULTIPLE PAR
DIFFERENCE DE CODE ET
MODULATEUR DE SEQUENCES
ETALEES
[72] ADACHI, FUMIYUKI, JP
[73] NTT MOBILE COMMUNICATIONS
NETWORK INC., JP
[22] 1997-06-16
[30] JP (158,503/1996) 1996-06-19
[30] JP (029,445/1997) 1997-02-13
[30] JP (075,751/1997) 1997-03-27
[11] 2,208,609
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61J 1/03 6A61M 15/00
[25] EN
[54] AN APPARATUS FOR ORIENTING
AND POSITIONING AN ELONGATE
OBJECT FOR DISPENSING
[54] APPAREIL SERVANT A
ORIENTER ET POSITIONNER UN
OBJET ALLONGE AUX FINS DE
DISTRIBUTION
[72] MCDERMENT, IAIN GRIERSON, US
[72] BUNCE, MARTIN, US
[72] GREEVES, MARTIN, US
[72] LAMB, JOHN, US
[72] VILLAX, PETER, PT
[73] PLURICHEMIE ANSTALT, LI
[22] 1997-06-23
[30] PT (101.988) 1997-04-04
[11] 2,209,973
[13] C
[51] Int.Cl. 6A01D 43/10
[25] FR
[54] MACHINE AGRICOLE DE
RECOLTE DE VEGETAUX AVEC DEUX
UNITES DE CONDITIONNEMENT
[54] AGRICULTURAL CROP
HARVESTING MACHINE WITH TWO
CONDITIONING UNITS
[72] WALCH, MARTIN, FR
[72] WATTRON, BERNARD, FR
[73] KUHN S.A., FR
[22] 1997-07-21
[30] FR (96 09 351) 1996-07-22
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,210,576
[13] C
[51] Int.Cl. 6A41D 13/00
[25] EN
[54] GOALIE PANTS WITH
TELESCOPIC PADDING
[54] CULOTTE DE GARDIEN DE BUT
EXTENSIBLE
[72] WAGNER, STEVE, CA
[73] BAUER NIKE HOCKEY INC., CA
[22] 1997-07-16
[11] 2,211,643
[13] C
[51] Int.Cl. 6C09D 175/04 6A61L 29/00
6A61L 31/00 6B05D 7/02 6C09D 139/06
6B05D 1/36
[25] EN
[54] HYDROGEL COATINGS
CONTAINING COMMINGLED
STRUCTURALLY DISSIMILAR
POLYMER HYDROGELS
[54] REVETEMENTS D’HYDROGELS
CONTENANT DES HYDROGELS DE
POLYMERE MELANGES
STRUCTUREMENT DISSEMBLABLES
[72] DING, NI, US
[72] HOSTETTLER, FRITZ, US
[72] RHUM, DAVID, US
[72] FORMAN, MICHAEL R., US
[72] HELMUS, MICHAEL N., US
[73] BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, INC.,
US
[85] 1997-07-28
[86] 1996-01-15 (PCT/IB1996/000032)
[87] (WO1996/023601)
[30] US (08/382,318) 1995-02-01
[11] 2,212,835
[13] C
[51] Int.Cl. 6B01D 53/22
[25] EN
[54] VAPOR PERMEATION SYSTEM
[54] SYSTEME DE PERMEATION A LA
VAPEUR
[72] FRIESEN, DWAYNE T., US
[72] MCCRAY, SCOTT B., US
[72] NEWBOLD, DAVID D., US
[72] RAY, RODERICK J., US
[73] BEND RESEARCH, INC., US
[22] 1997-08-13
[30] US (60/024,126) 1996-08-14
[11] 2,216,992
[13] C
[51] Int.Cl. 6B27N 3/00
[25] EN
[54] METHOD OF MAKING
ORGANICALLY BOUND WOOD-
BASED MATERIALS
[54] METHODE DE FABRICATION DE
MATERIAUX A BASE DE BOIS A LIANT
ORGANIQUE
[72] THOLE, VOLKER, DE
[72] JAHIC, JADRANKO, DE
[73] FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT
ZUR FOERDERUNG DER
ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., DE
[22] 1997-10-01
[30] DE (196 40 593.9) 1996-10-01
[11] 2,217,515
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61K 31/44
[25] EN
[54] PHARMACEUTICAL
COMPOSITION CONTAINING
PROTON PUMP INHIBITORS
[54] COMPOSITION
PHARMACEUTIQUE CONTENANT
DES INHIBITEURS DE POMPE A
PROTONS
[72] WILLIAMS, JAMES B., US
[72] DAVE, KAUSHIK J., US
[73] MERCK & CO., INC., US
[85] 1997-10-03
[86] 1996-03-29 (PCT/US1996/004355)
[87] (WO1996/031213)
[30] US (416,275) 1995-04-04
23 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,218,595
[13] C
[51] Int.Cl. 6A24F 27/00 6A24D 1/00
[25] EN
[54] CIGARETTE AND HEATER FOR
USE IN AN ELECTRICAL SMOKING
SYSTEM
[54] CIGARETTE ET DISPOSITIF
CHAUFFANT DESTINES A UN
SYSTEME ELECTRIQUE SERVANT A
FUMER
[72] MOORE, MICHAEL A., US
[72] HAJALIGOL, MOHAMMAD R., US
[72] HOUCK, WILLIE G., JR., US
[72] NICHOLS, WALTER A., US
[72] COWLING, PATRICK C., US
[72] WRENN, SUSAN E., US
[72] HAYES, PATRICK H., US
[72] COUNTS, MARY ELLEN, US
[72] FLEISCHHAUER, GRIER S., US
[72] BAGGETT, JAMES D., JR., US
[72] CLARK, DAVID A., US
[72] WATKINS, MICHAEL L., US
[72] SHARPE, DAVID E., US
[72] SANDERSON, WESLEY G., US
[72] UHL, RICHARD G., US
[72] MORGAN, CONSTANCE H., US
[73] PHILIP MORRIS PRODUCTS INC.,
US
[85] 1997-10-17
[86] 1996-04-19 (PCT/US1996/005417)
[87] (WO1996/032854)
[30] US (08/425,166) 1995-04-20
[30] US (08/425,837) 1995-04-20
[30] US (08/426,165) 1995-04-20
[11] 2,221,946
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07D 209/54 6C07C 255/28
[25] EN
[54] PRODUCTION PROCESS OF
CYCLIC COMPOUND
[54] PROCEDES DE PREPARATION DE
COMPOSES CYCLIQUES
[72] SHIMIZU, SADAHIRO, JP
[72] AKIBA, TOSHIFUMI, JP
[72] SAITO, TATSURU, JP
[72] EBATA, TUTOMU, JP
[72] TOJO, TOSHIAKI, JP
[72] OHTA, NAOKI, JP
[72] HIRAI, KEIICHI, JP
[73] DAIICHI PHARMACEUTICAL CO.,
LTD., JP
[85] 1997-11-21
[86] 1996-05-23 (PCT/JP1996/001373)
[87] (WO1996/037470)
[30] JP (HEI-7-127756) 1995-05-26
[30] JP (HEI-7-307913) 1995-11-27
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,223,782
[13] C
[51] Int.Cl. 6A01B 39/28 6A01B 59/04
6A01B 39/20
[25] EN
[54] CULTIVATOR
[54] CULTIVATEUR
[72] HUBSCHER, DARIN, CA
[73] HUBSCHER, DARIN, CA
[73] CLIFFORD GRAZIER, CA
[22] 1997-12-05
[11] 2,225,409
[13] C
[51] Int.Cl. 6A47K 10/38
[25] EN
[54] CONTAINER-DISPENSER OF
PAPER UPON MANUAL TEARING
FROM A ROLL, PROVIDED WITH
ANOTHER ROLL IN RESERVE
[54] PORTE-PAPIER DISTRIBUTEUR
PERMETTANT LA DISTRIBUTION A
PARTIR D’UN ROULEAU PAR
DECHIREMENT MANUEL, POURVU
D’UN ROULEAU DE RESERVE
[72] NIADA, GIANANDREA, IT
[73] Q T S S.R.L., IT
[85] 1997-12-22
[86] 1997-04-29 (PCT/IT1997/000098)
[87] (WO1997/041764)
[30] IT (MI96A 000859) 1996-05-02
[11] 2,226,195
[13] C
[51] Int.Cl. 6C08F 297/04 6C08L 53/02
[25] EN
[54] BLOCK COPOLYMER, BLOCK
COPOLYMER COMPOSITION AND
HEAT SHRINKABLE FILMS MADE
THEREOF
[54] COPOLYMERE BLOC,
COMPOSITION DE COPOLYMERE
BLOC ET PELLICULE
THERMORETRACTABLE OBTENUE
AVEC CETTE DERNIERE
[72] TOYA, HIDEKI, JP
[72] NAKAZATO, MASAYOSHI, JP
[72] SUZUKI, HIROSHI, JP
[73] DENKI KAGAKU KOGYO
KABUSHIKI KAISHA, JP
[22] 1998-01-06
[30] JP (JP9-523) 1997-01-07
[30] JP (JP9-263180) 1997-09-29
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 24
[11] 2,227,323
[13] C
[51] Int.Cl. 6B23K 37/04 6B23K 26/02
[25] EN
[54] PROCESS FOR CUTTING AND/OR
WELDING SHEET METAL AND
INSTALLATION FOR IMPLEMENTING
SAID PROCESS
[54] PROCEDE DE DECOUPE ET/OU
SOUDAGE DE TOLES ET
INSTALLATION D’USINAGE
CORRESPONDANTE
[72] ALBER, GERHARD, DE
[73] NOTHELFER GMBH, DE
[85] 1998-01-15
[86] 1996-06-22 (PCT/EP1996/002720)
[87] (WO1997/003787)
[30] DE (195 26 466.5) 1995-07-20
[11] 2,227,544
[13] C
[51] Int.Cl. 6B29C 47/12
[25] EN
[54] METHOD OF MANUFACTURING
MOLDING FOR VEHICLE AND
EXTRUSION MOLDING MACHINE
USED IN PERFORMING SUCH
METHOD
[54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN
MOULAGE POUR VEHICULE ET
MACHINE DE MOULAGE PAR
EXTRUSION UTILISEE DANS LA MISE
EN OEUVRE DE CE PROCEDE
[72] SHIRAHATA, ITARU, JP
[72] LI, DAREN, JP
[73] TOKAI KOGYO KABUSHIKI
KAISHA, JP
[85] 1998-01-20
[86] 1997-06-05 (PCT/JP1997/001967)
[87] (WO1997/046365)
[30] JP (8/146137) 1996-06-07

[11] 2,231,568
[13] C
[51] Int.Cl. 6C08L 67/04 6C08L 75/06
6C08J 5/18
[25] EN
[54] BIODEGRADABLE POLYMERIC
COMPOSITIONS AND PRODUCTS
THEREOF
[54] COMPOSITIONS DE POLYMERES
BIODEGRADABLES ET PRODUITS
ASSOCIES
[72] WNUK, ANDREW JULIAN, US
[72] MELIK, DAVID HARRY, US
[72] YOUNG, TERRILL ALAN, US
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 1998-03-10
[86] 1996-03-19 (PCT/US1996/003738)
[87] (WO1997/034953)
[11] 2,234,344
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07H 7/033 6C07D 489/04
[25] EN
[54] NEW CRYSTALLINE FORM OF
MORPHINE-6-GLUCURONIDE
[54] NOUVELLE FORME
CRISTALLINE DE MORPHINE-6-
GLUCURONIDE
[72] ROVENSKY, FRANZ, AT
[72] SCHNEIDER, HERWIG, AT
[72] KOCH, ANDREAS, AT
[72] FRANZMAIR, RUDOLF, AT
[73] CENES LIMITED, GB
[85] 1998-04-08
[86] 1996-10-11 (PCT/GB1996/002502)
[87] (WO1997/013775)
[30] AT (A 1683/95) 1995-10-11
[11] 2,236,011
[13] C
[51] Int.Cl. 6G01M 19/00 6A61M 25/10
6E21B 33/127
[25] EN
[54] METHOD FOR VERIFYING
POSITIVE INFLATION OF AN
INFLATABLE ELEMENT
[54] PROCEDE DE VERIFICATION DU
GONFLEMENT POSITIF D’UN
ELEMENT GONFLABLE
[72] WILLAUER, DARRIN L., US
[73] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[85] 1998-04-27
[86] 1997-08-26 (PCT/US1997/016482)
[87] (WO1998/009163)
[30] US (60/026,082) 1996-08-26
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,236,044
[13] C
[51] Int.Cl. 6F02K 1/76 6F02K 1/54
[25] FR
[54] INVERSEUR DE POUSSEE
PROTEGE EN CAS DE
DEVERROUILLAGE ACCIDENTEL
[54] THRUST REVERSER WITH
PROTECTION IN THE EVENT OF
ACCIDENTAL SHUTTER RELEASE
[72] DHAINAULT, PATRICE JEAN-
CLAUDE, FR
[73] HISPANO SUIZA
AEROSTRUCTURES, FR
[22] 1998-04-27
[30] FR (97.05339) 1997-04-30
[11] 2,237,054
[13] C
[51] Int.Cl. 6G01F 1/66 6G01S 13/04
6A61M 1/10 6A61M 1/14 6A61M 5/14
6G01F 23/28
[25] EN
[54] IMPROVED GAS/FLUID
DETECTOR FOR CONTAINED FLUID
SYSTEMS
[54] AMELIORATION APPORTEE A UN
DETECTEUR DE GAZ/FLUIDE POUR
SYSTEMES DE FLUIDES CONFINES
[72] SHOULDICE, DAVID, US
[72] TOAVS, COY VANN, US
[73] GAMBRO, INC., US
[85] 1998-05-06
[86] 1997-09-12 (PCT/US1997/017106)
[87] (WO1998/011430)
[30] US (08/713,758) 1996-09-13
[11] 2,237,715
[13] C
[51] Int.Cl. 6B01D 39/20 6B01D 39/16
[25] EN
[54] COEXTRUDED BLOCKS AND
APPLICATIONS THEREFOR
[54] BLOCS COEXTRUDES ET LEUR
APPLICATIONS
[72] BLANEY, CAROL ANN, US
[73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,
INC., US
[85] 1998-05-28
[86] 1996-11-20 (PCT/US1996/018641)
[87] (WO1997/022399)
[30] US (08/575,010) 1995-12-19
[11] 2,237,769
[13] C
[51] Int.Cl. 6B07C 5/342
[25] EN
[54] AUTOMATED SORTING
APPARATUS AND SYSTEM
[54] APPAREIL ET SYSTEME DE
SELECTION AUTOMATISE
[72] MATKOVICH, MARIO, AU
[73] ROSEBAY TERRACE PTY. LTD., AU
[85] 1998-05-14
[86] 1996-11-15 (PCT/AU1996/000721)
[87] (WO1997/018045)
[30] AU (PN 6579) 1995-11-15
[11] 2,239,057
[13] C
[51] Int.Cl. 6D06P 7/00 6D06Q 1/12 6B44C
1/16
[25] EN
[54] A TRANSFER FOR DECORATING
TEXTILES WITH COLOURED
PATTERNS
[54] REPORT POUR DECORER DES
TEXTILES AVEC DES DESSINS
COLORES
[72] FRANKE, KELL ERIK, DK
[73] FRANKE, KELL ERIK, DE
[73] STRAND, EILIF, NO
[85] 1998-05-29
[86] 1996-12-16 (PCT/DK1996/000535)
[87] (WO1997/021867)
[30] DK (1417/95) 1995-12-14
[11] 2,239,316
[13] C
[51] Int.Cl. 6B65C 9/00 6B26D 7/06 6B65C
3/08 6B26F 1/24
[25] EN
[54] METHOD OF LABELING
CONTAINERS TO FACILITATE DE-
LABELING
[54] PROCEDE D’ETIQUETAGE DE
RESERVOIRS AFIN DE FACILITER
L’ENLEVEMENT DES ETIQUETTES
[72] BRIGHT, LYN E., US
[73] B & H MANUFACTURING
COMPANY, INC., US
[85] 1998-06-02
[86] 1996-12-02 (PCT/US1996/019268)
[87] (WO1997/020694)
[30] US (08/567,003) 1995-12-04
25 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,239,466
[13] C
[51] Int.Cl. 6C08G 73/04 6C10L 1/22
[25] EN
[54] WAX DEPOSIT INHIBITORS
[54] INHIBITEURS DE DEPOT DE
PARAFFINE
[72] JAMES, KEITH, GB
[72] DUNCUM, SIMON NEIL, GB
[72] OSBORNE, CHRISTOPHER
GEORGE, GB
[73] BP EXPLORATION OPERATING
COMPANY LIMITED, GB
[85] 1998-06-03
[86] 1996-12-20 (PCT/GB1996/003194)
[87] (WO1997/023547)
[30] GB (9526325.7) 1995-12-22
[11] 2,240,904
[13] C
[51] Int.Cl. 6F24F 13/02 6F16L 23/04
[25] EN
[54] BUTT JOINT OF AIR DUCT
SECTIONS
[54] JOINT DROIT POUR SECTIONS DE
CONDUITS D’AIR
[72] MEINIG, MANFRED, DE
[73] METU-SYSTEM MEINIG KG, DE
[85] 1998-06-18
[86] 1996-12-14 (PCT/DE1996/002430)
[87] (WO1997/023743)
[30] DE (195 47 982.3) 1995-12-21
[11] 2,241,516
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61B 17/36
[25] EN
[54] SURGICAL SMOKE EVACUATION
APPARATUS
[54] APPAREIL D’EVACUATION DES
FUMEES CHIRURGICALES
[72] YEH, CHARLES, US
[72] CELAURO, PAUL J., US
[73] ACUDERM INC., US
[85] 1998-06-25
[86] 1996-12-20 (PCT/US1996/020414)
[87] (WO1997/023167)
[30] US (08/579,615) 1995-12-26
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,241,540
[13] C
[51] Int.Cl. 6D21C 7/08
[25] EN
[54] PUMPING OF MEDIUM
CONSISTENCY, HIGH TEMPERATURE
PULPS FROM STAND PIPES
[54] POMPAGE DE PULPES DE
CONSISTANCE MOYENNE ET DE
TEMPERATURE ELEVEE A PARTIR
DE COLONNES D’ALIMENTATION
[72] TIMPERI, JUKKA, FI
[73] SULZER PUMPS LTD., CH
[85] 1998-06-24
[86] 1996-12-23 (PCT/FI1996/000695)
[87] (WO1997/024486)
[30] US (60/009,279) 1995-12-27
[11] 2,242,972
[13] C
[51] Int.Cl. 6A01N 43/90 6A01N 25/00
6A23L 1/0522 6A23K 1/17 6A61K 31/495
6A61K 31/55
[25] EN
[54] ANTHELMINTIC PASTE
[54] PATE ANTHELMINTHIQUE
[72] KALBE, JOCHEN, DE
[72] SCHNABEL, HELMUT, DE
[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[85] 1998-07-13
[86] 1997-01-03 (PCT/EP1997/000006)
[87] (WO1997/025976)
[30] DE (196 01 263.5) 1996-01-16
[11] 2,245,886
[13] C
[51] Int.Cl. 6E21B 37/06 6C09K 7/02
6E21B 43/22
[25] EN
[54] A PROCESS AND A
FORMULATION TO INHIBIT SCALE IN
OIL FIELD PRODUCTION
[54] PROCEDE ET FORMULATION
SERVANT A EMPECHER LES DEPOTS
CALCAIRES DANS UNE
EXPLOITATION PETROLIERE
[72] COLLINS, IAN RALPH, GB
[73] BP CHEMICALS LIMITED, GB
[85] 1998-08-13
[86] 1997-12-24 (PCT/GB1997/003553)
[87] (WO1998/030783)
[30] GB (9700532.6) 1997-01-13
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 26
[11] 2,246,595
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07D 495/04 6C07D 475/02
6C07D 471/04 6C07D 487/04 6C07D 498/
04 6C07D 513/04 6C07D 491/048 6C07D
473/30 6A61K 31/505
[25] EN
[54] NOVEL ATROPISOMERS OF 2,3-
DISUBSTITUTED-(5,6)-
HETEROARYLFUSED-PYRIMIDIN-4-
ONES
[54] NOUVEAUX ATROPISOMERES DE
PYRIMIDIN-4-ONES AVEC
DISUBSTITUTION EN 2,3 ET
CONDENSATION HETEROARYLIQUE
EN 5,6
[72] WELCH, WILLARD MCKOWAN, JR.,
US
[72] CHENARD, BERTRAND LEO, US
[73] PFIZER PRODUCTS INC., US
[22] 1998-09-03
[30] US (60/057,990) 1997-09-05
[11] 2,252,091
[13] C
[51] Int.Cl. 6G06F 17/30
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
AUTOMATED RETRIEVAL OF
INFORMATION
[54] SYSTEME ET PROCEDE SERVANT
A EXTRAIRE AUTOMATIQUEMENT
DES INFORMATIONS
[72] HAVENS, CHARNELL T., US
[73] ELECTRONIC DATA SYSTEMS
CORPORATION, US
[85] 1998-10-16
[86] 1997-04-18 (PCT/US1997/006387)
[87] (WO1997/039412)
[30] US (08/634,640) 1996-04-18
[11] 2,255,659
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07K 7/08 6A61K 49/00
6C07K 7/06 6A61K 38/08 6A61K 51/08
6A61K 38/10 6G01N 33/566
[25] EN
[54] NEUROACTIVE PEPTIDES
[54] PEPTIDES NEUROACTIFS
[72] COLLEY, PATRICIA A., US
[72] MOSKAL, JOSEPH R., US
[72] YAMAMOTO, HIROTAKA, US
[73] NYXIS NEUROTHERAPIES, INC., US
[85] 1998-11-17
[86] 1997-05-16 (PCT/US1997/008667)
[87] (WO1997/043306)
[30] US (08/649,272) 1996-05-17

[11] 2,260,711
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07D 209/18 6A01N 43/38
[25] EN
[54] ANTIBACTERIAL COMPOUNDS
FOR RALSTONIA SOLANACEARUM
[54] COMPOSES ANTIBACTERIENS
POUR RALSTONIA SOLANACEARUM
[72] HARADA, SATOSHI, JP
[72] TOYODA, HIDEYOSHI, JP
[72] MATSUDA, KAZUHIKO, JP
[73] KAGOME KABUSHIKI KAISHA, JP
[22] 1999-02-04
[30] JP (10-41317) 1998-02-05
[30] US (09/229,207) 1999-01-13
[11] 2,260,962
[13] C
[51] Int.Cl. 6H01S 3/10 6H01S 3/131
[25] EN
[54] LASER DEVICE
[54] DISPOSITIF LASER
[72] WANG, JIAN, GB
[72] DUNN, MALCOLM HARRY, GB
[72] RAE, CAMERON FRANCIS, GB
[72] DAWBER, WILLIAM, GB
[73] QINETIQ LIMITED, GB
[85] 1999-01-12
[86] 1997-06-26 (PCT/GB1997/001747)
[87] (WO1998/002777)
[30] GB (9615830.8) 1996-07-13
[11] 2,261,137
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07J 53/00
[25] EN
[54] PROCESS FOR PRODUCING
DROSPIRENONE (6.BETA.,7.BETA.;
15.BETA.,16.BETA.-DIMETHYLENE-3-
OXO-17.ALPHA.-PREGN-4-ENE-21,17-
CARBOLACTONE
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
DROSPIRENONE (6.BETA.,7.BETA.;
15.BETA.,16.BETA.-DIMETHYLENE-3-
OXO-17.ALPHA.-PREGN-4-ENE-21,17-
CARBOLACTONE
[72] NICKISCH, KLAUS, DE
[72] MOHR, JORG-THORSTEN, DE
[73] SCHERING
AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 1999-01-15
[86] 1997-08-11 (PCT/EP1997/004342)
[87] (WO1998/006738)
[30] DE (196 33 685.6) 1996-08-12
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,263,704
[13] C
[51] Int.Cl. 6G01V 5/08 6G01V 8/12
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
MEASURING FORMATION DENSITY
IN RUGOSE BOREHOLES
[54] APPAREIL ET PROCEDE DE
MESURE DE DENSITE DE TROUS DE
SONDAGE RUGUEUX
[72] BECKER, ARTHUR J., US
[72] WRAIGHT, PETER D., US
[73] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[85] 1999-02-18
[86] 1997-08-18 (PCT/US1997/014476)
[87] (WO1998/008116)
[30] US (08/700,202) 1996-08-20
[11] 2,265,649
[13] C
[51] Int.Cl. 6D21C 7/06
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
FEEDING COMMINUTED FIBROUS
MATERIAL
[54] PROCEDE ET SYSTEME
D’ALIMENTATION EN MATIERE
FIBREUSE FRAGMENTEE
[72] CHAMBLEE, J. WAYNE, US
[72] MARCOCCIA, BRUNO S., US
[72] STROMBERG, C. BERTIL, US
[72] FUNK, ERWIN D., US
[72] RYHAM, ROLF C., US
[73] ANDRITZ INC., US
[85] 1999-03-11
[86] 1997-10-07 (PCT/US1997/017780)
[87] (WO1998/019000)
[30] US (08/738,239) 1996-10-25
[11] 2,266,078
[13] C
[51] Int.Cl. 6A23G 3/02
[25] EN
[54] METHOD OF PRODUCING
PRESSURIZED GAS-ENTRAPPING
CANDY AND PRESSURIZED GAS-
ENTRAPPING APPARATUS FOR
CARRYING OUT THE METHOD
[54] METHODE DE PRODUCTION
SOUS PRESSION DE BONBONS A
OCCLUSIONS DE GAZ ET APPAREIL
PERMETTANT L’OCCLUSION DE
GAZ, SOUS PRESSION, POUR
EXECUTER CETTE METHODE
[72] MOCHIZUKI, KEIZO, JP
[72] YAMAGUCHI, MITSUO, JP
[73] MEIJI SEIKA KAISHA, LTD., JP
[85] 1999-03-17
[86] 1997-07-18 (PCT/JP1997/002498)
[87] (WO1999/003357)
[11] 2,266,145
[13] C
[51] Int.Cl. 6B24B 1/00 6G03G 15/20
6C04B 35/581
[25] EN
[54] CERAMIC SUBSTRATE
POLISHING METHOD
[54] METHODE DE POLISSAGE D’UN
SUBSTRAT EN CERAMIQUE
[72] TANAKA, MOTOYUKI, JP
[72] NATSUHARA, MASUHIRO, JP
[72] NAKATA, HIROHIKO, JP
[72] YUSHIO, YASUHISA, JP
[73] SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD., JP
[22] 1999-03-18
[30] JP (10-075208) 1998-03-24
[30] JP (11-019727) 1999-01-28
[11] 2,267,137
[13] C
[51] Int.Cl. 6B32B 31/12
[25] EN
[54] ELASTIC STRAND COATING
PROCESS
[54] PROCESSUS DE REVETEMENT
D’UN BRIN ELASTIQUE
[72] KWOK, KUI-CHIU, US
[73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US
[22] 1999-03-29
[30] US (09/060,581) 1998-04-15
27 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,267,359
[13] C
[51] Int.Cl. 6A01M 1/04 6A01M 1/14
[25] EN
[54] INSECT CATCHING DEVICE
[54] DISPOSITIF DE CAPTURE
D’INSECTES
[72] GREENING, JOHN LLEWELLYN, GB
[73] PEST WEST ELECTRONICS
LIMITED, GB
[85] 1999-03-11
[86] 1997-09-11 (PCT/GB1997/002442)
[87] (WO1998/010643)
[30] GB (9619185.3) 1996-09-13
[11] 2,268,537
[13] C
[51] Int.Cl. 6A44B 18/00
[25] EN
[54] METHOD AND DEVICE FOR
PRODUCING A HOOK-AND-PILE TYPE
CLOSURE PART FROM
THERMOPLASTIC PLASTICS
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
PRODUIRE UNE PIECE DE
FERMETURE ADHESIVE EN
THERMOPLASTIQUE
[72] HAMMER, PAVEL, DE
[73] GOTTLIEB BINDER GMBH & CO.,
DE
[85] 1999-04-13
[86] 1997-10-01 (PCT/EP1997/005412)
[87] (WO1998/020767)
[30] DE (196 46 318.1) 1996-11-09
[11] 2,268,664
[13] C
[51] Int.Cl. 6B65D 85/30 6B65D 69/00
6B65D 71/00 6B65D 73/00 6B65D 51/04
6B65D 43/14 6B65D 85/57
[25] EN
[54] STORAGE CONTAINER FOR
INFORMATION BEARING DISC
DEVICES
[54] ETUI DE RANGEMENT POUR
DISQUES PORTEURS
D’INFORMATIONS
[72] WEINGARDEN, MARSHALL L., US
[72] EPSTEIN, ALLEN S., US
[73] WEINGARDEN, MARSHALL L., US
[85] 1999-04-14
[86] 1997-10-17 (PCT/US1997/018978)
[87] (WO1998/017549)
[30] US (60/028,833) 1996-10-21
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,270,828
[13] C
[51] Int.Cl. 6A47G 25/48
[25] EN
[54] CANTILEVERED PANTS
HANGING SYSTEM
[54] SYSTEME DE SUPPORT POUR
PANTALON EN PORTE A FAUX
[72] TSAI, DANIEL TU-HSIEN, US
[73] TSAI, DANIEL TU-HSIEN, US
[22] 1999-05-06
[30] US (09/097,416) 1998-06-15
[11] 2,272,405
[13] C
[51] Int.Cl. 6A47L 13/16
[25] EN
[54] A CLEANING IMPLEMENT
HAVING CONTROLLED FLUID
ABSORBENCY
[54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE,
AYANT UNE CAPACITE CONTROLEE
D’ABSORPTION DE FLUIDE
[72] HOLT, STEVEN ALLEN, US
[72] MASTERS, RONALD A., US
[72] PING, VERNON SANFORD, III, US
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 1999-05-19
[86] 1997-11-26 (PCT/US1997/021567)
[87] (WO1998/023199)
[30] US (08/756,507) 1996-11-26
[11] 2,272,954
[13] C
[51] Int.Cl. 6G01N 29/08 6G01N 29/10
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
PROCESSING MEASUREMENT
SIGNALS TO OBTAIN A VALUE FOR A
PHYSICAL PARAMETER
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
TRAITEMENT DE SIGNAUX DE
MESURE POUR L’OBTENTION D’UNE
VALEUR CONCERNANT UN
PARAMETRE PHYSIQUE
[72] DIXON, JOHN W., US
[72] LAPLANT, FREDERICK P., US
[72] WHITE, JEFFREY S., US
[73] PERCEPTRON, INC., US
[85] 1999-05-21
[86] 1997-11-21 (PCT/US1997/021308)
[87] (WO1998/022814)
[30] US (60/031,717) 1996-11-22
[30] US (60/032,006) 1996-11-22
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 28
[11] 2,274,154
[13] C
[51] Int.Cl. 6H04L 12/56
[25] EN
[54] SPEECH TRANSMISSION
BETWEEN TERMINALS IN
DIFFERENT NETWORKS
[54] TRANSMISSION DE SIGNAUX
VOCAUX ENTRE TERMINAUX ET
DIFFERENTS RESEAUX
[72] HAEGGSTROM, JOHAN, FI
[73] NOKIA TELECOMMUNICATIONS
OY, FI
[85] 1999-06-07
[86] 1998-10-09 (PCT/FI1998/000789)
[87] (WO1999/020021)
[30] FI (973933) 1997-10-10
[11] 2,275,456
[13] C
[51] Int.Cl. 6H04L 7/08 6H04L 7/06
6H04L 7/10 6H04B 7/26
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD OF TIME
AND FREQUENCY
SYNCHRONIZATION IN A RADIO
COMMUNICATION SYSTEM
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
SYNCRHONISATION TEMPS ET
FREQUENCE D’UN SYSTEME DE
RADIOCOMMUNICATIONS
[72] DENT, PAUL W., US
[73] ERICSSON INC., US
[85] 1999-06-17
[86] 1997-12-17 (PCT/US1997/022517)
[87] (WO1998/027684)
[30] US (08/768,975) 1996-12-18

[11] 2,275,961
[13] C
[51] Int.Cl. 6H04N 5/445 6H04N 5/44
6H04N 9/74
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
PROVIDING INTERACTIVE LOOK-
AND-FEEL IN A DIGITAL BROADCAST
VIA AN X-Y PROTOCOL
[54] PROCEDE ET SYSTEME SERVANT
A CREER UNE IMPRESSION
INTERACTIVE SENSITIVE ET
VISUELLE DANS UNE EMISSION
NUMERIQUE PAR L’INTERMEDIAIRE
D’UN PROTOCOLE X-Y
[72] KLAPPERT, WALTER R., US
[72] SEQUEIRA, WILLIAM J., US
[73] CORPORATE MEDIA PARTNERS
DOING BUSINESS AS AMERICAST, US
[85] 1999-06-23
[86] 1997-12-23 (PCT/US1997/023984)
[87] (WO1998/028907)
[30] US (08/774,055) 1996-12-23
[11] 2,276,073
[13] C
[51] Int.Cl. 6D21B 1/14 6B02C 7/12 6D21D
1/30
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS OF
DEFIBRATING A FIBRE-CONTAINING
MATERIAL
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF
SERVANT A DEFIBRER UN MATERIAU
CONTENANT DES FIBRES
[72] VIRTANEN, HANNU, FI
[73] MEGATREX OY, FI
[85] 1999-06-25
[86] 1997-12-04 (PCT/FI1997/000755)
[87] (WO1998/029596)
[30] FI (970049) 1997-01-03
[30] FI (970591) 1997-02-12
[11] 2,278,273
[13] C
[51] Int.Cl. 6A41D 13/10 6A41D 19/00
6A63B 71/14
[25] EN
[54] DEVICE FOR THE PROTECTION
OF OBJECTS OR BODY PARTS
AGAINST VIBRATIONS
[54] DISPOSITIF DE PROTECTION
D’OBJETS ET DES PARTIES DU CORPS
CONTRE LES VIBRATIONS
[72] KARALL, GERHARD, AT
[73] ASTRON ELASTOMERPRODUKTE
GESELLSCHAFT M.B.H., AT
[22] 1999-07-21
[30] AT (A 1383/98) 1998-08-11
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,279,210
[13] C
[51] Int.Cl. 6A47G 25/48
[25] EN
[54] MODULAR PANTS HANGING
UNIT
[54] DISPOSITIF PORTE-PANTALON
MODULAIRE
[72] TSAI, DANIEL TU-HSIEN, US
[73] TSAI, DANIEL TU-HSIEN, US
[22] 1999-07-28
[30] US (09/157,359) 1998-09-19
[11] 2,279,516
[13] C
[51] Int.Cl. 6C08K 3/20
[25] EN
[54] EPOXY-POLYSILOXANE
POLYMER COMPOSITION
[54] COMPOSITION POLYMERE
EPOXY-POLYSILOXANE
[72] ROJAS, J. LUIS, US
[72] FOSCANTE, RAYMOND E., US
[72] MOWRER, NORMAN R., US
[73] AMERON INTERNATIONAL
CORPORATION, US
[85] 1999-07-26
[86] 1997-05-06 (PCT/US1997/007594)
[87] (WO1998/032792)
[30] US (08/790,730) 1997-01-27
[11] 2,279,779
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07D 211/42 6C07D 401/12
6C07D 211/52 6C07D 211/70
[25] EN
[54] PROCESS FOR PREPARATION OF
SUBSTITUTED 3-
HYDROXYPIPERIDINES
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
3-HYDROXYPIPERIDINES
SUBSTITUES
[72] LOHRI, BRUNO, CH
[72] SCHMID, RUDOLF, CH
[72] VIEIRA, ERIC, CH
[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[22] 1999-08-06
[30] EP (98114974.3) 1998-08-10
[11] 2,280,332
[13] C
[51] Int.Cl. 6A46B 9/08
[25] EN
[54] INTERNAL FERRULE FOR PAINT
BRUSH WITH BRISTLE CLAMPING
PANEL AND REMOVABLE BRISTLE
PACK
[54] VIROLE INTERNE POUR
PINCEAU AVEC PLAQUE DE
SERRAGE DES SOIES, ET ENSEMBLE
DE SOIES AMOVIBLE
[72] DOUGLAS, TERRY R., CA
[73] KWICK CLEAN AND GREEN LTD.,
CA
[22] 1999-08-13
[11] 2,280,645
[13] C
[51] Int.Cl. 6B65G 1/02 6A47B 47/02
[25] EN
[54] PALLET RACK REINFORCEMENT
UNIT
[54] UNITE DE RENFORCEMENT DE
PALETTIER
[72] DION, DANY, CA
[73] DAMOTECH INC., CA
[22] 1999-08-25
[11] 2,281,326
[13] C
[51] Int.Cl. 6E02F 9/28
[25] EN
[54] SELF-ADJUSTING TOOTH/
ADAPTER CONNECTION SYSTEM
FOR MATERIAL DISPLACEMENT
APPARATUS
[54] SYSTEME DE RACCORDEMENT
DE DENT/ADAPTATEUR
AUTOREGLABLE POUR APPAREIL
SERVANT A DEPLACER DES
MATERIAUX
[72] MARTIN, WESLEY E., US
[72] RUVANG, JOHN A., US
[73] GH HENSLEY INDUSTRIES, INC., US
[22] 1999-09-03
[30] US (09/264,533) 1999-03-08
29 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,284,408
[13] C
[51] Int.Cl. 6A47L 9/16 6B01D 45/16
[25] EN
[54] CYCLONIC DIRT CUP ASSEMBLY
[54] VIDE-POUSSIERE CYCLONIQUE
[72] SCLAFANI, ADAM C., US
[72] LAWTER, RAYMOND L., US
[72] KEEBLER, A. RONALD, US
[72] GERBER, DOUGLAS E., US
[72] MILLER, DANIEL R., US
[73] THE HOOVER COMPANY, US
[22] 1999-09-30
[30] US (09/257,087) 1999-02-24
[11] 2,284,924
[13] C
[51] Int.Cl. 6H04N 5/208
[25] EN
[54] CONTOUR EMPHASIZING
CIRCUIT
[54] CIRCUIT D’ACCENTUATION DE
CONTOURS
[72] SUZUKI, SUSUMU, JP
[72] KURITA, MASANORI, JP
[73] FUJITSU GENERAL LIMITED, JP
[85] 1999-09-24
[86] 1997-03-25 (PCT/JP1997/000996)
[87] (WO1998/043411)
[11] 2,286,834
[13] C
[51] Int.Cl. 6C02F 1/40 6E01H 12/00
6B01D 21/01 6E02B 15/04 6C02F 1/52
[25] EN
[54] PROCESS FOR RECOVERING
OILS
[54] PROCEDE D’EXTRACTION DU
PETROLE
[72] MIYAGISHI, KIYOE, JP
[72] YANO, SHOICHIRO, JP
[72] YOSHIDA, HITOSHI, JP
[72] YAMADA, HIROSHI, JP
[73] YUGENKAISHA FAMS, JP
[73] JAPAN AS REPRESENTED BY
DIRECTOR GENERAL OF INDUSTRIAL
SCIENCE AND TECHN OLOGY, JP
[85] 1999-10-15
[86] 1998-04-16 (PCT/JP1998/001734)
[87] (WO1998/046530)
[30] JP (9/115217) 1997-04-16
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,287,299
[13] C
[51] Int.Cl. 6B60R 9/00 6B60R 11/00
6B60R 9/06
[25] EN
[54] VEHICLE MOUNTED STORAGE
UNIT
[54] UNITE DE RANGEMENT MONTEE
SUR VEHICULE
[72] LANCE, MARSHALL, US
[72] JUNGELS-BUTLER, POLLY S., US
[72] BUENO, JOSE, US
[73] GENEVA MANUFACTURING
COMPANY, US
[22] 1999-10-25
[30] US (09/359,333) 1999-07-21
[11] 2,288,687
[13] C
[51] Int.Cl. 6C09J 201/02 6D21H 27/32
[25] EN
[54] PIGMENTED ADHESIVE
COMPOSITION FOR LAMINATING
TISSUE PAPER PRODUCTS AND
METHODS FOR PRODUCING SUCH
COMPOSITIONS
[54] COMPOSITION ADHESIVE
PIGMENTEE POUR CONTRECOLLER
DES PRODUITS EN PAPIER DE SOIE
ET PROCEDES POUR PRODUIRE DE
TELLES COMPOSITIONS
[72] KRAUS, CHRISTOPHER SCOTT, US
[72] NUNES, RAUL VICTORINO, US
[72] EVERS-SMITH, LINDA, US
[72] BOATMAN, DONN NATHAN, US
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 1999-11-09
[86] 1998-05-08 (PCT/US1998/009149)
[87] (WO1998/050482)
[30] US (60/046,118) 1997-05-09
[30] US (09/065,916) 1998-04-24
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 30
[11] 2,289,202
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61K 47/40 6A61K 9/28
6A61K 47/48
[25] EN
[54] SOLID PHARMACEUTICAL
FORMULATIONS CONTAINING A
PHYSICAL MIXTURE OF
SULFOALKYL ETHER
CYCLODEXTRIN AND A
THERAPEUTIC AGENT
[54] FORMULATIONS
PHARMACEUTIQUES SOLIDES
CONTENANT UN MELANGE
PHYSIQUE DE SULFOALKYL ETHER
CYCLODEXTRINE ET UN AGENT
THERAPEUTIQUE
[72] MCGINITY, JAMES, US
[72] STELLA, VALENTINO K., US
[72] RAJEWSKI, ROGER A., US
[73] CYDEX, INC., US
[85] 1999-11-03
[86] 1998-04-20 (PCT/US1998/008221)
[87] (WO1998/050077)
[30] US (08/851,006) 1997-05-05
[11] 2,290,960
[13] C
[51] Int.Cl. 7C10G 11/00
[25] EN
[54] ENHANCED OLEFIN YIELD AND
CATALYTIC PROCESS WITH
DIOLEFINS
[54] PRODUCTION D’OLEFINES
ACCRUE DANS UN PROCEDE
CATALYTIQUE A L’AIDE DE
DIOLEFINES
[72] CHEN, TAN-JEN, US
[72] BRENNEK, ANDREW, CA
[72] FUNG, SHUN CHONG, US
[72] CARPENCY, JOSEPH FRANCIS, US
[73] EXXONMOBIL CHEMICAL
PATENTS INC., US
[85] 1999-11-23
[86] 1998-06-08 (PCT/US1998/011999)
[87] (WO1998/056874)
[30] US (08/872,808) 1997-06-10

[11] 2,291,238
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61F 2/24
[25] EN
[54] SHAPE-ADJUSTABLE SURGICAL
IMPLEMENT HANDLE
[54] MANCHE REGLABLE POUR
INSTRUMENT CHIRURGICAL
[72] JACKMAN, JERRY, US
[72] TODD, ROBERT J., US
[72] SWINDLE, CARL, US
[72] MYERS, KEITH, US
[72] PACKHAM, VICTOR, US
[72] BARTHOLOMEW, ROSS, US
[72] RHEE, RICHARD, US
[72] LI, JANE, US
[72] WEYRAUCH, CHARLES, US
[73] EDWARDS LIFESCIENCES
CORPORATION, US
[85] 1999-11-25
[86] 1998-05-18 (PCT/US1998/010016)
[87] (WO1998/053766)
[30] US (08/865,628) 1997-05-29
[30] US (09/031,789) 1998-02-27
[11] 2,292,289
[13] C
[51] Int.Cl. 7B41J 2/175
[25] EN
[54] INK TANK AND METHOD OF
MANUFACTURE THEREFOR
[54] RESERVOIR D’ENCRE ET
METHODE DE FABRICATION
[72] IKEDA, MASAMI, JP
[72] MIYAZAKI, KYOTA, JP
[72] SATO, OSAMU, JP
[73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP
[22] 1999-12-16
[30] JP (10-362451) 1998-12-21
[30] JP (11-342119) 1999-12-01
[11] 2,293,876
[13] C
[51] Int.Cl. 7C09D 5/44 7H01K 1/32
7C09D 5/46
[25] EN
[54] TRANSLUCENT HIGH-
TEMPERATURE POWDER COATINGS
[54] REVETEMENTS EN POUDRE
TRANSPARENTS POUR HAUTE
TEMPERATURE
[72] DECKER, OWEN H., US
[72] BERSTLER, ROY M., US
[72] FOTIOU, JAMES G., US
[72] SPENCER, LEE F., US
[72] TARNOSKI, CHARLES P., US
[73] MORTON INTERNATIONAL, INC.,
US
[22] 2000-01-04
[30] US (09/289,536) 1999-04-09
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,296,414
[13] C
[51] Int.Cl. 7H04R 3/00 7H04R 25/00
[25] EN
[54] METHOD FOR
ELECTRONICALLY SELECTING THE
DEPENDENCY OF AN OUTPUT
SIGNAL FROM THE SPATIAL ANGLE
OF ACOUSTIC SIGNAL
IMPINGEMENT AND HEARING AID
APPARATUS
[54] PROCEDE DE SELECTION
ELECTRONIQUE DE LA
DEPENDANCE D’UN SIGNAL DE
SORTIE A PARTIR DE L’ANGLE
SPATIAL DE L’INCIDENCE DU
SIGNAL ACOUSTIQUE ET APPAREIL
AUDITIF
[72] MAISANO, JOSEPH, CH
[73] PHONAK AG, CH
[85] 2000-01-14
[86] 1998-07-14 (PCT/IB1998/001069)
[87] (WO1999/004598)
[30] EP (97112125.6) 1997-07-16
[11] 2,299,293
[13] C
[51] Int.Cl. 7A47C 15/00
[25] EN
[54] APPARATUS FOR SECURING
INDEPENDENT SECTIONS OF A
MODULAR SEATING ASSEMBLY
[54] APPAREIL POUR LA FIXATION
DE PARTIES INDEPENDANTES D’UN
ENSEMBLE SIEGE MODULAIRE
[72] LAPOINTE, LARRY P., US
[72] MARSHALL, RICHARD E., US
[73] LA-Z-BOY INCORPORATED, US
[85] 2000-02-08
[86] 1998-07-28 (PCT/US1998/015929)
[87] (WO1999/007258)
[30] US (08/907,464) 1997-08-08
[11] 2,300,835
[13] C
[51] Int.Cl. 7H04L 1/18
[25] EN
[54] METHOD FOR PACKET
TRANSMISSION USING AN ARQ
PROTOCOL ON TRANSMISSION
CHANNELS IN A DIGITAL
TRANSMISSION SYSTEM
[54] PROCEDE POUR LA
TRANSMISSION PAR PAQUETS AVEC
UN PROTOCOLE ARQ SUR DES
CANAUX DE TRANSMISSION DANS UN
SYSTEME DE TRANSMISSION
NUMERIQUE
[72] BERENS, FRIEDBERT, DE
[72] PLECHINGER, JORG, DE
[72] JUNG, PETER, DE
[72] DOETSCH, MARKUS, DE
[73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[85] 2000-02-18
[86] 1998-07-29 (PCT/DE1998/002165)
[87] (WO1999/011010)
[30] DE (197 36 676.7) 1997-08-22
[11] 2,302,109
[13] C
[51] Int.Cl. 7B62D 55/26
[25] EN
[54] TRACTION STUD MOUNT AND
METHOD OF MANUFACTURING AND
MOUNTING
[54] FIXATION DE CLOUS DE
TRACTION ET METHODE DE
FABRICATION ET DE FIXATION
[72] MUSSELMAN, ROBERT, US
[72] MUSSELMAN, MARK, US
[72] MUSSELMAN, JAMES, US
[73] INTERNATIONAL ENGINEERING &
MANUFACTURING INC., US
[22] 2000-03-24
[30] US (09/325,658) 1999-06-04
31 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,302,165
[13] C
[51] Int.Cl. 7A01C 7/20 7A01C 15/00
7A01C 21/00 7A01C 23/00
[25] EN
[54] MULTI-VARIABLE RATE
DISPENSING SYSTEM FOR
AGRICULTURAL MACHINES
[54] SYSTEME DE DISTRIBUTION A
DEBIT MULTIVARIABLE POUR
MACHINES AGRICOLES
[72] MCQUINN, ALVIN E., US
[73] AG-CHEM EQUIPMENT CO., INC.,
US
[85] 2000-02-29
[86] 1998-03-26 (PCT/IB1998/000608)
[87] (WO1999/017245)
[30] US (08/940,345) 1997-09-30
[11] 2,302,538
[13] C
[51] Int.Cl. 7E21B 34/06
[25] EN
[54] PRODUCTION TUBING SHUNT
VALVE
[54] ROBINET DE DERIVATION POUR
TUBE DE PRODUCTION
[72] OLSON, DAVID L., US
[72] DILLON, DAVID B., US
[72] TETZLAFF, STEVEN K., US
[73] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[22] 2000-03-24
[30] US (60/125,854) 1999-03-24
[11] 2,303,845
[13] C
[51] Int.Cl. 7H05B 37/00
[25] EN
[54] ENERGY SAVING LIGHTING
CONTROLLER
[54] REGULATEUR DE LUMIERE
ECONOMISEUR D’ENERGIE
[72] JAMES, MARK S., US
[73] U.S. ENERGY, INC., US
[85] 2000-03-20
[86] 1998-07-21 (PCT/US1998/015248)
[87] (WO1999/017590)
[30] US (08/940,042) 1997-09-29
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,307,095
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61L 9/03 7A01M 1/20
[25] EN
[54] EVAPORATOR FOR VOLATILE
PRODUCTS WITH EVAPORATION
RATE CONTROLLED BY MEANS OF
AN INTERPOSED MOVING CAP
[54] DISPOSITIF D’EVAPORATION DE
PRODUITS VOLATILS A INTENSITE
D’EVAPORATION VARIABLE AU
MOYEN DE L’INTERPOSITION D’UNE
DOUILLE MOBILE
[72] BASAGANAS, MILLAN JORDI, ES
[73] DBK ESPANA, S.A., ES
[85] 2000-04-19
[86] 1999-08-19 (PCT/ES1999/000265)
[87] (WO2000/010617)
[30] ES (P 9801793) 1998-08-21
[11] 2,307,397
[13] C
[51] Int.Cl. 7B65D 65/26
[25] EN
[54] SEGMENTED SNAP CLOSURE
FOR FLEXIBLE PACKAGES AND
FLEXIBLE PACKAGES INCLUDING
THE SAME
[54] FERMETURE SEGMENTEE A
PRESSION POUR EMBALLAGES
SOUPLES ET EMBALLAGES SOUPLES
MUNIS D’UNE TELLE FERMETURE
[72] GALOMB, DAVID E., US
[73] FRES-CO SYSTEM USA, INC., US
[22] 2000-05-02
[30] US (09/305,409) 1999-05-05
[11] 2,309,401
[13] C
[51] Int.Cl. 7H01S 5/223
[25] EN
[54] MANUFACTURING METHOD OF
SEMICONDUCTOR LASER
[54] METHODE DE FABRICATION
D’UN LASER A SEMI-CONDUCTEUR
[72] KOUI, TOMOAKI, JP
[73] NEC COMPOUND
SEMICONDUCTOR DEVICES, LTD., JP
[22] 2000-05-24
[30] JP (145578/1999) 1999-05-25
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 32
[11] 2,312,547
[13] C
[51] Int.Cl. 7B05B 1/00 7A01G 25/00
[25] EN
[54] PUSHBUTTON CONTROLLED
SPRINKLER
[54] ASPERSEUR A BOUTON-
POUSSOIR
[72] WANG, TZU-MENG, XX
[73] WANG, TZU-MENG, XX
[22] 2000-06-27
[11] 2,314,002
[13] C
[51] Int.Cl. 7B60H 1/08 7B60L 1/00 7B60R
16/02
[25] EN
[54] SYSTEM FOR AFTER-RUN
HEATING OF A VEHICLE INTERIOR
[54] SYSTEME DE CHAUFFAGE
INTERIEUR DE VEHICULE APRES
L’ARRET DU MOTEUR
[72] PERHATS, FRANK J., SR., US
[73] PERHATS, FRANK J., SR., US
[22] 2000-07-06
[11] 2,314,850
[13] C
[51] Int.Cl. 7G01N 30/96 7B01J 39/06
[25] EN
[54] SUPPRESSOR FOR CONTINUOUS
ELECTROCHEMICALLY
SUPPRESSION ION
CHROMATOGRAPHY AND METHOD
[54] NEUTRALISATEUR ET METHODE
POUR LA CHROMATOGRAPHIE EN
CONTINU D’IONS NEUTRALISES
ELECTROCHIMIQUEMENT
[72] PHAM, HUNG ANTHONY, US
[72] SIMS, CARL, US
[72] SAARI-NORDHAUS, RAAIDAH, US
[72] BENEDICT, BART C., US
[72] GURNER, YURI, US
[72] ANDERSON, JAMES M., JR., US
[73] ALLTECH ASSOCIATES, INC., US
[22] 2000-08-02
[30] US (09/365,496) 1999-08-02

[11] 2,316,462
[13] C
[51] Int.Cl. 7A63B 55/10
[25] EN
[54] GOLF BAG WITH CAM
ACTUATED SUPPORT STAND AND
DETACHABLE BODY
[54] SAC DE GOLF AVEC SUPPORT
ACTIONNE PAR CAMES ET CORPS
AMOVIBLE
[72] SCHMIDT, GREGORY J., US
[72] SUGGS, GREGORY M., US
[72] SOLHEIM, JOHN A., US
[72] TUERSCHMANN, GARY L., US
[73] KARSTEN MANUFACTURING
CORPORATION, US
[22] 2000-08-22
[30] US (09/383,706) 1999-08-26
[11] 2,317,769
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7B01J 2/00 7A61K
45/06
[25] EN
[54] SUSTAINED RELEASE
MICROPARTICLE AND METHOD FOR
PREPARING THE SAME
[54] MICROPARTICULE A
LIBERATION PROLONGEE ET
METHODE DE PREPARATION DUDIT
PRODUIT
[72] MYUNG, PYUNG KEUN, KR
[72] LIM, IL HO, KR
[72] JEE, UNG KIL, KR
[72] JUNG, GOO YOUNG, KR
[72] KIM, DONG SEON, KR
[72] PARK, MORK SOON, KR
[72] KIM, SANG BEOM, KR
[72] PARK, JIN KYU, KR
[73] DONG KOOK PHARMACEUTICAL
CO., LTD., KR
[22] 2000-09-06
[30] KR (2000-36178) 2000-06-28
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,321,079
[13] C
[51] Int.Cl. 7E01F 9/06 7F21S 2/00 7B64F
1/36
[25] EN
[54] EMBEDDED-TYPE LIGHT
[54] FEU DU TYPE ENCASTRABLE
[72] HAGIWARA, KATSUHIKO, JP
[72] ABE, YOICHI, JP
[72] KAMETA, SHOICHI, JP
[72] SATO, RYOICHI, JP
[72] KAWABATA, SHUNJI, JP
[73] NARITA INTERNATIONAL
AIRPORT CORPORATION, JP
[85] 2000-08-15
[86] 1999-12-16 (PCT/JP1999/007072)
[87] (WO2000/036223)
[30] JP (10/359845) 1998-12-17
[11] 2,321,336
[13] C
[51] Int.Cl. 7C07H 17/08 7C07H 23/00
[25] EN
[54] SYNTHESIS OF CARBAMATE
KETOLIDE ANTIBIOTICS
[54] SYNTHESE D’ANTIBIOTIQUES DE
TYPE KETOLIDE CARBAMIQUE
[72] KANEKO, TAKUSHI, US
[72] MCLAUGHLIN, ROBERT WILLIAM,
US
[72] RIPIN, DAVID HAROLD BROWN, US
[72] VANDERPLAS, BRIAN CLEMENT,
US
[72] MCMILLEN, WILLIAM THOMAS, US
[73] PFIZER PRODUCTS INC., US
[22] 2000-09-27
[30] US (60/156,554) 1999-09-29
[11] 2,323,047
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07D 405/12 6C07F 9/141
6C07F 9/145 6C07F 9/22 6A61K 31/34
6A61K 31/405 6A61K 31/675
[25] EN
[54] PRODRUGS OF
BENZOFURANYLMETHYL
CARBAMATE NK, ANTAGONISTS
[54] PROMEDICAMENTS
D’ANTAGONISTES NK, DE
CARBAMATE
BENZOFURANYLMETHYL
[72] ZHU, ZHIJIAN, US
[72] CHEN, MICHAEL HUAI GU, US
[72] CHAN, OILUN HELEN, US
[72] GOEL, OM PRAKASH, US
[72] HERSHENSON, FRED M., US
[73] WARNER-LAMBERT COMPANY, US
[85] 2000-09-05
[86] 1999-03-19 (PCT/US1999/006041)
[87] (WO1999/052903)
[30] US (60/081,881) 1998-04-15
[11] 2,324,232
[13] C
[51] Int.Cl. 6H01M 2/12
[25] EN
[54] FLOODED LEAD ACID BATTERY
WITH TILT-OVER CAPABILITY
[54] ACCUMULATEUR AU PLOMB A
PILE OUVERTE CAPABLE
D’INCLINAISON
[72] FERES, FRED F., US
[73] EXIDE CORPORATION, US
[85] 2000-09-14
[86] 1999-03-17 (PCT/US1999/005784)
[87] (WO1999/048161)
[30] US (09/042,720) 1998-03-17
[30] US (09/102,902) 1998-06-23
[11] 2,324,423
[13] C
[51] Int.Cl. 7G02F 1/13357 7H05B 37/00
[25] EN
[54] EFFICIENT CONTROLLED
CURRENT SINK FOR LED
BACKLIGHT PANEL
[54] CIRCUIT D’ABSORPTION DE
COURANT EFFICIENT POUR
PANNEAU A RETROECLAIRAGE A
DEL
[72] BURTON, SCOTT RICHARD, CA
[73] MITEL KNOWLEDGE
CORPORATION, CA
[22] 2000-10-25
[30] GB (9925263.7) 1999-10-26
33 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,324,754
[13] C
[51] Int.Cl. 7B65D 53/08 7B65B 51/02
[25] EN
[54] COMPOSITE CONTAINER AND
METHOD OF HEAT SEALING
COMPOSITE CONTAINERS
[54] CONTENANT COMPOSITE ET
METHODE DE THERMOSCELLAGE
DE CONTENANTS COMPOSITES
[72] VARADARAJAN, KRISHNARAJU,
US
[73] SONOCO DEVELOPMENT, INC., US
[22] 2000-10-27
[30] US (09/436,467) 1999-11-08
[11] 2,327,149
[13] C
[51] Int.Cl. 7F01D 5/16 7F01D 25/06
[25] EN
[54] BLADE WITH OPTIMIZED
VIBRATION BEHAVIOUR
[54] LAME AVEC COMPORTEMENT
VIBRATOIRE OPTIMISE
[72] HUBNER, NORBERT, DE
[73] MTU AERO ENGINES GMBH, DE
[22] 2000-11-29
[30] DE (199 57 718.8-13) 1999-11-30
[11] 2,329,605
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61L 9/03
[25] EN
[54] WICK-BASED LIQUID
EMANATION SYSTEM WITH CHILD-
RESISTANT AND MINIATURIZATION
FEATURES
[54] SYSTEME D’EMANATION DE
LIQUIDE A MECHE QU’UN ENFANT
NE PEUT PAS OUVRIR ET DES
CARACTERISTIQUES DE
MINIATURISATION
[72] ZARAGOZA, ROBERT, US
[72] ZEMBRODT, ANTHONY, US
[72] RUFFOLO, RICHARD R., US
[73] BATH & BODY WORKS, INC., US
[22] 2000-12-27
[30] US (09/479,637) 2000-01-07
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,330,173
[13] C
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/36
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
PROVIDING INDICATION OF
MAXIMUM TELESERVICE PAYLOAD
SIZE IN A WIRELESS
COMMUNICATION NETWORK
[54] SYSTEME ET METHODE
POUVANT FOURNIR UNE
INDICATION DE LA TAILLE
MAXIMALE DE LA CHARGE UTILE DE
TELESERVICE DANS UN RESEAU DE
COMMUNICATION SANS FIL
[72] SETH, SHIV MOHAN, US
[72] CHANDER, SHARAT
SUBRAMANIYAM, US
[73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US
[22] 2001-01-04
[30] US (09/480,013) 2000-01-10
[11] 2,330,757
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61F 13/15
[25] EN
[54] DISPOSABLE PANT-TYPE DIAPER
HAVING ENHANCED EXTENSIBILITY
AROUND LEG OPENING
[54] COUCHE-CULOTTE JETABLE
AYANT UNE PLUS GRANDE
EXTENSIBILITE AUTOUR DES
OUVERTURES POUR LES JAMBES
[72] ASHTON, GREGORY, JP
[72] HAWKINS, CRAIG ANDREW, JP
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2000-11-01
[86] 1998-05-28 (PCT/US1998/010850)
[87] (WO1999/060970)
[11] 2,331,433
[13] C
[51] Int.Cl. 7B61H 13/00 7B61H 13/02
7B60T 7/08 7B60T 13/10 7B61H 13/34
[25] EN
[54] AUTOMATIC APPLICATION
HAND BRAKE
[54] FREIN DE SECOURS A SERRAGE
AUTOMATIQUE
[72] NATSCHKE, SCOTT L., US
[72] RING, MICHAEL E., US
[73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE
TECHNOLOGIES CORPORATION, US
[22] 2001-01-18
[30] US (507,227) 2000-02-18
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 34
[11] 2,331,912
[13] C
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/36
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
PERFORMING ANALOG MODE
OPERATIONS WHEN RECEIVING
DATA AND SIGNALING TONES IN A
WIRELESS TDMA SYSTEM
[54] METHODE ET APPAREILLAGE
POUR EXECUTER DES OPERATIONS
EN MODE ANALOGIQUE PENDANT LA
RECEPTION DE DONNEES ET DE
TONALITES DE SIGNALISATION
DANS UN SYSTEME AMRT SANS FIL
[72] LEONARD, ERIC DAVID, US
[72] SUBRAMANIAN, SURESH, US
[72] THOMSON, DAVID J., US
[73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US
[22] 2001-01-23
[30] US (09/517,997) 2000-03-03
[11] 2,332,666
[13] C
[51] Int.Cl. 7B61H 13/20 7B61H 13/34
7B60T 13/38
[25] EN
[54] SPRING APPLIED PARKING
BRAKE ASSEMBLY
[54] FREIN DE STATIONNEMENT A
RESSORT
[72] KANJO, WAJIH, US
[72] NATSCHKE, SCOTT, US
[73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE
TECHNOLOGIES CORPORATION, US
[22] 2001-01-29
[30] US (512,164) 2000-02-24
[11] 2,332,906
[13] C
[51] Int.Cl. 6B64D 47/06 6F21K 7/00
6F21Q 3/00
[25] EN
[54] WARNING LIGHT WITH LIGHT
EMITTING DIODES
[54] VOYANT LUMINEUX AVEC
DIODES ELECTROLUMINESCENTES
[72] LAFOREST, LARRY ADRIAN, US
[72] SAUNDERS, ADRIAN, GB
[72] RUSSELL, SEAN, GB
[73] MICRO ENGINEERING INC., US
[73] THALES OPTRONICS (TAUNTON)
LTD, GB
[85] 2000-11-17
[86] 1999-05-20 (PCT/GB1999/001596)
[87] (WO1999/059869)
[30] US (60/086,327) 1998-05-21

[11] 2,332,951
[13] C
[51] Int.Cl. 6F27B 3/08 6F27B 3/06 6C21C
5/52
[25] EN
[54] TILTABLE LIGHT-ARC FURNACE
[54] FOUR A ARC BASCULANT
[72] FUCHS, GERHARD, DE
[73] ARCMET TECHNOLOGIE GMBH, AT
[85] 2000-11-22
[86] 1999-05-21 (PCT/EP1999/003523)
[87] (WO1999/061857)
[30] DE (198 23 226.8) 1998-05-25
[11] 2,333,064
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61F 13/15
[25] EN
[54] CLOTHLIKE, BREATHABLE
BACKSHEET WITH MULTICOLORED
GRAPHICS FOR DISPOSABLE
ABSORBENT ARTICLE
[54] COUCHE DE FOND DE TYPE
VETEMENT ET IMPER-RESPIRANTE
PRESENTANT DES MOTIFS
MULTICOLORES CONCUE POUR UN
ARTICLE ABSORBANT JETABLE
[72] TAO, JIE, JP
[72] REZAI, EBRAHIM, JP
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2000-11-20
[86] 1998-05-28 (PCT/US1998/010853)
[87] (WO1999/060973)
[11] 2,334,844
[13] C
[51] Int.Cl. 7F41C 27/06
[25] EN
[54] GRENADE LAUNCHER
[54] LANCE-GRENADES
[72] WEICHERT, BERTHOLD, DE
[72] GABLOWSKI, JURGEN, DE
[72] GIELKE, GERHARD, DE
[73] HECKLER & KOCH GMBH, DE
[85] 2000-12-11
[86] 2000-05-31 (PCT/EP2000/005000)
[87] (WO2000/075596)
[30] DE (199 25 864.3) 1999-06-07
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,334,870
[13] C
[51] Int.Cl. 6C07D 495/04 6A61K 31/44
[25] EN
[54] POLYMORPHIC FORM OF
CLOPIDOGREL HYDROGEN
SULPHATE
[54] FORME POLYMORPHE DE
L’HYDROGENOSULFATE DE
CLOPIDOGREL
[72] BOUSQUET, ANDRE, FR
[72] SAINT-GERMAIN, JEAN, FR
[72] CASTRO, BERTRAND, FR
[73] SANOFI-AVENTIS, FR
[85] 2000-12-11
[86] 1999-06-10 (PCT/FR1999/001371)
[87] (WO1999/065915)
[30] FR (98/07464) 1998-06-15
[11] 2,336,100
[13] C
[51] Int.Cl. 7B05B 12/14 7B05C 11/00
7B05D 3/00
[25] EN
[54] CARTRIDGE PAINT-CHARGING
METHOD AND DEVICE THEREFOR
[54] CHARGEMENT DE CARTOUCHE
DE PEINTURE ET DISPOSITIF A CET
EFFET
[72] MORI, TAKANOBU, JP
[72] TODA, KIMIO, JP
[72] TANI, SHINJI, JP
[72] YAMAZAKI, ISAMU, JP
[72] TAKEDA, TOMOAKI, JP
[72] HOSODA, TOSHIO, JP
[73] ABB K.K., JP
[85] 2000-12-27
[86] 2000-04-25 (PCT/JP2000/002704)
[87] (WO2000/067913)
[30] JP (11/126466) 1999-05-06
[11] 2,338,060
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61B 3/103
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
MEASURING VISION DEFECTS OF A
HUMAN EYE
[54] DISPOSITIF DE MESURE DES
DEFAUTS DE LA VISION CHEZ
L’HOMME ET METHODE AFFERENTE
[72] LIANG, JUNZHONG, US
[72] BURKHALTER, JAMES H., US
[73] ALCON REFRACTIVEHORIZONS,
INC., US
[85] 2001-01-17
[86] 1999-04-20 (PCT/US1999/008709)
[87] (WO2000/010448)
[30] US (60/097,086) 1998-08-19
[11] 2,338,314
[13] C
[51] Int.Cl. 6H01L 21/205
[25] EN
[54] SEMICONDUCTOR THIN FILM
AND THIN FILM DEVICE
[54] COUCHE MINCE ET COMPOSANT
A SEMI-CONDUCTEUR
[72] FUJIHARA, TAKAFUMI, JP
[72] YOSHIMI, MASASHI, JP
[73] KANEKA CORPORATION, JP
[85] 2001-01-19
[86] 1999-07-22 (PCT/JP1999/003941)
[87] (WO2000/005754)
[30] JP (10/206605) 1998-07-22
[11] 2,338,881
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61F 2/44
[25] EN
[54] INTERVERTEBRAL ALLOGRAFT
SPACER
[54] ESPACEUR D’ALLOGREFFE
INTERVERTEBRAL
[72] PAUL, DAVID, US
[72] EMCH, HANSJUERG, US
[72] SCHENK, BEAT, US
[73] SYNTHES (U.S.A.), US
[85] 2001-01-29
[86] 1999-07-30 (PCT/EP1999/005541)
[87] (WO2000/007527)
[30] US (60/095,209) 1998-08-03
[30] EP (PCT/EP99/05008) 1999-07-15
[11] 2,340,690
[13] C
[51] Int.Cl. 7C21C 7/068 7C21C 7/064
7C21C 7/10
[25] EN
[54] METHOD FOR REFINING
MOLTEN STEEL AND APPARATUS
THEREFOR
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
RAFFINAGE D’ACIER FONDU
[72] KUNITAKE, OKITOMO, JP
[72] MUKAWA, SUSUMU, JP
[72] SAKAI, WATARU, JP
[72] OMURA, NORIO, JP
[72] IMAI, TADASHI, JP
[73] NIPPON STEEL CORPORATION, JP
[85] 2001-02-14
[86] 2000-05-12 (PCT/JP2000/003075)
[87] (WO2000/077264)
[30] JP (11/169706) 1999-06-16
[30] JP (11/215205) 1999-07-29
35 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,341,844
[13] C
[51] Int.Cl. 7F23R 3/28
[25] EN
[54] GAS TURBINE COMBUSTOR
[54] CHAMBRE DE COMBUSTION DE
TURBINE A GAZ
[72] NISHIDA, KOICHI, JP
[72] MANDAI, SHIGEMI, JP
[72] KAWATA, YUTAKA, JP
[72] OHTA, MASATAKA, JP
[72] TANAKA, KATSUNORI, JP
[73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,
LTD., JP
[22] 2001-03-21
[30] JP (2000-147241) 2000-05-19
[11] 2,342,671
[13] C
[51] Int.Cl. 7B60K 17/34
[25] EN
[54] TWO-WHEEL DRIVE/FOUR-
WHEEL SWITCHING DEVICE FOR A
VEHICLE
[54] DISPOSITIF DE REPARTITION DE
FREINAGE POUR VEHICULE A DEUX
ET QUATRE ROUES MOTRICES
[72] SUZUKI, HIDEAKI, JP
[72] SEKI, BUNZO, JP
[73] HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA, JP
[22] 2001-03-30
[30] JP (2000-0095628) 2000-03-30
[30] JP (2000-192131) 2000-06-27
[11] 2,343,192
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61B 5/00
[25] EN
[54] PULSE OXIMETER SENSOR
COMBINED WITH OROPHARYNGEAL
AIRWAY AND BITE BLOCK
[54] CAPTEUR DE SPHYGMO-
OXYMETRE COMBINE A UNE
CANULE BUCCOPHARYNGEE ET A
UNE PIECE DE MORSURE
[72] WALKER, STEVEN C., US
[72] SHEPHERD, JOHN M., US
[72] ALEXANDER, JOHN G., US
[73] U.S. ARMY INSTITUTE OF
SURGICAL RESEARCH, US
[85] 2001-03-06
[86] 1999-09-03 (PCT/US1999/020235)
[87] (WO2000/013577)
[30] US (60/099,579) 1998-09-09
[30] US (60/101,079) 1998-09-18
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,347,477
[13] C
[51] Int.Cl. 7B65H 5/08
[25] EN
[54] A DEVICE FOR CONTROLLING
THE MEANS DELIVERING SHEETS TO
A MACHINE
[54] DISPOSITIF DE COMMANDE DE
PRESENTATION DE FEUILLES A UNE
MACHINE
[72] REBEAUD, JEAN-CLAUDE, CH
[73] BOBST S.A., CH
[22] 2001-05-15
[30] CH (2000 0963/00) 2000-05-16
[11] 2,348,426
[13] C
[51] Int.Cl. 7B65G 17/08
[25] EN
[54] KNUCKLE DRIVE LINK
CONVEYOR BELT SYSTEMS
[54] SYSTEMES DE BANDE
TRANSPORTEUSE A MAILLONS
ARTICULES
[72] STEEBER, DORIAN F., US
[72] DUTERTE, OLIVIER, US
[72] BOGLE, DAVID W., US
[72] HORTON, PAUL L., US
[73] THE LAITRAM CORPORATION, US
[73] HARTNESS INTERNATIONAL, US
[85] 2001-05-02
[86] 1999-10-28 (PCT/US1999/025380)
[87] (WO2000/027732)
[30] US (09/185,957) 1998-11-05
[11] 2,348,458
[13] C
[51] Int.Cl. 7C08K 13/02 7C08K 13/04
[25] EN
[54] A FILM WITH UV-BARRIER
PROPERTIES
[54] FILM PRESENTANT DES
PROPRIETES ANTI-UV
[72] MENIF, RACHED, DE
[72] HIRN, THOMAS WOLFGANG
FRIEDRICH, DE
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2001-05-02
[86] 1999-11-08 (PCT/US1999/026341)
[87] (WO2000/027914)
[30] EP (98870246.0) 1998-11-10
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 36
[11] 2,349,312
[13] C
[51] Int.Cl. 7B41L 21/08
[25] EN
[54] VACUUM TRANSPORT FOR USE
IN A XEROGRAPHIC PRINTER
[54] DISPOSITIF DE TRANSPORT A
VIDE POUR IMPRIMANTE
XEROGRAPHIQUE
[72] MAYFIELD, PETER A., GB
[72] KORHONEN, JOHN V., GB
[72] MUGGLEWORTH, SIMON, GB
[72] PARTRIDGE, COLIN, GB
[73] XEROX CORPORATION, US
[22] 2001-05-10
[30] US (09/603,543) 2000-06-26
[11] 2,351,755
[13] C
[51] Int.Cl. 7E01H 5/09
[25] EN
[54] GROUND SHOE ASSEMBLY FOR A
SNOWBLOWER MOUNTED TO A
TRACTOR
[54] PATIN POUR SOUFFLEUSE A
NEIGE MONTE SUR UN TRACTEUR
[72] GINGRAS, FRANCOIS, CA
[72] GINGRAS, RICHARD, CA
[73] GINGRAS, FRANCOIS, CA
[73] GINGRAS, RICHARD, CA
[22] 2001-06-26
[11] 2,352,743
[13] C
[51] Int.Cl. 7C08J 5/18 7C08L 67/04
[25] EN
[54] FILMS COMPRISING
BIODEGRADABLE PHA
COPOLYMERS
[54] FILMS RENFERMANT DES
COPOLYMERES PHA
BIODEGRADABLES
[72] NODA, ISAO, US
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2001-05-29
[86] 1999-12-13 (PCT/US1999/029485)
[87] (WO2000/037544)
[30] US (09/218,133) 1998-12-21

[11] 2,352,849
[13] C
[51] Int.Cl. 7C08G 63/06
[25] EN
[54] BIODEGRADABLE PHA
COPOLYMERS
[54] COPOLYMERES PHA
BIODEGRADABLES
[72] NODA, ISAO, US
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2001-05-29
[86] 1999-12-13 (PCT/US1999/029479)
[87] (WO2000/037528)
[30] US (09/217,734) 1998-12-21
[11] 2,354,961
[13] C
[51] Int.Cl. 7G02B 1/00 7G02B 1/11
[25] EN
[54] OPTICAL ELEMENT HAVING
ANTIREFLECTION FILM
[54] ELEMENT OPTIQUE MUNI D’UNE
PELLICULE ANTIREFLET
[72] SHINDE, KENICHI, JP
[72] MITSUISHI, TAKESHI, JP
[73] HOYA CORPORATION, JP
[22] 2001-08-13
[30] JP (2000-258628) 2000-08-29
[11] 2,357,222
[13] C
[51] Int.Cl. 7F24H 1/18 7F24H 9/20 7F23N
5/24
[25] EN
[54] FUEL-FIRED LIQUID HEATING
APPLIANCE WITH BURNER SHUT-
OFF SYSTEM
[54] APPAREIL DE CHAUFFAGE (DE
LIQUIDE) A COMBUSTIBLE MUNI
D’UN SYSTEME D’ARRET DU
BRULEUR
[72] HALL, JACOB H., US
[72] LANGMEAD, JOHN P., US
[72] KIDD, LARRY D., US
[73] THE WATER HEATER INDUSTRY
JOINT RESEARCH AND DEVELOPMENT
CONSORTIUM, US
[22] 2001-09-10
[30] US (09/804,555) 2001-03-12
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,357,923
[13] C
[51] Int.Cl. 7A23G 3/30
[25] EN
[54] COATING PROCESS APPLYING
POWDER AND SUSPENSION SYRUP
[54] PROCESSUS D’ENROBAGE PAR
L’APPLICATION D’UNE POUDRE ET
D’UN SIROP EN SUSPENSION
[72] BARKALOW, DAVID G., US
[72] RICHEY, LINDELL C., US
[72] ZUEHLKE, JULIUS W., US
[73] WM. WRIGLEY JR. COMPANY, US
[85] 2001-06-29
[86] 1999-12-29 (PCT/US1999/031313)
[87] (WO2000/038532)
[30] US (60/114,265) 1998-12-30
[11] 2,357,952
[13] C
[51] Int.Cl. 7A63F 3/00 7A63F 9/00
[25] EN
[54] MULTI-FUNCTIONAL GAME
BOARD WITH ROTATING
MECHANISM
[54] PLANCHETTE DE JEU
MULTIFONCTION AVEC MECANISME
ROTATIF
[72] DEITCH, BETTY LEE, US
[72] DEITCH, DONALD T., US
[73] DEITCH, BETTY LEE, US
[73] DEITCH, DONALD T., US
[22] 2001-09-27
[30] US (09/872,819) 2001-05-31
[11] 2,357,981
[13] C
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/36
[25] EN
[54] METHOD FOR ALLOCATING
RADIO RESOURCE, RADIO
COMMUNICATION APPARATUS AND
RADIO COMMUNICATION SYSTEM
[54] METHODE D’AFFECTATION DE
RESSOURCES RADIO, D’APPAREILS
DE RADIOCOMMUNICATION ET DE
SYSTEMES DE
RADIOCOMMUNICATION
[72] KITAZAWA, DAISUKE, JP
[72] UMEDA, NARUMI, JP
[72] SATO, HIJIN, JP
[73] NTT DOCOMO INC., JP
[22] 2001-10-01
[30] JP (2000-302637) 2000-10-02
[11] 2,358,654
[13] C
[51] Int.Cl. 7H04N 1/32 7G06F 3/00
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
INTERFACING WITH MULTIPLE
PRODUCTION SCANNERS
[54] SYSTEME ET METHODE DE
CONNEXION AVEC MULTIPLES
LECTEURS DE PRODUCTION
[72] HANSEN, DAVID R., US
[73] EASTMAN KODAK COMPANY, US
[22] 2001-10-10
[30] US (09/686,995) 2000-10-10
[11] 2,359,007
[13] C
[51] Int.Cl. 7G01F 1/44
[25] EN
[54] IMPROVED FLOW MONITORING
APPARATUS
[54] APPAREIL PERFECTIONNE DE
SURVEILLANCE DE DEBIT
[72] LESTRANGE, BRETT, GB
[72] RICHARDS, ANDREW, GB
[73] EXPRO NORTH SEA LIMITED, GB
[85] 2001-07-06
[86] 2000-01-13 (PCT/GB2000/000069)
[87] (WO2000/042391)
[30] GB (9900569.6) 1999-01-13
[11] 2,359,841
[13] C
[51] Int.Cl. 7F02M 35/10
[25] EN
[54] INTAKE SYSTEM FOR
HORIZONTAL OPPOSED TYPE
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
[54] SYSTEME D’ADMISSION POUR
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
DE TYPE A PLAT
[72] MATSUDA, MINORU, JP
[72] SANADA, MAKOTO, JP
[72] FUKUZAWA, KAZUTO, JP
[73] HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING
AS HONDA MOTOR CO., LTD .), JP
[22] 2001-10-24
[30] JP (2000-349948) 2000-11-16
37 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] 2,361,033
[13] C
[51] Int.Cl. 7B23Q 3/00 7B60B 30/06
[25] EN
[54] A HOLDING CHUCK FOR A TIRE-
WHEEL WITH A CHATTER-
SUPPRESSING DEVICE
[54] MANDRIN DE FIXATION POUR
BANDAGE DE ROUE AVEC
DISPOSITIF ANTI-BROUTAGE
[72] TUZUKI, HIROMASA, JP
[72] UEDA, HIROKAZU, JP
[72] FUKUI, KATSUMI, JP
[72] IMAI, AKIHIKO, JP
[73] TOYOTA MOTOR HOKKAIDO INC.,
JP
[73] KANZAKI KOYUKOKI
MANUFACTURING CO., LTD., JP
[73] HOWA MACHINERY, LTD., JP
[22] 2001-11-05
[30] JP (2000-339503) 2000-11-07
[11] 2,363,320
[13] C
[51] Int.Cl. 7A47L 13/10
[25] EN
[54] WET FLOOR WIPING DEVICE
[54] DISPOSITIF D’ESSUYAGE D’UN
PLANCHER HUMIDE
[72] HIRSE, GERNOT M., DE
[73] CARL FREUDENBERG KG, DE
[22] 2001-11-15
[30] DE (P 10058510.8) 2000-11-24
[11] 2,363,918
[13] C
[51] Int.Cl. 7A01F 15/14
[25] EN
[54] BALE PROCESSOR TWINE
CUTTER
[54] COUPE-FICELLE DE PRESSE DE
BALLES
[72] HRUSKA, KEVIN, CA
[73] BRIDGEVIEW MFG. INC., CA
[22] 2001-11-27
[30] US (60/256,248) 2000-12-18
[30] US (60/260,531) 2001-01-10
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,365,047
[13] C
[51] Int.Cl. 7F25D 29/00 7F25D 23/00
[25] EN
[54] CHILLER CONTROL SYSTEM
[54] SYSTEME DE COMMANDE DE
REFROIDISSEUR
[72] CARTWRIGHT, RICHARD W., US
[72] ST-LAURENT, CARL, CA
[72] EDELMANN, DAVID CHARLES, US
[72] BEATY, BRETT J., US
[72] EVERHART, JOHN JOSEPH, US
[72] WILLOUGHBY, STEPHEN R., US
[73] PREMARK FEG L.L.C., US
[22] 2001-12-17
[30] US (09/747,900) 2000-12-22
[11] 2,365,361
[13] C
[51] Int.Cl. 7B02C 4/30 7B02C 4/02
7G01N 1/28
[25] EN
[54] CRUSHER, PROCESS FOR
PREPARING AND TESTING
MATERIALS AND APPARATUS
THEREFOR
[54] CONCASSEUR, PROCESSUS DE
PREPARATION ET DE CONTROLE DE
MATERIAUX ET EQUIPEMENT
CONNEXE
[72] HORIGANE, AKIRA, JP
[73] NATIONAL AGRICULTURE AND
BIO-ORIENTED RESEARCH
ORGANIZATION, JP
[22] 2001-12-18
[30] JP (2000-387753) 2000-12-20
[11] 2,365,474
[13] C
[51] Int.Cl. 7H02H 7/08 7B60L 3/00
[25] EN
[54] AUTOMATIC FLASHOVER
PROTECTION FOR LOCOMOTIVE
TRACTION MOTORS
[54] PROTECTION AUTOMATIQUE
CONTRE LE CONTOURNEMENT DANS
LES MOTEURS DE TRACTION DE
LOCOMOTIVE
[72] LAUKAITIS, JOSEPH ANDREW, US
[72] BROWN, HERBERT JOSEPH, US
[72] SMITH, MYRON LEE, US
[72] HUCZKO, ROGER D., US
[72] BAILEY, RONALD BARRY, US
[72] BALCH, EDGAR THOMAS, US
[73] GENERAL ELECTRIC COMPANY,
US
[22] 1991-08-09
[62] 2,071,920
[30] US (584,566) 1990-09-18
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 38
[11] 2,374,131
[13] C
[51] Int.Cl. 7H01P 1/18
[25] EN
[54] MULTI-BIT PHASE SHIFTERS
USING MEM RF SWITCHES
[54] DEPHASEURS MULTI-BIT
UTILISANT DES COMMUTATEURS
MEM HF
[72] ALLISON, ROBERT C., US
[72] PIERCE, BRIAN M., US
[72] QUAN, CLIFTON, US
[73] RAYTHEON COMPANY, US
[85] 2001-11-15
[86] 2001-06-28 (PCT/US2001/020983)
[87] (WO2002/009224)
[30] US (09/607,604) 2000-06-30
[11] 2,380,446
[13] C
[51] Int.Cl. 7F41A 9/28 7F41C 3/14
[25] EN
[54] REVOLVER-TYPE SMALL ARM
[54] ARME DE POING DE TYPE
REVOLVER
[72] BRANDL, RUDOLF, DE
[73] HECKLER & KOCH GMBH, DE
[85] 2002-01-25
[86] 2000-10-25 (PCT/EP2000/010514)
[87] (WO2001/033156)
[30] DE (299 19 092.7) 1999-10-29
[11] 2,382,549
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61K 31/40 7A61P 9/04
7A61P 9/10 7A61P 9/12 7A61K 31/60
[25] EN
[54] USE OF INHIBITORS OF THE
RENIN-ANGIOTENSIN SYSTEM IN
THE PREVENTION OF
CARDIOVASCULAR EVENTS
[54] UTILISATION D’INHIBITEURS DU
SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE
DANS LA PREVENTION DE
MANIFESTATIONS CARDIO-
VASCULAIRES
[72] DAGANAIS, GILLES, CA
[72] YUSUF, SALIM, CA
[72] GERSTEIN, HERTZEL, CA
[72] SCHOELKENS, BERNWARD, DE
[72] RANGOONWALA, BADRUDIN, DE
[72] BENDER, NORBERT, DE
[73] AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND
GMBH, DE
[85] 2002-02-27
[86] 2000-08-30 (PCT/EP2000/008461)
[87] (WO2001/015674)
[30] US (60/151,436) 1999-08-30

[11] 2,385,422
[13] C
[51] Int.Cl. 7G11C 7/00 7G11C 7/24
7H04N 7/24
[25] EN
[54] DATA REPRODUCING DEVICE
AND DATA RECORDING MEDIUM
[54] DISPOSITIF DE REPRODUCTION
DE DONNEES ET SUPPORT
D’ENREGISTREMENT DE DONNEES
[72] KAWAMURA, MAKOTO, JP
[72] FUJINAMI, YASUSHI, JP
[73] SONY CORPORATION, JP
[22] 1994-12-19
[62] 2,154,582
[30] JP (PO5-344012) 1993-12-18
[11] 2,386,326
[13] C
[51] Int.Cl. 7F16D 65/34 7A61B 17/00
7A61F 9/007
[25] EN
[54] FOOT CONTROLLER FOR
MICROSURGICAL SYSTEM
[54] UNITE DE COMMANDE AU PIED
POUR SYSTEME
MICROCHIRURGICAL
[72] WAGNER, MICHALE ANDREW, US
[72] COCHRAN, BRUCE ROBERT, US
[72] BISCH, MICHAEL EVREMONDE, US
[72] MCFERRAN, STANLEY CURTIS, US
[72] EBERHARDT, CHRISTOPHER
MICHAEL, US
[72] PAINTER, JOHN A., US
[73] BAUSCH & LOMB INCORPORATED,
US
[22] 1997-08-28
[62] 2,264,036
[30] US (60/025,498) 1996-08-29
[30] US (08/721,391) 1996-09-26
Brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
[11] 2,393,856
[13] C
[51] Int.Cl. 7B60K 15/073 7B60K 15/06
[25] EN
[54] OUTBOARD MOTOR AUXILIARY
FUEL TANK/FUEL PUMP ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE RESERVOIR DE
CARBURANT/POMPE A CARBURANT
AUXILIAIRE POUR HORS-BORD
[72] KIMURA, JUN, JP
[72] SHIDARA, SADAFUMI, JP
[72] WADA, TETSU, JP
[72] IKUMA, TOMONORI, JP
[72] SUGIURA, FUMIHIKO, JP
[73] HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING
AS HONDA MOTOR CO., LTD .), JP
[73] KEIHIN CORPORATION, JP
[22] 2002-07-16
[30] JP (2001-215219) 2001-07-16
[11] 2,396,269
[13] C
[51] Int.Cl. 7H01G 4/015
[25] EN
[54] A CAPACITOR ELEMENT FOR A
POWER CAPACITOR, A METHOD FOR
MANUFACTURING THE SAME AND A
POWER CAPACITOR COMPRISING
SUCH CAPACITOR ELEMENT
[54] ELEMENT CAPACITIF POUR
CONDENSATEUR D’ALIMENTATION,
PROCEDE DE FABRICATION, ET
CONDENSATEUR COMPRENANT UN
TEL ELEMENT
[72] ERIKSSON, ESBJORN, SE
[73] ABB AB, SE
[85] 2002-07-04
[86] 2001-01-11 (PCT/SE2001/000036)
[87] (WO2001/052285)
[30] SE (0000112-3) 2000-01-14
[11] 2,396,271
[13] C
[51] Int.Cl. 7H01G 4/015
[25] EN
[54] A CAPACITOR ELEMENT FOR A
POWER CAPACITOR, A POWER
CAPACITOR COMPRISING SUCH
ELEMENT AND A METALLIZED FILM
FOR A POWER CAPACITOR
[54] ELEMENT DE CONDENSATEUR
POUR CONDENSATEUR DE
PUISSANCE COMPRENANT CET
ELEMENT ET FILM METALLISE
POUR CONDENSATEUR DE
PUISSANCE
[72] HOLMGREN, TOMMY, SE
[72] ERIKSSON, ESBJORN, SE
[73] ABB AB, SE
[85] 2002-07-04
[86] 2001-01-11 (PCT/SE2001/000037)
[87] (WO2001/052286)
[30] SE (0000113-1) 2000-01-14
[11] 2,399,987
[13] C
[51] Int.Cl. 7B60N 2/22
[25] EN
[54] LINEAR RECLINER WITH
PLASTIC HOUSING
[54] MECANISME D’INCLINAISON
LINEAIRE AVEC LOGEMENT EN
PLASTIQUE
[72] FISHER, ALFRED J., JR., US
[73] FISHER DYAMICS CORPORATION,
US
[85] 2002-08-13
[86] 2001-02-02 (PCT/US2001/003533)
[87] (WO2001/060656)
[30] US (09/503,989) 2000-02-14
[11] 2,403,511
[13] C
[51] Int.Cl. 7B63H 23/06 7B63B 11/06
7B63H 21/30 7B63H 23/32
[25] EN
[54] COUPLER MOUNTING
STRUCTURE FOR WATERCRAFT
[54] PALIER PORTE-ACCOUPLEMENT
POUR VEHICULE MARIN
[72] FUSE, TOMOHIRO, JP
[72] TSUCHIYA, MASAHIKO, JP
[73] HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING
AS HONDA MOTOR CO., LTD .), JP
[22] 2002-09-16
[30] JP (2001-284061) 2001-09-18
39 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[11] * 2,415,330
[13] C
[51] Int.Cl. 7B25D 17/28 7E21B 1/00
7E21B 15/00
[25] EN
[54] SELF-SUPPORTING PNEUMATIC
HAMMER POSITIONER WITH
UNIVERSAL JOINT
[54] POSITIONNEUR DE MARTEAU
PNEUMATIQUE AUTONOME AVEC
JOINT UNIVERSEL
[72] MORISSETTE, DANNY, CA
[73] MORISSETTE, DANNY, CA
[22] 2002-12-19
[11] 2,420,623
[13] C
[51] Int.Cl. 7A24F 47/00
[25] EN
[54] ELECTRICAL SMOKING
ARTICLE HAVING CONTINUOUS
TOBACCO FLAVOR WEB AND
FLAVOR CASSETTE THEREFOR
[54] ARTICLE DE FUMEUR
ELECTRIQUE A BANDE CONTINUE A
SAVEUR DE TABAC ET CASSETTE DE
SAVEUR POUR CELUI-CI
[72] WRENN, SUSAN E., US
[72] HOUCK, WILLIE G., JR., US
[72] COUNTS, MARY ELLEN, US
[72] WASHINGTON, JAMES M., US
[72] MYRACLE, JAMES L., US
[72] SPRINKEL, F. MURPHY, US
[72] LILLY, A. CLIFTON, JR., US
[72] HOUGHTON, KENNETH S., US
[72] LIPOWICZ, PETER J., US
[73] PHILIP MORRIS PRODUCTS INC.,
US
[22] 1994-08-05
[62] 2,129,591
[30] US (105,346) 1993-08-10
[11] 2,420,626
[13] C
[51] Int.Cl. 7B29C 47/06 7B29D 9/00
7B29D 23/00 7A61M 25/16
[25] EN
[54] CATHETER HAVING
COEXTRUDED TUBING
[54] CATHETER MUNI D’UNE
TUBULURE COEXTRUDEE
[72] FONTIRROCHE, CARLOS A., US
[72] QUERNS, STEPHEN J., US
[73] CORDIS CORPORATION, US
[22] 1995-01-18
[62] 2,140,506
[30] US (08/189,209) 1994-01-31
Canadian Patents Issued
March 15, 2005
[11] 2,435,276
[13] C
[51] Int.Cl. 7A61K 9/12
[25] EN
[54] SYNTACTIC DEFORMABLE
FOAM COMPOSITIONS AND
METHODS FOR MAKING
[54] COMPOSITIONS DE MOUSSE
DEFORMABLE SYNTACTIQUE ET
PROCEDES DE FABRICATION DE
CELLES-CI
[72] ODIDI, ISA, CA
[72] ODIDI, AMINA, CA
[73] ODIDI, ISA, CA
[73] ODIDI, AMINA, CA
[85] 2003-07-18
[86] 2002-01-17 (PCT/CA2002/000054)
[87] (WO2002/056861)
[30] US (09/765,783) 2001-01-19
[11] 2,442,033
[13] C
[51] Int.Cl. 7F03D 7/04 7F03D 11/00
[25] EN
[54] METHOD FOR MONITORING A
WIND ENERGY PLANT
[54] PROCEDE DE SURVEILLANCE
D’UNE EOLIENNE
[72] WOBBEN, ALOYS, DE
[73] WOBBEN, ALOYS, DE
[85] 2003-09-24
[86] 2002-02-14 (PCT/EP2002/001572)
[87] (WO2002/079646)
[30] DE (101 15 267.1) 2001-03-28
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 40

[21] 2,435,181
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65G 15/58
[25] EN
[54] VACUUM BELT CONVEYOR
SYSTEM
[54] CONVOYEUR A BANDE A AIR
ASPIRE
[72] SHERWOOD, BERNARD J., CA
[71] SHERWOOD, BERNARD J., CA
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,437,518
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A41D 13/08 7F41H 1/00
7A63B 71/08
[25] FR
[54] PROTECTEUR D’AVANT-BRAS
[54] FOREARM PROTECTOR
[72] GREGOIRE, BERNARD, CA
[71] GREGOIRE, BERNARD, CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
[21] 2,437,638
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61N 5/06 7A61K 41/00
7A61P 17/02 7A61K 31/409
[25] EN
[54] PHOTODYNAMIC THERAPY
[54] THERAPIE PHOTODYNAMIQUE
[72] KJELLBOTN, CHARLES RICHARD,
CA
[72] MARGARON, PHILIPPE MARIA
CLOTAIRE, CA
[72] MCNICOL, PATRICIA JEAN, CA
[72] NORTH, JOHN ROBERT, CA
[71] QLT INC., CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,437,666
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B44D 3/16 7B25C 11/00
7B25F 1/00 7A47L 13/08
[25] EN
[54] SCRAPER WITH SCREW OR NAIL
REMOVER
[54] GRATTOIR MUNI D’UN
ARRACHE-CLOUS/VIS
[72] BELANGER, CAMIL, CA
[71] BELANGER, CAMIL, CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
[21] 2,437,670
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B27B 31/00 7B27C 7/00
[25] EN
[54] LOG HANDLING APPARATUS
[54] APPAREIL DE MANUTENTION
DES GRUMES
[72] ZIMMER, KEVIN, CA
[71] ZIMMER, KEVIN, CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
[21] 2,437,674
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B62K 5/00 7B62K 11/00
[25] EN
[54] A METHOD OF SECURING
AUXILIARY WHEELS TO A
MOTORCYCLE
[54] METHODE DE FIXATION DE
ROUES AUXILIAIRES A UNE
MOTOCYCLETTE
[72] STUHL, RAYMOND LAWRENCE,
CA
[72] STUHL, JAMES ALLAN, CA
[72] MARDIAN, FRANK, CA
[71] STUHL, RAYMOND LAWRENCE,
CA
[71] STUHL, JAMES ALLAN, CA
[71] MARDIAN, FRANK, CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
[21] 2,437,675
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/68 7G01N 33/53
7G01N 33/543 7G01N 33/569
[25] EN
[54] METHODS OF DETECTING PRION
PROTEIN
[54] METHODES DE DETECTION DE
PROTEINE PRION
[72] CASHMAN, NEIL, CA
[72] LEHTO, MARTY, CA
[71] CASHMAN, NEIL, CA
[71] LEHTO, MARTY, CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
[21] 2,437,709
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/519 7A61P 9/10
7A61K 31/41 7A61K 31/616
[25] EN
[54] USE OF DIPYRIDAMOLE,
ACETYLSALICYLIC ACID AND AN
ANGIOTENSIN II ANTAGONIST FOR
TREATMENT AND PREVENTION OF
VASCULAR EVENTS
[54] UTILISATION DE
DIPYRIDAMOLE, D’ACIDE
ACETYLSALICYLIQUE ET D’UN
ANTAGONISTE DE L’ANGIOTENSINE
II POUR LE TRAITEMENT ET LA
PREVENTION DE TROUBLES
VASCULAIRES
[72] HUMPHREYS, DAVID MICHAEL,
GB
[72] RIEDEL, AXEL, DE
[72] HILBRICH, LUTZ, DE
[72] GILBERT, JAMES C., US
[71] BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMA GMBH & CO. KG, DE
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
41 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,437,761
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10L 1/22 7C10L 1/14 7C10L
1/18
[25] EN
[54] OCTANE ENHANCING ADDITIVE
FOR GASOLINE
[54] ADDITIF A ESSENCE
AMELIORANT L’INDICE D’OCTANE
[72] KHARRAT, ABDEL M., CA
[71] SATEE MARKETING OF CANADA
INC., CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
[21] 2,437,855
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F01D 11/00
[25] EN
[54] BRUSH SEAL SUPPORT
[54] SUPPORT DE JOINT A BROSSE
TOROIDALE
[72] SCHMID, SCOTT JOSEPH, US
[72] BRAUER, JOHN C., US
[72] LEWIS, KENNETH M., US
[72] BAUER, RANDALL C., US
[72] ALBERS, ROBERT J., US
[71] GENERAL ELECTRIC COMPANY,
US
[22] 2003-08-21
[41] 2005-02-21
[21] 2,437,926
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 7G01S 5/14
7H04Q 7/38
[25] EN
[54] MOBILE AD HOC NETWORK
DEVICE FOR MOBILE TEAMS
[54] DISPOSITIF DE RESEAU AD HOC
MOBILE POUR EQUIPES MOBILES
[72] REID, PATRICK, CA
[72] LU, XIAOAN, CA
[72] LENGIES, MARK, CA
[71] 9G WIRELESS INC., CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,437,999
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/68 7G01N 33/53
7G01N 33/569
[25] EN
[54] METHODS OF DETECTING PRION
PROTEIN
[54] METHODES DE DETECTION
D’UNE PROTEINE PRION
[72] CASHMAN, NEIL, CA
[72] LETHO, MARTY, CA
[71] CASHMAN, NEIL, CA
[71] LETHO, MARTY, CA
[22] 2003-08-21
[41] 2005-02-20
[30] CA (2,437,675) 2003-08-20
[21] 2,438,003
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C09K 7/02 7C09K 7/00
[25] EN
[54] DRILLING FLUID ADDITIVE
SYSTEM CONTAINING TALC &
CARRIER
[54] COMPOSITION D’ADDITIF POUR
FLUIDE DE FORAGE CONTENANT DU
TALC ET UN AGENT PORTEUR
[72] RAYBORN, JERRY, US
[71] ALPINE MUD PRODUCTS
CORPORATION, US
[22] 2003-08-21
[41] 2005-02-21
[21] 2,438,026
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A63B 55/00
[25] EN
[54] GOLF CLUB BAG
[54] SAC POUR BATONS DE GOLF
[72] SHAANAN, GAD, US
[71] SHAANAN HOLDINGS, CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 42
[21] 2,438,032
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 277/68 7A61K 31/428
7C07D 277/66
[25] EN
[54] BENZOTHIAZOLE DERIVATIVE
COMPOUNDS, COMPOSITIONS AND
USES
[54] DERIVES DE BENZOTHIAZOLE
ET COMPOSITIONS ET UTILISATIONS
CONNEXES
[72] WANG, YANMING, US
[72] MATHIS, CHESTER A., JR., US
[72] KLUNK, WILLIAM E., US
[71] UNIVERSITY OF PITTSBURGH, US
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,438,034
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65D 6/18 7B65D 25/02
7B65D 21/032
[25] EN
[54] OPEN FIVE-PIECE CONTAINER
WITH BAIL BAR ARRANGEMENTS
[54] CAISSE OUVERTE EN CINQ
PARTIES COMPRENANT DES BARRES
DE RENFORCEMENT
[72] NOLET, ROCK, CA
[72] FREDRICKSON, ERIC, US
[71] IPL INC., CA
[22] 2003-08-21
[41] 2005-02-21
[21] 2,438,040
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G08B 25/10 7H04Q 7/06
7G08B 29/12 7H04L 9/28
[25] EN
[54] APPARATUS FOR PERSONAL
SECURITY
[54] APPAREIL DE SECURITE
PERSONNELLE
[72] ITO, DAVID, CA
[72] BARRETT, STEVE, CA
[72] RHODES, CHARLES, CA
[72] WOJTKOWICZ, JOHN, CA
[71] ACTIVE CONTROL TECHNOLOGY
INC., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22

[21] 2,438,044
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10L 5/00
[25] EN
[54] FUEL GRANULE/PELLET
[54] GRANULE/PASTILLE DE
COMBUSTIBLE
[72] LONGTIN, FRANCOIS, CA
[71] LONGTIN, FRANCOIS, CA
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,438,050
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01J 19/24 7C02F 3/00
[25] EN
[54] MEMBRANE SUPPORTED
BIOFILM REACTOR
[54] REACTEUR BIOFILM SOUTENU
PAR UNE MEMBRANE
[72] HUSAIN, HIDAYAT, CA
[72] COTE, PIERRE LUCIEN, CA
[72] BEHMANN, HENRY, CA
[71] ZENON ENVIRONMENTAL INC., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,438,055
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 35/78 7A61P 17/00
7A61P 11/06 7A61P 37/08
[25] EN
[54] TREATMENT OF ALLERGIC
RHINITIS
[54] TRAITEMENT DE LA RHINITE
ALLERGIQUE
[72] HSU, CHING-HSIANG, XX
[71] EASTWEST PHARMACEUTICALS
INTERNATIONAL LLC, US
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,438,101
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 63/04 7B01J 19/24
7C02F 3/28
[25] EN
[54] MEMBRANE SUPPORTED
BIOFILM MODULES USING FIBRE
TOWS
[54] MODULES DE BIOFILMS
SOUTENUS PAR UNE MEMBRANE
UTILISANT DES CABLES DE FIBRES
[72] HUSAIN, HIDAYAT, CA
[72] BEHMANN, HENRY, CA
[72] LUCIEN, PIERRE, CA
[71] ZENON ENVIRONMENTAL INC., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,438,111
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08L 13/00 7H01F 1/00
7C08J 5/00 7C08L 9/00 7C08C 19/02
7C08L 9/02 7C08K 3/08 7C08L 33/18
7C08J 3/24
[25] EN
[54] NITRILE POLYMER COMPOUNDS
FOR MAGNTIC SEAL APPLICATIONS
[54] COMPOSES DE CAOUTCHOUC
NITRILE UTILISES DANS DES JOINTS
MAGNETIQUES
[72] FERRARI, LORENZO, CA
[72] PAZUR, RICHARD, CA
[71] BAYER INC., CA
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,438,114
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08L 71/10 7C08J 3/24
7C08G 65/40
[25] EN
[54] NANOPOROUS LOW DIELECTRIC
CONSTANT POLYMERS WITH
HOLLOW POLYMER PARTICLES
[54] POLYMERES NANOPOREUX A
FAIBLE CONSTANTE DIELECTRIQUE
CONTENANT DES PARTICULES
POLYMERES CREUSES
[72] DRAGE, JAMES S., US
[71] HONEYWELL INTERNATIONAL
INC., US
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,438,154
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F24F 13/04
[25] EN
[54] HEATING, VENTING AND AIR
CONDITIONING (HVAC) SYSTEM FOR
MANUFACTURED HOUSES
[54] SYSTEME DE CHAUFFAGE,
VENTILATION ET CLIMATISATION
(CVC) POUR MAISONS
PREFABRIQUEES
[72] WALTER, MITCHELL, CA
[72] GILGAN, PETER, CA
[71] THE MATTAMY CORPORATION,
CA
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,438,161
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C06B 31/28
[25] EN
[54] STORAGE STABLE ANFO
EXPLOSIVE COMPOSITIONS
CONTAINING CHEMICAL COUPLING
AGENTS AND METHOD FOR
PRODUCING SAME
[54] COMPOSITIONS D’EXPLOSIF
ANFO (NITRATE D’AMMONIUM ET
FUEL-OIL), A ENTREPOSAGE
STABLE, CONTENANT DES AGENTS
DE COUPLAGE CHIMIQUE, ET
METHODE DE PRODUCTION
CONNEXE
[72] LEGARIO, RON, CA
[72] ALILOVIC, IVANA, CA
[71] ETI CANADA INC., CA
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,438,224
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E01F 9/04
[25] EN
[54] CONE, POLE AND BARREL LIGHT
SERVICES
[54] FEUX POUR CONES, POTEAUX ET
FUTS DE SECURITE
[72] MIKITKA, ADOLF, CA
[71] MIKITKA, ADOLF, CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
43 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,438,228
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E05D 11/06
[25] EN
[54] DOOR HINGE STOP
[54] BUTEE DE CHARNIERE DE
PORTE
[72] REDDEN, JUDITH LOUISE, CA
[71] REDDEN, JUDITH LOUISE, CA
[22] 2003-08-20
[41] 2005-02-20
[21] 2,438,249
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G08G 1/16 7G08C 17/02
7F21S 8/10 7G01S 5/14 7B60Q 1/52
[25] EN
[54] INVENTION #5 THE MULTI-
VEHICLE COLLISION ELLIMINATOR
[54] INVENTION N 5, MOYEN
PERMETTANT D’ELIMINER LES
COLLISIONS IMPLIQUANT
PLUSIEURS VEHICULES
[72] BOUTIN, ROY J.R., CA
[71] BOUTIN, ROY J.R., CA
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,438,253
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A63C 19/04
[25] EN
[54] EXERCISE MAT
[54] TAPIS D’EXERCICES
[72] KINGSBURY, STEPHEN, CA
[72] CLOUTIER, GUY, CA
[71] KINGSBURY, STEPHEN, CA
[71] CLOUTIER, GUY, CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
[21] 2,438,286
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01G 23/02 7F15B 13/06
7B66C 23/36
[25] EN
[54] KNUCKLE BOOM FOR
REACHING AND PULLING AND
HYDRAULIC CIRCUITS THEREFOR
[54] FLECHE ARTICULEE
RETRACTABLE ET CIRCUITS
HYDRAULIQUES CONNEXES
[72] KURELEK, JOHN, CA
[71] TIGERCAT INDUSTRIES INC., CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,438,357
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/22 7H04L 9/32
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
SECURE REMOTE ACCESS
[54] SYSTEME ET METHODE D’ACCES
A DISTANCE SECURISE
[72] HORMAN, RANDALL WILLIAM, CA
[72] WILDING, MARK F., CA
[71] IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE, CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
[21] 2,438,362
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 29/02 7H04L 7/00
[25] EN
[54] A METHOD AND SYSTEM FOR
SYNCHRONIZING A CLIENT USER
INTERFACE WITH SERVER BACKEND
[54] METHODE ET SYSTEME
PERMETTANT DE SYNCHRONISER
UNE INTERFACE UTILISATEUR DE
CLIENT AVEC UN SERVEUR
PRINCIPAL
[72] YU, VICTOR KA CHUN, CA
[72] NG, GIN YEE, CA
[72] COMEAU, JOHN WILLIAM, CA
[71] IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE, CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
[21] 2,438,366
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/30 7H04L 12/16
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
STARTING A BUFFER POOL
[54] SYSTEME ET METHODE DE
LANCEMENT D’UN POOL TAMPON
[72] ROMANUFA, KERILEY K., CA
[72] SACHEDINA, AAMER, CA
[72] HURAS, MATTHEW A., CA
[71] IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE, CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 44
[21] 2,438,368
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 29/02 7H04L 12/16
7G06F 17/60
[25] EN
[54] A METHOD AND SYSTEM FOR
CREATING NAVIGATIONAL
INFORMATION FOR AN ELECTRONIC
STORE FROM VIRTUAL AND MASTER
CATALOG LINKS
[54] METHODE ET SYSTEME
PERMETTANT DE CREER DE
L’INFORMATION DE NAVIGATION
POUR UN DEPOT ELECTRONIQUE A
PARTIR DE LIENS DE CATALOGUE
VIRTUELS ET PRINCIPAUX
[72] LAI, WINNIE W.N., CA
[72] YU, PAUL KWONG-HUNG, CA
[71] IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE, CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
[21] 2,438,429
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F03B 3/02
[25] EN
[54] METHOD OF RE-BUILDING
FRANCIS TURBINE RUNNERS
[54] METHODE DE
RECONSTRUCTION DES ROUES
MOBILES DES TURBINES FRANCIS
[72] COUTU, ANDRE, CA
[72] DEMERS, ALAIN, CA
[71] GENERAL ELECTRIC CANADA
INC., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,438,432
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C02F 3/20 7B01D 69/08
7D01D 5/24 7C02F 1/78
[25] EN
[54] MEMBRANE SUPPORTED
BIOFILM REACTOR FOR MUNICIPAL
AND INDUSTRIAL WASTEWATER
TREATMENT
[54] REACTEUR BIOFILM SOUTENU
PAR UNE MEMBRANE POUR LE
TRAITEMENT DES EAUX USEES
MUNICIPALES ET INDUSTRIELLES
[72] HUSAIN, HIDAYAT, CA
[72] COTE, PIERRE LUCIEN, CA
[71] ZENON ENVIRONMENTAL INC., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22

[21] 2,438,438
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/24 7A61K 47/38
7A61K 31/522 7A61K 9/54 7A61K 9/62
[25] EN
[54] CONTROLLED RELEASE
GRANULES COMPRISING POROUS
SILICA CORE
[54] GRANULES A LIBERATION
CONTROLEE COMPRENANT UN
COEUR DE SILICE POREUSE
[72] TAKEI, TAKASHI, JP
[72] CHIKAZAWA, MASATOSHI, JP
[72] FUJI, MASAYOSHI, JP
[72] OHTA, KOTOE, JP
[72] TOYOSHIMA, KENZO, JP
[71] BOEHRINGER INGELHEIM
INTERNATIONAL GMBH, DE
[71] TAMA-TLO, LTD., JP
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,438,441
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C02F 3/20 6C12M 1/04
7B01D 69/08 7D01D 5/24
[25] EN
[54] HOLLOW FIBER MEMBRANE
SUPPORTED BIOFILM MODULE
[54] MODULE BIOFILM SOUTENU
PAR UNE MEMBRANE A FIBRES
CREUSES
[72] HUSAIN, HIDAYAT, CA
[72] TOWE, IAN GLENN, CA
[72] COTE, PIERRE LUCIEN, CA
[71] ZENON ENVIRONMENTAL INC., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,438,444
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C02F 3/20 7D01F 6/04
6C12M 1/04 7B01D 69/08 7D01D 5/24
[25] EN
[54] HOLLOW FIBRE MEMBRANE
SUPPORTED BIOFILM MODULE
[54] MODULE BIOFILM SOUTENU
PAR UNE MEMBRANE A FIBRES
CREUSES
[72] HUSAIN, HIDAYAT, CA
[72] COTE, PIERRE LUCIEN, CA
[71] ZENON ENVIRONMENTAL INC., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,438,449
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 10/30
[25] EN
[54] BLOCKLESS REAMER
[54] ALESEUR SANS BLOCS
[72] CROOKS, JAY CAMRON ADAM, CA
[71] STABECO INDUSTRIES INC., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,438,549
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F24C 15/20
[25] EN
[54] RANGE HOOD MOTOR HOUSING
WITH INTEGRAL CLEANING FLUID
HEATING RESERVOIR
[54] CARTER DE MOTEUR DE HOTTE
DE CUISINE AVEC RESERVOIR
CHAUFFANT INTEGRAL DE LIQUIDE
DE NETTOYAGE
[72] YEUNG, PETER, CA
[71] YEUNG, PETER, CA
[22] 2003-08-21
[41] 2005-02-21
[21] 2,438,676
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G10D 7/06 7G10D 9/02
[25] EN
[54] SINGLE-REED WIND
INSTRUMENT
[54] INSTRUMENT A VENT A UNE
ANCHE
[72] DUNCAN, GILLIS, CA
[71] DUNCAN, GILLIS, CA
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,438,678
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01R 4/48 7H01M 2/20
7H01R 11/22 7H01R 13/639
[25] EN
[54] BATTERY CABLE CLAMP
[54] SERRE-CABLE DE BATTERIE
[72] MACDONALD, ANGUS BRYDEN,
CA
[71] MACDONALD, ANGUS BRYDEN,
CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
[21] 2,438,689
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 3/02
[25] EN
[54] FINGER-OPERATED DIGITAL
INPUT DEVICE
[54] DISPOSITIF D’ENTREE
NUMERIQUE A COMMANDE TACTILE
[72] BROWN, JOHN, CA
[71] BROWN, JOHN, CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
[21] 2,438,723
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/00 7G06F 17/30
[25] EN
[54] COLLECTION SYMBOLIC JOB
EXPANDER
[54] EXTENSEUR DE TACHES
SYMBOLIQUES PORTANT SUR DES
COLLECTIONS
[72] JAMESON, KEVIN W., CA
[71] JAMESON, KEVIN W., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,438,736
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/00 7G06F 17/30
[25] EN
[54] COLLECTION PROCESSING
SYSTEM
[54] SYSTEME DE TRAITEMENT DE
COLLECTIONS
[72] JAMESON, KEVIN W., CA
[71] JAMESON, KEVIN W., CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
45 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,439,214
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] ONLINE MARKETPLACE FOR
FOOD, LIQUOR, BANQUET & DEEJAY
INDUSTRY IN AN AUCTION AND
FIXED PRICE SETUP
[54] CYBERMARCHE POUR
L’INDUSTRIE DES ALIMENTS, DES
BOISSONS ALCOOLISEES, DES
BANQUETS ET DES DISQUES-
JOCKEYS PRESENTE DANS UNE
CONFIGURATION D’ENCHERES ET
DE PRIX FIXES
[72] QURESHI, SARFARAZ A., US
[71] QURESHI, SARFARAZ A., US
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-20
[30] US (UNKNOWN) 2003-08-20
[21] 2,439,217
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60R 25/04
[25] EN
[54] THE PASSIVE IMMOBILIZER
[54] DISPOSITIF ANTI-DEMARRAGE
PASSIF
[72] KERN, WALTER, CA
[71] KERN, WALTER, CA
[22] 2003-08-22
[41] 2005-02-22
[21] 2,439,712
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A63F 13/10 7G07F 17/32
[25] EN
[54] GAMING METHOD AND
MACHINE WITH BONUS ROUND
[54] METHODE DE JEU ET MACHINE
OFFRANT UNE PARTIE EN PRIME
[72] AMOS, WILLIAM GEORGE, CA
[72] POST, PETER JOHN, CA
[71] SPIELO, CA
[22] 2003-09-08
[41] 2005-02-22
[30] US (60/496,920) 2003-08-22
[21] 2,440,359
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G07F 19/00
[25] EN
[54] SPECIALIZED ATM
[54] GAB SPECIALISE
[72] LIGHTHEART, JOHN WILLIAM, CA
[71] LIGHTHEART, JOHN WILLIAM, CA
[22] 2003-08-21
[41] 2005-02-21
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,440,504
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07H 21/00 7B01D 57/00
7B03C 1/02 7C07H 1/06 7H01F 1/09
[25] EN
[54] MAGNETIC PIGMENT
[54] PIGMENT MAGNETIQUE
[72] LESNIAK, CHRISTOPH, DE
[72] RIEDLING, MICHEAL, DE
[72] HARTTIG, HERBERT, DE
[72] MENNIG, MARTIN, DE
[72] SCHMIDT, HELMUT, DE
[72] KLEIBER, JOERG, DE
[72] WALTER, THOMAS, DE
[71] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE
[22] 2003-08-25
[41] 2005-02-25
[21] 2,440,591
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 27/30 7B32B 7/12
7B32B 31/12 7B32B 5/22 7B32B 27/36
[25] EN
[54] FLEXIBLE LAMINATE FOR
COATING AND PROTECTION OF
SURFACES, AND MANUFACTURING
METHOD OF THE SAME
[54] STRATIFIE SOUPLE UTILISE
POUR LE REVETEMENT ET LA
PROTECTION DE SURFACES ET
METHODE DE FABRICATION DUDIT
STRATIFIE
[72] AFIF, JAVIER MIGUEL, MX
[71] PYN, S.A. DE C.V., MX
[22] 2003-09-11
[41] 2005-02-21
[30] MX (PA/A/2003/007526) 2003-08-21
[21] 2,448,782
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01G 31/02
[25] EN
[54] HYDROPONIC GROWING UNIT
[54] INSTALLATION DE CULTURE
HYDROPONIQUE
[72] ROY, REJEAN, CA
[71] ROY, REJEAN, CA
[22] 2003-11-10
[41] 2005-02-22
[30] US (10/645,931) 2003-08-22
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 46
[21] 2,453,755
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01K 15/00 7A01K 29/00
[25] EN
[54] LAWN STAKE WITH CANINE
SCENT ATTRACTANT
[54] PIQUET DE PELOUSE AVEC
ATTRACTIF CANIN
[72] POPE, SUSAN CRAWFORD, US
[71] THE BRAMTON COMPANY, US
[22] 2003-12-19
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,174) 2003-08-20
[21] 2,454,348
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A45F 3/22 7A45F 3/24
[25] EN
[54] HAMMOCK
[54] HAMAC
[72] LITTLE, J. BRADLEY, CA
[71] LITTLE, J. BRADLEY, CA
[22] 2003-08-21
[41] 2005-02-21
[30] US (60/404,749) 2003-08-21
[21] 2,455,927
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E04B 1/41
[25] EN
[54] OVALIZED CONCRETE BLOCK-
OUT TUBE WITH TEAR AWAY
NAILING FLANGE
[54] TUBE OVALISE DE
COMBLEMENT DU BETON AVEC
COLLET DE CLOUAGE DETACHABLE
[72] THOMPSON, HARRY A., US
[71] THOMPSON, HARRY A., US
[22] 2004-01-26
[41] 2005-02-26
[30] US (10/648,617) 2003-08-26
[21] 2,456,842
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A62B 17/00 7A41D 13/08
[25] EN
[54] ARM PROTECTION DEVICE
[54] PROTEGE-BRAS
[72] MCKENZIE, MARK CHRISTOPHER,
CA
[71] MCKENZIE, MARK CHRISTOPHER,
CA
[22] 2004-02-04
[41] 2005-02-25
[30] US (10/646,886) 2003-08-25

[21] 2,458,892
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47D 15/00 7A47C 29/00
7A47D 7/00
[25] EN
[54] BABY CRIB SCREEN
[54] MOUSTIQUAIRE DE BERCEAU
[72] SORRELL, AMANDA LAYNE, CA
[71] SORRELL, AMANDA LAYNE, CA
[22] 2003-08-26
[41] 2005-02-26
[21] 2,459,495
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A22C 21/02 7A22C 21/00
[25] EN
[54] POULTRY DE-FEATHERING
APPARATUS AND METHOD
[54] PLUMEUSE DE VOLAILLE ET
METHODE
[72] CONAWAY, EVERETT, US
[71] CONAWAY, EVERETT, US
[22] 2004-02-27
[41] 2005-02-26
[30] US (10/647,211) 2003-08-26
[21] 2,461,799
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65B 43/04
[25] EN
[54] WAVE-CUT OVERLAPPING
TRASH BAGS
[54] SACS A ORDURES A JOINTS
POINCONNES
[72] ALLGOOD, CHARLES D., US
[71] OLYMPIC GENERAL
CORPORATION, US
[22] 2004-03-24
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,326) 2003-08-20
[21] 2,462,633
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B43M 17/00 7A47B 13/00
7A47B 97/00
[25] EN
[54] DESK PAD ORGANIZER SYSTEM
[54] RANGE-TOUT
[72] ADAMS, DUANE D., US
[71] MEADWESTVACO CORPORATION,
US
[22] 2004-03-30
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,520) 2003-08-22
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,466,202
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16B 2/10 7B62J 11/00 7F16B
7/04 7F16B 7/18
[25] EN
[54] FIXING APPARATUS
[54] DISPOSITIF DE FIXATION
[72] HALL, JACOB R., US
[71] CATEYE CO., LTD., JP
[22] 2004-05-03
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,974) 2003-08-22
[21] 2,466,388
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60R 9/10 7B60P 3/07
[25] EN
[54] AN IMPROVED VEHICLE RACK
[54] GALERIE DE VEHICULE
AMELIOREE
[72] STEWART, GERALD, US
[71] SPORTWORKS NORTHWEST, INC.,
US
[22] 2004-05-05
[41] 2005-02-22
[30] US (60/497,407) 2003-08-22
[21] 2,467,414
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01F 1/00 7G01F 1/46
[25] EN
[54] FLOW AVERAGING TUBE AND
METHOD OF USING SAME
[54] TUBE D’ETABLISSEMENT DE
MOYENNE DU DEBIT ET METHODE
D’UTILISATION
[72] ELDRIDGE, MARK, US
[71] ELDRIDGE PRODUCTS, INC., US
[22] 2004-05-17
[41] 2005-02-21
[30] US (10/644,842) 2003-08-21
[21] 2,468,068
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01F 23/02
[25] EN
[54] FLUID LEVEL GAUGE
COMPRISING SYNTHETIC SAPPHIRE
SHIELDING AND/OR VIEWING LENSE
[54] JAUGE DE NIVEAU D’UN FLUIDE
COMPRENANT UN BLINDAGE EN
SAPHIR SYNTHETIQUE ET/OU UNE
LENTILLE D’OBSERVATION
[72] KALIX, DAVID, CA
[72] SPENCER, JOHN, CA
[71] FOSSIL STEAM TECHNOLOGIES
INC., CA
[22] 2004-05-20
[41] 2005-02-23
[21] 2,468,305
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E01H 1/02
[25] EN
[54] STREET SWEEPER GUIDE BAR
[54] BARRE DE GUIDAGE DE
BALAYEUSE DE RUES
[72] BUXTON, RICHARD, CA
[71] BLACK CAT BLADES LTD., CA
[22] 2004-05-25
[41] 2005-02-20
[30] US (10/604,831) 2003-08-20
[21] 2,470,891
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 18/02
[25] EN
[54] RESHAPEABLE TIP FOR A
CRYOPROBE
[54] POINTE DE MESURE
REPROFILABLE POUR CRYOSONDE
[72] RYBA, ERIC, US
[71] CRYOCOR, INC., US
[22] 2004-06-14
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,486) 2003-08-22
[21] 2,470,972
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E04F 13/00 7E04B 1/38
[25] EN
[54] SIDING TRIM
[54] GARNITURE DE REVETEMENT
MURAL
[72] LEFFLER, SCOTT T., US
[71] LEFFLER, SCOTT T., US
[22] 2004-06-15
[41] 2005-02-22
[30] US (10/647,099) 2003-08-22
47 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,471,138
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B23D 49/10
[25] EN
[54] BACKSAW WITH BLADE
TENSION ADJUSTMENT MECHANISM
[54] SCIE A DOS AVEC TENDEUR DE
LAME
[72] RANIERI, ERIC, US
[71] THE STANLEY WORKS, US
[22] 2004-06-16
[41] 2005-02-26
[30] US (10/647,530) 2003-08-26
[21] 2,471,313
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F21V 29/00 7F21V 23/00
[25] EN
[54] LED LAMP WITH INSERTABLE
LED SUBSTRATES AND METHOD OF
MAKING THE LAMP
[54] LAMPE A DEL AVEC SUBSTRATS
DE DEL INSERABLES ET METHODE
DE FABRICATION DE LA LAMPE
[72] COUSHAINE, CHARLES M., US
[72] LYMAN, PAUL R., US
[71] OSRAM SYLVANIA INC., US
[22] 2004-06-17
[41] 2005-02-25
[30] US (10/647,682) 2003-08-25
[21] 2,471,621
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65D 5/42 7B65D 81/05
7B65B 61/06 7B65D 21/08
[25] EN
[54] SINGLE PIECE PACKAGING
CONTAINER AND DEVICE FOR
MAKING SAME
[54] CONTENEUR MONOBLOC ET
DISPOSITIF DE FABRICATION
[72] GOSIS, ANATOLY, US
[72] LOESCHEN, MICHAEL D., US
[72] BROOKS, IAN, US
[71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US
[22] 2004-06-21
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,130) 2003-08-20
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,471,690
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B23P 21/00 7E01F 9/04
7E01C 23/16
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
MANUFACTURING A COLLATED
ARRAY OF TEMPORARY RAISED
PAVEMENT MARKERS (TRPMS) FOR
FACILITATING THE SERIAL
APPLICATION OF SUCH TEMPORARY
RAISED PAVEMENT MARKERS
(TRPMS) TO ROADWAY SURFACES
[54] DISPOSITIF ET METHODE DE
FABRICATION D’UN ASSEMBLAGE
MOSAIQUE DE MARQUES SUR UNE
CHAUSSEE, SURELEVEES
TEMPORAIREMENT POUR
FACILITER LEUR APPLICATION EN
SERIE SUR LA CHAUSSEE
[72] ROGERS, JEFFREY, US
[72] CHRISTENSEN, MICHAEL, US
[71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US
[22] 2004-06-21
[41] 2005-02-25
[30] US (10/646,883) 2003-08-25
[21] 2,472,316
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G05D 1/08 7B64D 1/12
7B64C 13/20 7G01C 21/20
[25] FR
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
CONTROLER L’ASSIETTE D’UN
AVION
[54] PROCESS AND DEVICE USED TO
CONTROL THE ATTITUDE OF AN
AIRCRAFT
[72] CHARDON, STEPHANE, FR
[72] SABATHIER, JEAN-PHILIPPE, FR
[71] AIRBUS FRANCE, FR
[22] 2004-06-23
[41] 2005-02-26
[30] FR (03 10161) 2003-08-26
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 48
[21] 2,472,429
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E01H 5/00 7F21V 33/00
[25] EN
[54] WALK-BEHIND WORKING
MACHINE
[54] MACHINE DE TRAVAUX
POUSSEE
[72] YAMAMOTO, TAKAHIRO, JP
[72] NAGAOKA, MASATOSHI, JP
[72] YUZURIHA, HIROMI, JP
[72] AMANO, AI, JP
[72] SAKAI, SEISHU, JP
[72] ITOU, TOMOKI, JP
[71] HONDA MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2004-06-23
[41] 2005-02-21
[30] JP (2003-297986) 2003-08-21
[30] JP (2003-297995) 2003-08-21
[30] JP (2003-297999) 2003-08-21
[30] JP (2003-298029) 2003-08-21
[21] 2,472,530
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H05B 41/12
[25] EN
[54] FEEDBACK CIRCUIT AND
METHOD OF OPERATING BALLAST
RESONANT INVERTER
[54] CIRCUIT DE REACTION ET
METHODE D’UTILISATION
D’ONDULEUR RESONANT A BALLAST
[72] ALEXANDROV, FELIX I., US
[71] OSRAM SYLVANIA INC., US
[22] 2004-06-25
[41] 2005-02-26
[30] US (10/649,898) 2003-08-26
[21] 2,472,535
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F21V 19/00
[25] EN
[54] PRESS-ON STEM CLIP FOR HID
LAMP
[54] PINCE DE TIGE A PRESSION
POUR LAMPE A DECHARGE A HAUTE
INTENSITE
[72] MCCULLOUGH, EBON L., US
[72] WILLIAMSON, GLEN P., US
[71] OSRAM SYLVANIA INC., US
[22] 2004-06-25
[41] 2005-02-26
[30] US (10/649,521) 2003-08-26

[21] 2,472,536
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60Q 1/26
[25] EN
[54] COMBINED CARGO LAMP AND
CENTER HIGH MOUNTED STOP LAMP
ASSEMBLY FOR VEHICLES
[54] ENSEMBLE LAMPE POUR
COMPARTIMENT DE FRET ET LAMPE
D’ARRET MONTEE EN HAUT AU
CENTRE POUR VEHICULES
[72] REISS, BENOIT, US
[71] VALEO SYLVANIA L.L.C., US
[22] 2004-06-25
[41] 2005-02-26
[30] US (10/649,897) 2003-08-26
[21] 2,472,563
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06K 9/00 7A61B 5/117
7G06K 9/20 7G06K 9/78
[25] EN
[54] PERSONAL IDENTIFICATION
DEVICE AND METHOD
[54] DISPOSITIF ET METHODE
D’IDENTIFICATION PERSONNELLE
[72] NAGASAKA, AKIO, JP
[72] MIYATAKE, TAKAFUMI, JP
[72] MIURA, NAOTO, JP
[71] HITACHI, LTD., JP
[22] 2004-06-25
[41] 2005-02-26
[30] JP (2003-300712) 2003-08-26
[21] 2,472,868
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60Q 1/30
[25] EN
[54] A CARGO LAMP ASSEMBLY FOR
VEHICLES
[54] ENSEMBLE LAMPE POUR
ESPACE DE CHARGEMENT DE
VEHICULES
[72] REISS, BENOIT, US
[71] VALEO SYLVANIA L.L.C., US
[22] 2004-06-29
[41] 2005-02-26
[30] US (10/649,894) 2003-08-26
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,473,084
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47L 15/42 7A47L 15/00
7A47L 15/44
[25] EN
[54] DISHWASHER WITH SHIELDED
DISPENSER
[54] LAVE-VAISSELLE AVEC
DISTRIBUTEUR MUNI D’UN ECRAN
[72] CANTAVE, HERVE J., US
[72] RAUDABAUGH, JAMES H., US
[71] MAYTAG CORPORATION, US
[22] 2004-07-07
[41] 2005-02-22
[30] US (10/645,573) 2003-08-22
[21] 2,473,436
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F02N 15/02 7F02N 11/00
[25] EN
[54] ENGINE STARTING SYSTEM
[54] DISPOSITIF DE DEMARRAGE DE
MOTEUR A COMBUSTION
[72] TSUTSUMI, KOICHI, JP
[72] TAKAMATSU, HIDETOSHI, JP
[72] NAKAMICHI, KATSUHIRO, JP
[72] SUGIURA, HIROYUKI, JP
[71] HONDA MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2004-07-09
[41] 2005-02-20
[30] JP (2003-296299) 2003-08-20
[21] 2,473,527
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47L 15/42 7A47L 15/00
7A47L 15/50
[25] EN
[54] THREE RACK DISHWASHER
WITH DOOR MOUNTED
SILVERWARE BASKET
[54] LAVE-VAISSELLE A TROIS
PANIERS AVEC PANIER DE PORTE A
COUVERTS
[72] RACHES, SCOTT D., US
[72] TULLER, BARRY E., US
[72] VANLANDINGHAM, WAYNE M., US
[72] STARKWEATHER, JAMES K., US
[71] MAYTAG CORPORATION, US
[22] 2004-07-09
[41] 2005-02-25
[30] US (10/647,492) 2003-08-25
[21] 2,473,826
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01P 1/00 7H01P 1/20
[25] EN
[54] BAND PASS FILTER
[54] FILTRE PASSE-BANDE
[72] SALAZAR PALMA, MAGDALENA,
ES
[72] PADILLA CRUZ, MANUEL JESUS,
ES
[72] DAGANZO EUSEBIO, ANA ISABEL,
ES
[72] LLORENTE ROMANO, SERGIO, ES
[72] GARCIA LAMPEREZ, ALEJANDRO,
ES
[72] GALAZ VILLASANTE, JUAN
SEBASTIAN, ES
[71] ALCATEL, FR
[22] 2004-07-13
[41] 2005-02-22
[30] EP (03292072.0) 2003-08-22
[21] 2,474,358
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A63B 63/08 7A63B 71/02
[25] EN
[54] PORTABLE BASKETBALL
SYSTEM
[54] JEU DE BASKET-BALL PORTATIF
[72] NYE, S. CURTIS, US
[71] LIFETIME PRODUCTS, INC., US
[22] 2004-07-15
[41] 2005-02-26
[30] US (10/648,174) 2003-08-26
[21] 2,475,074
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F01M 1/06 7F01M 11/02
[25] EN
[54] LUBRICATING STRUCTURE FOR
AN ENGINE
[54] STRUCTURE DE GRAISSAGE
POUR MOTEUR A COMBUSTION
[72] SUGIURA, HIROYUKI, JP
[72] TSUTSUMI, KOICHI, JP
[72] ABE, RYUICHI, JP
[72] TAKAMATSU, HIDETOSHI, JP
[71] HONDA MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2004-07-19
[41] 2005-02-20
[30] JP (2003-296297) 2003-08-20
49 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,475,194
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E01H 5/09 7E01H 8/00
7B62D 51/04 7E01H 5/07
[25] EN
[54] SNOW REMOVING MACHINE
[54] DENEIGEUSE
[72] SAKAI, SEISHU, JP
[72] YANAI, KIYOMI, JP
[72] YAMAZAKI, NOBUO, JP
[71] HONDA MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2004-07-19
[41] 2005-02-20
[30] JP (2003-296827) 2003-08-20
[21] 2,475,205
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08L 75/04 7B29C 44/18
7C08J 9/228 7C08G 18/32 7C08G 18/72
[25] EN
[54] FORMULATED RESIN
COMPONENT FOR USE IN A SPRAY-
IN-PLACE FOAM SYSTEM TO
PRODUCE A LOW DENSITY
POLYURETHANE FOAM
[54] FORMULATION DE RESINE
UTILISEE COMME COMPOSANTE
D’UN SYSTEME DE MOUSSAGE IN
SITU POUR PRODUIRE UNE MOUSSE
DE POLYURETHANE A BASSE
DENSITE
[72] LACARTE, CHRIS, CA
[72] GARDIN, GREG, CA
[72] JANZEN, CHRIS, CA
[72] SCHMIDT, KATRINA, CA
[71] BASF CORPORATION, US
[22] 2004-07-20
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,450) 2003-08-20
[21] 2,475,323
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7G06F 17/00
7H04L 12/16
[25] EN
[54] URL BASED FILTERING OF
ELECTRONIC COMMUNICATIONS
AND WEB PAGES
[54] FILTRAGE DE
COMMUNICATIONS
ELECTRONIQUES ET DE PAGES WEB
BASE SUR URL
[72] PACKER, ALAN, US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[22] 2004-07-20
[41] 2005-02-25
[30] US (10/647,824) 2003-08-25
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,475,552
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/00
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
INTEGRATING MANAGEMENT OF
RESOURCES BETWEEN
APPLICATION SERVICES AND
APPLICATIONS
[54] SYSTEME ET METHODE POUR
INTEGRER LA GESTION DES
RESSOURCES ENTRE LES SERVICES
D’APPLICATION ET LES
APPLICATIONS
[72] ISAACS, SCOTT, US
[72] MITAL, VIJAY, US
[72] MULLENDER, MAARTEN, US
[72] HOMANN, ULRICH, US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[22] 2004-07-22
[41] 2005-02-25
[30] US (10/648,507) 2003-08-25
[21] 2,475,651
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29C 45/20 7B29C 45/27
[25] EN
[54] COUNTER ROTATING AIR
PROPELLER DRIVE SYSTEM
[54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT
D’HELICES D’AERONEF
CONTRAROTATIVES
[72] BLAIS, PAUL RICHARD, US
[71] HUSKY INJECTION MOLDING
SYSTEMS LTD., CA
[22] 2004-07-23
[41] 2005-02-25
[30] US (10/647,364) 2003-08-25
[21] 2,475,694
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 35/157
[25] EN
[54] ONE PIECE ELASTOMER RELIEF
AND ANTI-DRAIN BACK VALVES FOR
FLUID FILTER
[54] CLAPET DE DECHARGE ET
CLAPET DE RETOUR ANTI-VIDANGE
ELASTOMERIQUES MONOBLOCS
POUR FILTRE A FLUIDE
[72] CLINE, L. STEVEN, US
[71] ARVINMERITOR TECHNOLOGY,
LLC., US
[22] 2004-07-23
[41] 2005-02-22
[30] US (10/645,965) 2003-08-22
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 50
[21] 2,475,794
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01S 7/38 7G09B 9/00
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
PROVIDING AN ELECTRONIC
WARFARE TARGET SIMULATOR
[54] METHODE ET APPAREIL POUR
FOURNIR UN SIMULATEUR
D’OBJECTIF DE GUERRE
ELECTRONIQUE
[72] DEVOY, KATHRYN MAUREEN, AU
[72] ALFORD, GEOFFREY LAWRENCE,
AU
[71] DEVOY, KATHRYN MAUREEN, AU
[71] ALFORD, GEOFFREY LAWRENCE,
AU
[22] 2004-08-11
[41] 2005-02-21
[30] AU (2003904482) 2003-08-21
[21] 2,475,813
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 10/02 7H04J 14/02
[25] EN
[54] POP-TO-POP OPTICAL
WAVELENGTH PROTECTION IN A
COMMUNICATION SYSTEM
[54] PROTECTION DE LONGUEUR
D’ONDE OPTIQUE D’UN POP A UN
AUTRE DANS UN SYSTEME DE
COMMUNICATION
[72] NORMAN, CHARLES W., US
[71] SPRINT COMMUNICATIONS
COMPANY L.P., US
[22] 2004-07-26
[41] 2005-02-26
[30] US (10/647,935) 2003-08-26
[21] 2,476,063
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21F 5/18 7D21F 5/02 7D21F
3/10
[25] EN
[54] DEVICE FOR DRYING A PAPER
WEB
[54] DISPOSITIF POUR SECHER UNE
BANDE DE PAPIER
[72] WEIGANT, HARALD, AT
[71] ANDRITZ AG, AT
[22] 2004-07-26
[41] 2005-02-26
[30] AT (A 1337/2003) 2003-08-26

[21] 2,476,064
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60Q 1/26 7H05B 37/00
7B60D 1/62
[25] EN
[54] CIRCUIT FOR ADAPTING A
RECEPTACLE SOCKET IN A TOWING
VEHICLE FOR DIVERSE TRAILER
CIRCUITS
[54] CIRCUIT D’ADAPTATION D’UNE
PRISE DE COURANT DE
REMORQUEUSE A DIVERS CIRCUITS
DE REMORQUE
[72] BELL, JOSEPH A., US
[72] BISSONTZ, JAY E., US
[71] INTERNATIONAL TRUCK
INTELLECTUAL PROPERTY COMPANY,
LLC, US
[22] 2004-07-26
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,213) 2003-08-20
[21] 2,476,143
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 5/08 7A61P 35/00
7C12N 5/02 7A61K 35/12 7A61K 35/14
[25] EN
[54] METHOD FOR INDUCING
CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE
[54] METHODE DE PRODUCTION DE
LYMPHOCYTES CYTOTOXIQUES
[72] NOGUCHI, KATSUO, JP
[72] NIEDA, MIE, JP
[72] TADAKI, TOSHIMASA, JP
[72] SASAWATARI, SHIGEMI, JP
[71] MEDINET CO., LTD., JP
[22] 2004-07-30
[41] 2005-02-25
[30] JP (2003-341822) 2003-08-25
[30] JP (2004-020436) 2004-01-28
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,476,450
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C04B 28/02 7C09K 7/04
7E21B 33/138
[25] EN
[54] ULTRA LOW DENSITY
CEMENTITIOUS SLURRIES FOR USE
IN CEMENTING OF OIL AND GAS
WELLS
[54] BOUES CIMENTAIRES DE TRES
BASSE DENSITE POUVANT ETRE
UTILISEES DANS LA CIMENTATION
DES PUITS DE PETROLE ET DE GAZ
NATUREL
[72] BRAY, WINDAL S., US
[72] DILLENBECK, ROBERT L., US
[72] HEINOLD, THOMAS, US
[72] ROGERS, MURRAY J., US
[71] BJ SERVICES COMPANY, US
[22] 2004-08-04
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646147) 2003-08-22
[21] 2,476,457
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B21B 39/14
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
ALIGNMENT EQUIPMENT IN A STEEL
MILL
[54] METHODE ET APPAREIL
D’ALIGNEMENT D’EQUIPEMENT
DANS UNE ACIERIE
[72] FABRIS, MARIO, CA
[71] FABRIS, MARIO, CA
[22] 2004-08-04
[41] 2005-02-22
[30] US (60/496,904) 2003-08-22
[30] US (60/496,923) 2003-08-22
[21] 2,476,562
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B02C 23/00 7B01F 7/16
[25] EN
[54] AGITATOR MILL
[54] MELANGEUR AGITATEUR
[72] GERL, STEFAN, DE
[71] MASCHINENFABRIK GUSTAV
EIRICH GMBH & CO. KG, DE
[22] 2004-08-05
[41] 2005-02-22
[30] EP (03 109 033.4) 2003-08-22
[21] 2,476,713
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G05B 19/04 7G05B 19/048
[25] EN
[54] GLASS PRODUCTION
SEQUENCING
[54] SEQUENCEMENT DE
TRAITEMENT DU VERRE
[72] CLAYTON, BYRON, US
[72] DORSCH, PAUL, US
[71] GLASS EQUIPMENT
DEVELOPMENT, INC., US
[22] 2004-08-06
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,191) 2003-08-22
[30] US (10/751,382) 2004-01-05
[21] 2,476,857
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 1/02 7G08C 17/00
[25] EN
[54] WIRELESS TRANSMIT-ONLY
APPARATUS AND METHOD
[54] APPAREIL ET METHODE SANS
FIL POUR EMISSION SEULEMENT
[72] WOJIAK, BERNARD J., US
[72] FITZGIBBON, JAMES J., US
[72] KELLER, ROBERT ROY, JR., US
[71] THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.,
US
[22] 2004-08-09
[41] 2005-02-21
[30] US (10/645,325) 2003-08-21
[21] 2,476,902
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 37/00 7G01N 7/00
7G01V 9/00 7G01N 33/22 7G01N 27/26
[25] EN
[54] INNOVATIVE GAS MONITORING
WITH SPACIAL AND TEMPORAL
ANALYSIS
[54] SURVEILLANCE INNOVATRICE
DU GAZ PAR ANALYSE SPATIALE ET
TEMPORELLE
[72] PRINCE, DENNIS S., CA
[71] PRINCE, DENNIS S., CA
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-20
[30] US (60/481,266) 2003-08-20
51 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,476,955
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A63B 71/06 7A63B 69/00
7A63B 69/18
[25] EN
[54] DEVICE FOR DETERMINING
INFORMATION REGARDING THE
POSITION OF THE CENTER OF
GRAVITY OF A PERSON USING A
PIECE OF SPORTS EQUIPMENT
[54] DISPOSITIF D’INFORMATION
SUR LA POSITION DU CENTRE DE
GRAVITE D’UNE PERSONNE
UTILISANT UN ARTICLE
D’EQUIPEMENT SPORTIF
[72] HROVATH, JOSEF, AT
[71] HROVATH, JOSEF, AT
[22] 2004-08-10
[41] 2005-02-22
[30] AT (A 1329/2003) 2003-08-22
[21] 2,476,963
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29B 13/06 7B01J 2/04
7C08L 23/08 7C08J 3/12
[25] EN
[54] PROCESS FOR MANUFACTURING
POLYMERS
[54] METHODE DE PREPARATION DE
POLYMERES
[72] JONES, CHARLES ELWOOD, US
[72] UGAZIO, STEPHANE PIERRE JEAN,
FR
[72] GUO, HAILAN, US
[72] CHANG, CHING-JEN, US
[72] ADAMO, JOSEPH ROBERT, US
[71] ROHM AND HAAS COMPANY, US
[22] 2004-08-10
[41] 2005-02-21
[30] EP (03292062.1) 2003-08-21
[21] 2,476,975
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B62K 21/08
[25] EN
[54] STEERING DAMPER DEVICE
[54] DISPOSITIF AMORTISSEUR DE
DIRECTION
[72] GOGO, KAZUHIKO, JP
[72] WATANABE, AKIMI, JP
[71] HONDA MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2004-08-09
[41] 2005-02-26
[30] JP (2003-301072) 2003-08-26
[30] JP (2004-085399) 2004-03-23
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,476,986
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B25D 17/08 7B25D 15/00
7B25D 16/00 7B23C 5/10 7B28D 1/14
7B28D 1/26
[25] EN
[54] SHANK FOR A ROTARY/
PERCUSSION WORKING TOOL
[54] CORPS D’OUTIL ROTATIF/A
PERCUSSION
[72] KLEINE, WERNER, DE
[72] BRITTEN, WERNER, DE
[71] HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, LI
[22] 2004-08-10
[41] 2005-02-22
[30] DE (10338640.8) 2003-08-22
[21] 2,477,015
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C02F 1/68 7A01N 25/04
7B01F 3/08 7A01N 43/80
[25] EN
[54] PROCESS FOR TREATING
AQUEOUS SYSTEMS
[54] PROCEDE DE TRAITEMENT DES
SYSTEMES AQUEUX
[72] PENDELL, BARRY JACK, US
[72] MAROLDO, STEPHEN GERARD, US
[72] LIPIECKI, FRANCIS JOSEPH, US
[72] SIMON, ETHAN SCOTT, US
[71] ROHM AND HASS COMPANY, US
[22] 2004-08-09
[41] 2005-02-21
[30] US (60/496,872) 2003-08-21
[21] 2,477,028
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 1/02 7G08C 17/00
[25] EN
[54] WIRELESS TRANSMIT-ONLY
APPARATUS AND METHOD
[54] APPAREIL ET METHODE SANS
FIL POUR EMISSION SEULEMENT
[72] FITZGIBBON, JAMES J., US
[72] WOJIAK, BERNARD J., US
[72] KELLER, ROBERT ROY, JR., US
[71] THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.,
US
[22] 2004-08-09
[41] 2005-02-21
[30] US (10/645,318) 2003-08-21
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 52
[21] 2,477,047
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E01H 5/08 7E01H 5/07
[25] EN
[54] SNOW REMOVING MACHINE
[54] MACHINE A DENEIGER
[72] IKEDA, TAKASHI, JP
[72] HANAFUSA, JITSUMI, JP
[72] NAGAOKA, MASATOSHI, JP
[72] KUROIWA, KENJI, JP
[71] HONDA MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2004-08-11
[41] 2005-02-21
[30] JP (2003-298015) 2003-08-21
[30] JP (2003-298020) 2003-08-21
[21] 2,477,052
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E01H 5/08 7F01N 7/00
[25] EN
[54] SELF-PROPELLED WALK-
BEHIND SNOWPLOW VEHICLE
[54] VEHICULE CHASSE-NEIGE
AUTOPROPULSE A CONTROLE
ARRIERE
[72] ONO, NAOTOSHI, JP
[72] KAMATA, KENJI, JP
[72] YAMAZAKI, NOBUO, JP
[72] HANAFUSA, JITSUMI, JP
[71] HONDA MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2004-08-11
[41] 2005-02-21
[30] JP (2003-297852) 2003-08-21
[30] JP (2003-297874) 2003-08-21
[30] JP (2003-297920) 2003-08-21
[21] 2,477,356
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08J 3/16 7C08L 23/08
7C08J 3/12
[25] EN
[54] PROCESS FOR MANUFACTURING
POLYMERS
[54] METHODE DE PREPARATION DE
POLYMERES
[72] UGAZIO, STEPHANE PIERRE JEAN,
FR
[72] JONES, CHARLES ELWOOD, US
[72] GUO, HAILAN, US
[72] COYLE, ROBERT WILLIAM, US
[72] CHANG, CHING-JEN, US
[71] ROHM AND HAAS COMPANY, US
[22] 2004-08-11
[41] 2005-02-21
[30] EP (03292061.03) 2003-08-21

[21] 2,477,358
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01M 8/02 7H01M 8/24
[25] EN
[54] POLYMER ELECTROLYTE FUEL
CELL
[54] PILE A COMBUSTIBLE A
ELECTROLYTE POLYMERE
[72] MATSUMOTO, TOSHIHIRO, JP
[72] KOBAYASHI, SUSUMU, JP
[72] TOMIZAWA, TAKESHI, JP
[72] KOKAWA, KATSUZOU, JP
[72] KANBARA, TERUHISA, JP
[71] MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD., JP
[22] 2004-08-10
[41] 2005-02-22
[30] JP (2003-298628) 2003-08-22
[21] 2,477,365
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 43/80
[25] EN
[54] PROCESS FOR PREPARING
BIOCIDE FORMULATIONS
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
FORMULATIONS BIOCIDES
[72] LIPIECKI, FRANCIS JOSEPH, US
[72] SIMON, ETHAN SCOTT, US
[72] MAROLDO, STEPHEN GERARD, US
[72] PENDELL, BARRY JACK, US
[71] ROHM AND HAAS COMPANY, US
[22] 2004-08-10
[41] 2005-02-21
[30] US (60/496,828) 2003-08-21
[21] 2,477,366
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B25B 23/04 7B23B 51/08
[25] EN
[54] AUTOMATIC SCREWFEEDER
[54] DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE
DE VIS
[72] MUIR, ROD, CA
[72] BALATTI, ALDO F., CA
[72] CAMPBELL, DAVID C., US
[72] GIBBONS, LOUIS A., US
[71] BLACK & DECKER INC., US
[22] 2004-08-10
[41] 2005-02-21
[30] US (10/646,464) 2003-08-21
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,477,600
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H02H 3/20 7F21V 25/00
7H02H 7/10
[25] EN
[54] CIRCUIT ARRANGEMENT FOR
PROTECTION AGAINST IMPULSE
VOLTAGES
[54] CONFIGURATION DE CIRCUIT
ASSURANT LA PROTECTION CONTRE
LES TENSIONS DE CHOC
[72] STORM, ARWED, DE
[72] WERNI, HORST, DE
[71] PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH, DE
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-20
[30] DE (103 38 921.0) 2003-08-20
[21] 2,477,636
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01G 3/06 7A01D 34/84
[25] EN
[54] HEAD COVER TRIMMING
SYSTEM
[54] SYSTEME COUPE-GAZON A
CAPUCHON DE TETE
[72] MCNULTY, EDWARD, US
[71] JEG, INC., US
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-22
[30] US (10/645,574) 2003-08-22
[21] 2,477,659
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01F 1/34 7E21B 47/06
[25] EN
[54] FLOW METER USING AN
EXPANDED TUBE SECTION AND
SENSITIVE DIFFERENTIAL
PRESSURE MEASUREMENT
[54] DEBITMETRE A SECTION DE
TUBE ELARGIE ET MESURE DE
PRESSION DIFFERENTIELLE
SENSIBLE
[72] JONES, RICHARD T., US
[71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US
[22] 2004-08-16
[41] 2005-02-22
[30] US (10/647,014) 2003-08-22
[21] 2,477,793
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B23B 5/06 7F01L 3/08
[25] EN
[54] VALVE GUIDE GROOVING TOOL
[54] OUTIL A RAINURER LES GUIDES
DE SOUPAPE
[72] HEGEMIER, TIMOTHY A., US
[71] DANA CORPORATION, US
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,439) 2003-08-20
[21] 2,477,868
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 3/64
[25] EN
[54] MANAGEMENT OF QUEUES IN
CONTACT CENTRES
[54] GESTION DES FILES DANS LES
CENTRES DE CONTACTS
[72] O’CONNOR, NEIL, IE
[72] MCCORMACK, TONY, IE
[72] KIRUBALARATNAM,
NITHYAGANESH, IE
[71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA
[22] 2004-08-12
[41] 2005-02-21
[30] US (10/645,438) 2003-08-21
[21] 2,477,901
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C09J 4/00 7C09J 4/04 7A61L
24/06
[25] EN
[54] CYANOACRYLATE
COMPOSITIONS CONTAINING ANTI-
MICROBIAL AGENT
[54] COMPOSES DU TYPE
CYANOACRYLATE CONTENANT UN
AGENT ANTIMICROBIEN
[72] NARANG, UPVAN, US
[71] CLOSURE MEDICAL
CORPORATION, US
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-21
[30] US (10/644,874) 2003-08-21
53 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,477,922
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12Q 1/00 7C07K 1/00
7C12N 9/00 7C07K 14/415 7C12N 9/96
[25] EN
[54] STABILIZING AGENT FOR
ENZYMES
[54] AGENT DE STABILISATION
D’ENZYMES
[72] MIYAURA, SHUICHI, JP
[72] ISHIMARU, TAKESHI, JP
[71] SEIKAGAKU CORPORATION, JP
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-20
[30] JP (2003-296005) 2003-08-20
[30] JP (2004-093864) 2004-03-26
[30] JP (2004-096607) 2004-03-29
[30] JP (2004-197050) 2004-07-02
[21] 2,477,924
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16F 15/08 7F16F 7/00
[25] EN
[54] MULTI-AXIS ISOLATOR AND
ASSEMBLY FOR THE SAME
[54] ISOLATEUR MULTI-AXE ET
ENSEMBLE CONNEXE
[72] OXENKNECHT, ERNEST, US
[72] JOHNSON, WILLIAM A., US
[71] DANA CORPORATION, US
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,426) 2003-08-20
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,477,925
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60D 1/64 7H01R 33/00
[25] EN
[54] A COMBINED FOUR WAY AND
SEVEN WAY CONNECTOR ASSEMBLY
FOR USE WITH A VEHICLE AND FOR
ACCOMMODATING A TRAILER TOW
PACKAGE AND WHICH IN
PARTICULAR INCORPORATES
CIRCUIT PROTECTION ANDPOWER
SWITCHING CAPABILITY
[54] CONNECTEUR A QUATRE VOIES
ET A SEPT VOIES COMBINEES A
UTILISER SUR UN VEHICULE, POUR
L’ADAPTATION D’UN DISPOSITIF DE
REMORQUAGE DE REMORQUE, ET
QUI COMPREND EN PARTICULIER
UNE FONCTION DE PROTECTION DES
CIRCUITS ET DE COMMUTATION DE
L’ALIMENTATION
[72] BURDICK, ROBERT C., US
[72] MIGRIN, ROBERT S., US
[71] ALCOA FUJIKURA LIMITED, US
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-26
[30] US (10/649,913) 2003-08-26
[21] 2,477,929
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 5/08 7A47L 13/16
[25] EN
[54] FIBRE LAMINATE AND METHOD
FOR MANUFACTURING A FIBRE
LAMINATE
[54] STRATIFIE DE FIBRES ET
METHODE DE FABRICATION D’UN
STRATIFIE DE FIBRES
[72] KUNZE, BERND, DE
[72] SOMMER, SEBASTIAN, DE
[71] REIFENHAEUSER GMBH & CO.
MASCHINENFABRIK, DE
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-20
[30] EP (03 018 909.6) 2003-08-20
[21] 2,477,936
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F28D 7/12 7F28F 9/00
[25] EN
[54] HEAT EXCHANGERS
[54] ECHANGEURS DE CHALEUR
[72] GROBELNY, GUENTER, DE
[72] SCHWARZER, WALTER, DE
[71] BALCKE-DUERR GMBH, DE
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-21
[30] EP (03018961.7) 2003-08-21
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 54
[21] 2,477,941
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 29/39 7B01D 35/02
7D21D 5/04
[25] EN
[54] GASKET FOR A SECTOR OF A
DISC FILTER
[54] JOINT POUR SECTEUR DE
FILTRE A DISQUES
[72] GOURDE, JACQUES, CA
[71] GL SUPERVISEUR, CA
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-22
[30] CA (2,438,096) 2003-08-22
[21] 2,477,976
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F41H 5/02
[25] EN
[54] COMPOSITE ARMOR PLATE
[54] BLINDAGE EN COMPOSITE
[72] COHEN, MICHAEL, IL
[71] COHEN, MICHAEL, IL
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-26
[30] IL (157,584) 2003-08-26
[21] 2,477,978
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 2/22 7A61L 2/02 7A61L
2/20
[25] EN
[54] MIST STERILIZATION SYSTEM
[54] SYSTEME DE PULVERISATION
POUR STERILISATION
[72] LUKASIK, ROBERT, US
[72] LIN, SZU-MIN, US
[71] ETHICON, INC., US
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,296) 2003-08-22
[21] 2,477,981
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 5/0215 7A61M 25/00
7A61B 5/021
[25] EN
[54] INTRA-VENTRICULAR
PRESSURE SENSING CATHETER
[54] CATHETER INTRA-
VENTRICULAIRE DE DETECTION DE
LA PRESSION
[72] ROSENBERG, MEIR, US
[71] CODMAN & SHURTLEFF, INC., US
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,108) 2003-08-22

[21] 2,477,986
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 5/0402 7A61B 5/0452
[25] EN
[54] TRANSIENT EVENT MAPPING IN
THE HEART
[54] CARTOGRAPHIE
D’EVENEMENTS TRANSITOIRES
DANS LE COEUR
[72] PORATH, JOSHUA, IL
[72] LESSICK, JONATHAN, IL
[71] BIOSENSE WEBSTER, INC., US
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,533) 2003-08-20
[21] 2,477,990
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 2/04
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS TO
FACILITATE NUTRITIONAL
MALABSORPTION
[54] METHODE ET APPAREIL DE
TRAITEMENT DE LA
MALABSORPTION
[72] BEAUPRE, JEAN M., US
[72] MCKENNA, ROBERT H., US
[71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC.,
US
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,571) 2003-08-20
[21] 2,477,991
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12Q 1/00 7C07K 1/00
7C07K 14/415 7G01N 33/53 7G01N 33/531
[25] EN
[54] STABILIZING AGENT AND
BLOCKING AGENT
[54] AGENT STABILISANT ET AGENT
BLOQUANT
[72] ISHIMARU, TSUYOSHI, JP
[72] MIYAURA, SHUICHI, JP
[71] SEIKAGAKU CORPORATION, JP
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-20
[30] JP (2003-296005) 2003-08-20
[30] JP (2004-093863) 2004-03-26
[30] JP (2004-197049) 2004-07-02
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,477,998
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60N 3/06 7B62D 55/07
[25] EN
[54] ADJUSTABLE POSITION
STEERING
[54] DIRECTION A POSITION
REGLABLE
[72] BEDARD, YVON, CA
[71] BOMBARDIER RECREATIONAL
PRODUCTS INC., CA
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-22
[30] US (60/496,912) 2003-08-22
[21] 2,477,999
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10M 169/02
[25] EN
[54] SHEAR STABLE FUNCTIONAL
FLUID WITH LOW BROOKFIELD
VISCOSITY
[54] FLUIDE FONCTIONNEL STABLE
AU CISAILLEMENT ET OFFRANT UNE
FAIBLE VISCOSITE DE BROOKFIELD
[72] ALEXANDER, ALBERT GORDON,
CA
[71] IMPERIAL OIL, CA
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-22
[30] US (60/497,245) 2003-08-22
[21] 2,478,000
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01L 7/02 7A01L 3/00
[25] EN
[54] GRIPPING DEVICE AND METHOD
FOR PROTECTING THE HOOF OF A
HORSE FROM CONCUSSIVE FORCES
[54] DISPOSITIF DE SERRAGE ET
METHODE DE PROTECTION DES
SABOTS DE CHEVAL CONTRE LES
CHOCS
[72] COULOMBE, ROBERT W., CA
[71] COULOMBE, ROBERT W., CA
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-26
[30] US (10/649,219) 2003-08-26
[21] 2,478,003
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B62B 17/04 7B62D 55/07
[25] EN
[54] FRONT SUSPENSION FOR
RECREATIONAL VEHICLE
[54] SUSPENSION AVANT POUR
VEHICULE RECREATIF
[72] VAISANEN, ESA, FI
[71] BOMBARDIER-NORDTRAC OY, FI
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-25
[30] US (60/497,322) 2003-08-25
[21] 2,478,005
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01M 8/10
[25] EN
[54] SOLID ELECTROLYTE FUEL-
CELL DEVICE
[54] DISPOSITIF CONTENANT DES
PILES A COMBUSTIBLE A
ELECTROLYTE SOLIDE
[72] SUGANUMA, SHIGEAKI, JP
[72] HORIUCHI, MICHIO, JP
[72] WATANABE, MISA, JP
[71] SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES
CO., LTD., JP
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-22
[30] JP (2003-208426) 2003-08-22
[21] 2,478,006
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/36
[25] EN
[54] METHODS AND APPARATUS FOR
SELECTING A BASE STATION
TRANSCEIVER SYSTEM BASED ON
SERVICE COMMUNICATION TYPE
[54] METHODES ET APPAREIL DE
SELECTION D’UN SYSTEME
EMETTEUR-RECEPTEUR DE
STATION DE BASE EN FONCTION DU
SERVICE DE COMMUNICATION
[72] ISLAM, M. KHALEDUL, CA
[72] HOSSAIN, ASIF, CA
[71] RESEARCH IN MOTION LIMITED,
CA
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-22
[30] EP (03255210.1) 2003-08-22
55 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,478,010
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16K 37/00 7F16K 27/00
7F16K 31/02 7G01L 9/08
[25] EN
[54] ELECTRIC FLUID SERVO VALVE
AND METHOD OF MAKING SAME
[54] VANNE ELECTROMAGNETIQUE
ET METHODE DE FABRICATION
CONNEXE
[72] BOWMAN, HAROLD LAMARR, US
[72] FORD, GREG EDWARD, US
[71] EATON CORPORATION, US
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,135) 2003-08-20
[21] 2,478,064
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B61D 45/00 7B60T 3/00
7B60P 3/077 7B61D 3/18
[25] EN
[54] SUPPLEMENTAL RESTRAINT
FOR AUTO-RACK RAILROAD CAR
RESTRAINT SYSTEM
[54] ANCRAGE SUPPLEMENTAIRE
POUR SYSTEME DE RETENUE DE
VOITURE DE CHEMIN DE FER PORTE-
VEHICULES
[72] PEACH, WALTER J., US
[72] ANDERSON, JOHN D., US
[72] BURKE, MICHAEL K., US
[71] ZEFTEK, INC., US
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,294) 2003-08-20
[21] 2,478,132
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D04H 3/14 7D06B 5/00
[25] EN
[54] METHOD FOR MANUFACTURING
A NON-WOVEN FABRIC
[54] METHODE DE FABRICATION
D’UN TEXTILE NON TISSE
[72] BAUMEISTER, MICHAEL, DE
[72] SOMMER, SEBASTIAN, DE
[71] REIFENHAEUSER GMBH & CO.
MASCHINENFABRIK, DE
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-20
[30] DE (103 38 196.1) 2003-08-20
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,478,136
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 49/08
[25] EN
[54] DETERMINING THE PRESSURE
OF FORMATION FLUID IN EARTH
FORMATIONS SURROUNDING A
BOREHOLE
[54] DETERMINATION DE LA
PRESSION D’UN FLUIDE DANS DES
FORMATIONS TERRESTRES
ENVIRONNANT UN PUITS DE FORAGE
[72] DHRUVA, BRINDESH, US
[72] TRITTSCHUH, JENNIFER, US
[72] PIERRE, STEPHANE, US
[72] JENET, FREDRICK A., US
[72] SHAH, JAGDISH, US
[72] DUSSAN, V. ELIZABETH B., US
[72] JACOBSON, AARON, US
[72] SUPP, MICHAEL G., US
[71] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,284) 2003-08-20
[21] 2,478,140
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 5/024
[25] EN
[54] HEARTBEAT DETECTION
DEVICE
[54] DISPOSITIF DE DETECTION DES
BATTEMENTS DU COEUR
[72] UEDA, TAKASHI, JP
[71] CATEYE CO., LTD., JP
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-22
[30] JP (2003-298677) 2003-08-22
[21] 2,478,147
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01P 3/00 7G01P 1/07
[25] EN
[54] MEASUREMENT APPARATUS
AND SENSOR APPARATUS
[54] APPAREIL DE MESURE ET
APPAREIL DE DETECTION
[72] UEDA, TAKASHI, JP
[71] CATEYE CO., LTD., JP
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-22
[30] JP (2003-298679) 2003-08-22
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 56
[21] 2,478,150
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01M 29/02
[25] EN
[54] VEHICLE MOUNTED ANIMAL
ALERTING DEVICE
[54] AVERTISSEUR SUR VEHICULE
ALERTANT UN ANIMAL
[72] EWERT, ROGER D., US
[72] YLVISAKER, STEVEN J., US
[71] ANIMAL ALERT SCIENCE, INC., US
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-21
[30] US (10/645,300) 2003-08-21
[21] 2,478,152
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A22C 7/00 7A22C 17/00
[25] EN
[54] MEAT PROCESSING SYSTEM
[54] SYSTEME DE TRANSFORMATION
DE LA VIANDE
[72] REEVE, MICHELE L., US
[72] WILKE, DANIEL BRENT, US
[72] MORIN, PAUL GERARD, US
[72] LUCKE, DONALD EDWARD, US
[72] TOMEY, JENNIFER L., US
[71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,624) 2003-08-20
[21] 2,478,190
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61M 1/06 7B65D 41/04
[25] EN
[54] IMPROVED ELECTRICAL
BREAST PUMP
[54] POMPE TIRE-LAIT ELECTRIQUE
AMELIOREE
[72] KELLY, PATRICIA ANN, US
[72] ORTIZ, JOAN PATRICIA, US
[72] MCCUSKER, DAVID R., US
[71] KELLY, PATRICIA ANN, US
[71] ORTIZ, JOAN PATRICIA, US
[22] 2004-08-17
[41] 2005-02-20
[30] US (10/644,199) 2003-08-20

[21] 2,478,191
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 10/22
[25] EN
[54] LUBRICANT PUMP AND CONE
MOVEMENT DAMPENER
[54] POMPE DE GRAISSAGE ET
AMORTISSEUR DE MOUVEMENT DES
CONES
[72] KOFFLER, KERRY, US
[72] OLIVER, MICHAEL S., US
[71] SMITH INTERNATIONAL, INC., US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-22
[30] US (60/497,178) 2003-08-22
[21] 2,478,196
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 37/00 7G01N 35/00
7G01N 1/28
[25] EN
[54] POSITIONING DEVICE FOR A
TEST ELEMENT
[54] DISPOSITIF DE
POSITIONNEMENT D’ELEMENT A
L’ESSAI
[72] KERN, BERNHARD, DE
[72] SCHABBACH, MICHAEL, DE
[72] STENKAMP, BERND, DE
[72] HUEBNER, UTE, DE
[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-21
[30] DE (103 38 446.4) 2003-08-21
[21] 2,478,197
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21F 3/04
[25] EN
[54] SUPPORT AS AND FOR A PAPER
MACHINE CLOTHING
[54] SUPPORT D’HABILLAGE DU
PAPIER
[72] BEST, WALTER, DE
[71] HEIMBACH GMBH & CO., DE
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-21
[30] EP (03 019 005.2) 2003-08-21
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,478,204
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B64D 11/00 7H01R 13/00
[25] EN
[54] IN-SEAT POWER SUPPLY FLOOR
MODULE
[54] MODULE D’ALIMENTATION DE
PLANCHER RACCORDABLE A UN
SIEGE
[72] SMALLHORN, GEORGE R., CA
[71] INFLIGHT CANADA INC., CA
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-21
[30] US (60/496,667) 2003-08-21
[21] 2,478,208
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23L 1/217 7A23L 1/0522
[25] EN
[54] STARCHES FOR REDUCED FAT IN
FRIED FOOD SYSTEMS
[54] ENROBAGES D’AMIDON
ASSURANT UNE TENEUR REDUITE EN
GRAISSE AUX ALIMENTS FRITS
[72] BILLMERS, ROBERT L., US
[72] SHI, YONG-CHENG, US
[72] DIHEL, DEBORAH L., US
[71] NATIONAL STARCH AND
CHEMICAL INVESTMENT HOLDING
CORPORATION, US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,429) 2003-08-22
[21] 2,478,209
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16D 25/08 7F16D 48/06
[25] EN
[54] ELECTRO-PNEUMATIC
SHIFTING SYSTEM
[54] SYSTEME DE DEBRAYAGE
ELECTRO-PNEUMATIQUE
[72] PICK, DEAN, CA
[71] PICK, DEAN, CA
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-25
[30] US (60/497,331) 2003-08-25
[21] 2,478,216
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/07 7A61K 47/06
7A61K 47/46 7A61K 7/48
[25] EN
[54] STABILIZED COMPOSITIONS
CONTAINING AN OXYGEN-LABILE
ACTIVE AGENT
[54] COMPOSITIONS STABILISEES
CONTENANT UN AGENT ACTIF A
OXYGENE TRES REACTIF
[72] MARRS, CHRISTOPHER, US
[71] NEUTROGENA CORPORATION, US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-21
[30] US (10/645,915) 2003-08-21
[21] 2,478,230
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 14/04 7C08G 16/02
7C08J 3/28
[25] EN
[54] RADIATION-CURABLE RESINS
BASED ON HYDROGENATED
KETONE-ALDEHYDE AND PHENOL-
ALDEHYDE RESINS AND A PROCESS
FOR PREPARING THEM
[54] RESINES DURCISSABLES PAR
RAYONNEMENT A BASE DE RESINES
CETONE-ALDEHYDE ET PHENOL-
ALDEHYDE HYDROGENEES ET
METHODE DE PREPARATION
CONNEXE
[72] GLOECKNER, PATRICK, DE
[72] MINDACH, LUTZ, DE
[72] DENKINGER, PETER, DE
[71] DEGUSSA AG, DE
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] DE (103 38 560.6) 2003-08-22
[21] 2,478,293
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G07B 17/00 7G07B 17/04
[25] EN
[54] POSTAGE INDICIA INCLUDING
ENCODED INK CHARACTERISTIC
DATA
[54] INSCRIPTION POSTALE
INTEGRANT DES DONNEES CODEES
DE CARACTERISTIQUES DE L’ENCRE
[72] EUCHNER, JAMES A., US
[72] AUSLANDER, JUDITH D., US
[71] PITNEY BOWES INC., US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-21
[30] US (10/645,376) 2003-08-21
57 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,478,300
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 263/06 7C07C 265/14
[25] EN
[54] MULTISTAGE CONTINUOUS
PREPARATION OF (CYCLO)
ALIPHATIC DIISOCYANATES
[54] PREPARATION CONTINUE
MULTIETAGEE DE DIISOCYANATES
(CYCLO)ALIPHATIQUES
[72] ELM, RAINER, DE
[72] MICHALCZAK, HANS-WERNER, DE
[72] KRECZINSKI,MANFRED, DE
[72] KOHLSTRUK, STEPHAN, DE
[71] DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] DE (103 38 511.8) 2003-08-22
[21] 2,478,337
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 14/02 7C08G 8/02
7C09D 161/24
[25] EN
[54] RADIATION-CURABLE RESINS
BASED ON KETONE-ALDEHYDE AND/
OR UREA-ALDEHYDE RESINS AND A
PROCESS FOR PREPARING THEM
[54] RESINES DURCISSABLES PAR
RAYONNEMENT A BASE DE RESINES
CETONE-ALDEHYDE OU DE RESINES
UREE-ALDEHYDE, OU DES DEUX
TYPES DE RESINES, ET METHODE DE
PREPARATION CONNEXE
[72] GLOECKNER, PATRICK, DE
[72] MINDACH, LUTZ, DE
[71] DEGUSSA AG, DE
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] DE (103 38 562.2) 2003-08-22
[21] 2,478,352
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/00 7G06F 19/00
7G06F 17/18 7G06F 17/60
[25] EN
[54] QUALITY OF SERVICE TERRAIN
MAP FOR UTILITIES
[54] CARTE DE TERRAIN
REPRESENTANT LA QUALITE DU
SERVICE ET DESTINEE A DES
ENTREPRISES DE SERVICES PUBLICS
[72] HAYNES, DAVID DONALD, US
[71] DISTRIBUTION CONTROL
SYSTEMS, INC., US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-21
[30] US (10/645,468) 2003-08-21
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,478,353
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01R 13/502 7H01R 24/00
[25] EN
[54] TWO WIRE FOLDER LINE PLUGS
AND CONNECTORS
[54] FICHES ET CONNECTEURS DE
LIGNE REPLIABLES A DEUX FILS
[72] TUFANO, ANTHONY, JR., US
[72] CASTALDO, COSMO, US
[71] LEVITON MANUFACTURING CO.,
INC., US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] US (10/647,001) 2003-08-22
[21] 2,478,357
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 15/00 7H04B 10/00
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS TO
REDUCE SECOND ORDER
DISTORTION IN OPTICAL
COMMUNICATIONS
[54] METHODE ET DISPOSITIF
REDUISANT LA DISTORSION DE
SECOND ORDRE DES
COMMUNICATIONS OPTIQUES
[72] CHEN, LIPING, US
[72] COPPINGER, FREDERIC M. A., US
[72] PIEHLER, DAVID, US
[71] HARMONIC INC., US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-26
[30] US (10/649,007) 2003-08-26
[21] 2,478,379
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16
[25] EN
[54] SYSTEM FOR PROCESSING
APPLICATIONS FOR MANUFACTURE
OF VEHICLE PARTS
[54] SYSTEME DE TRAITEMENT DES
DEMANDES DE FABRICATION DE
PIECES DE VEHICULES
[72] DEO, YOGESH, US
[72] KWASNIEWSKI, DALE, US
[72] LAHR, RACHEL, US
[72] KENDZIOR, JAMES, US
[71] DANA CORPORATION, US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] US (10/647,171) 2003-08-22
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 58
[21] 2,478,381
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F24C 15/16
[25] EN
[54] HANDLE RACK
[54] GRILLE A POIGNEES
[72] MCMILLIN, MATT, US
[72] METCALF, TIM, US
[71] SSW HOLDINGS COMPANY, INC.,
US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-20
[30] US (60/496,885) 2003-08-20
[21] 2,478,429
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01L 1/00 7G01N 1/00
[25] EN
[54] FLEXIBLE MEMBRANE
ENCAPSULATED STRAIN
MEASUREMENT INSTRUMENT AND
METHOD OF MANUFACTURE
[54] INSTRUMENT DE MESURE DES
DEFORMATIONS ENCAPSULE DANS
UNE MEMBRANE SOUPLE ET
METHODE DE FABRICATION
[72] CROCKFORD, WILLIAM, US
[71] CROCKFORD, WILLIAM, US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-21
[30] US (10/647,844) 2003-08-21
[21] 2,478,444
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F42B 39/30
[25] EN
[54] DIODE CUTOFF AND SAFE
PACKAGING METHOD FOR TEXTILE
DETONATING CORD
[54] DIODE COUPE-CIRCUIT ET
METHODE D’EMBALLAGE
SECURITAIRE POUR CORDEAU
DETONANT A ENVELOPPE TEXTILE
[72] O’BRIEN, TIMOTHY J., US
[72] O’BRIEN, JOHN P., US
[71] DETOTEC NORTH AMERICA, INC.,
US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-21
[30] US (10/645,389) 2003-08-21

[21] 2,478,446
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A22C 17/00
[25] EN
[54] MEAT CUTTING SYSTEM
[54] SYSTEME DE DECOUPE DE LA
VIANDE
[72] HOUTZ, RONN A., US
[71] EXCEL CORPORATION, US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-20
[30] US (60/496,469) 2003-08-20
[21] 2,478,447
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A45C 13/00
[25] EN
[54] CONCEALABLE STRETCH PANEL
FOR CARRYING LOOSE ITEMS ON
LUGGAGE AND THE LIKE
[54] PANNEAU ETIRABLE DISSIMULE
SERVANT AU TRANSPORT DES
ARTICLES LACHES SUR LES
BAGAGES ET LES OBJETS
SEMBLABLES
[72] KRULIK, RICHARD J., US
[72] DREW, JASON V., US
[72] RADA, GEORGENE, US
[71] BRIGGS & RILEY TRAVELWARE
LLC., US
[22] 2004-08-23
[41] 2005-02-22
[30] US (60/497,450) 2003-08-22
[21] 2,478,462
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F02M 35/104 7F01N 7/10
7B65D 85/68
[25] EN
[54] CAST-IN-ANTI-ROTATION
FEATURE FOR ENGINE
COMPONENTS SUBJECT TO
MOVEMENT
[54] DISPOSITIF ANTIROTATION
COULE POUR ELEMENTS DE
MOTEUR A COMBUSTION SE
DEPLACANT
[72] SCHWEIGER, DAVID J., US
[71] DANA CORPORATION, US
[22] 2004-08-23
[41] 2005-02-25
[30] US (10/647,712) 2003-08-25
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,478,465
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B66B 5/00 7B66B 1/00
[25] EN
[54] METHOD OF CHECKING A LIFT
INSTALLATION, AND LIFT
INSTALLATION
[54] ASCENSEUR ET METHODE DE
VERIFICATION
[72] ENGEL, WERNER, CH
[72] ROGGER, MARTIN, CH
[71] INVENTIO AG, CH
[22] 2004-08-23
[41] 2005-02-25
[30] EP (03 405 615.0) 2003-08-25
[21] 2,478,489
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16L 13/007
[25] EN
[54] PIPE FITTING AND ASSOCIATED
METHODS AND APPARATUS
[54] RACCORDERIE, ET METHODES
ET EQUIPEMENT ASSOCIES
[72] PARKER, JULIE STARNES, US
[72] LEWIS, ERIC WAYNE, US
[71] CHARLOTTE PIPE AND FOUNDRY
COMPANY, US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-21
[30] US (60/496,808) 2003-08-21
[21] 2,478,566
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21D 5/06
[25] EN
[54] SCREEN
[54] TAMIS
[72] TOERMAENEN, HANNU, FI
[72] LAAKSO, TAUNO, FI
[71] METSO PAPER, INC., FI
[22] 2004-08-18
[41] 2005-02-22
[30] FI (U20030310) 2003-08-22
[21] 2,478,577
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01R 31/26 7G01R 31/28
[25] EN
[54] INTEGRATED PRINTED CIRCUIT
BOARD AND TEST CONTACTOR FOR
HIGH SPEED SEMICONDUCTOR
TESTING
[54] CARTE DE CIRCUIT IMPRIME ET
CONTACTEUR D’ESSAI INTEGRES
POUR L’ESSAI DE
SEMICONDUCTEURS A HAUTE
VITESSE
[72] TREIBERGS, VALTS, US
[72] MROCZKOWSKI, JASON, US
[71] DELAWARE CAPITAL
FORMATION, INC., US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-25
[30] US (60/497,581) 2003-08-25
[21] 2,478,596
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H02H 9/04 7H04N 7/10
[25] EN
[54] VOLTAGE LIMITER FOR
COAXIAL CABLE CARRYING RF
SIGNALS AND VOLTAGE
[54] LIMITEUR DE TENSION POUR
CABLE COAXIAL ACHEMINANT DES
SIGNAUX RF ET UN SIGNAL DE
TENSION
[72] MARLAND, DALE W., US
[71] EAGLE COMTRONICS, INC., US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-26
[30] US (60/497,871) 2003-08-26
[30] US (UNKNOWN) 2004-08-13
[21] 2,478,602
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16M 13/02 7E04F 11/18
[25] EN
[54] RAILING ATTACHMENT DEVICE
[54] DISPOSITIF DE FIXATION DE
LISSAGE
[72] GROFF, MALCOLM K., US
[72] YU, YEU-TIEN, CN
[71] LTL WHOLESALE, INC. D.B.A. LTL
HOME PRODUCTS, INC., US
[22] 2004-08-19
[41] 2005-02-20
[30] US (60/496,609) 2003-08-20
59 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,478,693
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 7H04H 1/00
7H04B 7/26 7H04Q 7/36
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR A
MOBILE AD HOC NETWORK
SUITABLE FOR AIRCRAFT
[54] SYSTEME ET METHODE POUR
RESEAU AD HOC MOBILE
CONVENANT A UN AERONEF
[72] LU, XIAOAN, CA
[72] LENGIES, MARK, CA
[72] REID, PATRICK JAMES, CA
[71] LU, XIAOAN, CA
[71] LENGIES, MARK, CA
[71] REID, PATRICK JAMES, CA
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-20
[30] CA (2,437,926) 2003-08-20
[21] 2,478,707
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 10/46
[25] EN
[54] MULTIPLE DIAMETER CUTTING
ELEMENTS AND BITS
INCORPORATING THE SAME
[54] ELEMENTS DE TAILLE DE
DIFFERENTS DIAMETRES ET OUTILS
AINSI EQUIPES
[72] TRUAX, DAVID, US
[72] AZAR, MIKE, US
[72] KESHAVAN, MADAPUSI K., US
[71] SMITH INTERNATIONAL, INC., US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-21
[30] US (60/496,847) 2003-08-21
[21] 2,478,716
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F04D 9/04 7F04F 3/00 7F04B
23/08
[25] EN
[54] PRIMING APPARATUS FOR A
CENTRIFUGAL PUMP
[54] AMORCEUR DE POMPE
CENTRIFUGE
[72] SCOTT, THOMAS M., US
[71] THE GORMAN-RUPP COMPANY, US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] US (60/497,400) 2003-08-22
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,478,723
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 263/06 7C07C 265/14
[25] EN
[54] MULTISTAGE CONTINUOUS
PREPARATION OF
(CYCLO)ALIPHATIC
DIISOCYANATES
[54] PREPARATION CONTINUE
MULTIETAGEE DE DIISOCYANATES
(CYCLO)ALIPHATIQUES
[72] ELM, RAINER, DE
[72] MICHALCZAK, HANS-WERNER, DE
[72] KRECZINSKI, MANFRED, DE
[72] KOHLSTRUK, STEPHAN, DE
[71] DEGUSSA AG, DE
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] DE (103 38 508.8) 2003-08-22
[21] 2,478,724
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 9/20 7F24F 3/16 7A61L
9/16
[25] EN
[54] AIR TREATMENT APPARATUS
[54] APPAREIL DE TRAITEMENT DE
L’AIR
[72] TSOI, LEUNG-WOON, HK
[72] YUEN, JOHN SE-KIT, HK
[72] CHEUNG, KAM-WING, HK
[72] LEE, KA-LAI, HK
[71] JOHN MANUFACTURING LIMITED,
HK
[22] 2004-08-24
[41] 2005-02-26
[30] GB (0319937.9) 2003-08-26
[21] 2,478,726
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01M 8/00 7H01M 8/04
7H01M 8/06
[25] EN
[54] POLYMER ELECTROLYTE FUEL
CELL SYSTEM AND OPERATION
METHOD THEREOF
[54] DISPOSITIF DE PILE A
COMBUSTIBLE A ELECTROLYTE
POLYMERE ET METHODE DE
FONCTIONNEMENT CONNEXE
[72] KOBAYASHI, SUSUMU, JP
[72] MATSUMOTO, TOSHIHIRO, JP
[72] TOMIZAWA, TAKESHI, JP
[72] KOKAWA, KATSUZOU, JP
[72] KANBARA, TERUHISA, JP
[71] MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD., JP
[22] 2004-08-24
[41] 2005-02-25
[30] JP (2003-299863) 2003-08-25
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 60
[21] 2,478,727
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16L 3/02
[25] EN
[54] EMBEDDED PIPE HANGER
[54] SUPPORT DE TUYAUTERIE
ENCASTRE
[72] O’NEIL, VIRGIL E., US
[72] BROWN, LARRY D., US
[72] PRICE, CHARLES, US
[71] SECURUS, INC., US
[22] 2004-08-24
[41] 2005-02-26
[30] US (60/497,848) 2003-08-26
[21] 2,478,733
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 43/16 7F04D 1/00
[25] EN
[54] SURFACE DRIVEN WELL PUMP
[54] POMPE DE PUITS ENTRAINEE EN
SURFACE
[72] HOWARD, WILLIAM F., US
[71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US
[22] 2004-08-24
[41] 2005-02-26
[30] US (10/648,840) 2003-08-26
[21] 2,478,734
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 6/02
[25] EN
[54] KETONE-ALDEHYDE RESINS,
PROCESS FOR PREPARING THEM,
AND THEIR USE
[54] RESINES CETONE-ALDEHYDE ET
METHODE DE PREPARATION ET
UTILISATION CONNEXES
[72] WEBER, THOMAS, DE
[72] EWALD, MICHAEL, DE
[72] ANDREJEWSKI, WERNER, DE
[72] BERGMANN, HANS-PETER, DE
[72] GLOECKNER, PATRICK, DE
[72] DENKINGER, PETER, DE
[72] BRUECKNER, IRIS, DE
[71] DEGUSSA AG, DE
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] DE (103 385 61.4) 2003-08-22

[21] 2,478,737
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01R 33/00 7H01R 33/945
[25] EN
[54] LAMP BASE FOR A HIGH-
PRESSURE DISCHARGE LAMP AND
HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
[54] LAMPE A DECHARGE SOUS
HAUTE PRESSION ET PIED ASSOCIE
[72] BEHR, GERHARD, DE
[72] BURKHARDT, MATTHIAS, DE
[72] RUPP, ARNULF, DE
[72] HELBIG, PETER, DE
[71] PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH, DE
[22] 2004-08-24
[41] 2005-02-26
[30] DE (103 39 594.6) 2003-08-26
[21] 2,478,743
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 263/06 7C07C 265/14
[25] EN
[54] MULTISTAGE CONTINUOUS
PREPARATION OF (CYCLO)
ALIPHATIC DIISOCYANATES
[54] PREPARATION CONTINUE
MULTIETAGEE DE DIISOCYANATES
(CYCLO)ALIPHATIQUES
[72] KOHLSTRUK, STEPHAN, DE
[72] MICHALCZAK, HANS-WERNER, DE
[72] ELM, RAINER, DE
[72] KRECZINSKI, MANFRED, DE
[71] DEGUSSA AG, DE
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] DE (103 38 509.6) 2003-08-22
[21] 2,478,745
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29C 49/48 7B29C 49/08
[25] EN
[54] MOLD DEVICE HAVING A
COMBINATION OF MOLDS FOR
STRETCH BLOW MOLDING
[54] DISPOSITIF DE MOULAGE
COMPRENANT UNE COMBINAISON
DE MOULES POUR LE MOULAGE PAR
SOUFFLAGE AVEC ETIRAGE
[72] MOCHIZUKI, TAKEKAZU, JP
[72] FUJII, DAIGO, JP
[71] A.K. TECHNICAL LABORATORY,
INC., JP
[22] 2004-08-16
[41] 2005-02-26
[30] JP (2003-208846) 2003-08-26
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,478,761
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29C 49/56 7B29C 49/48
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
BLOW MOLDING
[54] MOULE ET METHODE DE
MOULAGE PAR SOUFFLAGE
[72] KNUEPPEL, HARALD, CA
[72] TOTH, STEVE L., CA
[71] TI GROUP AUTOMOTIVE SYSTEMS,
L.L.C., US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,677) 2003-08-22
[30] US (10/912,665) 2004-08-05
[21] 2,478,778
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 4/54 7C08F 16/02
[25] EN
[54] HYDROXIDE CONTAINING
DOUBLE METAL CYANIDE (DMC)
CATALYSTS
[54] CATALYSEURS BIMETALLIQUES
AU CYANURE (DU TYPE DMC)
CONTENANT UN OU DES GROUPES
HYDROXYLES
[72] COMBS, GEORGE G., US
[71] BAYER ANTWERPEN N.V., BE
[22] 2004-08-23
[41] 2005-02-26
[30] US (10/649,520) 2003-08-26
[21] 2,478,783
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 7/48 7A61K 7/06
7A61K 7/40
[25] FR
[54] COMPOSITION DESTINEE A
PREVENIR ET/OU LUTTER CONTRE
LA DEGRADATION DES FIBRES DE
COLLAGENE INDUITE EN
CONDITION D’EXPOSITION SOLAIRE
NATURELLE
[54] COMPOUND TO PREVENT AND/
OR FIGHT THE BREAKDOWN OF
COLLAGEN CONSTRUCTS WHEN
EXPOSED TO NATURAL SUNLIGHT
[72] FAGOT, DOMINIQUE, FR
[72] BERNERD, FRANCOISE, FR
[71] L’OREAL, FR
[22] 2004-08-11
[41] 2005-02-22
[30] FR (0310103) 2003-08-22
[21] 2,478,793
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01F 1/76
[25] FR
[54] DISPOSITIF POUR L’ESTIMATION
DU DEBIT MASSIQUE DE CARBURANT
[54] DEVICE USED TO ESTIMATE
MASS FUEL FLOW
[72] VARY, FLORIAN NICOLAS, FR
[71] SNECMA MOTEURS, FR
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] FR (0310106) 2003-08-22
[21] 2,478,928
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 36/00 7F04B 53/08
7E21B 43/16 7F04D 29/58
[25] EN
[54] WELLBORE PUMPING WITH
IMPROVED TEMPERATURE
PERFORMANCE
[54] POMPAGE AUX PUITS AVEC
RENDEMENT AMELIORE PAR LE
CONTROLE DE LA TEMPERATURE
[72] HOWARD, WILLIAM F., US
[72] LANE, WILLIAM C., US
[71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US
[22] 2004-08-24
[41] 2005-02-26
[30] US (10/648,815) 2003-08-26
[21] 2,478,972
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B42F 13/16
[25] EN
[54] REPORT FOLDER
[54] PORTFOLIO
[72] LOCKHART, WILLIAM E.
(DECEASED), US
[71] LOCKHART, WILLIAM E.
(DECEASED), US
[22] 2004-08-20
[41] 2005-02-22
[30] US (10/646,346) 2003-08-22
61 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,479,043
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E03C 1/04 7E03C 1/24
[25] EN
[54] TUB FILLER AND OVERFLOW
COMBINATION DEVICE
[54] DISPOSITIF COMBINANT
ROBINET ET TROP-PLEIN DE
BAIGNOIRE
[72] WITZLEBEN, TODD, CA
[71] WITZLEBEN, TODD, CA
[22] 2004-08-24
[41] 2005-02-22
[21] 2,479,044
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01B 45/02
[25] EN
[54] SOIL AERATION AND
CULTIVATION TINE
[54] DENT POUR L’AERATION DU SOL
ET LA CULTURE
[72] VASILESCU, CONSTANTIN, CA
[71] HOLLAND EQUIPMENT LIMITED,
CA
[22] 2004-08-24
[41] 2005-02-26
[30] CA (104115) 2003-08-26
[21] 2,479,051
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01K 61/02
[25] EN
[54] METHOD FOR MONITORING AND
CONTROLLING IN REAL-TIME THE
NON-CONSUMED FOOD IN FISH
FARMS
[54] METHODE DE SURVEILLANCE
ET DE CONTROLE EN TEMPS REEL
DES ALIMENTS NON CONSOMMES
PAR LES POISSONS DES CENTRES
PISCICOLES
[72] ALVAREZ GATICA, RAUL
HERNAN, CL
[72] CHANCEAULME WILLEMSEN,
CLAUDIO FRANCISCO, CL
[71] SOCIEDAD COMERCIAL E
INDUSTRIAL EQUA LIMITADA, CL
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-26
[30] CL (1716-2003) 2003-08-26
Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
[21] 2,479,066
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01R 33/00 7H05B 41/04
7H01R 33/945
[25] EN
[54] LAMP BASE FOR A HIGH-
PRESSURE DISCHARGE LAMP AND
HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
[54] LAMPE A DECHARGE SOUS
HAUTE PRESSION ET PIED ASSOCIE
[72] HELBIG, PETER, DE
[72] BEHR, GERHARD, DE
[72] BURKHARDT, MATTHIAS, DE
[72] RUPP, ARNULF, DE
[71] PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH, DE
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-26
[30] DE (103 39 588.1) 2003-08-26
[21] 2,479,074
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E04B 2/58 7E04C 3/00 7B21D
47/00 7E04B 1/76
[25] EN
[54] THERMAL FRAMING
COMPONENT
[54] ELEMENT D’ENCADREMENT
THERMIQUE
[72] MOODY, DONALD R., US
[71] NUCON STEEL CORPORATION, US
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-25
[30] US (60/497,674) 2003-08-25
[21] 2,479,078
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H05B 41/02 7H01R 33/945
[25] EN
[54] TRANSFORMER, LAMP BASE
HAVING A TRANSFORMER AND
HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
[54] TRANSFORMATEUR, PIED DE
LAMPE AVEC TRANSFORMATEUR ET
LAMPE A DECHARGE SOUS HAUTE
PRESSION
[72] BEHR, GERHARD, DE
[72] RUPP, ARNULF, DE
[72] BURKHARDT, MATTHIAS, DE
[71] PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH, DE
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-26
[30] DE (103 39 587.3) 2003-08-26
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 62
[21] 2,479,086
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/26 7H04L 29/00
7H04L 12/24
[25] EN
[54] SECURITY MONITOR FOR PDA
ATTACHED TELEPHONE
[54] DISPOSITIF DE CONTROLE POUR
TELEPHONE SOLIDAIRE D’UN ANP
[72] GANCARCIK, EDWARD PETER, CA
[72] KELLY, JAMES MICHAEL, CA
[71] MITEL NETWORKS CORPORATION,
CA
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-26
[30] GB (0319950.2) 2003-08-26
[21] 2,479,095
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E04D 13/076
[25] EN
[54] IMPROVED BARRIER SCREEN
AND METHOD FOR PROTECTING A
GUTTER FROM DEBRIS
[54] TAMIS A MAILLES AMELIORE ET
METHODE DE PROTECTION DES
GOUTTIERES CONTRE LES DEBRIS
[72] MORGAN, FABIAN, AU
[72] CARPENTER, DAVID, AU
[71] TAPEX PTY LTD, AU
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-26
[30] AU (2003904597) 2003-08-26
[21] 2,479,155
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01G 3/12 7B66F 11/00
7G01G 19/14
[25] EN
[54] BIN LIFTING AND WEIGH SCALE
ARRANGEMENT
[54] DISPOSITIF DE LEVAGE ET DE
PESAGE DE CONTENEUR DE
DECHETS
[72] MATHEWS, MICHAEL J., CA
[72] EYLES, JAMIE ROBERT, CA
[72] HAGEN, MARTIN H., CA
[71] SHRED-TECH CORPORATION, CA
[22] 2004-08-26
[41] 2005-02-26
[30] US (60/497,547) 2003-08-26

[21] 2,479,262
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01V 3/30 7E21B 47/00
[25] EN
[54] DEEP RESISTIVITY TRANSIENT
METHOD FOR MWD APPLICATIONS
USING ASYMPTOTIC FILTERING
[54] METHODE A TRANSITOIRES DE
RESISTIVITE EN PROFONDEUR POUR
APPLICATIONS DE MESURE EN
COURS DE FORAGE UTILISANT LE
FILTRAGE ASYMPTOTIQUE
[72] BESPALOV, ALEXANDER, US
[72] RABINOVICH, MICHAEL, US
[72] TABAROVSKY, LEONTY A., US
[71] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-25
[30] US (10/647,483) 2003-08-25
[21] 2,479,328
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04J 14/02 7G02F 2/02
[25] EN
[54] WAVELENGTH CONVERSION
ELEMENT AND METHOD FOR USING
SAME
[54] CONVERTISSEUR DE LONGUEUR
D’ONDE ET METHODE
D’UTILISATION
[72] KAMIJOH, TAKESHI, JP
[72] XU, CHANG-QING, JP
[71] OKI ELECTRIC INDUSTRY CO.,
LTD., JP
[22] 2004-08-26
[41] 2005-02-26
[30] JP (2003-301475) 2003-08-26
[21] 2,479,393
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D05B 11/00 7D05B 21/00
[25] EN
[54] MOVABLE QUILTING WORK
AREA SYSTEM AND METHOD
[54] SYSTEME MOBILE D’AIRE DE
MATELASSAGE ET METHODE
[72] CANAN, TIMOTHY G., US
[71] MCMUFFIN & SNUFFLES, INC., US
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-25
[30] US (60/497,812) 2003-08-25
[30] US (UNKNOWN) 2004-08-25
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
[21] 2,479,450
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C22C 23/00 7C22C 19/03
[25] EN
[54] CA, MG AND NI CONTAINING
ALLOYS, METHOD FOR PREPARING
THE SAME AND USE THEREOF FOR
GAS PHASE HYDROGEN STORAGE
[54] ALLIAGES CONTENANT DU
CALCIUM (CA), DU MAGNESIUM (MG)
ET DU NICKEL (NI), METHODE DE
PREPARATION CONNEXE ET
UTILISATION DESDITS ALLIAGES
POUR STOCKER L’HYDROGENE
GAZEUX
[72] LIANG, GUOXIAN, CA
[72] SCHULZ, ROBERT, CA
[71] HERA, HYDROGEN STORAGE
SYSTEMS INC., CA
[22] 2004-08-25
[41] 2005-02-26
[30] US (60/497,554) 2003-08-26
63 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 64

[21] 2,450,158
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D01F 6/84 7B29D 30/06
7D01D 5/08 7D01D 5/12
[25] EN
[54] HIGH TENACITY
POLYETHYLENE-2, 6-NAPHTHALATE
FIBERS
[54] FIBRES DE POLY(ETHYLENE-2,6-
NAPHTALATE) A HAUTE TENACITE
[72] LEE, DEUK-JIN, KR
[72] BANG, YUN-HYUK, KR
[72] KWON, IK-HYEON, KR
[72] LEE, JONG, KR
[72] LEE, IN-HO, KR
[71] HYOSUNG CORPORATION, KR
[85] 2003-12-11
[86] 2003-10-24 (PCT/KR2003/002252)
[87] 2005-02-22 (WO/)
[30] KR (10-2003-0058347) 2003-08-22
[30] KR (10-2003-0058348) 2003-08-22
[21] 2,464,869
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 15/62 7C07K 19/00
7A61P 31/04 7C12N 15/12 7A61P 31/12
7C12N 15/13 7A61K 38/16 7C07K 16/18
7A61K 47/48 7C07K 14/705 7A61K 35/78
[25] EN
[54] NOVEL IMMUNOADHESINS FOR
TREATING AND PREVENTING
TOXICITY AND PATHOGEN-
MEDIATED DISEASES
[54] NOUVELLES
IMMUNOADHESINES POUR LE
TRAITEMENT ET LA PREVENTION DE
LA TOXICITE ET DE MALADIES
PROVOQUEES PAR DES AGENTS
PATHOGENES
[72] LARRICK, JAMES WILLIAM, US
[72] WYCOFF, KEITH LYNN, US
[71] PLANET BIOTECHNOLOGY, INC.,
US
[85] 2004-04-23
[86] 2002-10-25 (PCT/US2002/034197)
[87] 2003-08-07 (WO2003/064992)
[30] US (10/047,542) 2001-10-26
PCT Applications Entering the National Phase
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,466,951
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 3/033
[25] EN
[54] FOCUS MANAGEMENT USING IN-
AIR POINTS
[54] GESTION DE FOCALISATION
FAISANT APPEL A DES POINTS EN
L’AIR
[72] GEORGE, SAM, US
[72] KOLMYKOV-ZOTOV, ALEXANDER
J., US
[72] KRANTZ, BRIGETTE, US
[72] BALAZ, RUDOLPH, US
[72] SOMJI, SHIRAZ, US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2004-06-08
[86] 2003-08-21 (PCT/US2003/026204)
[87] 2005-02-21 (WO/)
[21] 2,466,952
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 3/033
[25] EN
[54] INK COLLECTION AND
RENDERING
[54] COLLECTE ET RECUPERATION
D’ENCRE
[72] SOMJI, SHIRAZ, US
[72] BALAZ, RUDOLPH, US
[72] GEORGE, SAM, US
[72] KATO, KOJI, US
[72] SILVERMAN, ANDREW, US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2004-06-08
[86] 2003-08-21 (PCT/US2003/026203)
[87] 2005-02-21 (WO/)
[21] 2,467,016
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/00
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
PROVIDING RICH MINIMIZED
APPLICATIONS
[54] SYSTEME ET METHODE POUR
FOURNIR DE RICHES APPLICATIONS
MINIMISEES
[72] MATTHEWS, DAVID A., US
[72] LIGAMERI, MARK, US
[72] HALLY, JUDSON CRAIG, US
[72] MANN, JUSTIN, US
[72] CUMMINS, CHARLES, US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2004-06-03
[86] 2003-08-21 (PCT/US2003/026117)
[87] 2005-02-21 (WO/)
[21] 2,467,044
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/00 7G06F 3/033
7G06F 17/27
[25] EN
[54] ELECTRONIC INK PROCESSING
[54] TRAITEMENT D’ENCRE
ELECTRONIQUE
[72] SHILMAN, MICHAEL, US
[72] SUTANTO, HERRY, US
[72] SIMMONS, ALEX, US
[72] WICK, THOMAS, US
[72] WAKEAM, JAMIE, US
[72] ENGRAV, PETER, US
[72] RAGHUPATHY, SASHI, US
[72] DUNCAN, RICHARD, US
[72] URATA, KENTARO, US
[72] DRESEVIC, BODIN, US
[72] BARGERON, DAVID M., US
[72] DODGE, STEVE, US
[72] LANDSTAD, TODD, US
[72] TURNER, JEROME, US
[72] SZILAGYI, ZOLTAN, US
[72] PAULSON, KEVIN PHILLIP, US
[72] KANNAPEL, TIMOTHY H., US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2004-06-08
[86] 2003-08-21 (PCT/US2003/026172)
[87] 2005-02-21 (WO/)
65 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,470,118
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/20
[25] EN
[54] ELECTRONIC INK PROCESSING
[54] TRAITEMENT D’ENCRE
ELECTRONIQUE
[72] WANG, HAIYONG, US
[72] LANDSTAD, TODD, US
[72] TURNER, JEROME, US
[72] DRESEVIC, BODIN, US
[72] RAGHUPATHY, SASHI, US
[72] WAKEAM, JAMIE, US
[72] DUNCAN, RICHARD, US
[72] SUTANTO, HERRY, US
[72] SNYTSAR, ROMAN, US
[72] KANNAPEL, TIMOTHY H., US
[72] SZILAGYI, ZOLTAN, US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2004-06-29
[86] 2003-08-21 (PCT/US2003/026171)
[87] 2005-02-21 (WO/)
[21] 2,470,158
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 5/00 7G06F 17/20
[25] EN
[54] ELECTRONIC INK PROCESSING
[54] TRAITEMENT D’ENCRE
ELECTRONIQUE
[72] SUTANTO, HERRY, US
[72] DUNCAN, RICHARD, US
[72] SZILAGYI, ZOLTAN, US
[72] RAGHUPATHY, SASHI, US
[72] WAKEAM, JAMIE, US
[72] KANNAPEL, TIMOTHY H., US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2004-06-29
[86] 2003-08-21 (PCT/US2003/026170)
[87] 2005-02-21 (WO/)
[21] 2,470,930
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/20 7G06F 3/033
[25] EN
[54] ELECTRONIC INK PROCESSING
[54] TRAITEMENT D’ENCRE
ELECTRONIQUE
[72] KANNAPEL, TIMOTHY H., US
[72] SZILAGYI, ZOLTAN, US
[72] RAGHUPATHY, SASHI, US
[72] SHILMAN, MICHAEL, US
[72] WAKEAM, JAMIE, US
[72] SUTANTTO, HERRY, US
[72] DRESEVIC, BODIN, US
[72] DUNCAN, RICHARD, US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2004-06-29
[86] 2003-08-21 (PCT/US2003/026143)
[87] 2005-02-21 (WO/)
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,479,670
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C01G 23/04
[25] EN
[54] TITANIUM OXIDE COMPLEX AND
PRODUCTION METHOD THEREOF,
AND MEDICAL MATERIAL USING
THE SAME
[54] COMPLEXE D’OXYDE DE
TITANE, METHODE DE PRODUCTION
CONNEXE ET MATERIAU POUR
EQUIPEMENT MEDICAL
COMPRENANT LEDIT COMPLEXE
[72] FURUZONO, TSUTOMU, JP
[72] KISHIDA, AKIO, JP
[71] JAPAN AS REPRESENTED BY THE
PRESIDENT OF NATIONAL
CARDIOVASCULAR CENTER, JP
[85] 2004-09-03
[86] 2003-12-12 (PCT/JP2003/016003)
[87] 2005-02-26 (WO/)
[30] JP (208902/2003) 2003-08-26
[21] 2,479,833
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01M 23/38 7A01M 23/04
[25] EN
[54] ANIMAL TRAP
[54] PIEGE POUR ANIMAUX
[72] ANDERSON, DAVID L., US
[72] GEHRET, MICHAEL J., US
[72] RICH, CHRISTOPHER T., US
[72] SWIFT, DAVID W., US
[71] WOODSTREAM CORPORATION, US
[85] 2004-09-17
[86] 2003-01-13 (PCT/US2003/000858)
[87] 2003-07-24 (WO2003/059057)
[30] US (10/043,161) 2002-01-14
[30] US (10/320,688) 2002-12-17
[21] 2,480,245
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] TECHNIQUES FOR DISPENSING
POSTAGE USING A
COMMUNICATIONS NETWORK
[54] TECHNIQUES
D’AFFRANCHISSEMENT A L’AIDE
D’UN RESEAU DE COMMUNICATIONS
[72] LEON, J. P., US
[71] NEOPOST INC., US
[85] 2004-09-23
[86] 2003-03-26 (PCT/US2003/009833)
[87] 2003-10-09 (WO2003/083782)
[30] US (10/109,539) 2002-03-26
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 66
[21] 2,480,273
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 47/32 7C08F 220/46
7A61K 47/48
[25] EN
[54] PH-SENSITIVE POLYMER
[54] POLYMERE SENSIBLE AU PH
[72] SCHULTES, KLAUS, DE
[72] MEIER, CHRISTIAN, DE
[72] PETEREIT, HANS-ULRICH, DE
[72] LEROUX, JEAN-CHRISTOPHE, CA
[72] YESSINE, MARIE ANDREE, CA
[71] ROHM GMBH & CO. KG, DE
[71] UNIVERSITE DE MONTREAL, CA
[85] 2004-09-22
[86] 2002-10-22 (PCT/EP2002/011791)
[87] 2003-11-13 (WO2003/092732)
[30] DE (102 19 505.6) 2002-04-30
[30] DE (102 20 470.5) 2002-05-07
[21] 2,481,073
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F41A 23/24 7F41H 7/02
[25] EN
[54] ARMORED VEHICLE,
ESPECIALLY A COMBAT VEHICLE
[54] VEHICULE BLINDE,
NOTAMMENT VEHICULE DE
COMBAT
[72] ZUREK, RUDOLF, DE
[71] KRAUSS-MAFFEI WEGMANN
GMBH & CO. KG, DE
[85] 2004-10-01
[86] 2003-03-28 (PCT/DE2003/001037)
[87] 2003-10-16 (WO2003/085350)
[30] DE (102 14 854.6) 2002-04-04
[21] 2,481,218
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 19/07 7E21B 19/10
[25] EN
[54] IMPROVED SLIPS
[54] COINS DE RETENUE
PERFECTIONNES
[72] AYLING, LAURENCE JOHN, GB
[71] COUPLER DEVELOPMENTS
LIMITED, GB
[85] 2004-10-04
[86] 2003-04-01 (PCT/GB2003/001410)
[87] 2003-10-23 (WO2003/087528)
[30] GB (0207908.5) 2002-04-05

[21] 2,481,314
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B44C 1/17 7B41M 5/035
7B44C 1/175
[25] FR
[54] PROCEDE POUR LA
DECORATION PAR MARQUAGE DE
SURFACES PLANES OU COMPLEXES
[54] METHOD FOR DECORATING BY
MARKING PLANAR OR COMPLEX
SURFACES
[72] GOSSE, ERIC, FR
[72] DRIVET, FREDERIC, FR
[72] GSTALDER, BRUNO, FR
[71] MANUFACTURE D’ARTICLES DE
PRECISION ET DE DESSIN - M.A.P.E.D.,
FR
[85] 2004-10-08
[86] 2002-12-03 (PCT/FR2002/004162)
[87] 2004-05-06 (WO2004/037555)
[30] CN (02 1 46291.7) 2002-10-21
[21] 2,482,138
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 15/09 7C07K 16/12
7C12N 15/31 7C07K 14/335 7C12Q 1/68
[25] EN
[54] LA1 - THE GENOME OF A
LACTOBACILLUS STRAIN
[54] LA1 - GENOME D’UNE SOUCHE
DE LACTOBACILLUS
[72] HERMANNS, JOSEF, DE
[72] ARIGONI, FABRIZIO, CH
[72] MOLLET, BEAT, CH
[72] PRIDMORE, RAYMOND DAVID, CH
[71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
S.A., CH
[85] 2004-10-08
[86] 2003-03-19 (PCT/EP2003/002882)
[87] 2003-10-16 (WO2003/084989)
[30] EP (02 007 932.3) 2002-04-09
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,482,617
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 9/445 7G06F 13/00
7G06F 15/16
[25] EN
[54] SYSTEM FOR AND METHOD OF
STREAMING DATA TO A COMPUTER
IN A NETWORK
[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR LA
TRANSMISSION CONTINUE DE
DONNEES VERS UN ORDINATEUR
DANS UN RESEAU
[72] LUSINSKY, ROBERT, US
[72] ZIMMERMAN, MYRON, US
[72] GARELICK, MIKE, US
[72] BUROKAS, GINT, US
[72] BUNCH, KENNY, US
[72] SANDUSKY, MARC, US
[71] VENTURCOM, INC., US
[85] 2004-10-14
[86] 2002-04-18 (PCT/US2002/012272)
[87] 2003-10-30 (WO2003/090073)
[21] 2,482,899
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 6/04 7C08J 3/09
[25] EN
[54] ANHYDROUS, LIQUID PHASE
PROCESS FOR PREPARING
HYDROXYL CONTAINING
POLYMERS OF ENHANCED PURITY
[54] PROCEDE ANHYDRE EN PHASE
LIQUIDE PERMETTANT DE
PREPARER DES POLYMERES A
PURETE AMELIOREE CONTENANT
UN HYDROXYLE
[72] SHEEHAN, MICHAEL T., US
[72] SOUNIK, JAMES R., US
[71] DUPONT ELECTRONIC
TECHNOLOGIES L.P., US
[85] 2004-10-18
[86] 2003-04-10 (PCT/US2003/011261)
[87] 2003-10-30 (WO2003/089480)
[30] US (10/126,563) 2002-04-19
[21] 2,482,912
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 47/00 7G06F 19/00
7G01V 5/04 7G01V 3/18
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
INTERPRETING DRILLING DATA
[54] SYSTEME ET PROCEDE
D’INTERPRETATION DE DONNEES DE
FORAGE
[72] HUTCHINSON, MARK W., US
[71] HUTCHINSON, MARK W., US
[85] 2004-10-18
[86] 2003-04-03 (PCT/US2003/010280)
[87] 2003-10-30 (WO2003/089758)
[30] US (60/374,117) 2002-04-19
[21] 2,482,987
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 65/21 7C07B 61/00
7C07C 19/08 7G01N 33/532 7G01N 33/58
[25] EN
[54] CHEMICALLY INERT
MOLECULAR ALKANE OR
OXAALKANE-TAGS AND THEIR
IDENTIFICATION BY REACTION
WITH FLUOROALKANOYL ACIDS
[54] ETIQUETTES MOLECULAIRES
CHIMIQUEMENT INERTES
[72] DILLARD, LAWRENCE W., US
[72] DOLLE, ROLAND E., III, US
[72] BALDWIN, JOHN J., US
[72] GUO, JOAN, US
[71] PHARMACOPEIA, INC., US
[85] 2004-10-19
[86] 2003-04-22 (PCT/US2003/012325)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093823)
[30] US (10/137,139) 2002-05-01
[21] 2,483,017
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01R 31/08 7G08C 15/00
7G06F 11/00 7H04L 1/00 7H04J 3/14
7G06F 15/16 7H04J 1/16 7H04L 12/26
[25] EN
[54] FLEXIBLE STREAMING
HARDWARE
[54] MATERIEL FLEXIBLE A
TRANSMISSION CONTINUE
[72] OESTERREICHER, RICHARD T., US
[72] MURPHY, CRAIG, GB
[71] MIDSTREAM TECHNOLOGIES,
INC., US
[85] 2004-10-19
[86] 2003-04-14 (PCT/US2003/011575)
[87] 2003-10-30 (WO2003/089944)
[30] US (60/374,086) 2002-04-19
[30] US (10/369,306) 2003-02-19
67 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,483,189
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/543 7C12Q 1/00
7G01N 21/47
[25] EN
[54] DEVICE FOR CLOSURE OF A
VASCULAR DEFECT
[54] DISPOSITIFS DE DIAGNOSTIC
PAR DIFFRACTION
[72] COHEN, DAVID, US
[72] SAYRE, CURTIS, US
[72] KAYLOR, ROSANN, US
[71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,
INC., US
[85] 2004-10-20
[86] 2003-04-15 (PCT/US2003/011757)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093822)
[30] US (10/138,598) 2002-05-03
[21] 2,483,227
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12Q 1/70 7A61K 39/21
7C12Q 1/58
[25] EN
[54] ANTIVIRAL INHIBITIONS OF
CAPSID PROTEINS
[54] INHIBITION ANTIVIRALE DE
PROTEINES CAPSIDIQUES
[72] HUANG, MINGJUN, US
[72] TANG, CHUN, US
[72] SUMMERS, MICHAEL F., US
[71] UNIVERSITY OF MARYLAND AT
BALTIMORE COUNTY, US
[85] 2004-10-21
[86] 2003-04-22 (PCT/US2003/012260)
[87] 2003-10-30 (WO2003/089615)
[30] US (60/374,557) 2002-04-22
[30] US (60/375,852) 2002-04-25
[30] US (60/404,043) 2002-08-16
[21] 2,483,254
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 39/395 7A61K 31/00
7A61K 38/00 7C07K 1/00 7C07K 2/00
7C07K 4/00 7C07K 5/00 7C07K 7/00
7C07K 14/00 7C07K 16/00 7C07K 17/00
7A01N 61/00 7G01N 33/48
[25] EN
[54] TUMOR THERAPY
[54] TRAITEMENT ANTI-TUMORAL
[72] DIEFENBACH, ANDREAS, US
[72] RAULET, DAVID H., US
[71] THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US
[85] 2004-10-21
[86] 2002-05-31 (PCT/US2002/016924)
[87] 2002-12-05 (WO2002/096459)
[30] US (09/871,491) 2001-05-31
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,483,271
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07H 1/00 7C07H 5/04
[25] EN
[54] METHODS AND PRODUCTS FOR
MUCOSAL DELIVERY
[54] PROCEDE ET PRODUITS POUR
ADMINISTRATION PAR VOIE
MUQUEUSE
[72] SHRIVER, ZACHARY, US
[72] SUNDARAM, MALIKARJUN, US
[72] VENKATARAMAN, GANESH, US
[72] RICHARDSON, THOMAS, US
[72] SASISEKHARAN, RAM, US
[72] QI, YIWEI, US
[71] MOMENTA PHARMACEUTICALS,
INC., US
[85] 2004-10-22
[86] 2003-04-25 (PCT/US2003/013085)
[87] 2003-11-06 (WO2003/090696)
[30] US (60/375,927) 2002-04-25
[30] US (60/375,970) 2002-04-25
[30] US (60/383,926) 2002-05-28
[30] US (60/393,959) 2002-07-05
[30] US (60/446,432) 2003-02-10
[21] 2,483,281
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07H 17/08 7A61P 31/04
7A61K 31/70
[25] EN
[54] 11-DEOXY AZALIDE
ANTIBACTERIALS
[54] ANTIBACTERIENS DE 11-DESOXY
AZALIDE
[72] WANG, SANYI, US
[72] MA, ZHENKUN, US
[72] DJURIC, STEVAN, US
[72] CLARK, RICHARD, US
[71] ABBOTT LABORATORIES, US
[85] 2004-10-21
[86] 2003-04-24 (PCT/US2003/012590)
[87] 2003-11-06 (WO2003/090679)
[30] US (10/132,036) 2002-04-25
[30] US (10/421,091) 2003-04-23
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 68
[21] 2,483,392
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/48
[25] EN
[54] COMPUTERIZED ANALYSIS FOR
ABNORMAL CELLS IN A CELL BLOCK
[54] ANALYSE INFORMATISEE DE
CELLULES ANORMALES DANS UN
BLOC DE CELLULES
[72] FRIST, STEPHEN, US
[72] SCOTT, RICHARD S. F., US
[71] CDX (ORALSCAN)
LABORATORIES, INC., US
[85] 2004-10-21
[86] 2003-04-22 (PCT/US2003/012534)
[87] 2003-10-30 (WO2003/089905)
[30] US (60/375,150) 2002-04-22
[21] 2,483,403
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01L 29/205 7H01L 33/00
7H01L 31/0304 7H01L 29/778 7H01L 29/
868
[25] EN
[54] HIGH VOLTAGE SWITCHING
DEVICES AND PROCESS FOR
FORMING SAME
[54] DISPOSITIFS DE COMMUTATION
DE HAUTE TENSION ET PROCEDE DE
PRODUCTION DESDITS DISPOSITIFS
[72] FLYNN, JEFFREY S., US
[72] BRANDES, GEORGE R., US
[72] VAUDO, ROBERT P., US
[71] CREE, INC., US
[85] 2004-10-21
[86] 2003-04-30 (PCT/US2003/013162)
[87] 2003-11-13 (WO2003/094240)
[30] US (60/376,629) 2002-04-30
[21] 2,483,408
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/543 7G01N 33/68
[25] EN
[54] SANDWICH ASSAY AND KIT
[54] DOSAGE EN SANDWICH ET KIT
[72] NYGREN, PER-AKE, SE
[72] AHLBORG, NIKLAS, SE
[71] AFFIBODY AB, SE
[85] 2004-10-21
[86] 2003-04-29 (PCT/SE2003/000703)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093821)
[30] SE (0201306-8) 2002-04-29
[30] US (60/375,823) 2002-04-29

[21] 2,483,420
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/50 7A61B 5/00
7A61K 49/00 7G01J 3/28 7G01J 3/36
[25] EN
[54] BIO-SPECTRAL IMAGING
SYSTEM AND METHODS FOR
DIAGNOSING CELL DISEASE STATE
[54] SYSTEME ET METHODES
D’IMAGERIE DE SPECTRES
BIOLOGIQUES PERMETTANT DE
DIAGNOSTIQUER UNE MALADIE DES
CELLULES
[72] COLLINS, WILLIAM S., II, US
[72] MALMROS, MARK K., US
[72] CIPRIANI, PIER J., US
[72] LOREMAN, DENNIS M., JR., US
[71] AZURTEC, INC., US
[85] 2004-10-22
[86] 2003-04-25 (PCT/US2003/012833)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091729)
[30] US (10/132,278) 2002-04-26
[21] 2,483,449
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 38/17 7A61K 38/19
7A61K 38/20 7A61K 31/352 7A61K 31/395
7A61K 31/519 7A61K 31/675
[25] EN
[54] USING HEAT SHOCK PROTEINS
TO IMPROVE THE THERAPEUTIC
BENEFIT OF A NON-VACCINE
TREATMENT MODALITY
[54] UTILISATION DE PROTEINES DE
CHOC THERMIQUE POUR
AMELIORER L’AVANTAGE
THERAPEUTIQUE D’UNE MODALITE
DE TRAITEMENT NON VACCINAL
[72] SRIVASTAVA, PRAMOD K., US
[71] UNIVERSITY OF CONNECTICUT
HEALTH CENTER, US
[85] 2004-10-25
[86] 2003-04-25 (PCT/US2003/012802)
[87] 2003-11-06 (WO2003/090686)
[30] US (10/131,961) 2002-04-25
[30] US (10/322,312) 2002-12-16
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,483,473
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 39/00 7A61P 31/00
7A61P 33/00 7A61P 35/00 7A61K 39/39
7C07K 14/47 7C12N 15/62
[25] EN
[54] MUCIN FUSION POLYPEPTIDE
VACCINES, COMPOSITIONS AND
METHODS OF USE THEREOF
[54] VACCINS DE POLYPEPTIDES
HYBRIDES DE MUCINE,
COMPOSITIONS ET PROCEDES
D’UTILISATION
[72] HOLGERSSON, JAN, SE
[71] ABSORBER, AB, SE
[85] 2004-10-22
[86] 2003-04-22 (PCT/IB2003/002207)
[87] 2003-10-30 (WO2003/088995)
[30] US (60/375,095) 2002-04-22
[21] 2,483,474
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 39/00 7A61K 31/70
[25] EN
[54] LEWIS Y EPITOPE MODIFIED
POLYPEPTIDE, OR MUCIN FUSION
POLYPETIDE, TUMOR VACCINES
[54] VACCINS A POLYPEPTIDE
HYBRIDE DE MUCINE CONTENANT
UN EPITOPE DE LEWIS Y,
COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR
LES UTILISER
[72] HOLGERSSON, JAN, SE
[71] ABSORBER, AB, SE
[85] 2004-10-22
[86] 2003-04-22 (PCT/IB2003/002229)
[87] 2003-10-30 (WO2003/088996)
[30] US (60/375,100) 2002-04-22
[21] 2,483,476
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07K 19/00 7C07K 16/00
7A61P 35/00 7A61P 1/04 7A61P 31/04
7C12N 5/10 7A61K 38/17 7C07K 14/47
7C12N 15/62 7C12N 15/63 7C07K 14/705
[25] EN
[54] FUSION POLYPEPTIDES AND
METHODS FOR INHIBITING
MICROBIAL ADHESION
[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES
D’INHIBITION DE L’ADHERENCE
MICROBIENNE
[72] LOFLING, JONAS, SE
[72] HOLGERSSON, JAN, SE
[71] ABSORBER, AB, SE
[85] 2004-10-22
[86] 2003-04-22 (PCT/IB2003/002253)
[87] 2003-10-30 (WO2003/089450)
[30] US (60/375,102) 2002-04-22
[21] 2,483,515
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 401/06 7A61P 11/00
7A61P 29/00 7A61P 35/00 7A61P 43/00
7A61P 1/02 7A61P 19/02 7A61P 27/02
7A61P 37/02 7A61P 1/04 7A61P 9/10
7A61P 19/10 7A61P 13/12 7C07D 401/14
7A61P 1/16 7A61K 31/4439
[25] EN
[54] NOVEL THIOL DERIVATIVE,
METHOD FOR PRODUCING THE
SAME AND USE THEREOF
[54] NOUVEAU DERIVE DE THIOL,
PROCEDE DE PRODUCTION DE CE
DERIVE ET UTILISATION DUDIT
DERIVE
[72] KAJINO, MASAHIRO, JP
[72] NISHIGUCHI, ATSUKO, JP
[72] IKEMOTO, TOMOMI, JP
[72] TAKIZAWA, MASAYUKI, JP
[72] NOTOYA, KOHEI, JP
[72] NARA, HIROSHI, JP
[71] TAKEDA PHARMACEUTICAL
COMPANY LIMITED, JP
[85] 2004-10-25
[86] 2003-04-24 (PCT/JP2003/005255)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091242)
[30] JP (2002-126943) 2002-04-26
[21] 2,483,522
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12P 7/64
[25] EN
[54] PROCESS FOR PRODUCING
HIGHLY UNSATURATED FATTY
ACID-CONTAINING LIPID
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
LIPIDE CONTENANT DES ACIDES
GRAS HAUTEMENT INSATURES
[72] HIGASHIYAMA, KENICHI, JP
[72] AKI, TSUNEHIRO, JP
[72] ONO, KAZUHISA, JP
[71] SUNTORY LIMITED, JP
[85] 2004-10-25
[86] 2003-04-25 (PCT/JP2003/005408)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091445)
[30] JP (2002-126757) 2002-04-26
69 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,483,557
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 45/06 7A61P 35/00
7A61K 38/27 7A61K 31/4745
[25] EN
[54] METHODS AND CONPOSITIONS
FOR TREATING, PREVENTING OR
DELAYING ONSET OF A NEOPLASM
[54] TECHNIQUES ET COMPOSITIONS
PERMETTANT DE TRAITER, DE
PREVENIR OU DE RETARDER LA
SURVENUE D’UN NEOPLASME
[72] FRIEND, KEITH, US
[71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY
LLC, US
[85] 2004-10-25
[86] 2003-04-25 (PCT/US2003/012783)
[87] 2003-11-06 (WO2003/090785)
[30] US (60/375,890) 2002-04-26
[21] 2,483,560
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A62B 23/02
[25] EN
[54] GAS MASK FILTER CANISTER
[54] CARTOUCHE DE FILTRE POUR
MASQUE A GAZ
[72] BALLANTYNE, WAYNE E., US
[72] MAHLE, JOHN, US
[72] SCHLAECHTER, JOHN, US
[72] FRIDAY, DAVID K., US
[72] PUHALA, ROBERT J., US
[72] PIKE, DAVID W., GB
[71] AVON PROTECTION SYSTEMS,
INC., US
[85] 2004-10-25
[86] 2003-04-25 (PCT/US2003/012787)
[87] 2003-11-06 (WO2003/090873)
[30] US (60/319,207) 2002-04-26
[21] 2,483,585
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/70 7C12Q 1/34
7G01N 21/78
[25] EN
[54] TEST STRIP AND METHOD FOR
DETERMINING CONCENTRATION OF
CREATININE IN A BODY FLUID
[54] BANDE D’ESSAI ET PROCEDE
PERMETTANT DE DETERMINER LA
CONCENTRATION DE CREATININE
DANS UN FLUIDE CORPOREL
[72] SHULL, BRUCE, US
[72] MUCHNIK, ALEXANDRA, US
[71] POLYMER TECHNOLOGY SYTEMS,
INC., US
[85] 2004-11-01
[86] 2003-04-30 (PCT/US2003/013167)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093788)
[30] US (60/376,695) 2002-05-01
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,483,612
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07K 14/765 7C07K 1/16
[25] EN
[54] METHOD FOR ALBUMIN
PURIFICATION
[54] PROCEDE DE PURIFICATION DE
L’ALBUMINE
[72] LI, MEI YAN, CN
[72] ZHANG, WEI, CN
[72] BELEW, MAKONNEN, SE
[71] AMERSHAM BIOSCIENCES AB, SE
[71] NORTH CHINA PHARMACEUTICAL
GROUP CORPORATION, CN
[85] 2004-11-01
[86] 2003-05-09 (PCT/SE2003/000766)
[87] 2003-11-27 (WO2003/097692)
[30] SE (0201518-8) 2002-05-15
[21] 2,483,616
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07K 14/765 7C07K 1/18
[25] EN
[54] METHOD, USE AND KIT FOR
SEPARATING ALBUMIN FROM
CONTAMINANTS IN A LIQUID
[54] PROCEDE D’EXTRACTION
D’ALBUMINE DE CONTAMINANTS
DANS UN LIQUIDE ET NECESSAIRE A
CET EFFET
[72] BELEW, MAKONNEN, SE
[71] AMERSHAM BIOSCIENCES AB, SE
[85] 2004-11-01
[86] 2003-05-15 (PCT/SE2003/000792)
[87] 2003-11-27 (WO2003/097693)
[30] SE (0201518-8) 2002-05-15
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 70
[21] 2,483,622
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07H 3/04 7C07H 3/02
7C07D 309/10 7C07D 309/14 7C07D 307/
18
[25] EN
[54] DISACCHARIDES FOR DRUG
DISCOVERY
[54] DISACCHARIDES POUR LA
DECOUVERTE DE MEDICAMENTS
[72] WEST, MICHAEL LEO, AU
[72] ADAMSON, GEORGE, GB
[72] THANH LE, GIANG, AU
[72] TOMETZKI, GERALD, AU
[72] MEUTERMANS, WIM, AU
[72] BECKER, BERND, AU
[72] ABBENANTE, GIOVANI, AU
[72] DRINNAN, NICHOLAS BARRY, AU
[72] RAJARATNAM, PREMRAJ, AU
[72] GRATHWOHL, MATTHIAS, DE
[71] ALCHEMIA LIMITED, AU
[85] 2004-10-28
[86] 2003-04-24 (PCT/AU2003/000494)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093286)
[30] AU (PS 2138) 2002-05-03
[21] 2,483,630
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 38/17 7A61K 39/00
7A61K 39/395
[25] EN
[54] COMPOSITIONS AND METHODS
FOR MODULATION OF EFFECTS ON
PHAGOCYTE AND LYMPHOID CELL
POPULATIONS EMPLOYING TIRC7
[54] COMPOSITIONS ET METHODES
DE MODULATION D’EFFETS SUR LA
POPULATION DE CELLULES
LYMPHOIDES ET PHAGOCYTAIRES
[72] UTKU, NALAN, DE
[71] UTKU, NALAN, DE
[85] 2004-10-29
[86] 2003-02-04 (PCT/EP2003/001083)
[87] 2003-08-14 (WO2003/066091)
[30] EP (02001980.8) 2002-02-04

[21] 2,483,654
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61M 27/00 7A61M 1/00
[25] EN
[54] WOUND THERAPY AND TISSUE
TREATMENT MANAGEMENT
SYSTEM AND METHOD WITH FLUID
DIFFERENTIATION
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
TRAITEMENT DES PLAIES ET DES
TISSUS METTANT EN OEUVRE LA
DIFFERENCIATION DES LIQUIDES
[72] ZAMIEROWSKI, DAVID, US
[71] KCI LICENSING, INC., US
[85] 2004-10-29
[86] 2003-04-30 (PCT/US2003/013829)
[87] 2003-11-13 (WO2003/092620)
[30] US (10/135,741) 2002-04-30
[21] 2,483,678
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07H 17/08 7A61P 31/04
7A61K 31/7048
[25] EN
[54] 6-11 BICYCLIC KETOLIDE
DERIVATIVES
[54] DERIVES DE CETOLIDE 6-11
BICYCLIQUES
[72] WANG, YANCHUN, US
[72] BUSUYEK, MARINA, US
[72] HOU, YING, US
[72] KIM, HEEJIN, US
[72] PENG, YULIN, US
[72] OR, YAT SUN, US
[72] WANG, GUOQIANG, US
[72] LIU, TONGZHU, US
[72] NIU, DEQIANG, US
[72] PHAN, LY TAM, US
[72] FARMER, JAY JUDSON, US
[72] XU, GUOYOU, US
[72] VO, NHA HUU, US
[72] QIU, YAO-LING, US
[71] ENANTA PHARMACEUTICALS,
INC., US
[85] 2004-10-29
[86] 2003-05-09 (PCT/US2003/014669)
[87] 2003-11-27 (WO2003/097659)
[30] US (10/144,558) 2002-05-13
[30] US (10/429,485) 2003-05-05
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,483,725
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 31/38 7A61P 33/02
7A01N 41/06 7A61K 31/136 7A61K 31/18
7A61K 31/63
[25] EN
[54] ANTILEISHMANIAL
DINITROANILINE SULFONAMIDES
WITH ACTIVITY AGAINST PARASITE
TUBULIN
[54] SULFONAMIDES DE
DINITROANILINE ANTI-
LEISHMANIOSE PRESENTANT UNE
ACTIVITE CONTRE LA TUBULINE
PARASITE
[72] BHATTACHARYA, GAUTAM, US
[72] SACKETT, DAN, US
[72] SALEM, MANAR M., US
[72] WERBOVETZ, KARL, US
[71] OHIO STATE UNIVERSITY, US
[71] NATIONAL INSTITUTES OF
HEALTH, US
[85] 2004-10-25
[86] 2003-04-23 (PCT/US2003/012587)
[87] 2003-11-06 (WO2003/090678)
[30] US (60/374,727) 2002-04-23
[30] US (60/382,965) 2002-05-24
[21] 2,483,748
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 25/08 7G01D 21/00
7G01N 33/00 7G01N 31/22
[25] EN
[54] TEST FOR BRAKE FLUID AGE
AND CONDITION
[54] TEST DE L’AGE ET DE L’ETAT DE
LIQUIDE DE FREIN
[72] PETTY, JON A., US
[71] PHOENIX SYSTEMS, L.L.C., US
[85] 2004-10-25
[86] 2003-04-17 (PCT/US2003/012000)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091664)
[30] US (10/132,978) 2002-04-26
[21] 2,483,756
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 5/06 7C12N 5/08
[25] EN
[54] METHOD FOR PREPARING
TISSUE CONSTRUCTS
[54] METHODE DE PREPARATION DE
PRODUITS D’ASSEMBLAGE
[72] GERMAIN, LUCIE, CA
[72] AUGER, FRANCOIS A., CA
[72] BERGERON, FRANCOIS, CA
[71] BIOGENTIS INC., CA
[85] 2004-10-22
[86] 2003-04-24 (PCT/CA2003/000617)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091380)
[30] US (60/374,786) 2002-04-24
[21] 2,483,851
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 15/85 7C12N 15/90
[25] EN
[54] METHODS AND COMPOSITIONS
FOR USE IN HOMOLOGOUS
RECOMBINATION
[54] PROCEDES ET COMPOSITIONS
POUR RECOMBINAISON
HOMOLOGUE
[72] FOGARTY, PATRICK, US
[71] TOSK, INC., US
[85] 2004-10-29
[86] 2003-04-29 (PCT/US2003/013444)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093421)
[30] US (60/377,026) 2002-04-30
[30] US (60/396,992) 2002-07-18
[21] 2,483,872
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07K 17/00 7G01N 33/53
7G01N 33/567
[25] EN
[54] PROTEINS AND METHODS
USEFUL FOR ASSESSING RISK OF
CARDIOVASCULAR DISEASE
[54] PROTEINES ET PROCEDES
UTILES POUR L’EVALUATION DU
RISQUE DE MALADIE
CARDIOVASCULAIRE
[72] COOKE, JOHN P., US
[72] BALINT, ROBERT F., US
[71] UNITHER PHARMA, INC., US
[85] 2004-10-29
[86] 2003-05-30 (PCT/US2003/016780)
[87] 2003-12-11 (WO2003/102031)
[30] US (60/384,077) 2002-05-31
[21] 2,483,891
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 15/00 7A01H 1/00
7A01H 5/00 7C12N 5/04 7A01H 5/10
7C12N 5/10 7C12N 15/31 7C12N 15/82
[25] EN
[54] GENE TARGETING USING
REPLICATING DNA MOLECULES
[54] CIBLAGE GENETIQUE FAISANT
INTERVENIR DES MOLECULES
D’ADN REPLIQUE
[72] GORDON-KAMM, WILLIAM, US
[72] ZHAO, XIAOXIA, US
[72] LYZNIK, ALEXANDER, US
[72] COATS, ISABELLE, US
[71] PIONEER HI-BRED
INTERNATIONAL, INC., US
[85] 2004-11-01
[86] 2003-05-01 (PCT/US2003/013642)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093428)
[30] US (10/138,546) 2002-05-03
71 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,483,894
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01M 8/20 7H01M 8/08
7H01M 8/18
[25] EN
[54] IMPROVED VANADIUM
BROMIDE BATTERY (METAL HALIDE
REDOX FLOW CELL)
[54] PILE A CIRCULATION
D’OXYDOREDUCTEUR
HALOGENURE METALLISE
[72] SKYLLAS-KAZACOS, MARIA, AU
[72] MOUSA, ASEM, AU
[72] KAZACOS, MICHAEL, AU
[71] UNISEARCH LIMITED, AU
[85] 2004-10-25
[86] 2003-04-23 (PCT/GB2003/001757)
[87] 2003-11-06 (WO2003/092138)
[30] AU (PS 1921) 2002-04-23
[21] 2,483,912
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 15/13 7A61P 35/00
7C12P 21/02 7C12N 5/10 7C07K 16/30
7A61K 39/395 7G01N 33/574
[25] EN
[54] ALCAM AND ALCAM
MODULATORS
[54] ALCAM ET MODULATEURS
D’ALCAM
[72] MATHER, JENNIE P., US
[72] TSAO, MARY C., US
[72] LI, RONG-HAO, US
[72] LOO, DERYK T., US
[71] RAVEN BIOTECHNOLOGIES, INC.,
US
[85] 2004-11-01
[86] 2003-05-02 (PCT/US2003/014025)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093443)
[30] US (60/377,479) 2002-05-03
[21] 2,483,913
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 38/43 7A61K 9/00
7C12N 9/00
[25] EN
[54] VASCULARIZATION ENHANCED
GRAFT CONSTRUCTS
[54] VASCULARISATION AMELIOREE
PAR DES CONSTRUCTIONS DE
GREFFE
[72] BADYLAK, STEPHEN FRANCIS, US
[71] PURDUE RESEARCH
FOUNDATION, US
[85] 2004-11-01
[86] 2003-05-01 (PCT/US2003/013555)
[87] 2003-11-13 (WO2003/092604)
[30] US (60/377,565) 2002-05-02
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,483,925
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 39/39 7A61K 39/00
7A61P 31/00 7A61P 35/00 7A61K 38/17
7A61K 47/42 7A61K 47/48
[25] EN
[54] USING HEAT SHOCK PROTEINS
AND ALPHA-2-MACROGLOBULINS
TO INCREASE IMMUNE RESPONSE
TO VACCINES COMPRISING HEAT
SHOCK PROTEIN-PEPTIDE
COMPLEXES OR ALPHA-2-
MACROGLOBULIN-PEPTIDE
COMPLEXES
[54] UTILISATION DE PROTEINES DE
CHOC THERMIQUE ET D’ALPHA-2-
MACROGLOBULINES AFIN
D’AUGMENTER LA REPONSE
IMMUNE A DES VACCINS
CONTENANT DES COMPLEXES
PEPTIDE-PROTEINE DE CHOC
THERMIQUEOU DES COMPLEXES
PEPTIDE-ALPHA-2-
MACROGLOBULINES
[72] SRIVASTAVA, PRAMOD K., US
[71] UNIVERSITY OF CONNECTICUT
HEALTH CENTER, US
[85] 2004-11-01
[86] 2003-05-01 (PCT/US2003/014390)
[87] 2004-04-29 (WO2004/035602)
[30] US (60/377,484) 2002-05-02
[21] 2,484,006
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/72
[25] EN
[54] METHOD OF DETECTING AND
LOCATING TRACES OF BLOOD AND A
COMPOUND FOR DETECTING
TRACES OF BLOOD
[54] PROCEDE POUR DETECTER ET
LOCALISER LES TRACES DE SANG ET
COMPOSE POUR DETECTER LES
TRACES DE SANG
[72] LEFEBVRE-DESPEAUX, JEAN-
MARC, MC
[72] BLUM, LOIEC, FR
[71] ROC IMPORT, MC
[85] 2004-10-22
[86] 2003-04-24 (PCT/FR2003/001299)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091687)
[30] FR (02/05230) 2002-04-25
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 72
[21] 2,484,024
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 27/12 7A61L 31/02
7A61L 31/12 7A61L 27/42
[25] EN
[54] SURGICAL MATERIAL
COMPRISING WATER GLASS FIBRES
[54] MATERIAU CHIRURGICAL
COMPRENANT DES FIBRES DE
VERRE HYDROSOLUBLES
[72] HEALY, DAVID, GB
[72] GILCHRIST, THOMAS, GB
[71] FITE HOLDINGS LIMITED, GB
[85] 2004-10-20
[86] 2003-05-02 (PCT/GB2003/001918)
[87] 2003-11-13 (WO2003/092761)
[30] GB (0210517.9) 2002-05-03
[21] 2,484,058
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/53 7C12M 1/34
[25] EN
[54] DEVICE AND METHOD FOR
MONITORING LEUKOCYTE
MIGRATION
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE
DESTINES A CONTROLER LA
MIGRATION DES LEUCOCYTES
[72] CRUCETA, JOHANNA, US
[72] BENOIT, BRIAN, US
[72] AUMOND, BERNARDO, US
[72] KIRK, GREGORY, US
[72] KIM, ENOCH, US
[72] OSTUNI, EMANUELE, US
[72] SCHUELLER, OLIVIER, US
[72] BROWN, MATTHEW, US
[72] SWEETNAM, PAUL, US
[71] SURFACE LOGIX, INC., US
[85] 2004-10-21
[86] 2003-04-24 (PCT/US2003/012764)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091730)
[30] US (60/374,779) 2002-04-24
[30] US (60/374,781) 2002-04-24
[30] US (60/374,783) 2002-04-24
[30] US (10/206,112) 2002-07-29
[30] US (10/241,445) 2002-09-12
[30] US (60/419,980) 2002-10-22

[21] 2,484,069
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F28G 1/12
[25] EN
[54] AN IMPROVED CLEANING
SYSTEM
[54] SYSTEME DE NETTOYAGE
AMELIORE
[72] SOH, BENG KIAT PETER, SG
[71] HYDROBALL TECHNICS
HOLDINGS PTE LTD, SG
[85] 2004-10-25
[86] 2003-03-28 (PCT/SG2003/000065)
[87] 2003-12-11 (WO2003/102487)
[30] SG (200203246-4) 2002-05-30
[30] SG (200205422-9) 2002-09-09
[21] 2,484,187
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 5/06 7C12Q 1/00
7C12N 5/08
[25] EN
[54] HUMAN ADIPOCYTE CELL
POPULATIONS AND METHODS FOR
IDENTIFYING MODULATORS OF
SAME
[54] POPULATIONS DE CELLULES
ADIPEUSES HUMAINES ET
METHODES D’IDENTIFICATION DE
MODULATEURS DE CELLES-CI
[72] STEVENSON, MICHAEL JOHN, US
[72] KIRKLAND, JAMES L., US
[71] ADIPOGENIX, INC., US
[85] 2004-10-28
[86] 2003-05-01 (PCT/US2003/013758)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093438)
[30] US (60/377,500) 2002-05-01
[21] 2,484,234
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12Q 1/04 7C07H 11/04
7C12Q 1/44
[25] EN
[54] PLATING MEDIA
[54] MILIEUX DE MISE EN CULTURE
[72] SCHABERT, GUENTER, CH
[71] BIOSYNTH AG, CH
[85] 2004-10-28
[86] 2003-05-14 (PCT/CH2003/000308)
[87] 2003-11-27 (WO2003/097856)
[30] US (10/147,323) 2002-05-17
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,484,258
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 5/04 7C12P 17/06
[25] EN
[54] SOYA CELL STRAINS WITH HIGH
ISOFLAVONE CONTENT
[54] SOUCHES DE CELLULES DE SOJA
A HAUTE TENEUR EN ISOFLAVONES
[72] COURTOIS, DIDIER, FR
[72] TOUCHE, ANDRE, FR
[72] FEDERICI, ERMANNO, IT
[72] PETIARD, VINCENT, FR
[71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
S.A., CH
[85] 2004-10-28
[86] 2003-04-14 (PCT/EP2003/003863)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093456)
[30] EP (02009810.9) 2002-04-30
[21] 2,484,312
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/35 7A61K 31/19
[25] EN
[54] CATECHIN MULTIMERS AS
THERAPEUTIC DRUG DELIVERY
AGENTS
[54] MULTIMERES DE CATECHINE
UTILISES COMME AGENTS
D’ADMINISTRATION DE
MEDICAMENTS THERAPEUTIQUES
[72] LARSON, DRAKE, US
[71] LARSON, DRAKE, US
[85] 2004-10-29
[86] 2003-05-02 (PCT/US2003/013722)
[87] 2003-11-13 (WO2003/092613)
[30] US (10/137,368) 2002-05-03
[21] 2,484,396
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 38/27 7A61P 5/06
7A61P 25/24 7A61P 25/26
[25] EN
[54] METHOD FOR CONTROL OF
DEPRESSION USING C TERMINAL
GROWTH HORMONE (GH)
FRAGMENT
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
MAITRISER LA DEPRESSION A
L’AIDE D’UN FRAGMENT
D’HORMONE DE CROISSANCE (GH) A
TERMINAISON C
[72] WITTERT, GARY ALLEN, AU
[72] BELYEA, CHRISTOPHER IAN, AU
[71] METABOLIC PHARMACEUTICALS
LIMITED, AU
[85] 2004-10-18
[86] 2003-05-02 (PCT/AU2003/000521)
[87] 2003-11-13 (WO2003/092725)
[30] AU (PS 2101) 2002-05-03
[30] AU (2003900899) 2003-02-27
[21] 2,484,554
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 33/86 7C12Q 1/56
[25] EN
[54] DIAGNOSTIC TEST FOR
DETERMINING THE
CONCENTRATION OF TRANSIENT
PROTEOLYTIC ACTIVITY IN
COMPOSITE BIOLOGICAL MEDIA
[54] TEST DE DIAGNOSTIQUE
PERMETTANT DE DETERMINER LA
CONCENTRATION D’UNE ACTIVITE
PROTEOLYTIQUE TRANSITOIRE
DANS DES MILIEUX BIOLOGIQUES
COMPOSITES
[72] WAGENVOORD, ROBERT, NL
[72] BEGUIN, SUZETTE L., NL
[72] GIESEN, PETER, NL
[72] AL DIERI, RAED, NL
[72] HEMKER, HENDRICK C., NL
[71] SYNAPSE B.V., NL
[85] 2004-11-01
[86] 2003-05-01 (PCT/EP2003/004705)
[87] 2003-11-13 (WO2003/093831)
[30] EP (02076744.8) 2002-05-01
[21] 2,484,861
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61M 16/00
[25] EN
[54] INTRA-BRONCHIAL
OBSTUCTING DEVICE THAT
PERMITS MUCUS TRANSPORT
[54] DISPOSITIF D’OBSTRUCTION
INTRA-BRONCHIQUE PERMETTANT
LE TRANSPORT DE MUCUS
[72] ALFERNESS, CLIFTON A., US
[72] GONZALES, HUGO X., US
[72] DEVORE, LAURI J., US
[72] DILLARD, DAVID H., US
[71] SPIRATION, INC., US
[85] 2004-11-05
[86] 2003-02-25 (PCT/US2003/005887)
[87] 2003-11-20 (WO2003/094863)
[30] US (10/143,353) 2002-05-09
73 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,484,963
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 38/16 7A61K 48/00
7A61K 31/56 7A61K 31/58 7A61K 31/695
7A61K 31/704
[25] EN
[54] 7-HYDROXY-16A-FLUORO-5-
ANDROSTEN-17-ONES AND 7-
HYDROXY-16A-FLUORO-5-
ANDROSTAN-17-ONES AND
DERIVATIVES THEREOF
[54] 7-HYDROXY-16ALFA-FLUORO-5-
ANDROSTENE-17-ONES, 7-HYDROXY-
16ALFA-FLUORO-5-ANDROSTANE-17-
ONES ET LEURS DERIVES
[72] SCHWARTZ, ARTHUR, US
[72] LEWBART, MARVIN, US
[71] SCHWARTZ, ARTHUR, US
[71] LEWBART, MARVIN, US
[85] 2004-10-28
[86] 2003-05-01 (PCT/US2003/013477)
[87] 2003-11-13 (WO2003/092722)
[30] US (60/377,182) 2002-05-01
[21] 2,484,965
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 39/00 7A61K 9/48
[25] EN
[54] ENCAPSULATED CELLS TO
ELICIT IMMUNE RESPONSE
[54] CELLULES ENCAPSULEES
DESTINEES A DECLENCHER UNE
REPONSE IMMUNITAIRE
[72] HORTELANO, GONZALO, CA
[71] CANADIAN BLOOD SERVICES, CA
[85] 2004-10-28
[86] 2003-04-30 (PCT/CA2003/000629)
[87] 2003-11-13 (WO2003/092728)
[30] US (60/377,039) 2002-04-30
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,484,989
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/573 7A61K 31/00
7A61K 31/42 7A61K 31/63
[25] EN
[54] METHODS AND COMPOSITIONS
FOR TREATING T CELL MEDIATED
INFLAMMATORY/AUTOIMMUNE
DISEASES AND DISORDERS IN
SUBJECTS HAVING A
GLUCOCORTICOID REGULATION
DEFICIENCY
[54] METHODES ET COMPOSITIONS
DE TRAITEMENT DE MALADIES ET
DE TROUBLES INFLAMMATOIRES/
AUTOIMMUNS INDUITS PAR LES
LYMPHOCYTES T CHEZ DES SUJETS
PRESENTANT UNE DEFICIENCE DANS
LA REGULATION DES
GLUCOCORTICOIDES
[72] BREWER, JUDSON A., US
[72] MUGLIA, LOUIS J., US
[71] THE WASHINGTON UNIVERSITY,
US
[85] 2004-10-29
[86] 2003-05-01 (PCT/US2003/013548)
[87] 2003-11-27 (WO2003/096970)
[30] US (60/377,112) 2002-05-02
[30] US (60/381,188) 2002-05-16
[21] 2,485,265
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29C 61/02 7C08J 5/18
[25] EN
[54] HEAT-SHRINKABLE POLYESTER
FILM
[54] FILM POLYESTER
THERMORETRACTABLE
[72] TABOTA, NORIMI, JP
[72] ITO, HIDEKI, JP
[72] NAGANO, HIROSHI, JP
[71] TOYO BOSEKI KABUSHIKI
KAISHA, JP
[85] 2004-12-07
[86] 2003-04-23 (PCT/JP2003/005139)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091004)
[30] JP (2002-122565) 2002-04-24
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 74
[21] 2,485,269
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 21/00 7C09J 7/00
[25] EN
[54] METHOD FOR COATING UNEVEN
SUBSTRATES WITH THIN COATING
MATERIALS AND A LAYER SUPPORT
PRODUCED ACCORDING THERETO
[54] PROCEDE POUR RECOUVRIR
DES SUPPORTS NON PLANS AVEC DES
MATERIAUX DE REVETEMENT DE
FAIBLE EPAISSEUR ET SUPPORT
AINSI REVETU
[72] LORENZ, JURGEN, DE
[72] MAYER, KONSTANTIN, DE
[72] SCHUNCK, STEPHAN, DE
[71] BAUSCH GMBH, DE
[71] HENKEL DORUS GMBH& CO. KG.,
DE
[85] 2004-12-10
[86] 2003-04-12 (PCT/EP2003/003809)
[87] 2003-10-23 (WO2003/086750)
[30] DE (102 17 237.4) 2002-04-18
[30] DE (102 30 647.8) 2002-07-08
[21] 2,485,381
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B66C 13/56
[25] EN
[54] SUSPENDED CONTROL DEVICE
[54] DISPOSITIF DE COMMANDE
SUSPENDU
[72] HASENACK, BURKHARD, DE
[72] FREITAG, HOLGER, DE
[72] OSTHOLT, RUDIGER, DE
[72] HEUN, JURGEN, DE
[72] APPEL, ERIK, DE
[72] MUNZEBROCK, ANTON, DE
[72] KREBS, WOLFGANG, DE
[72] GERSEMSKY, UDO, DE
[72] ROHR, MICHAEL, DE
[72] PERSICO, GIULIANO, DE
[72] ULLRICH, OLIVER, DE
[71] DEMAG CRANES & COMPONENTS
GMBH, DE
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-30 (PCT/EP2003/006923)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007334)
[30] DE (102 31 798.4) 2002-07-10
[30] DE (202 16 079.3) 2002-10-16

[21] 2,485,596
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C07H 21/02
[25] EN
[54] PYROPHOSPHOROLYSIS
ACTIVATED POLYMERIZATION
(PAP)
[54] POLYMERISATION ACTIVEE PAR
PYROPHOSPHOROLYSE (PAP)
[72] LIU, QIANG, US
[72] SOMMER, STEVE S., US
[72] RIGGS, ARTHUR D., US
[71] CITY OF HOPE, US
[85] 2004-11-10
[86] 2003-05-09 (PCT/US2003/014556)
[87] 2003-11-20 (WO2003/095664)
[30] US (60/379,092) 2002-05-10
[21] 2,485,821
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/28 7H04L 12/46
[25] EN
[54] LOCAL AREA NETWORK WITH
WIRELESS CLIENT FREEDOM OF
MOVEMENT
[54] RESEAU LOCAL DANS LEQUEL
LES CLIENTS SANS FIL PEUVENT SE
DEPLACER LIBREMENT
[72] EGLIN, MATTHEW GEORGE, CA
[71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[85] 2004-11-05
[86] 2003-05-02 (PCT/CA2003/000660)
[87] 2003-11-20 (WO2003/096623)
[30] US (10/140,629) 2002-05-08
[21] 2,486,395
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47K 11/10
[25] EN
[54] TOILET BRUSH COMPRISING A
CLEANING AND/OR DISINFECTANT
PRODUCT DOSING DEVICE
[54] BROSSE DE W.-C. MUNI D’UN
DISPOSITIF DE DOSAGE DE
PRODUITS DE NETTOYAGE ET/OU
DESINFECTANTS
[72] GAVIRA MONTES, MAXIMO, ES
[71] MAXIMO GAVIRA, S.A., ES
[85] 2004-11-17
[86] 2003-05-30 (PCT/ES2003/000260)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103468)
[30] ES (P 200201283) 2002-06-05
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,486,425
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16B 21/18 7F16B 39/00
[25] EN
[54] FRONT MOUNTED RETAINING
MECHANISM
[54] MECANISME DE RETENUE
AVANT
[72] MCININCH, RODGER, US
[71] ACCURATE SCREW MACHINE
CORPORATION, US
[85] 2004-11-17
[86] 2003-05-20 (PCT/US2003/015875)
[87] 2003-12-04 (WO2003/100266)
[30] US (10/153,906) 2002-05-24
[21] 2,486,727
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G09G 5/00
[25] EN
[54] PORTABLE DISPLAY MONITOR
[54] MONITEUR D’AFFICHAGE
PORTATIF
[72] JACKSON, ROBERT P., III, US
[72] JACKSON, ROBERT P., III, US
[71] JACKSON, ROBERT P., III, US
[85] 2004-11-29
[86] 2002-05-30 (PCT/US2002/017293)
[87] 2002-12-05 (WO2002/098123)
[30] US (60/294,738) 2001-05-30
[21] 2,486,820
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 18/12
[25] EN
[54] CATHETER PLACEMENT
DETECTION SYSTEM AND
OPERATOR INTERFACE
[54] SYSTEME DE DETECTION DE
MISE EN PLACE DE CATHETER ET
INTERFACE D’OPERATEUR
[72] HARRINGTON, DOUGLAS C., US
[72] BOWMAN, BRETT S., US
[72] KITLAS, KENNETH, US
[72] DHAKA, VIJAY, US
[71] ADIANA, INC, US
[85] 2004-11-22
[86] 2003-05-09 (PCT/US2003/014781)
[87] 2003-12-04 (WO2003/099149)
[30] US (10/155,462) 2002-05-23
[21] 2,487,058
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 5/08 7C12N 5/00
7C12Q 1/00 7C12N 1/02 7C12Q 1/02
7A01K 67/027 7C12P 21/08 7C12Q 1/68
[25] EN
[54] MESODERM AND DEFINITIVE
ENDODERM CELL POPULATIONS
[54] POPULATION DE CELLULES
ENDODERMIQUES DEFINITIVES ET
MESODERMIQUES
[72] KOUSKOFF, VALERIE, US
[72] FEHLING, HANS JOERG, DE
[72] KUBO, ATSUSHI, JP
[72] KELLER, GORDON M., US
[71] MOUNT SINAI SCHOOL OF
MEDICINE OF NEW YORK UNIVERSITY,
US
[85] 2004-11-15
[86] 2003-05-19 (PCT/US2003/015658)
[87] 2004-11-18 (WO2004/098490)
[30] US (60/381,617) 2002-05-17
[30] US (60/444,851) 2003-02-04
[21] 2,487,175
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F04B 53/00
[25] EN
[54] GAS COMPRESSOR AND
METHOD WITH IMPROVED VALVE
ASSEMBLIES
[54] COMPRESSEUR DE GAZ ET
PROCEDE UTILISANT DES
ENSEMBLES SOUPAPES AMELIORES
[72] BENNITT, ROBERT, US
[71] DRESSER-RAND COMPANY, US
[85] 2004-11-24
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018578)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106841)
[30] US (10/171,163) 2002-06-13
[21] 2,487,323
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61M 25/01 7A61F 2/02
[25] EN
[54] DEDICATED DISTAL
PROTECTION GUIDEWIRES
[54] FILS-GUIDES DE PROTECTION
DISTAUX SPECIALISES
[72] HANSEN, JAMES G., US
[72] DANIEL, JOHN M. K., US
[72] LOWE, BRIAN J., US
[72] ESKURI, ALAN D., US
[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB
[85] 2004-11-25
[86] 2003-05-08 (PCT/US2003/014352)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101521)
[30] US (10/159,079) 2002-05-29
75 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,487,342
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07K 1/00 7C07K 1/02
7C07K 1/04
[25] EN
[54] POST-CLEAVAGE SULFUR
DEPROTECTION FOR CONVERGENT
PROTEIN SYNTHESIS BY CHEMICAL
LIGATION
[54] DEPROTECTION DU SOUFRE
APRES SCISSION POUR SYNTHESE
CONVERGENTE DE PROTEINE PAR
LIGATION CHIMIQUE
[72] BOTTI, PAOLO, ZZ
[72] VILLAIN, MATTEO, ZZ
[72] GAERTNER, HUBERT, ZZ
[72] MANGANIELLO, SONIA, ZZ
[71] GENEPROT, INC., CH
[85] 2004-11-25
[86] 2003-06-09 (PCT/IB2003/005087)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106615)
[30] US (60/387,803) 2002-06-10
[30] US (60/407,530) 2002-08-30
[21] 2,487,388
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 69/773 7A61P 35/00
7A61K 31/235 7C07C 327/26 7C07C 327/
36 7G01N 33/50 7C07D 213/65 7C07C 69/
78
[25] EN
[54] COMPOUNDS THAT ABROGATE
DNA-DAMAGE-INDUCED CELL
CYCLE G2 CHECKPOINT AND/OR
AUGMENT THE ANTI-CANCER
ACTIVITY OF DNA-DAMAGING
TREATMENTS
[54] COMPOSES QUI SUPPRIMENT LE
POINT DE CONTROLE G2 DU CYCLE
CELLULAIRE INDUIT PAR L’ADN
ENDOMMAGE ET/OU QUI ACCROIT
L’ACTIVITE ANTI-CANCEREUSE DES
TRAITEMENTS ENDOMMAGEANT
L’ADN
[72] KOBAYASHI, HIDETAKA, JP
[72] KAWABE, TAKUMI, JP
[71] CANBAS CO. LTD., JP
[85] 2004-11-25
[86] 2003-06-06 (PCT/IB2003/003164)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104181)
[30] US (60/386,930) 2002-06-06
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,487,416
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 45/00
7C07K 16/28 7G01N 33/53 7C12Q 1/54
7G01N 33/543 7G01N 33/66 7C07K 14/705
[25] EN
[54] METHODS AND COMPOSITIONS
FOR TREATING AND DIAGNOSING
DIABETES
[54] METHODES ET COMPOSITIONS
POUR TRAITER ET DIAGNOSTIQUER
LE DIABETE
[72] BLUME, JOHN, E., US
[72] SCHWEITZER, ANTHONY, C., US
[72] PALMA, JOHN, F., US
[72] JOHNSON, JEFFREY, D., US
[71] METABOLEX, INC., US
[85] 2004-11-26
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018446)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103606)
[30] US (60/387,642) 2002-06-10
[21] 2,487,438
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12Q 1/00 7G01N 33/567
7C12Q 1/68
[25] EN
[54] METHODS OF TREATING AND
DIAGNOSING DIABETES WITH
CX3CR1 MODULATORS
[54] METHODES PERMETTANT DE
TRAITER ET DE DIAGNOSTIQUER LE
DIABETE A L’AIDE DE
MODULATEURS DE CX3CR1
[72] GUSTAFSON, THOMAS A., US
[72] MOODIE, SHONNA, US
[71] METABOLEX, INC., US
[85] 2004-11-26
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018570)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104484)
[30] US (60/387,699) 2002-06-10
[21] 2,487,515
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 18/18
[25] EN
[54] CRYOSURGERY COMPOSITIONS
AND METHODS
[54] COMPOSITIONS ET METHODES
DE CRYOCHIRURGIE
[72] HAN, BUMSOO, US
[72] BISCHOF, JOHN C., US
[71] REGENTS OF THE UNIVERSITY OF
MINNESOTA, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018984)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105672)
[30] US (60/388,223) 2002-06-13
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 76
[21] 2,487,519
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61C 8/00
[25] EN
[54] DENTAL ABUTMENT PLASTICS
COPING
[54] PROTHESE
[72] ENGMAN, FREDRIK, SE
[71] NEOSS LIMITED, GB
[85] 2004-11-29
[86] 2003-06-13 (PCT/GB2003/002578)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105710)
[30] GB (0213774.3) 2002-06-15
[21] 2,487,566
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 43/04 7C07H 19/00
7C07H 21/00 7C07H 19/04 7C07H 19/207
7A61K 31/70
[25] EN
[54] IMPROVED INHIBITORS OF ADP-
RIBOSYL TRANSFERASES,
CYCLASES, AND HYDROLASES
[54] INHIBITEURS AMELIORES
D’ADP-RIBOSYL TRANSFERASES,
CYCLASES, ET HYDROLASES
[72] SAUVE, ANTHONY A., US
[72] SCHRAMM, VERN L., US
[71] ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF
MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY,
US
[85] 2004-11-29
[86] 2003-05-30 (PCT/US2003/017284)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101198)
[30] US (10/158,636) 2002-05-30
[21] 2,487,567
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A22C 11/02
[25] EN
[54] METHOD AND MEANS FOR RAPID
LOADING OF CASING-BEARING
SLEEVES ON A SAUSAGE MAKING
MACHINE
[54] PROCEDE ET MOYENS DE
CHARGEMENT RAPIDE DE
MANCHONS PORTE-BOYAUX SUR
UNE MACHINE A FABRIQUER DES
SAUCISSES
[72] HERGOTT, STEVEN P., US
[72] HAMBLIN, DAVID S., US
[72] HARDY, MICHAEL J., US
[71] TOWNSEND ENGINEERING
COMPANY, US
[85] 2004-11-29
[86] 2003-03-21 (PCT/US2003/008932)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101206)
[30] US (10/160,931) 2002-05-31
[30] US (10/210,122) 2002-08-01

[21] 2,487,569
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47C 19/02 7F16B 12/02
[25] EN
[54] A SYSTEM FOR A MULTIPLACE
COTS STRUCTURE
[54] SYSTEME POUR STRUCTURE DE
COUCHETTES MULTIPLACE
[72] MAZZA, TOMMASO, IT
[72] SALERNI, ALFREDO, IT
[71] MAZZA, TOMMASO, IT
[71] SALERNI, ALFREDO, IT
[85] 2004-11-29
[86] 2002-05-31 (PCT/IT2002/000352)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101256)
[21] 2,487,571
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/80
[25] EN
[54] INTRAMEDULLARY FIXATION
DEVICE FOR METAPHYSEAL LONG
BONE FRACTURES
[54] DISPOSITIF INTRAMEDULLAIRE
DE FIXATION DE FRACTURES D’OS
LONGS METHAPHYSAIRES
[72] CASTANEDA, JAVIER, US
[72] ORBAY, JORGE L., US
[71] HAND INNOVATIONS, LLC, US
[85] 2004-11-29
[86] 2003-05-09 (PCT/US2003/014775)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101320)
[30] US (10/159,611) 2002-05-30
[30] US (10/315,787) 2002-12-10
[21] 2,487,573
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61D 7/04 7A01K 11/00
7A01K 1/03 7A61B 5/08
[25] EN
[54] INHALENT SYSTEM
[54] DISPOSITIF POUR INHALATION
[72] ROY, CHAD J., US
[72] HARTINGS, JUSTIN M., US
[71] ROY, CHAD J., US
[71] HARTINGS, JUSTIN M., US
[85] 2004-11-29
[86] 2002-12-10 (PCT/US2002/039556)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101339)
[30] US (10/166,228) 2002-05-29
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,487,574
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 2/14 7A61F 9/00 7A61F
9/01 7A61F 9/08 7A61L 27/52
[25] EN
[54] POLYMERIC MATERIALS FOR
USE AS PHOTOABLATABLE INLAYS
[54] MATERIAUX POLYMERES
UTILISES COMME LENTICULES
INTRA-CORNEENS PHOTOABLATIFS
[72] KUNZLER, JAY F., US
[72] RUSCIO, DOMINIC V., US
[72] HOFFMANN, LAURENT G., US
[71] BAUSCH & LOMB INCORPORATED,
US
[85] 2004-11-29
[86] 2003-05-23 (PCT/US2003/016380)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101348)
[30] US (10/161,394) 2002-05-31
[21] 2,487,577
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 13/00 7A61F 2/00
7A61K 9/00
[25] EN
[54] IMPLANTABLE POLYMERIC
DEVICE FOR SUSTAINED RELEASE
OF BUPRENORPHINE
[54] DISPOSITIF POLYMERE
IMPLANTABLE PERMETTANT LA
LIBERATION PROLONGEE DE
BUPRENORPHINE
[72] BUCALO, LOUIS R., US
[72] PATEL, RAJESH A., US
[71] TITAN PHARMACEUTICALS, INC.,
US
[85] 2004-11-29
[86] 2003-06-02 (PCT/US2003/017401)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101358)
[30] US (60/384,733) 2002-05-31
[21] 2,487,586
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23K 1/16 7A61P 29/00
7A61K 31/192
[25] EN
[54] KETOPROFEN-SUPPLEMENTED
ANIMAL FEED AND USE THEREOF IN
THE SIMULTANEOUS TREATMENT
OF A GROUP OF ANIMALS FOR
PROCESSES WHICH ARE
ACCOMPANIED BY FEVER,
INFLAMMATION AND/OR PAIN
[54] ALIMENT POUR ANIMAUX
ENRICHI EN KETOPROFENE ET SON
UTILISATION DANS LE TRAITEMENT
D’ETATS PATHOLOGIQUES QUI SE
MANIFESTENT PAR DE LA FIEVRE,
UNE INFLAMMATION ET/OU UNE
DOULEUR DANS UN COLLECTIF
ANIMAL, SIMULTANEMENT
[72] SOLANAS IBARRA, PEDRO JUAN,
ES
[72] HOMEDES BEGUER, JOSEP, ES
[72] LOPEZ CABRERA, ANTONIO, ES
[72] LIZCANO GARCIA, JAVIER, ES
[71] LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE
S.A., ES
[85] 2004-11-29
[86] 2003-05-29 (PCT/ES2003/000257)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101217)
[30] ES (P200201236) 2002-05-29
[21] 2,487,742
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] BALANCE MANAGEMENT
SYSTEM
[54] SYSTEME D’ETABLISSEMENT
D’UN BILAN
[72] MAEKAWA, MASAHIKO, JP
[72] FURUYAMA, SANAE, JP
[71] HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA, JP
[85] 2004-11-26
[86] 2002-06-03 (PCT/JP2002/005420)
[87] 2003-12-11 (WO2003/102833)
77 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,487,898
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65D 51/20 7B65D 43/10
[25] EN
[54] CONTAINER CLOSURE
ARRENGEMENT
[54] AMELIORATIONS APPORTEES A
DES RECIPIENTS ET PROCEDES DE
FABRICATION DE CES RECIPIENTS
[72] STOLTZ, HENDRIK FREDRIK, CH
[71] ELOPAK SYSTEMS AG, CH
[85] 2004-11-30
[86] 2003-03-13 (PCT/IB2003/000936)
[87] 2003-09-18 (WO2003/076293)
[30] GB (0205832.9) 2002-03-13
[21] 2,487,972
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G04B 19/00 7G04B 37/00
7G04B 47/00 7G04C 19/00 7G04C 11/02
[25] EN
[54] WATCH WITH HIDDEN
COMPARTMENT
[54] MONTRE MUNIE D’UN
COMPARTIMENT CACHE
[72] NANCE, PAULETTE, US
[72] ELLNER, BRENDA, US
[71] HOURPOWER, LLC, US
[85] 2004-11-30
[86] 2003-05-30 (PCT/US2003/017213)
[87] 2003-12-11 (WO2003/102702)
[30] US (60/384,243) 2002-05-30
[30] US (60/418,694) 2002-10-16
[21] 2,488,110
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16L 33/02 7F16B 2/00
7B60R 11/00 7F16B 2/06 7F16L 3/14
7B60R 21/16
[25] EN
[54] RETAINING CLAMP
[54] PINCE DE FIXATION
[72] MEIER, ULRICH, CH
[71] HANS OETIKER AG MASCHINEN-
UND APPARATEFABRIK, CH
[85] 2004-11-30
[86] 2003-12-18 (PCT/EP2003/014436)
[87] 2004-07-22 (WO2004/061355)
[30] DE (203 00 278.4) 2003-01-07
[30] DE (203 01 398.0) 2003-01-27
[30] DE (203 06 587.5) 2003-04-22
[30] DE (103 29 008.7) 2003-06-27
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,196
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12P 7/56 7C07H 21/04
[25] EN
[54] METHODS AND MATERIALS FOR
THE PRODUCTION OF LACTIC ACID
IN YEAST
[54] PROCEDES ET MATERIAUX
PERMETTANT LA PRODUCTION
D’ACIDE LACTIQUE DANS DES
LEVURES
[72] HAUSE, BEN, US
[72] RAJGARHIA, VINEET, US
[72] SUOMINEN, PIRKKO, US
[71] CARGILL DOW LLC, US
[85] 2004-11-25
[86] 2003-05-30 (PCT/US2003/017329)
[87] 2003-12-11 (WO2003/102152)
[30] US (60/384,333) 2002-05-30
[21] 2,488,381
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] FR
[54] PROCEDE D’ALLOCATION DE
SIEGES A DES CLIENTS DANS UN
SYSTEME DE RESERVATION PAR
ORDINATEUR
[54] METHOD OF ALLOCATING
SEATS TO CUSTOMERS IN A
COMPUTER RESERVATION SYSTEM
[72] FAVOREL, OLIVIER, FR
[72] HASSAN, DAVID, FR
[72] VIZZARI, EMILIO, FR
[71] AMADEUS S.A.S., FR
[85] 2004-12-02
[86] 2003-06-13 (PCT/FR2003/050011)
[87] 2004-01-29 (WO2004/010349)
[30] FR (0208243) 2002-07-02
[30] US (60/444,693) 2003-02-04
[21] 2,488,396
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 1/24
[25] EN
[54] COMPACT DIGITAL INTRAORAL
CAMERA
[54] CAMERA INTRA-ORALE
NUMERIQUE COMPACTE
[72] GREGORIO, JOHN JOSEPH, US
[72] JAMBOR, STEVEN R., US
[72] COOPER, DAVID HARVEY, US
[71] GENDEX CORPORATION, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/019738)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103483)
[30] US (60/387,465) 2002-06-10
[30] US (10/458,417) 2003-06-10
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 78
[21] 2,488,473
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12Q 1/00 7G01N 24/00
7G01N 35/00 7G01N 33/566
[25] EN
[54] USE OF FLUORINE NMR FOR
HIGH THROUGHPUT SCREENING
[54] MISE EN OEUVRE D’UNE IRM AU
FLUOR POUR UN DEPISTAGE A HAUT
RENDEMENT
[72] VERONESI, MARINA, IT
[72] DALVIT, CLAUDIO, IT
[72] STOCKMAN, BRIAN J., US
[72] FLOCCO, MARIA, IT
[71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY
LLC, US
[85] 2004-12-02
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017729)
[87] 2004-06-17 (WO2004/051214)
[30] US (60/386,897) 2002-06-05
[30] US (60/389,252) 2002-06-17
[30] US (60/398,875) 2002-07-26
[30] US (60/454,766) 2003-03-14
[30] US (60/454,765) 2003-03-14
[21] 2,488,481
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01L 41/09 7F04B 17/00
[25] EN
[54] UNI-BODY PIEZOELECTRIC
MOTOR
[54] MOTEUR PIEZO-ELECTRIQUE
MONOBLOC
[72] MOLER, JEFF, US
[71] VIKING TECHNOLOGIES, L.C., US
[85] 2004-12-02
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019545)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001871)
[30] US (60/390,620) 2002-06-21
[21] 2,488,487
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A21D 2/02 7A21D 10/00
7A21D 10/02 7A21D 2/14
[25] EN
[54] DOUGH COMPOSITION AND
METHOD FOR MAKING TORTILLAS
[54] COMPOSITION DE PATE ET
PROCEDE DE FABRICATION DE
TORTILLAS
[72] CHEDID, LISA, US
[72] TOCZEK, JOHN JOSEPH, US
[72] BRODIE, JOHN DAVID, US
[71] INNOPHOS, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/018017)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103403)
[30] US (60/386,785) 2002-06-07

[21] 2,488,488
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G11B 33/14 7G11B 23/03
7B65D 65/40
[25] EN
[54] PACKAGING FOR LIMITED
LIFETIME OPTICAL DATA STORAGE
MEDIA
[54] EMBALLAGE POUR SUPPORTS
DE STOCKAGE DE DONNEES
OPTIQUES A DUREE DE VIE LIMITEE
[72] KENNEDY, THOMAS, US
[72] EDWARDS, FRANK, US
[72] RIVETT, JANET, US
[72] BECKWITH, SCOTT, US
[72] BUTLER, BRIAN K., US
[72] COTTERMAN, RONALD L., US
[72] SPEER, DREW, US
[71] CRYOVAC, INC., US
[85] 2004-12-02
[86] 2003-07-10 (PCT/US2003/021519)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007315)
[30] US (60/395,375) 2002-07-12
[30] US (10/429,364) 2003-05-05
[21] 2,488,490
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/70 7A61B 17/80
[25] EN
[54] CERVICAL SPINE STABILIZING
SYSTEM AND METHOD
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
STABILISATION DE LA COLONNE
CERVICALE
[72] MELNICK, BENEDETTA D., US
[72] BOEHM, FRANK H., JR., US
[71] MELNICK, BENEDETTA D., US
[71] BOEHM, FRANK H., JR., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/018194)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103506)
[30] US (60/387,141) 2002-06-07
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,498
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/14 7A61K 31/045
7A61K 47/26 7A23L 1/30
[25] EN
[54] NANOPARTICULATE
POLYCOSANOL FORMULATIONS
AND NOVEL POLYCOSANOL
COMBINATIONS
[54] FORMULATION DE
POLYCOSANOL
NANOPARTICULAIRES ET
NOUVELLES COMBINAISONS DE
POLYCOSANOL
[72] KLINE, LAURA J., US
[72] RYDE, NIELS P., US
[72] LIVERSIDGE, GARY G., US
[72] COOPER, EUGENE R., US
[71] ELAN PHARMA INTERNATIONAL
LIMITED, IE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/015409)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103632)
[30] US (60/387,463) 2002-06-10
[21] 2,488,499
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/51 7A61P 9/00 7A61P
41/00 7A61P 43/00 7A61P 3/06 7A61P 9/08
7A61P 9/10 7A61K 9/16 7A61K 31/185
7A61K 31/216 7A61K 31/366 7A61K 31/40
7A61K 31/4025 7A61K 31/405 7A61K 31/
4164 7A61K 31/44
[25] EN
[54] NANOPARTICULATE
FORMULATIONS COMPRISING HMG
COA REDUCTASE INHIBITOR
DERIVATIVES ("STATINS"), NOVEL
COMBINATIONS THEREOF AS WELL
AS MANUFACTURING OF THESE
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
[54] FORMULATIONS
NANOPARTICULAIRES
COMPRENANT DES DERIVES D’UN
INHIBITEUR DE LA HMG COA-
REDUCTASE ("STATINES"),
NOUVELLES COMBINAISONS
ASSOCIEES E T PRODUCTION DE CES
COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES
[72] LIVERSIDGE, GARY G., US
[72] COOPER, EUGENE R., US
[72] RYDE, TUULA, US
[72] LIVERSIDGE, ELAINE, US
[72] LINDNER, MARIE, US
[72] HOVEY, DOUGLAS, US
[72] CAREY, GRETA, US
[71] ELAN PHARMA INTERNATIONAL
LIMITED, IE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/016206)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103640)
[30] US (60/387,404) 2002-06-10
[21] 2,488,500
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/555 7C07D 487/22
7A61K 31/409
[25] EN
[54] SUBSTITUTED PORPHYRINS
[54] PORPHYRINES SUBSTITUEES
[72] FRIDOVICH, IRWIN, US
[72] SPASOJEVIC, IVAN, US
[72] BATINIC-HABERLE, INES, US
[71] DUKE UNIVERSITY, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/018099)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103680)
[30] US (60/386,454) 2002-06-07
79 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,531
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/10 7G06K 9/00
[25] EN
[54] METHOD FOR SOLVING
FREQUENCY, FREQUENCY
DISTRIBUTION AND SEQUENCE-
MATCHING PROBLEMS USING
MULTIDIMENSIONAL ATTRACTOR
TOKENS
[54] PROCEDE DE RESOLUTION DE
PROBLEMES DE FREQUENCE, DE
DISTRIBUTION DE FREQUENCE ET
D’APPARIEMENT DE SEQUENCES
UTILISANT DES JETONS
D’ATTRACTEURS
MULTIDIMENSIONNELS
[72] HAPPEL, KENNETH M., US
[71] OMNIGON TECHNOLOGIES LTD.,
US
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-02 (PCT/US2003/017398)
[87] 2003-12-11 (WO2003/103160)
[30] US (10/161,891) 2002-06-03
[21] 2,488,532
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 21/63 7G01N 33/48
7G01N 21/75 7G01N 21/84
[25] EN
[54] METHOD USING A NONLINEAR
OPTICAL TECHNIQUE FOR
DETECTION OF INTERACTIONS
INVOLVING A CONFORMATIONAL
CHANGE
[54] PROCEDE UTILISANT UNE
TECHNIQUE OPTIQUE NON
LINEAIRE POUR DETECTER DES
INTERACTIONS IMPLIQUANT UNE
MODIFICATION
CONFORMATIONNELLE
[72] SALAFSKY, JOSHUA S., US
[71] SALAFSKY, JOSHUA S., US
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017807)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104851)
[30] US (10/164,915) 2002-06-06
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,549
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01J 35/02 7B01J 23/74
[25] EN
[54] SHAPED CATALYST PARTICLES
FOR HYDROCARBON SYNTHESIS
[54] PARTICULES DE CATALYSEUR
PROFILE POUR SYNTHESE
D’HYDROCARBURES
[72] MESTERS, CAROLUS MATTHIAS
ANNA MARIA, NL
[72] HOEK, AREND, NL
[72] HUISMAN, HANS MICHIEL, NL
[71] SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL
[85] 2004-12-02
[86] 2003-06-06 (PCT/EP2003/006114)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103833)
[30] EP (02253980.3) 2002-06-07
[21] 2,488,557
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B26D 7/06 7B26D 7/24 7B26D
7/26
[25] EN
[54] APPARATUS FOR CUTTING FOOD
PRODUCT
[54] APPAREIL PERMETTANT DE
COUPER UN PRODUIT ALIMENTAIRE
[72] BUCKS, BRENT, US
[72] CHESTER, RALPH EUGENE, JR., US
[72] KING, DANIEL WADE, US
[71] URSCHEL LABORATORIES, INC.,
US
[85] 2004-12-02
[86] 2003-06-04 (PCT/US2003/017652)
[87] 2003-12-11 (WO2003/101686)
[30] US (60/385,665) 2002-06-04
[30] US (10/250,113) 2003-06-04
[21] 2,488,558
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 38/55
[25] EN
[54] PREVENTION AND REDUCTION
OF BLOOD LOSS
[54] PREVENTION ET REDUCTION DE
LA PERTE SANGUINE
[72] LADNER, ROBERT C., US
[72] LEY, ARTHUR C., US
[72] HIRANI, SHIRISH, US
[72] WILLIAMS, ANTHONY, US
[71] DYAX CORP., US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017665)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103475)
[30] US (60/387,239) 2002-06-07
[30] US (60/407,003) 2002-08-28
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 80
[21] 2,488,561
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 5/16 7B32B 25/00
7B32B 15/02 7B32B 25/02 7B32B 27/02
7B32B 25/10 7B32B 15/14 7B32B 15/16
[25] EN
[54] MULTI-LAYER MATERIAL
ADAPTED TO DISSIPATE AND
REDUCE VIBRATIONS
[54] MATERIAU MULTICOUCHE
CONCU POUR DISSIPER ET REDUIRE
DES VIBRATIONS
[72] VITO, ROBERT A., US
[72] DIMARIO, CARMEN N., US
[72] FALONE, THOMAS, US
[71] STING FREE COMPANY, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/018073)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103949)
[30] US (10/165,748) 2002-06-07
[30] US (10/173,063) 2002-06-17
[30] US (10/346,954) 2003-01-17
[30] US (10/360,353) 2003-02-07
[21] 2,488,565
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/47 7A61P 29/00
7C07D 401/12 7C07D 215/26
[25] EN
[54] BASIC NON-PEPTIDE
BRADYKININ ANTAGONISTS AND
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
THEREFROM
[54] ANTAGONISTES DE
BRADYKININE NON PEPTIDIQUE DE
BASE ET COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES A BASE
DESDITS ANTAGONISTES
[72] MAGGI, CARLO ALBERTO, IT
[72] CATRAMBONE, FERNANDO, IT
[72] GIOLITTI, ALESSANDRO, IT
[72] TERRACCIANO, ROSA, IT
[72] FINCHAM, CHRISTOPHER INGO, IT
[72] FELICETTI, PATRIZIA, IT
[72] QUARTARA, LAURA, IT
[72] ROSSI, CRISTINA, IT
[72] CALVANI, FEDERICO, IT
[71] MENARINI RICERCHE S.P.A., IT
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-05 (PCT/EP2003/005893)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103671)
[30] IT (MI2002A 001247) 2002-06-07

[21] 2,488,567
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/555 7C07D 213/00
7C07D 221/02 7C07D 471/02 7C07D 513/
02 7C07D 221/18 7A61K 31/44 7A61K 31/
445
[25] EN
[54] (HALO-BENZO
CARBONYL)HETEROBICYCLIC P38
KINASE INHIBITING AGENTS
[54] INHIBITEURS DE LA KINASE P38
(HALO-BENZO
CARBONYL)HETEROBICYCLIQUE
[72] NATARAJAN, SWAMINATHAN R.,
US
[72] STELMACH, JOHN E., US
[72] DOHERTY, JAMES B., US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017821)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103590)
[30] US (60/388,066) 2002-06-11
[21] 2,488,571
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 1/707 7H04Q 7/38
[25] EN
[54] FREQUENCY SCAN FOR CDMA
ACQUISITION
[54] BALAYAGE DE FREQUENCE
D’ACQUISITION AMRC
[72] NEW, WEN JING, US
[72] SUBRAHMANYA,
PARVATHANATHAN, US
[72] RAO, SUBRAMANYA P., US
[72] NAGPAL, VIKAS, US
[72] AMERGA, MESSAY, US
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2004-12-02
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018212)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107554)
[30] US (10/173,209) 2002-06-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,575
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 65/00 7C12N 5/00
7C12N 5/02 7C12N 5/06 7C12N 5/08
[25] EN
[54] THREE DIMENSIONAL VAGINAL
TISSUE MODEL CONTAINING
IMMUNE CELLS
[54] MODELE DE TISSU VAGINAL
TRIDIMENSIONNEL CONTENANT
DES CELLULES IMMUNES
[72] KLAUSNER, MITCHELL, US
[72] KUBILUS, JOSEPH, US
[72] AYEHUNIE, SEYOUM, US
[71] MATTEK CORPORATION, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-05-21 (PCT/US2003/016167)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104393)
[30] US (10/165,267) 2002-06-07
[21] 2,488,578
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B24B 19/12 7B23Q 5/10
7B23Q 5/28
[25] EN
[54] CRANKSHAFT PRODUCTION
MACHINE
[54] MACHINE D’USINAGE DE
VILEBREQUINS
[72] SCHROTER, GUNTER, DE
[72] ROBOTTA, REINHARD, DE
[71] NILES-SIMMONS
INDUSTRIEANLAGEN GMBH, DE
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-05 (PCT/EP2003/005905)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103895)
[30] DE (202 08 792.1) 2002-06-06
[21] 2,488,579
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C03B 37/02 7C03B 37/005
7C03B 37/06
[25] EN
[54] V.F. KIBOL METHOD FOR
PRODUCING HIGH-SILICA
INORGANIC FIBRES FROM ROCKS
(VARIANTS) /C/, PRODUCTION LINE
FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(VARIANTS), CONTINUOUS /N. / AND
STAPLE FIBRES(VARIANTS) AND
SCALY PARTICLES (VARIANTS)
PRODUCED BY SAID METHOD.
[54] PROCEDE DE V.F. KIBOL,
PERMETTANT DE PRODUIRE DES
FIBRES INORGANIQUES A HAUTE
TENEUR EN SILICIUM A PARTIR DE
ROCHES (VARIANTES), CHAINE DE
PRODUCTION PERMETTANT DE
METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE
(VARIANTES), FIBRES CONTINUES ET
DISCONTINUES (VARIANTES), ET
PARTICULES A ECAILLES
INORGANIQUES FINEMENT
DISPERSEES (VARIANTES) OBTE
[72] KIBOL, VIKTOR FEDOROVICH, UA
[71] KIBOL, VIKTOR FEDOROVICH, UA
[85] 2004-12-06
[86] 2003-04-21 (PCT/UA2003/000013)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104156)
[30] UA (2002064644) 2002-06-06
[21] 2,488,582
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B64C 1/14
[25] EN
[54] AIRCRAFT DOOR SYSTEM AND
METHOD OF MAKING AND
INSTALLING THE SAME
[54] PORTE D’AERONEF ET PROCEDE
DE FABRICATION ET
D’INSTALLATION
[72] DOERER, ALAN K., US
[71] REMMELE ENGINEERING, INC., US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017782)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104080)
[30] US (60/386,992) 2002-06-06
81 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,586
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E04B 2/06 7B28B 17/00
7E04B 2/08 7E04C 1/39
[25] EN
[54] BRICK KIT
[54] ENSEMBLE D’ELEMENTS DE
CONSTRUCTION DE TYPE BRIQUES
[72] GEIGER, PETER, DE
[71] GEIGER, PETER, DE
[85] 2004-12-02
[86] 2002-03-25 (PCT/EP2002/003330)
[87] 2003-10-02 (WO2003/080953)
[21] 2,488,592
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 249/08 7A61P 3/10
7A61K 31/4196
[25] EN
[54] 11-BETA-HYDROXYSTEROID
DEHYDROGENASE 1 INHIBITORS
USEFUL FOR THE TREATMENT OF
DIABETES, OBESITY AND
DYSLIPIDEMIA
[54] INHIBITEURS DE LA 11-BETA-
HYDROXYSTEROIDE-
DESHYDROGENASE 1 CONVENANT
AU TRAITEMENT DU DIABETE, DE
L’OBESITE ET DE LA DYSLIPIDEMIE
[72] BALKOVEC, JAMES M., US
[72] ZHU, YUPING, US
[72] OLSON, STEVEN H., US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017890)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104208)
[30] US (60/387,385) 2002-06-10
[21] 2,488,599
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21C 9/10 7D21C 5/02
[25] EN
[54] ENZYMATIC SYSTEMS FOR
GENERATING ACTIVE OXYGEN
SPECIES FOR REACTING WITH
OTHER PRECURSORS TO OBTAIN
OXIDATION AND/OR BLEACHING
[54] SYSTEMES ENZYMATIQUES DE
REGENERATION D’ESPECES A
OXYGENE ACTIF DESTINEES A
REAGIR AVEC D’AUTRES
PRECURSEURS POUR PERMETTRE
L’OXYDATION ET/OU LE
BLANCHIMENT
[72] CALL, HANS-PETER, DE
[71] CALL, KRIMHILD, DE
[85] 2004-12-06
[86] 2002-06-04 (PCT/DE2002/002035)
[87] 2002-12-12 (WO2002/099023)
[30] DE (101 26 988.9) 2001-06-05
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,602
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 401/14 7A61P 9/00
7A61P 17/00 7A61P 25/00 7A61P 35/00
7A61P 37/00 7A61P 7/02 7C07D 403/14
7C07D 409/14 7A61K 31/4025 7A61K 31/
404 7A61K 31/4439 7A61K 31/506
[25] EN
[54] BISINDOLYL-MALEIMID
DERIVATIVES AS KINASE
INHIBITORS
[54] DERIVES DE BISINDOLYL-
MALEIMIDE UTILISES EN TANT
QU’INHIBITEURS DE KINASE
[72] DEMAREST, KEITH, US
[72] MARYANOFF, BRUCE E., US
[72] ZHANG, HAN-CHENG, US
[72] YE, HONG, US
[72] CONWAY, BRUCE R., US
[71] JANSSEN PHARMACEUTICA, NV,
BE
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-04 (PCT/US2003/017569)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104222)
[30] US (60/385,935) 2002-06-05
[21] 2,488,613
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/19 7C07C 211/00
7C07C 53/06
[25] EN
[54] NOVEL FORMATE SALT OF O-
DESMETHYL-VENLAFAXINE
[54] NOUVEAU SEL DE TYPE
FORMIATE DE O-
DESMETHYLVENLAFAXINE
[72] WINKLEY, MICHAEL WILLIAM, US
[72] HADFIELD, ANTHONY FRANCIS,
US
[71] WYETH, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/018195)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103603)
[30] US (60/387,321) 2002-06-10
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 82
[21] 2,488,617
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/14 7A61K 31/575
[25] EN
[54] NANOPARTICULATE STEROL
FORMULATIONS AND STEROL
COMBINATIONS
[54] PREPARATION DE STEROLS
NANOPARTICULAIRES ET
NOUVELLES COMBINAISONS DE
STEROLS
[72] COOPER, EUGENE R., US
[72] KLINE, LAURA J., US
[72] RYDE, NIELS P., US
[72] LIVERSIDGE, GARY G., US
[71] ELAN PHARMA INTERNATIONAL
LIMITED, IE
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/015410)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103633)
[30] US (60/387,324) 2002-06-10
[21] 2,488,618
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07J 1/00 7C07J 19/00
7A61P 3/04 7A61K 31/58
[25] EN
[54] NOVEL DERIVATIVES OF
ANDROSTANE AND ANDROSTENE
WITH ASCORBIC ACID AND USE
THEREOF IN TREATING OR
PREVENTING VARIOUS CONDITIONS,
DISEASES, AND DISORDERS
[54] NOUVEAUX DERIVES
D’ANDROSTANE ET D’ANDROSTENE
AVEC UN ACIDE ASCORBIQUE ET
LEUR UTILISATION DANS LE
TRAITEMENT OU LA PREVENTION
DE DIFFERENTS ETATS, MALADIES
ET TROUBLES
[72] CHEN, HONGMING, CA
[72] KUTNEY, JAMES P., CA
[72] WANG, CHANGQING, CA
[72] HOU, DUANJIE, CA
[71] FORBES MEDI-TECH INC., CA
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/CA2003/000824)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104254)
[30] US (10/165,769) 2002-06-06

[21] 2,488,623
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01J 49/26
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR THE
PREPARATION OF ARRAYS OF
BIOLOGICAL OR OTHER
MOLECULES
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
PREPARATION DE MATRICES DE
MOLECULES D’ORIGINE
BIOLOGIQUES OU DE TOUTE AUTRE
ORIGINE
[72] COOKS, ROBERT G., US
[72] OUYANG, ZHENG, US
[71] PURDUE RESEARCH
FOUNDATION, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/018149)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105183)
[30] US (60/387,241) 2002-06-07
[30] US (10/335,007) 2002-12-31
[21] 2,488,624
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65H 35/10
[25] EN
[54] CLAMP PIECES FOR LOWER
FRAME ASSEMBLY OF BLANKING
TOOL
[54] PIECES DE SERRAGE POUR
ENSEMBLE CHASSIS EXTERIEUR
D’OUTILLAGE DE POINCONNAGE
[72] OETLINGER, FRANK, E., US
[71] OETLINGER TOOL ENGINEERING
CO., INC., US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-03 (PCT/US2003/017333)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104124)
[30] US (10/164,478) 2002-06-06
[30] US (10/197,188) 2002-07-17
[30] US (10/197,176) 2002-07-17
[30] US (10/197,190) 2002-07-17
[30] US (10/288,731) 2002-11-06
[30] US (10/437,527) 2003-05-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,626
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01L 23/367 7G06F 1/20
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
COOLING A PORTABLE COMPUTER
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
REFROIDISSEMENT D’UN
ORDINATEUR PORTABLE
[72] WYATT, WILLIAM GERALD, US
[72] SCHWARTZ, GARY J., US
[71] RAYTHEON COMPANY, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017953)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105224)
[30] US (10/164,522) 2002-06-06
[21] 2,488,648
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G08B 1/00
[25] EN
[54] ELECTRONIC TIMING CIRCUIT
FOR AN ALARM SIGNAL
[54] MINUTERIE
[72] KORT, HAN, NL
[72] ROSCHE, ROGER M., SG
[71] REMIND CAP PTE. LTD., SG
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017770)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104905)
[30] US (10/164,722) 2002-06-07
[21] 2,488,653
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23K 1/18 7C07C 31/02
7A23K 1/16
[25] EN
[54] METHODS AND FORMULATIONS
USEFUL FOR LOWERING THE
CHOLESTEROL CONTENT OF EGG
YOLK
[54] METHODES ET FORMULATIONS
POUR DIMINUER LE CHOLESTEROL
CONTENU DANS LE JAUNE D’OEUF
[72] SPILBURG, CURTIS A., US
[71] KAPAC, LLC, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-08-06 (PCT/US2003/024492)
[87] 2004-03-25 (WO2004/023888)
[30] US (60/409,469) 2002-09-10
[21] 2,488,656
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D06M 17/04 7B05D 5/00
7C09D 167/00 7C09D 175/04 7C08J 7/04
7C09D 175/06 7C08J 5/06 7D06M 17/10
7D06M 15/564
[25] EN
[54] PROCESS FOR COATING TO
OBTAIN SPECIAL SURFACE EFFECTS
[54] PROCEDE D’APPLICATION DE
REVETEMENT PERMETTANT
D’OBTENIR DES EFFETS DE SURFACE
SPECIAUX
[72] GOECKE, STEFANIE, DE
[72] HUTHMACHER, GERD, DE
[71] E. I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020897)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003281)
[30] US (60/393,352) 2002-07-01
[21] 2,488,659
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 1/24 7G01N 33/497
7G01N 33/569
[25] EN
[54] METHOD, DEVICE AND SYSTEM
FOR DETECTING THE PRESENCE OF
MICROORGANISMS
[54] PROCEDE, DISPOSITIF ET
SYSTEME DE DETECTION DE LA
PRESENCE DE MICROORGANISMES
[72] HOUDE, MICHEL, CA
[72] GRENIER, MICHEL, CA
[71] BIOPHAGE INC., CA
[71] NSW CONTROLE INC., CA
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-26 (PCT/CA2003/000973)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003516)
[30] US (10/184,723) 2002-06-28
[21] 2,488,663
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 9/44
[25] EN
[54] ENTER-THEN-ACT INPUT
HANDLING
[54] MANIPULATION DE SAISIES
ENTREE PUIS ACTION
[72] TOSEY, JOSEPH PETER ROBERT,
CA
[71] SIERRA WIRELESS, INC., CA
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-09 (PCT/CA2003/000825)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104983)
[30] US (10/165,598) 2002-06-07
83 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,671
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 33/13 7C04B 28/06
7C04B 24/26
[25] EN
[54] METHODS OF SEALING
EXPANDABLE PIPE IN WELL BORES
AND SEALING COMPOSITIONS
[54] PROCEDES DE SCELLEMENT
D’UN TUBE EXPANSIBLE DANS DES
TROUS DE FORAGE ET
COMPOSITIONS DE SCELLEMENT
[72] BROTHERS, LANCE E., US
[72] PALMER, ANTHONY V., US
[71] HALLIBURTON ENERGY
SERVICES, INC., US
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-17 (PCT/GB2003/002606)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001183)
[30] US (10/177,568) 2002-06-21
[21] 2,488,673
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 17/30
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
BROKERING AND MANAGING
AUTOMOBILE SALES LEADS
[54] SYSTEME ET METHODE DE
COURTAGE ET DE GESTION
D’ACHETEURS EVENTUELS
D’AUTOMOBILE
[72] NABEL, JEFFREY, US
[71] NABEL, JEFFREY, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/017977)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104933)
[30] US (60/387,688) 2002-06-10
[30] US (10/395,653) 2003-03-24
[21] 2,488,675
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C09K 7/02
[25] EN
[54] METHOD FOR REMOVING DRILL
CUTTINGS FROM WELLBORES AND
DRILLING FLUIDS
[54] PROCEDE POUR RETIRER DES
DEBLAIS DE FORAGE DE TROUS DE
FORAGE ET FLUIDES DE FORAGE
[72] BECKER, THOMAS E., US
[72] NGUYEN, PHILIP D., US
[72] HARRIS, PHILIP C., US
[71] HALLIBURTON ENERGY
SERVICES, INC., US
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-18 (PCT/GB2003/002612)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000967)
[30] US (10/179,698) 2002-06-25
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,676
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 3/033 7G06T 7/00
7G01S 3/784
[25] EN
[54] COMPUTER NAVIGATION
[54] NAVIGATION PAR ORDINATEUR
[72] LIPMAN, SARAH MICHELLE, IL
[72] LIPMAN, ROBERT MICHAEL, IL
[71] LIPMAN, SARAH MICHELLE, IL
[71] LIPMAN, ROBERT MICHAEL, IL
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-09 (PCT/GB2003/002533)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104965)
[30] GB (0213215.7) 2002-06-08
[21] 2,488,681
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] SYSTEM, APPARATUS, AND
METHOD FOR EFFECTING NETWORK
CONNECTIONS VIA WIRELESS
DEVICES USING RADIO FREQUENCY
IDENTIFICATION
[54] SYSTEME, APPAREIL ET
PROCEDE PERMETTANT DE
REALISER DES CONNEXIONS
RESEAU VIA DES DISPOSITIFS SANS
FIL AU MOYEN D’UNE
IDENTIFICATION RADIOFREQUENCE
[72] JUTILA, VESA, FI
[72] JALKANEN, JANNE, FI
[72] BYMAN-KIVIVUORI, BIRGIT, FI
[72] HUOMO, HEIKKI, FI
[72] VESIKIVI, PETRI, FI
[71] NOKIA CORPORATION, FI
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-24 (PCT/IB2003/002455)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003801)
[30] US (10/180,267) 2002-06-26
[30] US (10/600,011) 2003-06-19
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 84
[21] 2,488,694
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 21/59
[25] EN
[54] POWDER DENSITY-MEASURING
DEVICE AND AUTOMATIC POWDER
SPRAY AMOUNT CONTROL SYSTEM
USING THE SAME
[54] DISPOSITIF DE MESURE DE LA
DENSITE D’UNE POUDRE ET
SYSTEME DE REGULATION DE LA
QUANTITE DE POUDRE PULVERISEE
AU MOYEN DUDIT DISPOSITIF
[72] MORIMOTO, KIYOSHI, JP
[72] HIROTA, EIICHIRO, JP
[72] HAYAKAWA, KIMIAKI, JP
[72] YOSHIMOTO, HIROKAZU, JP
[72] IWASE, YUJI, JP
[71] KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD.,
JP
[85] 2004-12-03
[86] 2003-05-30 (PCT/JP2003/006825)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005900)
[30] JP (2002-167629) 2002-06-07
[21] 2,488,699
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 209/14 7A61P 43/00
7A61P 13/02 7A61P 3/04 7C07D 401/06
7C07D 403/06 7C07D 498/06 7A61P 3/10
7C07D 401/12 7C07D 405/12 7C07D 413/
12 7C07D 401/14 7C07D 209/16 7A61P 1/
16 7A61P 25/24 7A61K 31/4045 7A61K 31/
4439 7A61K 31/454 7A61K 31/4545
7A61K 31/496 7A61K 31/5377 7A61K 31/
538 7A61K 31/5383 7A61K 31/55
[25] EN
[54] INDOLE, INDAZOLE, AND
BENZAZOLE DERIVATIVE
[54] INDOLE, INDAZOLE, ET DERIVE
BENZAZOLE
[72] NOGUCHI, TSUYOSHI, JP
[72] UMEZOME, TAKASHI, JP
[72] HIROTA, KOTARO, JP
[72] SAWADA, NOBUYUKI, JP
[72] UENO, YOSHIHIDE, JP
[71] SUMITOMO PHARMACEUTICALS
CO., LTD., JP
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-10 (PCT/JP2003/007382)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106418)
[30] JP (2002-171400) 2002-06-12
[30] JP (2003-27529) 2003-02-04

[21] 2,488,700
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 1/20 7H05K 7/20
7H01L 23/467
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
COOLING A CIRCUIT COMPONENT
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
REFROIDISSEMENT D’UN
COMPOSANT DE CIRCUIT
[72] WYATT, WILLIAM GERALD, US
[72] SCHWARTZ, GARY J., US
[71] RAYTHEON COMPANY, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017952)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104958)
[30] US (10/164,523) 2002-06-06
[21] 2,488,701
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/00 7A61K 9/127
7A61K 9/16 7C09K 19/52
[25] EN
[54] REVERSED LIQUID
CRYSTALLINE PHASES WITH NON-
PARAFFIN HYDROPHOBES
[54] PHASES CRISTALLINES
LIQUIDES INVERSEES COMPRENANT
DES AGENTS HYDROPHOBES
PARAFFINIQUES
[72] ANDERSON, DAVID M., US
[71] LYOTROPIC THERAPEUTICS, INC.,
US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018457)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106382)
[30] US (60/387,909) 2002-06-13
[21] 2,488,702
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01G 23/08
[25] EN
[54] TREE PUSHER
[54] BELIER D’ABATTAGE
[72] SMITH, WAYNE J., US
[71] SMITH, WAYNE J., US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/018748)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105573)
[30] US (10/064,161) 2002-06-17
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,703
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 307/84 7C12C 5/00
7C12G 3/00 7A23L 2/00 7A61P 1/00
7A61P 43/00 7A61P 13/02 7A61P 1/14
7A23L 1/28 7A23L 1/30 7A61K 31/343
7A61K 35/72 7A61K 35/78
[25] EN
[54] FOOD AND BEVERAGE PRODUCT
FOR STIMULATING
GASTROINTESTINAL MOBILITY
[54] BREUVAGE ET NOURRITURE
SERVANT A STIMULER LA MOTILITE
GASTRO-INTESTINAL
[72] HORI, HISAKO, JP
[72] FUJII, WATARU, JP
[72] SUWA, YOSHIHIDE, JP
[72] NUKAYA, HARUO, JP
[72] YOKOO, YOSHIAKI, JP
[72] TSUJI, KUNIRO, JP
[71] SUNTORY LIMITED, JP
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-26 (PCT/JP2003/008081)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002978)
[30] JP (2002-186029) 2002-06-26
[30] JP (2003-010426) 2003-01-17
[21] 2,488,704
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 4/65 7C08F 10/02
[25] EN
[54] A SOLID CATALYST
COMPONENT FOR
POLYMERIZATION OF ETHYLENE,
PREPARATION THEREOF AND A
CATALYST CONTAINING THE SAME
[54] COMPOSE DE CATALYSE SOLIDE
POUR LA POLYMERISATION DE
L’ETHYLENE, PREPARATION
CORRESPONDANTE ET CATALYSEUR
RENFERMANT LEDIT COMPOSE
[72] ZHANG, KAI, CN
[72] KOU, PENG, CN
[72] PAN, LIANG, CN
[72] LI, XINGBO, CN
[72] GUO, ZHENGYANG, CN
[72] WANG, ZHIWU, CN
[72] LI, TIANYI, CN
[72] TAN, ZHONG, CN
[72] CUI, HAIXIANG, CN
[71] BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF
CHEMICAL INDUSTRY, CHINA
PETROLEUM & CHEMI CAL
CORPORATION, CN
[71] CHINA PETROLEUM AND
CHEMICAL CORPORATION, CN
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-04 (PCT/CN2003/000436)
[87] 2004-04-22 (WO2004/033504)
[30] CN (02120861.1) 2002-06-06
[21] 2,488,705
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C09K 19/00 7A61K 49/00
7A61K 51/00 7C12Q 1/00 7A61M 36/14
7G01N 33/533 7G01N 33/537 7G01N 33/
543 7G01N 33/544
[25] EN
[54] A NANOPOROUS PARTICLE
WITH A RETAINED TARGET
[54] PARTICULE NANOPOREUSE A
CIBLE FIXE
[72] ANDERSON, DAVID M., US
[71] LYOTROPIC THERAPEUTICS, INC.,
US
[85] 2004-12-06
[86] 2002-06-13 (PCT/US2002/018657)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106589)
[21] 2,488,706
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G07F 5/02 7G07F 11/44
[25] EN
[54] PACKAGED GOODS DELIVERING
DEVICE
[54] DISPOSITIF A DISTRIBUTEURS
DE PRODUITS EMBALLES
[72] ATSUTA, JUNICHI, JP
[71] TOMY COMPANY, LTD., JP
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-30 (PCT/JP2003/008290)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003859)
[30] JP (2002-192066) 2002-07-01
[21] 2,488,707
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01J 17/00
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCING A GAS
DISCHARGE DEVICE
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’UN DISPOSITIF A DECHARGE
GAZEUSE
[72] HITZSCHKE, LOTHAR, DE
[72] VOLLKOMMER, FRANK, DE
[71] PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE
GLUHLAMPEN MBH, DE
[85] 2004-12-06
[86] 2003-05-22 (PCT/DE2003/001655)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105178)
[30] DE (102 25 612.8) 2002-06-07
85 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,709
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 15/20
[25] EN
[54] WOUND BANDAGE COMPRISING
A NON-ENZYMATIC ANTIOXIDANT
[54] PANSEMENT DE PLAIE
COMPRENANT UN ANTIOXYDANT
NON ENZYMATIQUE
[72] SAHLIN, HERMAN, SE
[72] NYGREN, HAKAN, SE
[71] MOLNLYCKE HEALTH CARE AB,
SE
[85] 2004-12-03
[86] 2003-06-27 (PCT/SE2003/001131)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004792)
[30] SE (0202081-6) 2002-07-03
[21] 2,488,712
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61M 5/162 7A61M 39/10
7A61M 5/14 7A61J 1/20
[25] EN
[54] A COUPLING COMPONENT FOR
TRANSMITTING MEDICAL
SUBSTANCES
[54] PARTIE DE CONNECTEUR POUR
LE TRANSFERT DE SUBSTANCES
MEDICALES
[72] WALLEN, CLAES, SE
[71] CARMEL PHARMA AB, SE
[85] 2004-12-03
[86] 2003-07-08 (PCT/SE2003/001193)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004806)
[30] US (60/394,288) 2002-07-09
[30] SE (0202174-9) 2002-07-09
[21] 2,488,715
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A63F 9/20
[25] EN
[54] COMPUTER LEARNING MEMORY
GAME AND SYSTEM
[54] JEU ET SYSTEME
D’APPRENTISSAGE INFORMATIQUE
BASE SUR LA MEMOIRE
[72] DOWICK, PETER, US
[71] DOWICK, PETER, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/018109)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104936)
[30] US (60/387,759) 2002-06-10
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,717
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08K 3/36 7C09J 11/02
7C08L 11/02
[25] EN
[54] AQUEOUS ADHESIVE
DISPERSIONS
[54] DISPERSIONS AQUEUSES
D’ADHESIF
[72] MUSCH, RUDIGER, DE
[72] PANSKUS, KNUT, DE
[72] PANTKE, DIETRICH, DE
[71] BAYER MATERIALSCIENCE AG, DE
[85] 2004-12-02
[86] 2003-05-23 (PCT/EP2003/005396)
[87] 2003-12-11 (WO2003/102066)
[30] DE (102 24 898.2) 2002-06-04
[21] 2,488,719
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61P 15/08 7A61K 38/09
7A61K 38/24
[25] EN
[54] METHOD OF CONTROLLED
OVARIAN HYPERSTIMULATION AND
PHARMACEUTICAL KIT FOR USE IN
SUCH METHOD
[54] METHODE
D’HYPERSTIMULATION OVARIENNE
CONTROLEE ET TROUSSE
PAHRMACEUTIQUE A CET USAGE
[72] BUNSCHOTEN, EVERT JOHANNES,
NL
[72] COELINGH BENNINK, HERMAN
JAN TIJMEN, NL
[71] ARES-TRADING S.A., CH
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/NL2003/000370)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103770)
[30] EP (02077221.6) 2002-06-07
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 86
[21] 2,488,721
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 27/22 7C08L 89/04
7C08H 1/06 7C08K 3/32 7A61L 27/46
7A61L 27/56
[25] EN
[54] ORTHOPAEDIC MATERIALS
DERIVED FROM KERATIN
[54] MATERIAUX ORTHOPEDIQUES
DERIVES DE LA KERATINE
[72] PEPLOW, PHILIP VICTOR, NZ
[72] DIAS, SUBASINGHE NISANKE
GEORGE PREMALAL JAYA, NZ
[72] RODDICK-LANZILOTTA, ALISA
DAWN, NZ
[72] KELLY, ROBERT JAMES, NZ
[71] KERATEC LIMITED, NZ
[71] UNIVERSITY OF OTAGO, NZ
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-10 (PCT/NZ2003/000116)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103737)
[30] NZ (519456) 2002-06-10
[21] 2,488,723
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23L 1/29 7C08L 5/00 7A23L
1/054 7A61K 31/715
[25] EN
[54] USE OF PULLULAN AS A SLOWLY
DIGESTED CARBOHYDRATE
[54] UTILISATION DU PULLULAN EN
TANT QUE GLUCIDE A DIGESTION
LENTE
[72] WOLF, BRYAN W., US
[71] ABBOTT LABORATORIES, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-05-27 (PCT/US2003/016638)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105605)
[30] US (10/167,912) 2002-06-12
[21] 2,488,724
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01M 4/92
[25] EN
[54] VAPOR DEPOSITED CATALYSTS
AND THEIR USE IN FUEL CELLS
[54] CATALYSEURS DEPOSES EN
PHASE VAPEUR ET LEURS
UTILISATIONS DANS DES PILES A
COMBUSTIBLES
[72] FIGUEROA, JUAN C., US
[72] LUNDGREN, CYNTHIA A., US
[71] E. I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020893)
[87] 2004-03-18 (WO2004/022209)
[30] US (60/393,351) 2002-07-01

[21] 2,488,726
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A44B 15/00
[25] FR
[54] PORTE-CLE A MANOEUVRE
SIMPLIFIEE
[54] EASY-TO-MANEUVER KEY-RING
[72] BRANTSCHEN, NICOLAS, CH
[71] LAFINA MANAGEMENT S.A., CH
[85] 2004-12-06
[86] 2003-05-26 (PCT/IB2003/002004)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105620)
[30] FR (02 07468) 2002-06-18
[21] 2,488,729
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 53/02
[25] EN
[54] AIR-STABLE METAL OXIDE
NANOPARTICLES
[54] NANOPARTICULES D’OXYDES
METALLIQUES STABLES A L’AIR
[72] MALCHESKY, PAUL S., US
[72] KLABUNDE, KENNETH J., US
[72] RAJAGOPALAN, SHYAMALA, US
[72] KOPER, OLGA B., US
[72] WINECKI, SLAWOMIR, US
[71] NANOSCALE MATERIALS, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-01-08 (PCT/US2003/000548)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103804)
[30] US (10/164,901) 2002-06-07
[21] 2,488,730
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] VALUE PROCESSING NETWORK
AND METHODS
[54] RESEAU DE TRAITEMENT DE
VALEURS ET PROCEDES ASSOCIES
[72] SWARTZ, DOUG, US
[72] NAUMAN, GEORGE, US
[72] ABEL, VICKI, US
[72] TUREK, JUDY, US
[71] FIRST DATA CORPORATION, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018494)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104945)
[30] US (60/388,047) 2002-06-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,731
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 15/177
[25] EN
[54] SYSTEMS AND METHODS FOR A
PROTOCOL GATEWAY
[54] SYSTEMES ET PROCEDES POUR
PASSERELLE DE PROTOCOLES
[72] SHAPIRO, DMITRY, US
[72] MILLER, RANDY, US
[72] POLING, ROBERT, US
[72] PUGH, RICHARD S., US
[71] AKONIX SYSTEMS, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018311)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105015)
[30] US (60/387,761) 2002-06-10
[30] US (10/167,228) 2002-06-10
[30] US (10/167,229) 2002-06-10
[30] US (60/445,648) 2003-02-07
[21] 2,488,732
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 31/20 7C09J 5/00
[25] EN
[54] METHOD OF CONFORMING AN
ADHERENT FILM TO A SUBSTRATE
BY APPLICATION OF VACUUM
[54] PROCEDE PERMETTANT
D’AJUSTER UN FILM ADHESIF SUR
UN SUBSTRAT PAR APPLICATION
D’UN VIDE
[72] KESTI, MICHAEL R., US
[72] EMSLANDER, JEFFREY O., US
[72] DAVID, JOHN R., US
[72] SHER, FRANK T., US
[72] YARUSSO, DAVID J., US
[72] FLEMING, DANNY L., US
[72] MEIXNER, LARRY A., US
[72] STEELMAN, RONALD S., US
[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-09 (PCT/US2003/015794)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103853)
[30] US (10/167,347) 2002-06-11
[21] 2,488,735
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G03F 7/42
[25] EN
[54] MICROELECTRONIC CLEANING
COMPOSITIONS CONTAINING
OXIDIZERS AND ORGANIC
SOLVENTS
[54] COMPOSITIONS DE NETTOYAGE
MICRO-ELECTRONIQUE
CONTENANT DES OXYDANTS ET DES
SOLVANTS ORGANIQUES
[72] HSU, CHIEN-PIN SHERMAN, US
[71] MALLINCKRODT BAKER, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-27 (PCT/US2003/016828)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104900)
[30] US (60/386,800) 2002-06-07
[21] 2,488,737
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G03F 7/42
[25] EN
[54] CLEANING COMPOSITIONS FOR
MICROELECTRONIC SUBSTRATES
[54] COMPOSITIONS D’ELIMINATION
DE LA COUCHE ANTIREFLET ET DE
NETTOYAGE MICRO-
ELECTRONIQUE
[72] HSU, CHIEN-PIN SHERMAN, US
[71] MALLINCKRODT BAKER, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-27 (PCT/US2003/016829)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104901)
[30] US (60/386,800) 2002-06-07
[30] US (60/401,688) 2002-08-07
[21] 2,488,738
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06T 7/00
[25] EN
[54] IMPROVED CONVERSION AND
ENCODING TECHNIOUES
[54] TECHNIQUES AMELIOREES DE
CONVERSION ET DE CODAGE
[72] FOX, SIMON RICHARD, AU
[72] FLACK, JULIEN CHARLES, AU
[72] HARMAN, PHILIP VICTOR, AU
[71] DYNAMIC DIGITAL DEPTH
RESEARCH PTY LTD., AU
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-02 (PCT/AU2003/000686)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105089)
[30] AU (PS 2836) 2002-06-07
87 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,740
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 1/707 7H04L 27/02
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR A
DIRECT CONVERSION MULTI-
CARRIER PROCESSOR
[54] SYSTEME ET PROCEDE
RELATIFS A UN PROCESSEUR DE
CONVERSION DIRECTE DE
PORTEUSES MULTIPLES
[72] AXNESS, TIMOTHY A., US
[72] KAZAKEVICH, LEONID, US
[71] INTERDIGITAL TECHNOLOGY
CORPORATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017851)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105390)
[30] US (60/387,207) 2002-06-07
[21] 2,488,741
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 37/10 7A01N 25/32
[25] EN
[54] COMBINATIONS OF HERBICIDAL
AROMATIC CARBOXYLIC ACIDS AND
SAFENERS
[54] COMBINAISONS D’ACIDES
CARBOXYLIQUES AROMATIQUES
HERBICIDES ET DE
PHYTOPROTECTEURS
[72] EFFERTZ, CHAD, US
[71] BAYER CROPSCIENCE GMBH, DE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-26 (PCT/EP2003/005469)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103394)
[30] EP (02012766.8) 2002-06-08
[21] 2,488,742
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A21C 3/02
[25] EN
[54] AN APPARATUS AND METHOD
FOR BEATING AND ROLLING A FOOD
DOUGH BELT
[54] APPAREIL ET PROCEDE
PERMETTANT DE BATTRE ET DE
ROULER UNE BANDE DE PATE
ALIMENTAIRE
[72] HAYASHI, TORAHIKO, JP
[72] MORIKAWA, MICHIO, JP
[72] UENO, SADAO, JP
[71] RHEON AUTOMATIC MACHINERY
CO. LTD., JP
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-09 (PCT/JP2003/007266)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103401)
[30] JP (2002-169149) 2002-06-10
[30] JP (2002-258135) 2002-09-03
[30] JP (2002-258136) 2002-09-03
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,746
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29D 29/00 7D21F 3/00
7B29C 59/02 7B29C 43/04
[25] EN
[54] INDUSTRIAL ELASTIC BELT AND
METHOD FOR MANUFACTURE
THEREOF
[54] COURROIE ELASTIQUE
INDUSTRIELLE ET PROCEDE DE
FABRICATION
[72] HIKIDA, TAKAHISA, JP
[71] YAMAUCHI CORPORATION, JP
[85] 2004-12-07
[86] 2003-04-03 (PCT/JP2003/004301)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103934)
[30] JP (2002-169513) 2002-06-11
[21] 2,488,750
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 17/02
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR ALL
DIGITAL GAIN CONTROL
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
COMMANDE DE GAIN ENTIEREMENT
NUMERIQUE
[72] YANG, RUI, US
[72] KAZAKEVICH, LEONID, US
[71] INTERDIGITAL TECHNOLOGY
CORPORATION, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017857)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104925)
[30] US (60/388,122) 2002-06-11
[30] US (10/330,749) 2002-12-27
[21] 2,488,751
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/00 7A61B 17/02
[25] EN
[54] VASCULAR WOUND CLOSURE
DEVICE AND METHOD
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE
D’OCCLUSION DE BLESSURE
VASCULAIRE
[72] ZHU, YONG HUA, US
[72] KIRSCH, WOLFF M., US
[71] LOMA LINDA UNIVERSITY, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/019072)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105697)
[30] US (60/389,239) 2002-06-14
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 88
[21] 2,488,752
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 487/22
[25] EN
[54] NOVEL MAXI-K CHANNEL
BLOCKERS, METHODS OF USE AND
PROCESS FOR MAKING THE SAME
[54] NOUVEAUX BLOQUEURS DE
CANAUX MAXI K, METHODES
D’UTILISATION ET PROCEDES DE
FABRICATION ASSOCIES
[72] TKACZ, JAN S., US
[72] STROHL, WILLIAM R., US
[72] MONAGHAN, RICHARD L., US
[72] MCMANUS, OWEN B., US
[72] GARCIA, MARIA L., US
[72] GOETZ, MICHAEL A., US
[72] KACZOROWSKI, GREGORY J., US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018842)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105724)
[30] US (60/389,222) 2002-06-17
[21] 2,488,753
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7A61K 49/00
7A61K 49/04 7A61K 51/04 7A61K 49/16
7A61K 49/22
[25] EN
[54] NEUTROPHIL IMAGING
METHODS IN CYCTIC FIBROSIS
[54] PROCEDES D’IMAGERIE DE
NEUTROPHILES DANS LA FIBROSE
KYSTIQUE
[72] GOLDENBERG, DAVID M., US
[71] IMMUNOMEDICS, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-02 (PCT/GB2003/002392)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103723)
[30] US (60/386,411) 2002-06-07
[21] 2,488,754
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 3/02
[25] EN
[54] ORTHOGONALLY AMBIGUOUS
CARPET TILES HAVING CURVED
ELEMENTS
[54] DALLES DE MOQUETTE
POSSEDANT DES AMBIGUITES
ORTHOGONALES, COMPRENANT
DES ELEMENTS COURBES
[72] DANIEL, SYDNEY D., US
[72] OAKEY, DAVID D., US
[71] INTERFACE, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017864)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103943)
[30] US (10/165,842) 2002-06-07

[21] 2,488,755
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 2/00
[25] EN
[54] MEDICAL SLINGS
[54] FRONDES MEDICALES
[72] RAO, DOREEN, US
[72] GELLMAN, BARRY N., US
[72] MADENJIAN, ART, US
[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018637)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105727)
[30] US (60/388,109) 2002-06-12
[21] 2,488,756
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 3/02
[25] EN
[54] ASYMMETRICALLY SHADED
CARPET TILES AND CARPET TILE
INSTALLATIONS CREATING
ILLUSIONS OF LIGHT AND DEPTH
[54] DALLES DE MOQUETTE
COMPRENANT DES DEGRADES
ASYMETRIQUES ET AGENCEMENTS
DE DALLES DE MOQUETTE CREANT
DES ILLUSIONS DE LUMIERE ET DE
PROFONDEUR
[72] OAKEY, DAVID D., US
[72] DANIEL, SYDNEY D., US
[71] INTERFACE, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017865)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103944)
[30] US (10/165,480) 2002-06-07
[21] 2,488,757
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 3/10
[25] EN
[54] ASYMMETRICAL CARPET TILE
DESIGN, MANUFACTURE AND
INSTALLATION
[54] CONCEPTION, FABRICATION ET
INSTALLATION D’UNE DALLE DE
MOQUETTE ASYMETRIQUE
[72] HALL, JERRY C., US
[72] OAKEY, DAVID D., US
[72] JONES, WILLIAM N., US
[71] INTERFACE, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017862)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103945)
[30] US (10/165,848) 2002-06-07
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,758
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 2/76 7C07C 9/06
[25] EN
[54] PROCESS FOR CONVERTING
METHANE INTO ETHANE
[54] PROCEDE DE CONVERSION DU
METHANE EN ETHANE
[72] MAUNDERS, BARRY MARTIN, GB
[72] THIVOLLE-CAZAT, JEAN, FR
[72] TAOUFIK, MOSTAFA, FR
[72] COPERET, CHRISTOPHE, FR
[72] BRES, PHILIPPE, FR
[72] SOULIVONG, DARAVONG, FR
[72] BASSET, JEAN-MARIE, FR
[71] BP CHEMICALS LIMITED, GB
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-04 (PCT/GB2003/002426)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104171)
[30] FR (0207066) 2002-06-10
[21] 2,488,760
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 275/54 7A61P 3/10
7A61K 31/17 7A61K 31/19
[25] EN
[54] N-BENZOYLUREIDOCINNAMATE
DERIVATIVES, METHOD FOR
PRODUCTION AND USE THEREOF
[54] DERIVES D’ACIDE N-
BENZOYLUREIDO-CINNAMIQUE,
PROCEDES DE PRODUCTION ET
D’UTILISATION DE CES DERNIERS
[72] KLABUNDE, THOMAS, DE
[72] VON ROEDERN, ERICH, DE
[72] KADEREIT, DIETER, DE
[72] SCHOENAFINGER, KARL, DE
[72] WENDT, KARL-ULRICH, DE
[72] DEFOSSA, ELISABETH, DE
[72] HERLING, ANDREAS, DE
[72] BURGER, HANS-JOERG, US
[71] AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND
GMBH, DE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-22 (PCT/EP2003/005355)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104188)
[30] DE (102 25 635.7) 2002-06-07
[21] 2,488,761
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 453/02 7A61P 25/00
7A61K 31/439
[25] EN
[54] 2-HETEROARYL
CARBOXAMIDES
[54] 2-HETEROARYLCARBOXAMIDES
[72] VAN KAMPEN, MARJA, DE
[72] LUITHLE, JOACHIM, DE
[72] ERB, CHRISTINA, DE
[72] BOSS, FRANK-GERHARD, DE
[72] SCHNIZLER, KATRIN, DE
[72] HAFNER, FRANK-THORSTEN, DE
[72] FLESSNER, TIMO, DE
[72] VAN DER STAAY, FRANZ-JOSEF,
DE
[71] BAYER HEALTHCARE AG, DE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-02 (PCT/EP2003/005735)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104227)
[30] DE (102 25 536.9) 2002-06-10
[30] DE (102 57 078.7) 2002-12-06
[30] DE (102 57 537.1) 2002-12-10
[30] DE (103 05 922.9) 2003-02-13
[21] 2,488,770
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 77/50 7C09D 183/14
[25] EN
[54] MULTIFUNCTIONAL
CARBOSILOXANES COMPRISING
LINEAR AND CYCLIC STRUCTURAL
ELEMENTS
[54] CARBOSILOXANES
MULTIFONCTIONNELS
COMPORTANT DES ELEMENTS
STRUCTURAUX LINEAIRES ET
CYCLIQUES
[72] STEINER, MATTHIAS, DE
[72] SCHMALSTIEG, LUTZ, DE
[72] MECHTEL, MARKUS, DE
[72] FRANK, WOLFGANG, DE
[71] BAYER MATERIALSCIENCE AG, DE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-30 (PCT/EP2003/005696)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104306)
[30] DE (102 25 825.2) 2002-06-11
89 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,771
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08J 9/28 7A61L 27/56
[25] EN
[54] POROUS GELATIN MATERIAL,
GELATIN STRUCTURES, METHODS
FOR PREPARATION OF THE SAME
AND USES THEREOF
[54] MATERIAU DE GELATINE
POREUX, STRUCTURES EN
GELATINE, LEURS PROCEDES DE
PREPARATION ET LEURS
UTILISATIONS
[72] NILSSON, KJELL, SE
[71] CELLTRIX AB, SE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-23 (PCT/SE2003/000836)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104313)
[30] SE (0201779-6) 2002-06-11
[30] US (60/389,937) 2002-06-20
[21] 2,488,772
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08K 3/34 7C08K 3/36
[25] EN
[54] ELASTOMERIC RESIN
COMPOSITIONS
[54] COMPOSITIONS DE RESINE
ELASTOMERE
[72] SCHMAUCKS, GERD, NO
[71] ELKEM ASA, NO
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-22 (PCT/NO2003/000166)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104317)
[30] NO (20022708) 2002-06-07
[21] 2,488,773
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 5/055 7G01N 33/53
[25] EN
[54] METHOD FOR OBTAINING
DYNAMIC AND STRUCTURAL DATA
PERTAINING TO PROTEINS AND
PROTEIN/LIGAND COMPLEXES
[54] PROCEDE POUR OBTENIR DES
DONNEES DYNAMIQUES ET
STRUCTURELLES SUR DES
PROTEINES ET DES COMPLEXES
PROTEINES/LIGANDS
[72] CHAYKOVSKY, MICHAEL, US
[72] HOMANS, STEVE W., GB
[72] BROWN, JONATHAN MILES, US
[72] MURRAY, JENNY HONG, US
[72] CHENG, MINN-CHANG, US
[71] PROSPECT PHARMA, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018254)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104430)
[30] US (60/386,739) 2002-06-10
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,787
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B23Q 17/22
[25] EN
[54] SAW GUIDE FOR USE WITH
LINED SHEET MATERIAL
[54] GUIDE DE SCIE S’UTILISANT
AVEC UN MATERIAU LAMELLAIRE
CHEMISE
[72] HARRIS, DAVID N., US
[71] HARRIS, DAVID N., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018339)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103891)
[30] US (10/170,146) 2002-06-11
[21] 2,488,791
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61G 7/10
[25] EN
[54] APPARATUS FOR PULLING
PATIENT UP IN BED
[54] APPAREIL POUR HISSER UN
PATIENT DANS UN LIT
[72] FAUX, JOHN ARNOLD, US
[72] ELLIS, GLENN L., US
[72] VANDENBARK, GARY ALLEN, US
[72] ACTON, TROY D., US
[72] TEKULVE, JON C., US
[71] HILL-ROM SERVICES, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018875)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105743)
[30] US (60/389,212) 2002-06-17
[21] 2,488,800
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 51/12 7C07C 53/08
[25] EN
[54] PROCESS FOR THE PRODUCTION
OF ACETIC ACID
[54] PROCEDE DE PRODUCTION
D’ACIDE ACETIQUE
[72] SMITH, STEPHEN JAMES, GB
[72] LAW, DAVID JOHN, GB
[72] POOLE, ANDREW DAVID, GB
[72] SUNLEY, JOHN GLENN, GB
[71] BP CHEMICALS LIMITED, GB
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-29 (PCT/GB2003/002347)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106396)
[30] GB (0213485.6) 2002-06-12
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 90
[21] 2,488,801
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/435 7C07D 471/04
7C07D 471/14
[25] EN
[54] ETHER SUBSTITUTED
IMIDAZOPYRIDINES
[54] IMIDAZOPYRIDINES A
SUBSTITUTION ETHER
[72] RADMER, MATTHEW R., US
[72] LINDSTROM, KYLE J., US
[72] DRESSEL, LUKE T., US
[72] MOSEMAN, JOAN T., US
[72] ZIMMERMAN, BERNHARD M., US
[72] HEPPNER, PHILIP D., US
[72] DELLARIA, JOSEPH F., US
[72] JACOBSEN, JOHN R., US
[72] MOSER, WILLIAM H., US
[72] DUFFY, DANIEL E., US
[72] STOERMER, DORIS D., US
[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017659)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103584)
[30] US (60/387,268) 2002-06-07
[21] 2,488,802
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/445
[25] EN
[54] OPHTHALMIC COMPOSITIONS
FOR TREATING OCULAR
HYPERTENSION
[54] COMPOSITIONS
OPHTHALMIQUES POUR TRAITER
L’HYPERTENSION OCULAIRE
[72] MEINKE, PETER T., US
[72] DOHERTY, JAMES B., US
[72] LIU, LUPING, US
[72] SHEN, DONG-MING, US
[72] PARSONS, WILLIAM H., US
[72] NATARAJAN, RAVI, US
[72] WOOD, HAROLD B., US
[72] SHU, MIN, US
[72] STELMACH, JOHN E., US
[72] ZHANG, FENGQI, US
[72] WISNOSKI, DAVID, US
[72] CHEN, MENG HSIN, US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018413)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105847)
[30] US (60/388,629) 2002-06-14
[30] US (60/389,494) 2002-06-18
[30] US (60/400,031) 2002-07-31
[30] US (60/458,981) 2003-03-27

[21] 2,488,804
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 220/22 7D21H 21/16
7D21H 19/20
[25] EN
[54] COPOLYMER, PAPER-TREATING
AGENT, AND PROCESSED PAPER
[54] COPOLYMERE, AGENT DE
TRAITEMENT DU PAPIER, ET PAPIER
TRAITE
[72] ISHIKAWA, MASAHIKO, JP
[72] YAMAGUCHI, FUMIHIKO, JP
[71] DAIKIN INDUSTRIES LTD., JP
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-12 (PCT/JP2003/007464)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106519)
[30] JP (2002-173040) 2002-06-13
[21] 2,488,805
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08L 61/32 7C08G 73/06
7C08J 5/24
[25] EN
[54] AMINOPLAST MOLDING
COMPOUNDS FOR PRODUCTS
EXHIBITING AN IMPROVED
FLEXIBILITY AND AMINOPLAST
PRODUCTS EXHIBITING AN
IMPROVED FLEXIBILITY
[54] MATIERES A MOULER
AMINOPLASTIQUES DESTINEES A
DES PRODUITS PRESENTANT UNE
MEILLEURE FLEXIBILITE ET
PRODUITS PRESENTANT UNE
MEILLEURE FLEXIBILITE
[72] MACHHERNDL, MARKUS, AT
[72] BREITENEDER, PETER, AT
[72] PFEIFFER, STEFFEN, AT
[72] BUCKA, HARTMUT, AT
[72] RAETZSCH, MANFRED, AT
[72] KALTENBACHER, SASCHA, AT
[72] DICKE, RENE, AT
[72] MUJKANOVIC, ALISA, AT
[71] AMI - AGROLINZ MELAMINE
INTERNATIONAL GMBH, AT
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-12 (PCT/EP2003/006173)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106558)
[30] AT (A902/2002) 2002-06-14
[30] AT (A905/2002) 2002-06-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,806
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
MANAGING COMMODITY
INFORMATION IN A SUPPLY CHAIN
OF PRODUCTION
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
GESTION D’INFORMATIONS
PRODUITS DANS UNE CHAINE
D’APPROVISIONNEMENT DE
PRODUCTION
[72] BOYER, REJEAN, CA
[72] METZLER, WARD, CA
[72] PERRY, ROD, CA
[71] DU PONT CANADA INC., CA
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-05 (PCT/CA2003/000853)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105032)
[30] CA (2,390,056) 2002-06-07
[21] 2,488,809
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F01M 1/02
[25] EN
[54] AUTOMATIC LUBRICATION
SYSTEM
[54] SYSTEME DE GRAISSAGE
AUTOMATIQUE
[72] SEARS, RON, US
[72] WOLLBRINCK, JIM, US
[72] DEBLASIS, TOM, US
[72] O’TOOLE, BRYAN J., US
[72] COLBURN, ERIC, US
[72] HELMAN, RYAN, US
[72] NIEMCZURA, RAYMOND J., SR., US
[72] CONRAD, JEFF, US
[71] LUBRIQUIP, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018441)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106598)
[30] US (60/388,202) 2002-06-12
[30] US (60/416,351) 2002-10-04
[21] 2,488,810
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 37/06 7E21B 41/02
7E21B 43/25
[25] EN
[54] METHOD OF PREPARING
MICROPARTICLES
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
MICROPARTICULES
[72] COLLINS, IAN RALPH, GB
[72] DUNCUM, SIMON NEIL, GB
[71] BP EXPLORATION OPERATING
COMPANY LIMITED, GB
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-15 (PCT/GB2003/002091)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106809)
[30] GB (0213599.4) 2002-06-13
[21] 2,488,812
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61M 5/32
[25] EN
[54] NEEDLE TIP PROTECTOR
[54] PROTECTION POUR POINTE
D’AIGUILLE
[72] SCHRAMM, JACK, US
[71] MANAN MEDICAL PRODUCT INC.,
US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017748)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103757)
[30] US (60/386,947) 2002-06-06
[30] US (10/425,356) 2003-04-29
[21] 2,488,813
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 13/26
[25] EN
[54] METHOD OF PRODUCING A
CORRUGATED TAMPON
APPLICATOR
[54] PROCEDE POUR PRODUIRE UN
APPLICATEUR DE TAMPON ONDULE
[72] KARAPASHA, NANCY, US
[72] NORCOM, JOHN DAVID, US
[72] FEDYK, GLEN CHARLES, US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-18 (PCT/US2003/019354)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000185)
[30] US (10/179,087) 2002-06-25
91 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,814
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/27
[25] EN
[54] RECOGNIZING WORDS AND
THEIR PARTS OF SPEECH IN ONE OR
MORE NATURAL LANGUAGES
[54] RECONNAISSANCE DE MOTS ET
DE PHONEMES PRONONCES EN UNE
OU PLUSIEURS LANGUES
NATURELLES
[72] PARK, YOUNGJA, US
[71] INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES CORPORATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-04-21 (PCT/US2003/012549)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107217)
[30] US (10/173,931) 2002-06-17
[21] 2,488,815
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 12/04
[25] EN
[54] ANIONIC POLYMERIZATION
PROCESS
[54] PROCESSUS DE
POLYMERISATION ANIONIQUE
[72] APLIN, TODD J., US
[72] KLOBUCAR, DIRK W., US
[72] MAXWELL, KIMBERLY A., US
[72] KOLICH, CHARLES H., US
[71] ALBERMARLE CORPORATION, US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-07-31 (PCT/US2003/024102)
[87] 2004-02-12 (WO2004/013195)
[30] US (10/211,648) 2002-08-01
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,816
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 333/42 7A61P 35/00
7C07D 409/04 7C07D 513/04 7C07D 285/
06 7C07D 231/12 7C07D 409/12 7C07D
209/16 7C07D 295/18 7C07D 319/18
7C07C 311/21 7C07C 311/29 7C07D 235/
30 7C07D 263/32 7C07D 333/34 7C07D
207/36 7A61K 31/381 7A61K 31/433
7C07C 311/44 7A61K 31/4402 7C07D 277/
56 7C07D 333/62 7C07D 213/70
[25] EN
[54] BISARYLSULFONAMIDE
COMPOUNDS AND THEIR USE IN
CANCER THERAPY
[54] COMPOSES DE
BISARYLSULFONAMIDE ET LEUR
UTILISATION DANS LE TRAITEMENT
DU CANCER
[72] MACCALLUM, DAVID, GB
[72] FISCHER, PETER MARTIN, GB
[72] THOMAS, MARK, GB
[72] BAILEY, KEVIN, GB
[72] ZHELEVA, DANIELLA, GB
[72] WANG, SHUDONG, GB
[72] TURNER, NICHOLAS JOHN, GB
[72] DUNCAN, KENNETH, GB
[72] GIBSON, DARREN, GB
[71] CYCLACEL LIMITED, GB
[85] 2004-12-15
[86] 2003-07-07 (PCT/GB2003/002923)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005278)
[30] GB (0215650.3) 2002-07-05
[21] 2,488,817
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29C 65/16
[25] EN
[54] A PROCESS FOR LASER
WELDING TOGETHER ARTICLES OF
POLYESTER RESIN COMPOSITIONS
AND RELATED PRODUCTS
[54] PROCEDE DE SOUDAGE AU
LASER D’ARTICLES EN RESINE
POLYESTER ET PRODUITS
CORRESPONDANTS
[72] MORI, HIROSHI, JP
[71] E. I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-11 (PCT/US2003/021753)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007180)
[30] US (60/395,366) 2002-07-12
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 92
[21] 2,488,820
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65B 1/06 7B65B 37/02
7G03G 15/08 7B65B 1/28
[25] EN
[54] DISPENSER DEVICE
[54] DISPOSITIF DE DISTRIBUTION
[72] MEHAN, TERRENCE JOHN, AU
[71] MEHAN, TERRENCE JOHN, AU
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-20 (PCT/AU2003/000761)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000648)
[30] AU (PS 3036) 2002-06-20
[21] 2,488,822
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01C 13/00
[25] EN
[54] HIGH PRESSURE RESISTANCE
BODY ELEMENT
[54] ELEMENT DE CORPS RESISTANT
A LA HAUTE PRESSION
[72] MATSUMOTO, KESAFUMI, JP
[71] KOUKEN COMPANY, LIMITED, JP
[85] 2004-12-06
[86] 2003-12-18 (PCT/JP2003/016223)
[87] 2004-12-16 (WO2004/109720)
[30] JP (2003-158195) 2003-06-03
[30] JP (2003-367958) 2003-10-28
[21] 2,488,824
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 10/00 7C08F 4/02
7C08F 4/64
[25] EN
[54] SUPPORTED POLYMERIZATION
CATALYST
[54] CATALYSEUR DE
POLYMERISATION SUPPORTE
[72] AWE, MICHAEL D., US
[72] WAGNER, BURKHARD E., US
[71] UNIVATION TECHNOLOGIES, LLC,
US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-15 (PCT/US2003/021906)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007572)
[30] US (10/196,682) 2002-07-15

[21] 2,488,825
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G11B 7/24
[25] EN
[54] DUAL STACK OPTICAL DATA
STORAGE MEDIUM AND USE OF
SUCH MEDIUM
[54] SUPPORT DE STOCKAGE DE
DONNEES OPTIQUE A DEUX PILES ET
UTILISATION DE CELUI-CI
[72] TUKKER, TEUNIS W., NL
[72] HELLMIG, JOACHIM W., NL
[72] STALLINGA, SJOERD, NL
[72] MIJIRITSKII, ANDREI, NL
[71] KONINKLIJKE PHILIPS
ELECTRONICS N.V., NL
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-11 (PCT/IB2003/002570)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107338)
[30] EP (02077441.0) 2002-06-14
[21] 2,488,827
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E03D 11/02
[25] EN
[54] COLLECTION DEVICE FOR
DEPOSITING REFUSE FOR DISPOSAL
[54] DISPOSITIF DE COLLECTE ET
D’EVACUATION DE DECHETS
[72] MRSNY, CORRINE GONZALEZ, US
[71] MRSNY, CORRINE GONZALEZ, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-05 (PCT/US2003/021333)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007856)
[30] US (10/064,446) 2002-07-15
[21] 2,488,828
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 405/06
[25] EN
[54] METHOD FOR THE PRODUCTION
OF 1,2,4-TRIAZOLYLMETHYL-
OXIRANES
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
1,2,4-TRIAZOLYLMETHYLOXIRANES
[72] HENNINGSEN, MICHAEL, DE
[72] NOACK, RAINER, DE
[72] SANDER, MICHAEL, DE
[71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-06 (PCT/EP2003/005950)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000835)
[30] DE (102 28 196.3) 2002-06-24
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,829
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G11C 11/22 7C23C 14/24
7H01L 21/285
[25] EN
[54] A METHOD FOR MAKING A
FERROELECTRIC MEMORY CELL IN
A FERROELECTRIC MEMORY
DEVICE, AND A FERROELECTRIC
MEMORY DEVICE
[54] PROCEDE POUR FABRIQUER
UNE CELLULE MEMOIRE
FERROELECTRIQUE DANS UN
DISPOSITIF MEMOIRE
FERROELECTRIQUE, ET DISPOSITIF
MEMOIRE FERROELECTRIQUE
[72] GUSTAFSSON, GOERAN, SE
[72] CARLSSON, JOHAN, SE
[72] EDVARDSSON, NICLAS, SE
[72] LJUNGCRANTZ, HENRIK, SE
[71] THIN FILM ELECTRONICS ASA, NO
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-16 (PCT/NO2003/000198)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107351)
[30] NO (20022910) 2002-06-18
[21] 2,488,832
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01R 1/073
[25] EN
[54] MULTI-SOCKET BOARD FOR
OPEN/SHORT TESTER
[54] PLAQUETTE A PRISES
MULTIPLES POUR TESTEUR
OUVERT/COURT
[72] JUANE, JOSEPH MACABANTE, US
[72] MARDI, MOHSEN HOSSEIN, US
[71] XILINX, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018882)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001429)
[30] US (10/180,860) 2002-06-25
[21] 2,488,837
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 9/08 7H04N 7/16
[25] EN
[54] METHOD FOR SECURE DATA
EXCHANGE BETWEEN TWO DEVICES
[54] PROCEDE D’ECHANGE SECURISE
D’INFORMATIONS ENTRE DEUX
DISPOSITIFS
[72] BRIQUE, OLIVIER, CH
[72] NICOLAS, CHRISTOPHE, CH
[72] SASSELLI, MARCO, CH
[71] NAGRACARD S.A., CH
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-10 (PCT/IB2003/002425)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107585)
[30] CH (1002/02) 2002-06-12
[21] 2,488,838
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 15/173
[25] EN
[54] METHOD AND STRUCTURE FOR
AUTOCONFIGURATION OF OVERLAY
NETWORKS BY AUTOMATIC
SELECTION OF A NETWORK
DESIGNATED ROUTER
[54] PROCEDE ET STRUCTURE
DESTINES A
L’AUTOCONFIGURATION DE
RESEAUX SUPERPOSES PAR
SELECTION AUTOMATIQUE D’UN
ROUTEUR DESIGNE DE RESEAU
[72] FELDMAN, NANCY K., US
[72] BOIVIE, RICHARD H., US
[71] INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES CORPORATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-04-15 (PCT/US2003/011498)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001620)
[30] US (10/176,044) 2002-06-21
[21] 2,488,841
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/30 7G06N 5/00
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
INTELLIGENT INFORMATION
RETRIEVAL
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
EXTRAIRE DES INFORMATIONS
INTELLIGENTES
[72] LAPALME, RICHARD J., US
[71] RAYTHEON COMPANY, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-18 (PCT/US2003/019103)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001631)
[30] US (10/177,985) 2002-06-20
93 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,842
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 473/00 7C07D 473/02
7C07D 473/04 7A61P 31/14 7C07D 473/16
7C07D 473/18 7C07D 473/20 7C07D 473/
22 7C07D 473/24 7C07D 473/26 7C07D
473/28 7C07D 473/30 7C07D 473/32
7C07D 473/34 7C07D 473/36 7C07D 473/
38 7C07D 473/40 7A61K 31/52 7A61K 31/
522
[25] EN
[54] CARBOCYCLIC NUCLEOSIDE
ANALOGS AS RNA-ANTIVIRALS
[54] DERIVES DE NUCLEOSIDES
CARBOCYCLIQUES UTILISES
COMME INHIBITEURS DE L’ARN
POLYMERASE ARN-DEPENDANTE
VIRALE
[72] ELDRUP, ANNE B., US
[72] DANDE, PRASAD, US
[72] OLSEN, DAVID B., US
[72] BHAT, NEELIMA, US
[72] MACCOSS, MALCOLM, US
[72] BHAT, BALKRISHEN, US
[71] MERCK & CO., INC., US
[71] ISIS PHARMACEUTICALS, INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-14 (PCT/US2003/018841)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105770)
[30] US (60/389,161) 2002-06-17
[21] 2,488,844
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 29/06
[25] EN
[54] ACCESS CONTROL AND KEY
MANAGEMENT SYSTEM FOR
STREAMING MEDIA
[54] SYSTEME DE CONTROLE
D’ACCES ET DE GESTION DES CLES
POUR CONTENUS MULTIMEDIAS
DIFFUSES EN FLUX CONTINU
[72] MORONEY, PAUL, US
[72] MEDVINSKY, ALEXANDER, US
[72] PETERKA, PETR, US
[71] GENERAL INSTRUMENT
CORPORATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018782)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107625)
[30] US (10/170,951) 2002-06-12
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,845
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/4545 7C07D 401/14
7C07D 405/14 7C07D 409/14 7C07D 417/
14
[25] EN
[54] OPHTHALMIC COMPOSITIONS
FOR TREATING OCULAR
HYPERTENSION
[54] COMPOSITIONS OPHTALMIQUES
DESTINEES A TRAITER
L’HYPERTENSION OCULAIRE
[72] SAGARA, YUFU, JP
[72] OGIDIGBEN, MILLER J., US
[72] YAMAKAWA, TAKERU, JP
[71] MERCK & CO., INC., US
[71] BANYU PHARMACEUTICAL CO.,
LTD., JP
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/019263)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105781)
[30] US (60/389,220) 2002-06-17
[21] 2,488,847
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/28
[25] EN
[54] ACCESS POINT INITIATED
FORCED ROAMING BASED UPON
BANDWIDTH
[54] DEPLACEMENT FORCE INITIE
DE POINTS D’ACCES SUR LA BASE
D’UNE LARGEUR DE BANDE
[72] CROMER, DARYL CARVIS, US
[72] JAKES, PHILIP JOHN, US
[72] WARD, JAMES PETER, US
[72] LOCKER, HOWARD JEFFREY, US
[71] INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES CORPORATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-25 (PCT/GB2003/002729)
[87] 2004-01-08 (WO2004/004226)
[30] US (10/180,768) 2002-06-26
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 94
[21] 2,488,848
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23J 1/14
[25] EN
[54] PROTEIN EXTRACTION FROM
CANOLA OIL SEED MEAL
[54] EXTRACTION DE PROTEINES DE
LA FARINE DE GRAINES DE COLZA
[72] WESTDAL, PAUL S., CA
[72] MURRAY, E. DONALD, CA
[72] MILANOVA, RADKA, CA
[71] BURCON NUTRASCIENCE (MB)
CORP., CA
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-19 (PCT/CA2003/000923)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000031)
[30] US (60/390,126) 2002-06-21
[30] US (60/401,782) 2002-08-08
[21] 2,488,849
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 13/20 7B31B 1/26
[25] EN
[54] TAMPON APPLICATOR WITH
IMPROVED FINGERGRIP AND
METHOD OF MAKING SAME
[54] APPLICATEUR DE TAMPON
HYGIENIQUE MUNI D’UN DISPOSITIF
DE PRISE AVEC LES DOIGTS
AMELIORE, ET PROCEDE DE
FABRICATION DE L’APPLICATEUR
[72] MELVIN, WAYNE D., US
[72] MILLER, MICHAEL L., US
[71] PLAYTEX PRODUCTS, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-19 (PCT/US2003/021032)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000165)
[30] US (60/390,309) 2002-06-21
[30] US (10/463,202) 2003-06-17
[21] 2,488,859
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B63G 8/42 7G01N 1/10
[25] EN
[54] UNDERWATER SAMPLING AND
MAPPING APPARATUS
[54] APPAREIL
D’ECHANTILLONNAGE ET DE
REPRESENTATION SOUS-MARIN
[72] HOSTETLER, PAUL BLAIR, AU
[71] HOSTETLER, PAUL BLAIR, AU
[85] 2004-12-08
[86] 2002-06-07 (PCT/AU2002/000743)
[87] 2002-12-19 (WO2002/100715)
[30] AU (PR 5600) 2001-06-08

[21] 2,488,860
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/28 7A61K 9/36
[25] EN
[54] METHOD OF PREPARING SOLID
DOSAGE FORMS COATED IN TWO
LAYERS COMPRISING A WATER-
INSOLUBLE POLYMER AND A
WATER-SOLUBLE PORE FORMER
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
FORMES DE DOSAGE SOLIDES
ENROBEES DANS DEUX COUCHES
CONSTITUEES D’UN POLYMERE
INSOLUBLE DANS L’EAU ET D’UN
FACONNEUR DE PORES
HYDROSOLUBLE
[72] LEE, ERNEST J., US
[72] NOACK, ROBERT M., US
[72] HEIMLICH, JOHN M., US
[72] GRANT, DAVID J.W., US
[71] PHARMACIA CORPORATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-24 (PCT/US2003/022985)
[87] 2004-02-05 (WO2004/010982)
[30] US (60/398,370) 2002-07-25
[21] 2,488,865
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04N 7/173 7G08C 15/00
7G06F 11/00 7H04L 1/00 7G01R 31/08
7H04J 3/14 7H04J 1/16 7H04Q 7/20
7H04L 12/26 7H04L 12/28
[25] EN
[54] CONTEXT AWARE
TRANSMISSION MANAGEMENT
METHOD
[54] PROCEDE DE GESTION DE
TRANSMISSION AU COURANT DU
CONTEXTE
[72] GAL-OZ, NIMROD, IL
[71] INTEGRA5 COMMUNICATIONS
INC, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-14 (PCT/US2003/022279)
[87] 2004-01-22 (WO2004/008291)
[30] US (60/395,920) 2002-07-15
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,866
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 5/00
[25] EN
[54] METHOD AND DEVICE FOR
MONITORING PHYSIOLOGIC SIGNS
AND IMPLEMENTING EMERGENCY
DISPOSALS
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
SURVEILLANCE DE SIGNES
PHYSIOLOGIQUES ET DE MISE EN
PLACE EN CAS D’URGENCE
[72] YANG, CHANG-MING, CN
[71] YANG, CHANG-MING, CN
[85] 2004-12-08
[86] 2002-06-17 (PCT/CN2002/000426)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105682)
[21] 2,488,868
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/53 7A61P 25/08
7A61K 9/14 7A61K 9/26 7A61K 9/52
[25] EN
[54] CONTROLLED RELEASE
FORMULATION OF LAMOTRIGINE
[54] LAMOTRIGINE EN
FORMULATION A LIBERATION
CONTROLEE
[72] NADKARNI, SUNIL SADANAND, IN
[71] TORRENT PHARMACEUTICALS
LTD., IN
[85] 2004-12-02
[86] 2003-06-06 (PCT/IN2003/000213)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104192)
[30] US (60/386,795) 2002-06-07
[21] 2,488,869
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B02C 18/40 7B02C 18/42
[25] EN
[54] PRESSURE DIFFERENTIAL
MATERIAL TRANSPORT AND
DISPOSAL SYSTEM
[54] SYSTEME DE TRANSPORT ET
D’ELIMINATION DE MATIERES A
PRESSION DIFFERENTIELLE
[72] GRIMES, RICHARD T., US
[71] CLEAVIEW WINDOW CLEANING,
INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2002-06-05 (PCT/US2002/017916)
[87] 2002-12-19 (WO2002/100549)
[30] US (60/296,824) 2001-06-08
[21] 2,488,870
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/22 7A61M 29/02
[25] EN
[54] CATHETER BALLOON WITH
ULTRASONIC MICROSCALPEL
BLADES
[54] BALLONNET DE CATHETER
AVEC LAMES DE MICROSCALPEL
ULTRASONORE
[72] MILLER, PAUL JAMES, US
[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB
[85] 2004-12-08
[86] 2003-05-21 (PCT/US2003/016141)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103516)
[30] US (10/167,214) 2002-06-11
[21] 2,488,872
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 25/00
[25] EN
[54] ANTIFUNGAL PARENTERAL
PRODUCTS
[54] PRODUITS PARENTERAUX
ANTIFONGIQUES
[72] STOGNIEW, MARTIN, US
[71] VICURON PHARMACEUTICALS,
INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018754)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105767)
[30] US (10/172,678) 2002-06-13
[21] 2,488,873
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/22 7A61M 25/10
[25] EN
[54] ADJUSTABLE DOUBLE BALLOON
CATHETER WITH A THROUGH
LUMEN FOR STONE MANAGEMENT
[54] CATHETER A DOUBLE
BALLONNET REGLABLE
COMPRENANT UNE LUMIERE POUR
MAITRISER DES CALCULS
[72] INTOCCIA, AL, US
[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/017986)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103517)
[30] US (10/167,050) 2002-06-11
95 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,874
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F04C 29/10 7F04C 18/16
7F04B 49/22
[25] EN
[54] COMPRESSOR WITH CAPACITY
CONTROL
[54] COMPRESSEUR AVEC
COMMANDE DE CAPACITE
[72] VAN PRAAG, WOUTER, BE
[72] VERBRAEKEN, PAUL EMMANUEL
PHILOMENA, BE
[71] ATLAS COPCO AIRPOWER,
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP, BE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-24 (PCT/BE2003/000129)
[87] 2004-03-04 (WO2004/018878)
[30] BE (2002/0495) 2002-08-22
[21] 2,488,875
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 15/173
[25] EN
[54] METHOD, SYSTEM, AND
COMPUTER PROGRAM PRODUCT
FOR MANAGING CONTROLLED
RESIDENTIAL OR NON-RESIDENTIAL
ENVIRONMENTS
[54] PROCEDE, SYSTEME ET
PRODUIT DE PROGRAMME
INFORMATIQUE POUR LA GESTION
D’ENVIRONNEMENTS RESIDENTIELS
OU NON RESIDENTIELS
COMMANDES
[72] KRZYZANOWSKI, PAUL, US
[72] TROTTER, JOHN A., US
[72] GITTLEMAN, DANIEL J., US
[71] OPENPEAK INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-27 (PCT/US2003/020189)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003774)
[30] US (10/180,500) 2002-06-27
[21] 2,488,878
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65B 43/46 7B65B 61/00
7B65B 43/12 7B65B 61/18 7B65B 3/32
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
FILLING POUCHES
[54] SYSTEME D’EMBALLAGE
[72] ROGERS, WILLIAM D., US
[71] AMEC E & C SERVICES, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/018033)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104085)
[30] US (60/386,581) 2002-06-07
[30] US (10/328,142) 2002-12-26
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,880
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/122 7A61P 35/00
7A61P 43/00 7A61P 1/16
[25] EN
[54] QUINONE-TYPE REMEDY FOR
LIVER DISEASE
[54] REMEDE DE TYPE QUINONE
POUR HEPATOPATHIE
[72] YASUTAKE, TSUTOMU, JP
[72] KOIKE, YUKIHIRO, JP
[72] YAMAMOTO, KYOSUKE, JP
[72] ISHIKAWA, TAKASHI, JP
[72] TERATANI, TAKUMA, JP
[72] SHIRATORI, YASUSHI, JP
[72] YOSHIDA, HARUHIKO, JP
[72] MIZUTA, TOSHIHIKO, JP
[72] OBI, SHUNTARO, JP
[72] KANDA, MIHO, JP
[72] OMATA, MASAO, JP
[72] SHIINA, SHUICHIRO, JP
[72] SATO, SHINPEI, JP
[72] KAWASE, TATEO, JP
[72] FUJIMOTO, MASARU, JP
[72] OZAKI, IWATA, JP
[72] EGUCHI, YUICHIRO, JP
[72] WADA, IKUKO, JP
[72] AKAMATSU, MASATOSHI, JP
[72] TATEISHI, RYOSUKE, JP
[72] FUJISHIMA, TOMONORI, JP
[72] HAMAMURA, KEISUKE, JP
[71] KOIKE, YUKIHIRO, JP
[71] YAMAMOTO, KYOSUKE, JP
[71] SHIRATORI, YASUSHI, JP
[71] MIZUTA, TOSHIHIKO, JP
[71] EISAI CO., LTD., JP
[71] OMATA, MASAO, JP
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-12 (PCT/JP2003/007491)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105819)
[30] JP (2002-172133) 2002-06-12
[30] JP (2002-172162) 2002-06-13
[30] JP (2002-204709) 2002-07-12
[30] JP (2002-245178) 2002-08-26
[30] JP (PCT/JP02/09640) 2002-09-19
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 96
[21] 2,488,881
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 29/06
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
USER-DETERMINED
AUTHENTICATION AND SINGLE-
SIGN-ON IN A FEDERATED
ENVIRONMENT
[54] PROCEDE ET SYSTEME
D’AUTHENTIFICATION DETERMINEE
PAR L’UTILISATEUR ET OUVERTURE
DE SESSION UNIQUE DANS UN
ENVIRONNEMENT FEDERE
[72] HINTON, HEATHER MARIA, US
[71] INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES CORPORATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-24 (PCT/EP2003/006604)
[87] 2004-01-08 (WO2004/004273)
[30] US (10/184,664) 2002-06-28
[21] 2,488,882
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61N 1/08
[25] EN
[54] TRANSCUTANEOUS
ELECTRICAL NERVE STIMULATION
DEVICE AND METHOD USING
MICROCURRENT
[54] DISPOSITIF ELECTRIQUE DE
STIMULATION NERVEUSE
TRANSCUTANEE ET TECHNIQUE
D’UTILISATION DE
MICROCOURANTS
[72] PAUL, EDWARD L., JR., US
[71] ATLANTIC MEDICAL, INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018135)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105945)
[30] US (60/388,577) 2002-06-13

[21] 2,488,884
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/74
[25] EN
[54] NOVEL MAXI-K CHANNEL
BLOCKERS, METHODS OF USE AND
PROCESS FOR MAKING THE SAME
[54] NOUVEAUX INHIBITEURS DE
CANAUX MAXI K, METHODES
D’UTILISATION ET PROCEDE DE
FABRICATION ASSOCIE
[72] MONAGHAN, RICHARD L., US
[72] STROHL, WILLIAM R., US
[72] TKACZ, JAN S., US
[72] KACZOROWSKI, GREGORY J., US
[72] GOETZ, MICHAEL A., US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/019013)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105868)
[30] US (60/389,205) 2002-06-17
[21] 2,488,886
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C11D 1/62
[25] EN
[54] COMPOSITIONS COMPRISING
SPECFIC FABRIC SOFTENER
ACTIVES
[54] COMPOSITIONS CONTENANT
DES PRINCIPES ACTIFS
ADOUCISSANTS SPECIFIQUES
[72] FRANKENBACH, GAYLE MARIE,
US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018159)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106605)
[30] US (60/388,324) 2002-06-13
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,887
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21H 11/16 7D21H 21/22
7D21H 17/47
[25] EN
[54] CHEMICALLY CROSS-LINKED
CELLULOSIC FIBER AND METHOD
OF MAKING SAME
[54] FIBRE CELLULOSIQUE
CHIMIQUEMENT RETICULEE ET
PROCEDE DE FABRICATION
CORRESPONDANT
[72] MCBEE, DANA B., US
[72] CHMIELEWSKI, HARRY J., US
[72] HAMED, OTHMAN A., US
[71] RAYONIER PRODUCTS AND
FINANCIAL SERVICES COMPANY, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018333)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104558)
[30] US (10/166,254) 2002-06-11
[21] 2,488,888
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47J 31/54
[25] EN
[54] A DEVICE FOR THE HEATING OF
A LIQUID
[54] DISPOSITIF PERMETTANT DE
CHAUFFER UN LIQUIDE
[72] HU, RUGUO, US
[72] BOUSSEMART, CHRISTOPHE, FR
[72] PULZER, JEAN-BERNARD, CH
[71] NESTEC S.A., CH
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-03 (PCT/EP2003/007117)
[87] 2004-01-22 (WO2004/006742)
[30] EP (02015461.3) 2002-07-12
[21] 2,488,889
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C11D 3/00
[25] EN
[54] IMPROVED WASH CYCLE UNIT
DOSE SOFTENER CONTAINING A
CONTROLLED AMOUNT OF
MOISTURE
[54] ADOUCISSANT A DOSE UNITAIRE
POUR CYCLE DE LAVAGE AMELIORE
CONTENANT UNE QUANTITE
D’HUMIDITE CONTROLEE
[72] GOURGUE, ALAIN, BE
[72] SCHRAMM, CHARLES J., JR., US
[72] REUL, JOSEPH, BE
[72] JACQUES, ALAIN, BE
[72] FAROOQ, AMJAD, US
[72] CAO, HOAI-CHAU, BE
[72] ROUSSELET, JULIETTE, BE
[72] EPP, JEFFREY T., US
[71] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY,
US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018798)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106608)
[30] US (10/171,448) 2002-06-13
[21] 2,488,892
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C11D 3/00 7C11D 17/04
7C11D 3/12
[25] EN
[54] IMPROVED WASH CYCLE UNIT
DOSE SOFTENER
[54] ASSOUPLISSANT EN DOSE
UNIQUE AMELIORE POUR CYCLE DE
LAVAGE
[72] JACQUES, ALAIN, BE
[72] ROUSSELET, JULIETTE, BE
[72] SCHRAMM, CHARLES J., JR., US
[72] CAO, HOAI-CHAU, BE
[72] EPP, JEFFREY T., US
[72] REUL, JOSEPH, BE
[72] GOURGUE, ALAIN, BE
[72] FAROOQ, AMJAD, US
[71] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY,
US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018799)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106609)
[30] US (10/064,124) 2002-06-13
97 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,893
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21H 21/36
[25] EN
[54] PAPER PRODUCT FOR
STERILIZING A SURFACE
[54] PRODUIT DE PAPIER POUR LA
STERILISATION D’UNE SURFACE
[72] AAMODT, JAMES A., US
[72] COLVIN, JOHN W., US
[71] CATHM, LLC D/B/A PURE PAPER,
US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-02 (PCT/US2003/017418)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104561)
[30] US (10/165,471) 2002-06-07
[21] 2,488,894
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01P 1/18
[25] EN
[54] A PHASE SHIFTING DEVICE
[54] DISPOSITIF DE DECALAGE DE
PHASE
[72] CHRISTOPHER, DAVIES, GB
[71] ALAN DICK & COMPANY LIMITED,
GB
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-27 (PCT/GB2003/002743)
[87] 2004-01-08 (WO2004/004059)
[30] GB (0215087.8) 2002-06-29
[21] 2,488,895
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 65/10
[25] EN
[54] METHODS OF MINIMISING THE
EFFECT OF INTEGRITY LOSS IN
HOLLOW FIBRE MEMBRANE
MODULES
[54] PROCEDES POUR MINIMISER
L’EFFET DE LA PERTE D’INTEGRITE
DANS DES MODULES A MEMBRANES
A FIBRES CREUSES
[72] JOHNSON, WARREN THOMAS, AU
[72] BECK, THOMAS WILLIAM, AU
[71] US FILTER WASTEWATER GROUP,
INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-17 (PCT/AU2003/000755)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106004)
[30] AU (PS 3006) 2002-06-18
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,899
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F15B 15/06
[25] EN
[54] PNEUMATIC ACTUATOR
[54] ACTIONNEUR PNEUMATIQUE
[72] NOMURA, YASUYUKI, JP
[71] KITZ CORPORATION, JP
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-13 (PCT/JP2003/007547)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106846)
[30] JP (2002-175000) 2002-06-14
[21] 2,488,901
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 15/16 7G06F 11/00
7H04L 29/06 7G06F 15/173
[25] EN
[54] METHODS AND SYSTEMS FOR
MANAGING ENTERPRISE ASSETS
[54] PROCEDES ET SYSTEMES DE
GESTION DU PARC INFORMATIQUE
D’ENTREPRISE
[72] O’BRIEN, DARCI, US
[72] GIUBILEO, JOHN, US
[72] HUTCHINSON, ROBIN, US
[71] COMPUTER ASSOCIATES THINK,
INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2002-10-04 (PCT/US2002/031845)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107211)
[30] US (60/389,539) 2002-06-18
[21] 2,488,902
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16J 15/12
[25] EN
[54] FLEXIBLE GRAPHITE SEALING
JOINT WITH METAL JACKET FOR
HIGH TEMPERATURE
[54] JOINT D’ETANCHEITE EN
GRAPHITE SOUPLE ET A GAINE
METALLIQUE POUR HAUTE
TEMPERATURE
[72] CAPLAIN, PHILIPPE, FR
[72] LE GALLO, PATRICK, FR
[72] GENTZBITTEL, JEAN-MARIE, FR
[72] LEVOY, RICHARD, FR
[72] LEFRANCOIS, MICHEL, FR
[72] LE GUYADEC, FABIENNE, FR
[72] ROUAUD, CHRISTIAN, FR
[71] COMMISSARIAT A L’ENERGIE
ATOMIQUE, FR
[71] GARLOCK FRANCE SAS, FR
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/FR2003/001740)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106869)
[30] FR (02/07260) 2002-06-13
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 98
[21] 2,488,904
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01L 25/075 7H01L 23/495
[25] EN
[54] A LAMP AND METHOD OF
PRODUCING A LAMP
[54] LAMPE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION
[72] JEGANATHAN, BALU, AU
[72] MONTAGNAT, JOHN ALBERT, AU
[71] LEDNIUM PTY. LTD., AU
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/AU2003/000724)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107423)
[30] AU (PS 2979) 2002-06-14
[30] AU (2002950814) 2002-08-14
[30] AU (2003901114) 2003-03-12
[21] 2,488,908
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01M 4/86 7H01M 4/90
7H01M 4/96
[25] EN
[54] METHOD OF MAKING
MEMBRANE ELECTRODE
ASSEMBLIES
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’ENSEMBLES ELECTRODE-
MEMBRANE
[72] YAN, SUSAN G., US
[71] GENERAL MOTORS
CORPORATION, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018406)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107468)
[30] US (10/171,295) 2002-06-13

[21] 2,488,910
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10M 163/00 7C10M 137/10
7C10M 159/22 7C10M 133/56
[25] EN
[54] METHOD OF LUBRICATING AN
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
AND IMPROVING THE EFFICIENCY
OF THE EMISSIONS CONTROL
SYSTEM OF THE ENGINE
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
LUBRIFIER UN MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE ET
D’AMELIORER L’EFFICACITE DU
SYSTEME ANTIPOLLUTION DE CE
MOTEUR
[72] WILK, MELODY A., US
[72] CHAMBERLIN, WILLIAM B., III, US
[72] ABRAHAM, WILLIAM D., US
[72] KELLEY, JACK C., US
[71] THE LUBRIZOL CORPORATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/017588)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104620)
[30] US (60/388,111) 2002-06-10
[21] 2,488,911
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01Q 11/08 7H01Q 21/06
7H01Q 1/36
[25] EN
[54] HELIX ANTENNA
[54] ANTENNE HELICOIDALE
[72] CRAGGS, JOHN STANLEY, AU
[72] MEULMAN, CHRISTOPHER BOYCE,
AU
[71] THISS TECHNOLOGIES PTE LTD.,
SG
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-03 (PCT/AU2003/000690)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107483)
[30] AU (PS 2908) 2002-06-12
[30] AU (2003902112) 2003-04-30
[21] 2,488,912
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 31/14 7A61L 31/02
7A61F 6/04
[25] EN
[54] FINISHING POWDERS
[54] POUDRES DE FINITION
[72] HILL, DAVID MICHAEL, GB
[71] SSL INTERNATIONAL, GB
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-09 (PCT/GB2003/002979)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004797)
[30] GB (0215905.1) 2002-07-09
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,914
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07F 7/18
[25] EN
[54] HETEROCYCLIC HALAMINE-
SUBSTITUTED SILOXANES FOR USE
IN BIOCIDAL COATINGS AND
MATERIALS
[54] N-HALAMINE SILOXANES
UTILISABLES DANS DES
REVETEMENTS ET DES MATERIAUX
BIOCIDES
[72] WANG, JIA-WANG, US
[72] CHEN, YONGJUN, US
[72] LI, YANJUN, US
[72] WU, RONG, US
[72] WORLEY, SHELBY D., US
[71] AUBURN UNIVERSITY, US
[71] VANSON HALOSOURCE, INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018883)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106466)
[30] US (60/388,968) 2002-06-14
[30] US (10/400,165) 2003-03-24
[21] 2,488,915
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/485 7B09B 3/00
7A61F 13/00 7A61K 31/445 7A61K 9/70
[25] EN
[54] DISPOSAL SYSTEMS OF
TRANSDERMAL DELIVERY DEVICES
TO PREVENT MISUSE OF THE ACTIVE
AGENTS CONTAINED THEREIN
[54] SYSTEMES DE MISE AU REBUT
POUR DISPOSITIFS
D’ADMINISTRATION
TRANSDERMIQUE EN VUE
D’EMPECHER TOUTE MAUVAISE
UTILISATION DES AGENTS ACTIFS
CONTENUS DANS CES DISPOSITIFS
[72] BAKER, CARL J., US
[72] SHEVCHUK, IHOR, US
[71] EUROCELTIQUE, S.A., LU
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018256)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103673)
[30] US (60/387,800) 2002-06-10
[21] 2,488,920
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C01B 13/34 7C01F 17/00
7C01G 25/00 7B01J 23/00 7C01G 25/02
7B01J 23/10 7B01J 35/10 7C09K 3/14
7B01J 23/42 7B01J 23/63
[25] EN
[54] METAL OXIDES PREPARED BY
FLAME SPRAY PYROLYSIS
[54] OXYDES METALLIQUES
PREPARES PAR PYROLYSE PAR
PROJECTION A LA FLAMME
[72] STARK, WENDELIN J., CH
[72] MAEDLER, LUTZ, CH
[72] PRATSINIS, SOTIRIS E., CH
[71] EIDGENOESSISCHE TECHNISCHE
HOCHSCHULE ZUERICH, CH
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-20 (PCT/IB2003/002172)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005184)
[30] EP (02014100.8) 2002-07-03
[30] US (60/394,965) 2002-07-09
[21] 2,488,922
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B41N 3/08 7B41C 1/10
[25] EN
[54] METHOD OF CONDITIONING A
LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE
[54] TECHNIQUE DE
CONDITIONNEMENT D’UNE
PLANCHE D’IMPRESSION
LITHOGRAPHIQUE
[72] LATUNSKI, MARK D., US
[72] NEWMAN, MATTHEW S., US
[72] BATTERSBY, GRAHAM C., US
[72] GELARDEN, DENNIS R., US
[71] FLINT INK CORPORATION, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017797)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103980)
[30] US (10/167,059) 2002-06-10
[21] 2,488,923
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/50 7A61K 7/16
[25] EN
[54] ORAL CARE CAPSULES
[54] CAPSULES POUR SOINS
BUCCAUX
[72] KUMAR, LORI DEE, US
[72] PARIKH, RITA MAYUR, US
[71] WARNER-LAMBERT COMPANY
LLC, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-04 (PCT/IB2003/002997)
[87] 2004-01-22 (WO2004/006896)
[30] US (60/396,401) 2002-07-16
99 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,925
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04N 13/00
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCING
STEREOSCOPIC IMAGES FROM
MONOSCOPIC IMAGES
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
PRODUIRE DES IMAGES
STEREOSCOPIQUES A PARTIR
D’IMAGES MONOSCOPIQUES
[72] ROTEM, EFRAT, IL
[72] WOLOWELSKY, KARNI, IL
[71] RAFAEL-ARMAMENT
DEVELOPMENT AUTHORITY LTD., IL
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-26 (PCT/IL2003/000436)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105491)
[30] IL (150131) 2002-06-10
[21] 2,488,926
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21H 21/16
[25] EN
[54] PAPER SIZING COMPOSITION
[54] COMPOSITION DE COLLAGE DE
PAPIER
[72] PENG, GOUMEI, GB
[72] ZETTER, CLAES, FI
[72] ROBERTS, JOHN, GB
[72] SUNDBERG, KENNETH, FI
[71] CIBA SPECIALTY CHEMICAL
HOLDING INC., CH
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-12 (PCT/GB2003/002534)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106767)
[30] GB (0213424.5) 2002-06-12
[21] 2,488,927
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 35/00
[25] EN
[54] AN AYURVEDIC NUTRITIONAL
PREPARATION
[54] PREPARATION
NUTRACEUTIQUE AYURVEDIQUE
[72] JOSEPH, ANTHONY, DEVASIA, IN
[71] JOSEPH, ANTHONY, DEVASIA, IN
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-23 (PCT/IN2003/000331)
[87] 2004-10-21 (WO2004/089385)
[30] IN (552/MUM/2002) 2002-06-24
[30] IN (655/MUM/2002) 2002-07-19
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,930
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C11D 3/00 7C11D 17/00
7C11D 17/04 7C11D 3/12
[25] EN
[54] IMPROVED WASH CYCLE UNIT
DOSE SOFTENER CONTAINING A
DISINTEGRATING AGENT
[54] ASSOUPLISSANT POUR CYCLE
DE LAVAGE EN DOSES UNITAIRES,
AMELIORE, ET CONTENANT UN
AGENT DESINTEGRATEUR
[72] JACQUES, ALAIN, BE
[72] REUL, JOSEPH, BE
[72] ROUSSELET, JULIETTE, BE
[72] FAROOQ, AMJAD, US
[72] EPP, JEFFREY T., US
[72] GOURGUE, ALAIN, BE
[72] SCHRAMM, CHARLES J., JR., US
[72] CAO, HOAI-CHAU, BE
[71] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY,
US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018276)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104369)
[30] US (10/064,099) 2002-06-11
[21] 2,488,934
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 237/04 7A61P 37/00
7C07D 401/12 7A61K 31/50
[25] EN
[54] ARYLOXIMES
[54] ARYLOXYMES
[72] BEIER, NORBERT, DE
[72] WOLF, MICHAEL, DE
[72] SCHELLING, PIERRE, DE
[72] EGGENWEILER, HANS-MICHAEL,
DE
[71] MERCK PATENT GMBH, DE
[85] 2004-12-08
[86] 2003-05-16 (PCT/EP2003/005173)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104205)
[30] DE (102 25 574.1) 2002-06-10
[21] 2,488,936
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16L 55/38 7F16L 55/165
7F16L 55/40
[25] EN
[54] PIPELINE PIG
[54] RACLEUR DE PIPELINES
[72] SANDERS, SIMON, GB
[71] SANDERS, SIMON, GB
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/GB2003/002513)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104708)
[30] GB (0213388.2) 2002-06-11
[30] GB (0217142.9) 2002-07-24
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 100
[21] 2,488,939
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G02B 26/08 7G01N 35/00
7G01N 21/17 7G01J 3/30 7G01N 33/53
7G01N 33/533 7G01N 33/543
[25] EN
[54] A METHOD OF AND APPARATUS
FOR SCREENING TO IDENTIFY DRUG
CANDIDATES
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
CRIBLAGE POUR IDENTIFICATION
DE MEDICAMENTS CANDIDATS
[72] WONG, LID B., US
[72] MAO, HUA, US
[72] YEATES, DONOVAN B., US
[72] CHANDRA, TARUN, US
[71] BIOTECHPLEX CORPORTION, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018437)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104876)
[30] US (10/166,895) 2002-06-11
[30] US (60/400,199) 2002-07-31
[21] 2,488,940
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 30/02 7G01N 33/00
7G01N 33/18 7G01N 33/20
[25] EN
[54] ANALYSIS OF MERCURY
CONTAINING SAMPLES
[54] ANALYSE D’ECHANTILLONS
CONTENANT DU MERCURE
[72] SHADE, CHRISTOPHER W., US
[72] HUDSON, ROBERT J. M., US
[71] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE
UNIVERSITY OF ILLINOIS, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-04 (PCT/US2003/017605)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104795)
[30] US (10/171,461) 2002-06-11
[21] 2,488,952
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 7/00 7H04M 1/00
[25] EN
[54] COMPOUND PORTABLE
COMPUTING DEVICE WITH DUAL
PORTION KEYBOARD COUPLED
OVER A WIRELESS LINK
[54] DISPOSITIF INFORMATIQUE
PORTABLE COMPOSITE POSSEDANT
UN CLAVIER EN DEUX PARTIES
RELIEES PAR UNE CONNEXION SANS
FIL
[72] KHOO, SOON HUAT, US
[71] WIRELESS 3G, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/018012)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105366)
[30] US (10/167,251) 2002-06-10

[21] 2,488,964
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 1/38
[25] EN
[54] ASYMMETRIC ADAPTIVE
MODULATION IN A WIRELESS
COMMUNICATION SYSTEM
[54] MODULATION ADAPTATIVE
ASYMETRIQUE DANS UN SYSTEME
DE COMMUNICATION SANS FIL
[72] GAZELLE, DAVID, US
[72] SPINAR, BRIAN, US
[72] EFRAIM, PENNY, IL
[72] ARVIV, ELI, IL
[72] ZIMMERMAN, OFER, IL
[72] STANWOOD, KENNETH, US
[71] ENSEMBLE COMMUNICATIONS,
INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2002-08-19 (PCT/US2002/026611)
[87] 2003-03-06 (WO2003/019805)
[30] US (09/938,216) 2001-08-24
[21] 2,488,971
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/28 7H04L 12/66
[25] EN
[54] ADAPTIVE CALL ROUTING
SYSTEM
[54] SYSTEME ADAPTATIF
D’ACHEMINEMENT D’APPELS
[72] EVSLIN, TOM, US
[72] MILLER, BRAD, US
[72] ZINO, GALEAL, US
[71] ITXC CORP., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-05-28 (PCT/US2003/016738)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105411)
[30] US (10/166,418) 2002-06-10
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,488,972
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 235/20 7C07D 217/06
7A61P 3/10 7C07D 285/12 7A61K 31/14
7A61K 31/16 7C07C 233/18 7C07D 295/18
7C07D 333/20 7C07C 235/22 7C07C 235/
24 7C07C 235/26 7C07D 211/32 7C07C
235/34 7A61K 31/38 7C07D 213/40 7C07C
323/41 7A61K 31/425 7A61K 31/435
7C07D 277/46 7A61K 31/495 7C07D 317/
58 7C07C 69/734 7C07D 277/82
[25] EN
[54] AMIDE LINKER PEROXISOME
PROLIFERATOR ACTIVATED
RECEPTOR MODULATORS
[54] MODULATEURS DE RECEPTEUR
ACTIVE DE LA PROLIFERATION DES
PEROXISOMES A LIEUR AMIDE
[72] FERRITTO CRESPO, RAFAEL, ES
[72] XU, YANPING, US
[72] MARTIN-ORTEGA, FINGER MARIA
DOLORES, ES
[72] MARTIN, JOSE ALFREDO, ES
[72] SHEN, QUANRONG, US
[72] ROJO GARCIA, ISABEL, ES
[72] WARSHAWSKY, ALAN M., US
[71] ELI LILLY AND COMPANY, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/016207)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000789)
[30] US (60/390,102) 2002-06-19
[21] 2,488,974
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/167 7A61P 35/00
7A61P 35/02 7A61P 35/04 7A61K 31/18
7A61K 31/255 7A61K 31/381 7A61K 31/40
7A61K 31/404 7A61K 31/4164 7A61K 31/
421 7A61K 31/422 7A61K 31/426 7A61K
31/437 7A61K 31/4402 7A61K 31/445
7A61K 31/451 7A61K 31/47 7A61K 31/498
7A61K 31/505 7A61K 31/5375 7A61K 31/
616
[25] EN
[54] MEDICAMENT FOR TREATMENT
OF CANCER
[54] MEDICAMENT POUR LE
TRAITEMENT DU CANCER
[72] ITAI, AKIKO, JP
[72] MUTO, SUSUMU, JP
[71] INSTITUTE OF MEDICINAL
MOLECULAR DESIGN, INC., JP
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-05 (PCT/JP2003/007121)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103655)
[30] JP (2002-168332) 2002-06-10
[21] 2,488,976
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/12 7A61K 9/14
7A61K 31/19 7A61K 31/195
[25] EN
[54] INHALABLE EPINEPHRINE
[54] EPINEPHRINE POUVANT ETRE
INHALEE
[72] EHRICH, ELLIOT, US
[72] SUMMA, JASON, US
[72] LI, WEN-I, US
[72] HRKACH, JEFFREY S., US
[72] FU, KAREN, US
[72] BATYCKY, RICHARD P., US
[72] LIPP, MICHAEL M., US
[72] CAPONETTI, GIOVANNI, IT
[72] CHILDS, MARIKO, US
[72] PAN, MEI-LING, US
[71] ADVANCED INHALATION
RESEARCH, INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-26 (PCT/US2003/020166)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002551)
[30] US (60/393,007) 2002-06-28
[30] US (60/393,716) 2002-07-02
[30] US (60/425,349) 2002-11-08
[21] 2,488,979
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/167 7A61K 31/17
7A61K 31/18 7A61K 31/235 7A61K 31/277
7A61K 31/381 7A61K 31/40 7A61K 31/402
7A61K 31/404 7A61K 31/415 7A61K 31/
4164 7A61K 31/421 7A61K 31/422 7A61K
31/426 7A61K 31/427 7A61K 31/433
7A61K 31/437 7A61K 31/44 7A61K 31/
4406 7A61K 31/4418 7A61K 31/445
7A61K 31/4453 7A61K 31/451 7A61K 31/
454 7A61K 31/47 7A61K 31/496 7A61K
31/4965 7A61K 31/498 7A61K 31/505
7A61K 31/5375 7A61K 31/5377 7A61K 31/
695
[25] EN
[54] MEDICAMENT FOR TREATMENT
OF NEURODEGENERATIVE DISEASES
[54] MEDICAMENT POUR LE
TRAITEMENT DES MALADIES
NEURODEGENERATIVES
[72] ITAI, AKIKO, JP
[72] MUTO, SUSUMU, JP
[71] INSTITUTE OF MEDICINAL
MOLECULAR DESIGN, INC., JP
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-05 (PCT/JP2003/007128)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103657)
[30] JP (2002-169640) 2002-06-11
101 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,488,983
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 255/02 7C08F 255/00
7C08L 51/06 7H01B 3/44
[25] EN
[54] SILANE CROSSLINKABLE
POLYETHYLENE
[54] POLYETHYLENE RETICULABLE
A BASE DE SILANE
[72] ALLERMANN, GERD A., BE
[71] EXXONMOBIL CHEMICAL
PATENTS INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-07-25 (PCT/US2003/023289)
[87] 2004-02-19 (WO2004/014971)
[30] US (60/400,242) 2002-07-31
[30] US (60/400,160) 2002-08-01
[21] 2,488,984
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/38
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
OPTIMIZING REGISTRATION AND
PAGING IN GROUP
COMMUNICATIONS
[54] PROCEDE ET APPAREIL
PERMETTANT D’OPTIMISER
L’ENREGISTREMENT ET LA
RADIORECHERCHE DANS DES
COMMUNICATIONS DE GROUPE
[72] QUICK, ROY FRANKLIN, JR., US
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-18 (PCT/US2003/019398)
[87] 2003-12-31 (WO2004/002186)
[30] US (10/183,895) 2002-06-25
[21] 2,488,988
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B05B 1/00 7F16L 11/00
7F16L 21/00 7F16L 25/00 7F16L 35/00
7B08B 3/02 7F16L 9/22
[25] EN
[54] UNIVERSAL PRESSURE WASHER
EXTENSION/REPLACEMENT HOSE
[54] TUYAU UNIVERSEL
D’EXTENSION/REMPLACEMENT
DESTINE A UN PULVERISATEUR
HAUTE PRESSION
[72] MCCARTHY, MORGAN, US
[72] ALEXANDER, GUS, US
[72] PIANETTO, JOHN, US
[71] FAIP NORTH AMERICA, INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-12-04 (PCT/US2003/038485)
[87] 2004-07-29 (WO2004/063613)
[30] US (10/338,225) 2003-01-08
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,488,989
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 7H04L 12/24
7H04B 7/26 7H04Q 7/38 7H04L 12/56
[25] EN
[54] APPARATUS, AND ASSOCIATED
METHOD, FOR PERFORMING
PACKET ZONE TIMING OPERATIONS
AT A MOBILE NODE OPERABLE IN A
PACKET RADIO COMMUNICATION
SYSTEM
[54] APPAREIL ET PROCEDE ASSOCIE
PERMETTANT DE REALISER DES
OPERATIONS DE SYNCHRONISATION
DE ZONES PAQUETS AU NIVEAU D’UN
NOEUD MOBILE OPERATIONNEL
DANS UN SYSTEME DE
RADIOCOMMUNICATION A
COMMUTATION DE PAQUETS
[72] HSU, LIANGCHI, US
[72] CHENG, MARK W., US
[71] NOKIA CORPORATION, FI
[85] 2004-12-08
[86] 2004-01-08 (PCT/US2004/000289)
[87] 2004-09-29 (WO2004/064292)
[30] US (60/438,726) 2003-01-08
[21] 2,488,990
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B22F 3/00 7B22F 9/16
[25] EN
[54] METHOD FOR PREPARING
METALLIC ALLOY ARTICLES
WITHOUT MELTING
[54] PROCEDE DE PREPARATION
D’ARTICLES EN ALLIAGE
METALLIQUE SANS FUSION
[72] WOODFIELD, ANDREW PHILIP, US
[72] SHAMBLEN, CLIFFORD EARL, US
[72] OTT, ERIC ALLEN, US
[71] GENERAL ELECTRIC COMPANY,
US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018690)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106080)
[30] US (10/172,217) 2002-06-14
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 102
[21] 2,488,991
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04N 5/44 7H04N 5/46
[25] EN
[54] ANTENNA SWITCHING DEVICE
AND METHOD THEREOF
[54] DISPOSITIF DE COMMUTATION
D’ANTENNE ET PROCEDE CONNEXE
[72] KAWAKAMI, TSUYOSHI, JP
[72] TESHIMA, MISAO, JP
[72] SASAKI, SHOGO, JP
[72] MASUDA, YASUO, JP
[71] MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD., JP
[85] 2004-12-08
[86] 2004-02-05 (PCT/JP2004/001191)
[87] 2004-08-19 (WO2004/071080)
[30] JP (2003-029205) 2003-02-06
[21] 2,488,993
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B22F 3/00 7B22F 9/16
[25] EN
[54] METHOD FOR FABRICATING A
METALLIC ARTICLE WITHOUT ANY
MELTING
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
FABRIQUER UN ARTICLE
METALLIQUE SANS FUSION
[72] OTT, ERIC ALLEN, US
[72] SHAMBLEN, CLIFFORD EARL, US
[72] WOODFIELD, ANDREW PHILIP, US
[71] GENERAL ELECTRIC COMPANY,
US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018700)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106081)
[30] US (10/172,218) 2002-06-14

[21] 2,488,997
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16K 31/00
[25] EN
[54] ONE-DIRECTIONAL MICROBALL
VALVE FOR A MICROFLUIDIC
DEVICE
[54] SOUPAPE A MICROBILLE
MONODIRECTIONNELLE DESTINEE
A UN APPAREIL MICROFLUIDIQUE
[72] HARROLD, MICHAEL P., US
[72] MEAD, DENNIS E., US
[72] COX, DAVID M., US
[71] APPLERA CORPORATION, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-07-17 (PCT/US2003/022470)
[87] 2004-02-05 (WO2004/011143)
[30] US (60/398,777) 2002-07-26
[30] US (60/398,778) 2002-07-26
[30] US (60/398,852) 2002-07-26
[30] US (60/398,946) 2002-07-26
[30] US (10/403,640) 2003-03-31
[30] US (10/403,652) 2003-03-31
[30] US (10/414,179) 2003-04-14
[30] US (10/426,587) 2003-04-30
[21] 2,488,999
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65B 31/04
[25] EN
[54] METHOD OF SERVING HEATED
BEVERAGES
[54] METHODE DE SERVICE DE
BOISSONS CHAUDES
[72] FURUMICHI, HIROSHI, JP
[71] THE COCA-COLA COMPANY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018134)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106268)
[30] JP (2002-171443) 2002-06-12
[30] US (10/457,424) 2003-06-10
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,000
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23K 1/00 7A23P 1/02 7A23P
1/12 7A23K 1/18
[25] EN
[54] PRESSURE FORMED PET FOOD
AND METHOD OF MANUFACTURE
[54] ALIMENT POUR ANIMAUX
FORME SOUS PRESSION ET PROCEDE
POUR LE PRODUIRE
[72] KETTINGER, KARL, US
[72] BHATNAGAR, SANDEEP, US
[72] SPECK, DONALD R., US
[72] FRITZ-JUNG, CATHRYN, US
[71] NESTEC LTD., CH
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/EP2003/006122)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103411)
[30] US (10/166,888) 2002-06-11
[21] 2,489,001
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G05D 1/00 7G06F 7/00
7G06F 19/00
[25] EN
[54] INTEGRATED RAILROAD
SYSTEMS
[54] SYSTEME FERROVIAIRE
INTEGRE
[72] CHAN, TAK TONG, US
[72] ANTELO, MARCO ANTONIO
VILLARREAL, US
[72] STEINBERG, LUIZ, BR
[71] MODULAR MINING SYSTEMS, INC.,
US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-23 (PCT/US2003/019753)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000623)
[30] US (10/178,628) 2002-06-24
[21] 2,489,002
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65G 47/68 7B65G 47/84
[25] EN
[54] CONVEYING SYSTEM
[54] SYSTEME DE TRANSPORT
[72] PETERSEN, DUANE, US
[72] STEPHENS, DALE D., US
[71] OCEAN SPRAY CRANBERRIES,
INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018221)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106309)
[30] US (10/167,886) 2002-06-12
[21] 2,489,003
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65H 18/14 7B65H 18/20
7B65H 18/26
[25] EN
[54] METHOD FOR CONTROLLING
THE STRUCTURE OF A FIBROUS WEB
ROLL, FOR EXAMPLE, A PAPER OR
BOARD ROLL
[54] PROCEDE DE COMMANDE DE LA
STRUCTURE D’UN ROULEAU DE
BANDE FIBREUSE, NOTAMMENT
D’UN ROULEAU DE PAPIER OU DE
CARTON
[72] JORKAMA, MARKO, FI
[72] KOUTONEN, PAULI, FI
[71] METSO PAPER, INC., FI
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/FI2003/000456)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106313)
[30] FI (20021154) 2002-06-14
[21] 2,489,005
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 257/02 7C08F 291/00
7B41M 5/00 7C08F 265/04
[25] EN
[54] CATIONIC CORE-SHELL
PARTICLES WITH ACID-SWELLABLE
SHELLS
[54] PARTICULES COEUR-ECORCE
CATIONIQUES A ECORCE
GONFLABLE DANS L’ACIDE
[72] SAMARANAYAKE, GAMINI S., US
[72] HUTTER, FREDERICK G., US
[72] STEBBINS, CAMILLE K, US
[71] MEADWESTVACO CORPORATION,
US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-05-15 (PCT/US2003/015636)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106520)
[30] US (10/171,329) 2002-06-12
[30] US (10/194,352) 2002-07-12
103 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,007
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10L 1/14 7C10L 10/00
[25] EN
[54] JET FUEL ADDITIVE
CONCENTRATE COMPOSITION AND
FUEL COMPOSITION AND METHODS
THEREOF
[54] COMPOSITION DE CONCENTRE
D’ADDITIF DE CARBURANT
AVIATION, COMPOSITION DE
CARBURANT ET PROCEDES
CORRESPONDANTS
[72] ROBERTS, DAVID C., US
[72] MANKA, JOHN S., US
[72] MALIK, BHARAT B., US
[72] FORESTER, DAVID R., US
[71] THE LUBRIZOL CORPORATION, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018724)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106595)
[30] US (60/388,693) 2002-06-14
[21] 2,489,010
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 47/48
[25] EN
[54] BISACYLOXYPROPYLCYSTEINE
CONJUGATES AND THE USE
THEREOF
[54] CONJUGUES DE
BISACYLOXYPROPYLCYSTEINE ET
LEUR UTILISATION
[72] MUEHLRADT, PETER, DE
[72] MORR, MICHAEL, DE
[71] GBF GESELLSCHAFT FUR
BIOTECHNOLOGISCHE FORSCHUNG
M.B.H., DE
[85] 2004-12-08
[86] 2003-07-18 (PCT/EP2003/007892)
[87] 2004-01-29 (WO2004/009125)
[30] EP (02016066.9) 2002-07-19
[21] 2,489,011
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65H 49/08 7B65D 85/04
7B65H 57/12
[25] EN
[54] BOX FOR PAYOUT OF A
FILAMENTARY PRODUCT
[54] BOITE DE DISTRIBUTION DE
PRODUIT FILAMENTEUX
[72] COTE, GERARD, CA
[71] NORDX/CDT, INC., CA
[85] 2004-12-08
[86] 2003-08-05 (PCT/CA2003/001173)
[87] 2004-02-12 (WO2004/013027)
[30] US (60/401,223) 2002-08-05
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,012
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60N 2/44 7A47C 7/46
[25] EN
[54] ADAPTIVE PNEUMATIC SEAT
AND BACKREST CUSHIONS FOR
VEHICLES AND AIRPLANES
[54] COUSSIN PNEUMATIQUE
D’ASSISE ET DE DOSSIER ADAPTATIF
DESTINE A DES VEHICULES ET DES
AVIONS
[72] LEUTERT, RUDI, CH
[71] PROSPECTIVE CONCEPTS AG, CH
[85] 2004-12-08
[86] 2003-01-15 (PCT/CH2003/000017)
[87] 2004-01-29 (WO2004/009399)
[30] DE (102 32 625.8) 2002-07-18
[21] 2,489,014
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60N 2/44 7B64D 11/06
7A47C 4/54
[25] EN
[54] ADAPTIVE PNEUMATIC SITTING
AND RECLINING CUSHION FOR
VEHICLES AND AIRCRAFT
[54] COUSSIN PNEUMATIQUE
ADAPTATIF D’ASSISE ET DE DOSSIER
POUR VEHICULES AUTOMOBILES ET
AVIONS
[72] MOOR, TINA, CH
[72] KEREKES, LASZLO, CH
[71] PROSPECTIVE CONCEPTS AG, CH
[85] 2004-12-08
[86] 2003-03-27 (PCT/CH2003/000200)
[87] 2004-01-29 (WO2004/009400)
[30] DE (102 32 627.4) 2002-07-18
[21] 2,489,015
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65D 83/14
[25] EN
[54] PRESSURIZED DISPENSING
PACKAGE AND METHOD FOR USING
THE SAME
[54] EMBALLAGE DISTRIBUTEUR
SOUS PRESSION ET PROCEDE
D’UTILISATION DE CET EMBALLAGE
[72] PUTMAN, CHRISTINE MARIE, US
[72] BECK, BENJAMIN J., US
[72] JOHNSON, THERESA LOUISE, US
[72] HARTING, DAVID, US
[72] ALTONEN, GENE MICHAEL, US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020711)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002855)
[30] US (60/392,637) 2002-06-28
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 104
[21] 2,489,018
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 8/06
[25] EN
[54] OXYGEN TAILORING OF
POLYETHYLENE FILM RESINS
[54] TRAITEMENT PAR L’OXYGENE
DE RESINES POUR FILMS DE
POLYETHYLENE
[72] WAGNER, JAMES E., US
[72] JOHNSON, JERRY M., US
[72] JOY, DALE J., US
[72] ROBERTSON, WESLEY J., US
[72] COWELL, TIMOTHY J., US
[71] EXXONMOBIL CHEMICAL
PATENTS INC., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-07-02 (PCT/US2003/020728)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005357)
[30] US (60/393,939) 2002-07-03
[21] 2,489,020
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/66 7G06F 17/60
[25] EN
[54] INTERACTION SYSTEM
[54] SYSTEME INTERACTIF
[72] PATEL, SHAIL, GB
[71] UNILEVER PLC, GB
[85] 2004-12-08
[86] 2004-04-14 (PCT/US2004/011464)
[87] 2004-10-28 (WO2004/093367)
[30] EP (03252373.0) 2003-04-15
[21] 2,489,023
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 2/12 7A61F 2/00
[25] EN
[54] SYSTEM FOR BREAST LIFTING
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
REMODELAGE DE LA POITRINE
[72] SHFARAM, ADI, IL
[72] GUR, EYAL, IL
[71] MIM-MINIMALLY INVASIVE
MASTOPEXY LTD., IL
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-11 (PCT/IL2003/000490)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103536)
[30] IL (150151) 2002-06-11

[21] 2,489,025
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G05B 13/04 7D21G 9/00
[25] EN
[54] DYNAMIC ON-LINE
OPTIMIZATION OF PRODUCTION
PROCESSES
[54] OPTIMISATION DYNAMIQUE EN
LIGNE DE PROCESSUS DE
PRODUCTION
[72] SAHLIN, PER-OLOF, SE
[72] PERSSON, ULF, SE
[72] LINDBERG, TOMAS, SE
[72] LEDUNG, LARS, SE
[72] KAELLEN, LENNART, SE
[71] ABB AB, SE
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-12 (PCT/SE2003/000991)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107103)
[30] SE (0201812-5) 2002-06-12
[21] 2,489,026
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E06B 3/96
[25] EN
[54] A MANUFACTURING PROCESS
FOR WOODEN BASE WINDOW AND
DOOR FRAMES, AND THE FRAMES
MANUFACTURED BY MEANS OF THE
PROCESS
[54] PROCEDE DE FABRICATION DE
CADRES DE FENETRE ET PORTE A
BASE DE BOIS ET CADRES
FABRIQUES AU MOYEN DE CE
PROCEDE
[72] PEGORARO, ALFREDO, IT
[71] PEGORARO, ALFREDO, IT
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-13 (PCT/IT2003/000372)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003326)
[30] IT (MO2002A000180) 2002-06-26
[21] 2,489,027
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D06F 39/02
[25] EN
[54] PRETREATING AND DISPENSING
SYSTEM
[54] SYSTEME DE PRE-TRAITEMENT
DE DISTRIBUTION
[72] BARNES, HOWARD ANTHONY, GB
[72] HINES, JOHN DAVID, GB
[71] UNILEVER PLC, GB
[85] 2004-12-08
[86] 2003-07-18 (PCT/EP2003/007866)
[87] 2004-03-04 (WO2004/018760)
[30] EP (02255788.8) 2002-08-20
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,028
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 3/00
[25] EN
[54] ENABLING COMMUNICATION
BETWEEN USERS SURFING THE
SAME WEB PAGE
[54] PROCEDE FACILITANT LA
COMMUNICATION ENTRE
UTILISATEURS SURFANT SUR LA
MEME PAGE WEB
[72] IVANOFF, IVAN A., AR
[72] TENEMBAUM, SAMUEL SERGIO,
UY
[71] PORTO RANELLI, SA, UY
[71] PI TRUST, US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/019201)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107138)
[30] US (60/390,028) 2002-06-17
[21] 2,489,038
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 7/48
[25] EN
[54] PERSONAL CARE TOWELETTE
TABLET
[54] LINGETTE DE SOINS
PERSONNELS SOUS FORME DE
TABLETTE
[72] PADLO, EWA URSZULA, US
[71] UNILEVER PLC, GB
[85] 2004-12-08
[86] 2003-08-21 (PCT/EP2003/009382)
[87] 2004-12-18 (WO2004/022025)
[30] US (60/408,598) 2002-09-06
[21] 2,489,040
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F42B 12/00
[25] EN
[54] SUB-LETHAL, WIRELESS
PROJECTILE AND ACCESSORIES
[54] PROJECTILE SANS FIL NON
MORTEL ET ACCESSOIRES
[72] CARMAN, BRENT G., US
[71] CARMAN, BRENT G., US
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-23 (PCT/US2003/019708)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001325)
[30] US (60/391,456) 2002-06-25
[30] US (10/600,679) 2003-06-20
[21] 2,489,041
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07H 17/04 7C07D 313/00
7A61K 31/70
[25] EN
[54] BAFILOMYCIN-LIKE
METABOLITE FROM A NOVEL
MICROMONOSPORA SPECIES
[54] METABOLITE DE TYPE
BAFILOMYCINE ISSU D’UNE
NOUVELLE ESPECE DU GENRE
MICROMONOSPORA
[72] MOCEK, URSULA MARIA, US
[72] JANICOT, MICHEL MARIE
FRANCOIS, BE
[72] WOUTERS, WALTER BOUDEWIJN
LEOPOLD, BE
[72] LAAKSO, JODI ANN, US
[72] VAN DUN, JACOBUS ALPHONSUS
JOSEPHUS, BE
[71] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.,
BE
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-30 (PCT/EP2003/050276)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005311)
[30] US (60/393,149) 2002-07-02
[21] 2,489,055
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65D 83/14
[25] EN
[54] PACKAGE FOR DISPENSING A
PRESSURIZED FLUID
[54] CONDITIONNEMENT
PERMETTANT DE DISTRIBUER UN
FLUIDE SOUS PRESSION
[72] CHORTYK, LARYSSA, US
[72] SMITH, SCOTT EDWARD, US
[72] BECK, BENJAMIN J., US
[72] KHAN, AYUB IBRAHIM, US
[72] MARSDEN, DOUGLAS A., US
[72] ALTONEN, GENE MICHAEL, US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020708)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002854)
[30] US (60/392,096) 2002-06-28
105 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,058
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 19/16
[25] EN
[54] MONO-DIAMETER WELLBORE
CASING
[54] TUBAGE DE PUITS DE FORAGE A
UN SEUL DIAMETRE
[72] BRISCO, DAVID PAUL, US
[71] ENVENTURE GLOBAL
TECHNOLOGY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-05-05 (PCT/US2003/013787)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104601)
[30] US (60/387,486) 2002-06-10
[21] 2,489,060
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 27/32 7G09F 3/02
[25] EN
[54] SYNTHETIC PAPER LABEL
[54] ETIQUETTE EN PAPIER
SYNTHETIQUE
[72] DALGLEISH, DAVID THOMSON, GB
[71] ARJOBEX LIMITED, GB
[85] 2004-12-08
[86] 2003-07-04 (PCT/GB2003/002890)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007196)
[30] GB (0216052.1) 2002-07-10
[21] 2,489,062
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16D 41/08
[25] EN
[54] TRANSMISSION DEVICE
[54] DISPOSITIF DE TRANSMISSION
[72] FACCHINI, EDOARDO, IT
[71] FACCHINI, EDOARDO, IT
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-09 (PCT/IB2003/002169)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104672)
[30] IT (UD2002A000130) 2002-06-10
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,064
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/32
[25] EN
[54] PHARMACEUTICAL DOSAGE
FORM AND METHOD FOR THE
PRODUCTION THEREOF
[54] FORME DE DOSAGE
PHARMACEUTIQUE ET METHODE DE
PRODUCTION CONNEXE
[72] MEIER, CHRISTIAN, DE
[72] SCHULTES, KLAUS, DE
[72] PETEREIT, HANS-ULRICH, DE
[71] ROHM GMBH & CO. KG, DE
[85] 2004-12-08
[86] 2004-03-02 (PCT/EP2004/002061)
[87] 2004-11-11 (WO2004/096185)
[30] DE (103 19 458.4) 2003-04-29
[21] 2,489,065
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 3/06 7G06F 12/02
[25] EN
[54] METHOD FOR RESTORING
ADMINISTRATIVE DATA RECORDS
OF A MEMORY THAT CAN BE ERASED
IN BLOCKS
[54] PROCEDE POUR RECUPERER
DES ENREGISTREMENTS DE
DONNEES ADMINISTRATIVES D’UNE
MEMOIRE EFFACABLE PAR BLOCS
[72] KUHNE, REINHARD, DE
[72] BAUMHOF, CHRISTOPH, DE
[71] HYPERSTONE AG, DE
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-17 (PCT/EP2003/006355)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001579)
[30] DE (102 27 255.7) 2002-06-19
[21] 2,489,067
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H02J 7/00
[25] EN
[54] METHOD FOR FAST-CHARGING
A BATTERY AND DEVICE FOR
CARRYING OUT SAID METHOD
[54] PROCEDE DE CHARGEMENT
RAPIDE D’UNE BATTERIE ET
DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE
DUDIT PROCEDE
[72] FLISAR, KAREL, SI
[72] HERCOG, FRANC, SI
[71] MIKRO + POLO D.O.O., SI
[85] 2004-12-08
[86] 2002-10-25 (PCT/SI2002/000024)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001928)
[30] SI (P-200200157) 2002-06-20
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 106
[21] 2,489,070
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01B 11/24 7G02B 26/08
7A61B 5/107 7G02B 7/182 7G02B 23/24
[25] EN
[54] APPARATUS FOR DETERMINING
THE INTERNAL IMPRESSION OF THE
AUDITORY CANAL
[54] APPAREIL POUR DETERMINER
LE CONTOUR INTERNE D’UN
CONDUIT OU D’UNE CAVITE ET EN
PARTICULIER POUR DETERMINER
L’IMPRESSION INTERNE DU CANAL
AUDITIF, SONDE POUR CET
APPAREIL ET DISPOSITIF DE
REFLEXION POUR APPAREIL DE
BALAYAGE OPTIQUE
[72] BUSINARO, LUCA, IT
[72] CABRINI, STEFANO, IT
[72] DI FABRIZIO, ENZO, IT
[72] COJOC, DANUT ADRIAN, IT
[71] INFM ISTITUTO NAZIONALE PER
LA FISICA DELLA MATERIA, IT
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-12 (PCT/IT2003/000366)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105685)
[30] IT (TO2002A000515) 2002-06-14
[21] 2,489,071
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/00 7A61P 31/10
[25] EN
[54] SOLID DISPERSIONS
COMPRISING TWO DIFFERENT
POLYMER MATRIXES
[54] DISPERSIONS SOLIDES
COMPRENANT DEUX MATRICES
POLYMERIQUES DISTINCTES
[72] PEETERS, JOZEF, BE
[72] SIX, KAREL, BE
[72] VAN DEN MOOTER, GUY, BE
[72] BREWSTER, MARCUS ELI, BE
[72] VERRECK, GEERT, BE
[71] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.,
BE
[85] 2004-12-08
[86] 2003-07-01 (PCT/EP2003/006999)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004683)
[30] EP (PCT/EP02/07422) 2002-07-04

[21] 2,489,072
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 13/56 7A44B 11/00
[25] EN
[54] HIGHLY FLEXIBLE AND LOW
DEFORMATION FASTENING DEVICE
[54] DISPOSITIF D’ATTACHE A
HAUTE FLEXIBILITE ET A FAIBLE
DEFORMATION
[72] DOBRIN, GEORGE CHRISTOPHER,
US
[72] ROBLES, MIGUEL ALVARO, US
[72] BECKMAN, TRACEY ELAINE, US
[72] WELCH, DAVID PORTER, US
[72] GOULAIT, DAVID J., K., US
[72] DYESS, JAMES W., US
[72] RAYCHECK, JEROMY T., US
[72] KLINE, MARK J., US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018153)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105740)
[30] US (10/171,249) 2002-06-13
[21] 2,489,074
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A62C 3/00 7A62C 35/00
7A62C 31/02 7A62C 2/08
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
EXTINGUISHING A FIRE
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
ETEINDRE UN INCENDIE
[72] TUOMISAARI, MAARIT, FI
[72] SUNDHOLM, GOERAN, FI
[71] MARIOFF CORPORATION OY, FI
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-24 (PCT/FI2003/000512)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002575)
[30] FI (20021274) 2002-06-28
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,075
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01P 3/488 7G01P 3/489
[25] EN
[54] SPEED SENSING SYSTEM WITH
AUTOMATIC SENSITIVITY
ADJUSTMENT
[54] SYSTEME DE DETECTION DE LA
VITESSE A REGLAGE AUTOMATIQUE
DE SENSIBILITE
[72] MULERA, TOM G., US
[72] SHAH, MANSOOR, US
[72] FAYMON, DAVID K., US
[72] STEVENS, PAUL M., US
[71] HONEYWELL INTERNATIONAL
INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/019739)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104822)
[30] US (10/170,525) 2002-06-11
[21] 2,489,076
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 1/00 7C12N 5/08
7A61K 35/12
[25] EN
[54] CRYOPRESERVATION OF
HAPTENIZED TUMOR CELLS
[54] CRYO-CONSERVATION DE
CELLULES TUMORALES
HAPTENISEES
[72] MOKYR, MARGALIT B., US
[72] ERDILE, LORNE F., US
[72] BERD, DAVID, US
[71] AVAX TECHNOLOGIES INC., US
[71] THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY,
US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018310)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103389)
[30] US (60/387,660) 2002-06-10
[21] 2,489,078
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23C 7/04 7C12H 1/00
7A23L 1/015 7C12H 1/04 7A23L 2/70
7A23L 2/80
[25] EN
[54] NEW INDUSTRIAL PROCESS FOR
FOOD LIQUIDS DECONTAMINATION
FROM CHEMICAL AND/OR
BIOLOGICAL CONTAMINANTS
[54] NOUVEAU PROCEDE
INDUSTRIEL DE DECONTAMINATION
DE PRODUITS ALIMENTAIRES
LIQUIDES POUR L’ELIMINATION DE
CONTAMINANTS CHIMIQUES ET/OU
BIOLOGIQUES
[72] VENERONI, FLAVIO, IT
[72] VOLPATO, IVO, IT
[72] BIZZINI, BERNARD, CH
[71] DOX-ALITALIA S.P.A., IT
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/EP2003/006072)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103409)
[30] IT (MI2002A001260) 2002-06-10
[21] 2,489,081
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10B 25/06
[25] EN
[54] COKE CARBONIZATION
FURNACE COVER FOR PROMOTING
INCREASE IN TEMPERATURE OF
COAL PARTICLES NEAR THE COVER
[54] COUVERCLE DE FOUR DE
CARBONISATION DU COKE
FAVORISANT UN ACCROISSEMENT
DE LA TEMPERATURE DES
PARTICULES DE CHARBON A
PROXIMITE DUDIT COUVERCLE
[72] YAMASAKI, KESAO, JP
[71] YAMASAKI INDUSTRIES CO., LTD.,
JP
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-12 (PCT/JP2003/007480)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007639)
[30] JP (2002-210272) 2002-06-13
[30] JP (2002-214562) 2002-06-18
[30] JP (2002-224184) 2002-06-26
[30] JP (2002-239911) 2002-07-16
[30] JP (2002-267396) 2002-08-09
[30] JP (2002-294244) 2002-08-29
[30] JP (2002-307672) 2002-09-12
[30] JP (2002-353107) 2002-10-29
107 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,084
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C11B 3/12 7A23D 9/00
7A61K 9/02
[25] EN
[54] A PROCESS FOR DECREASING
ENVIRONMENTAL POLLUTANTS IN
AN OIL OR A FAT, A VOLATILE
ENVIRONMENTAL POLLUTANTS
DECREASING WORKING FLUID, A
HEALTH SUPPLEMENT, AND AN
ANIMAL FEED PRODUCT
[54] PROCEDE ET FLUIDE DE
TRAVAIL VOLATILE REDUISANT LES
POLLUANTS ENVIRONNEMENTAUX
PRESENTS DANS DES GRAISSES OU
DES HUILES, SUPPLEMENT
DIETETIQUE, ET PRODUIT
ALIMENTAIRE POUR ANIMAUX
[72] BREIVIK, HARALD, NO
[72] THORSTAD, OLAV, NO
[71] PRONOVA BIOCARE A.S., NO
[85] 2004-12-08
[86] 2003-07-08 (PCT/IB2003/002827)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007654)
[30] SE (0202188-9) 2002-07-11
[21] 2,489,086
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47K 3/022
[25] EN
[54] BIMODAL FLEXIBLE-RIGID
HOSE
[54] TUYAU FLEXIBLE BIMODAL
[72] SHAMIR, MENASHE, IL
[72] ROSENBAUM, SAMUEL, IL
[72] KING, RAY, IL
[71] SHAMIR, MENASHE, IL
[71] ROSENBAUM, SAMUEL, IL
[71] KING, RAY, IL
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-03 (PCT/IL2003/000466)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103466)
[30] US (60/389,056) 2002-06-11
[30] US (60/427,894) 2002-11-18
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,088
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01F 3/10 7B01F 7/00 7C08F
2/01
[25] FR
[54] PROCEDE POUR MELANGER EN
CONTINU DYNAMIQUEMENT AU
MOINS DEUX FLUIDES ET
MICROMELANGEUR
[54] METHOD FOR CONTINUOUSLY
AND DYNAMICALLY MIXING AT
LEAST TWO FLUIDS, AND
MICROMIXER
[72] NAVARRO, CHRISTOPHE, FR
[72] WALZEL, PETER, DE
[71] ARKEMA, FR
[85] 2004-12-06
[86] 2003-05-23 (PCT/FR2003/001570)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103818)
[30] FR (0207025) 2002-06-07
[21] 2,489,089
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01S 1/68 7G01S 5/02 7G01S
5/14
[25] EN
[54] RECONFIGURABLE
GEOLOCATION SYSTEM
[54] SYSTEME DE DONNEES A
REFERENCE GEOGRAPHIQUE
RECONFIGURABLE
[72] MICHALSON, WILLIAM R., US
[72] PROGRI, ILIR F., US
[71] WORCESTER POLYTECHNIC
INSTITUTE, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018268)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104837)
[30] US (60/387,697) 2002-06-11
[30] US (60/387,701) 2002-06-11
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 108
[21] 2,489,091
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/167 7A61P 29/00
7A61P 43/00 7A61P 37/06 7A61K 31/18
7A61K 31/222 7A61K 31/275 7A61K 31/
381 7A61K 31/40 7A61K 31/404 7A61K
31/4164 7A61K 31/421 7A61K 31/422
7A61K 31/426 7A61K 31/433 7A61K 31/
437 7A61K 31/4402 7A61K 31/445 7A61K
31/451 7A61K 31/455 7A61K 31/47 7A61K
31/498 7A61K 31/505 7A61K 31/5375
7A61K 31/5377
[25] EN
[54] INHIBITORS AGAINST
ACTIVATION OF NF-KAPPAB
[54] INHIBITEUR CONTRANT
L’ACTIVATION DE NF-KAPPAB
[72] ITAI, AKIKO, JP
[72] MUTO, SUSUMU, JP
[71] INSTITUTE OF MEDICINAL
MOLECULAR DESIGN, INC., JP
[85] 2004-12-08
[86] 2003-06-05 (PCT/JP2003/007119)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103654)
[30] JP (2002-168924) 2002-06-10
[21] 2,489,093
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16L 21/06
[25] EN
[54] PIPE COUPLING COMPRISING A
DIVIDED SLEEVE
[54] RACCORD POUR TUBES A
MANCHON FENDU
[72] WEBB, IAN RICHARD, GB
[72] TAYLOR, NEIL JOHN THORNTON,
GB
[71] TAYLOR KERR (COUPLINGS)
LIMITED, GB
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-09 (PCT/GB2003/002492)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104706)
[30] GB (0213114.2) 2002-06-07

[21] 2,489,095
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 237/22 7C07D 209/02
7C07D 263/02 7C07D 275/02 7C07D 277/
02 7C07D 307/02 7C07D 333/02 7C07D
211/04 7C07D 285/06 7C07C 311/08
7C07D 249/08 7C07C 237/12 7C07C 237/
14 7C07C 311/16 7C07D 285/18
[25] EN
[54] ASPARTYL PROTEASE
INHIBITORS
[54] INHIBITEURS DE L’ASPARTYL-
PROTEASE
[72] CARY, DOUGLAS R., US
[72] YANG, WENJIN, US
[72] JACOBS, JEFFREY W., US
[72] SUN, JIAN, US
[72] LU, WANLI, US
[72] LU, YAFAN, US
[72] ZHONG, MIN, US
[71] SUNESIS PHARMACEUTICALS,
INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/018858)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106405)
[30] US (60/389,194) 2002-06-17
[30] US (60/430,693) 2002-12-03
[21] 2,489,097
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60J 5/06
[25] EN
[54] VEHICLE DOOR WITH PIVOT
ARM
[54] PORTE DE VEHICULE
COMPRENANT UN BRAS
D’ARTICULATION
[72] MRKOVIC, DRAGAN, CA
[72] LEJBJUK, PETER ADAM, CA
[72] OXLEY, PETER LANCE, CA
[71] INTIER AUTOMOTIVE CLOSURES
INC., CA
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-06 (PCT/CA2003/000890)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104005)
[30] US (60/387,451) 2002-06-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,098
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/40
[25] EN
[54] BAZEDOXIFENE TREATMENT
REGIMENS
[54] SCHEMAS THERAPEUTIQUES DU
BAZEDOXIFENE
[72] BOUDES, POL, US
[72] FERRON, GERALDINE M., US
[72] COLLINS, MARK A., US
[72] DULIN, WENDY A., US
[72] JENKINS, SIMON N., US
[72] ERMER, JAMES C., US
[72] KOMM, BARRY S., US
[71] WYETH, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/019011)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105834)
[30] US (60/388,596) 2002-06-13
[21] 2,489,099
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 15/00
[25] EN
[54] A DISPOSABLE CARTRIDGE FOR
CHARACTERIZING PARTICLES
SUSPENDED IN A LIQUID
[54] CARTOUCHE JETABLE
PERMETTANT DE CARACTERISER
DES PARTICULES EN SUSPENSION
DANS UN LIQUIDE
[72] LARSEN, ULRIK DARLING, DK
[72] ELKAER, PREBEN MERRILD, DK
[71] CHEMPAQ A/S, DK
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/DK2003/000384)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104770)
[30] US (60/387,407) 2002-06-11
[30] DK (PA 2003 00159) 2003-02-05
[21] 2,489,100
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/20 7H04B 1/38
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD OF
EXPEDITING CALL ESTABLISHMENT
IN MOBILE COMMUNICATIONS
[54] SYSTEME ET TECHNIQUE
D’EXPEDITION D’ETABLISSEMENT
D’APPEL DANS DES SYSTEMES DE
COMMUNICATIONS MOBILES
[72] ARAVAMUDAN, MURALI, US
[72] NAQVI, SHAMIM A., US
[72] IYER, PRAKASH R., US
[71] WINPHORIA NETWORKS, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/017976)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105503)
[30] US (60/386,883) 2002-06-07
[30] US (10/284,042) 2002-10-30
[21] 2,489,101
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C01C 1/04 7C01B 3/02 7B01F
5/04 7C01B 3/52
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
AMMONIA SYNTHESIS GAS
PRODUCTION
[54] PROCEDE ET APPAREIL
DESTINES A LA PRODUCTION D’UN
GAZ DE SYNTHESE AMMONIAC
[72] DEBERNARDI, SERGIO, CH
[71] AMMONIA CASALE S.A., CH
[85] 2004-12-07
[86] 2003-05-14 (PCT/EP2003/005049)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002879)
[30] EP (02014421.8) 2002-06-28
[21] 2,489,103
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16F 13/26 7F16F 13/24
[25] EN
[54] VIBRATION ISOLATOR
[54] ANTIVIBRATEUR
[72] HEYNS, PHILIPPUS STEPHANUS,
ZA
[72] DU PLOOY, FRANCOIS NICOLAAS,
ZA
[71] BOART LONGYEAR LIMITED, ZA
[71] UNIVERSITY OF PRETORIA, ZA
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-06 (PCT/IB2003/002149)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104675)
[30] ZA (2002/4586) 2002-06-07
109 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,104
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F28F 1/42 7B21C 37/20
[25] EN
[54] HEAT TRANSFER TUBE AND
METHOD OF AND TOOL FOR
MANUFACTURING THE SAME
[54] TUBE DE TRANSFERT DE
CHALEUR, PROCEDE ET OUTIL DE
PRODUCTION ASSOCIES
[72] ZOUBKOV, NIKOLAI, RU
[72] THORS, PETUR, US
[71] WOLVERINE TUBE, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018304)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104736)
[30] US (60/387,328) 2002-06-10
[21] 2,489,106
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/00 7A61K 9/70
7A61K 35/78
[25] EN
[54] FILM-SHAPED MUCOADHESIVE
ADMINISTRATION FORM FOR
ADMINISTERING CANNABIS ACTIVE
INGREDIENTS
[54] FORME GALENIQUE, SE
PRESENTANT SOUS FORME DE FILM
ADHERANT A LA MUQUEUSE, POUR
L’ADMINISTRATION DE PRINCIPES
ACTIFS DU CANNABIS
[72] WESSLING, WERNER, DE
[71] LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEM
AG, DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-05-08 (PCT/EP2003/004807)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105800)
[30] DE (102 26 494.5) 2002-06-14
[21] 2,489,108
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61M 16/00 7A61B 5/087
[25] EN
[54] METHOD AND DEVICE FOR
MONITORING AND IMPROVING
PATIENT-VENTILATOR
INTERACTION
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
CONTROLE ET D’AMELIORATION DE
L’INTERACTION PATIENT-
VENTILATEUR
[72] YOUNES, MAGDY, CA
[71] YRT LIMITED, CA
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-27 (PCT/CA2003/000976)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002561)
[30] US (60/391,594) 2002-06-27
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,109
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 53/86 7B01J 8/02 7B01J
8/04 7B01J 29/06 7B01J 19/30
[25] EN
[54] METHOD AND DEVICE FOR
REDUCING THE NOX AND N2O OF
GASES
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
REDUIRE LA TENEUR EN NOX ET N2O
DANS DES GAZ
[72] SIEFERT, ROLF, DE
[72] SCHWEFER, MEINHARD, DE
[72] GROVES, MICHAEL, DE
[72] MAURER, RAINER, DE
[71] UHDE GMBH, DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/EP2003/006051)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105998)
[30] DE (102 26 461.9) 2002-06-13
[21] 2,489,110
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60D 1/01 7B60D 1/04 7B60D
1/46 7B60D 1/52
[25] EN
[54] PINTLE MOUNT
[54] CROCHET DE REMORQUE
[72] VELDHOF, BRIAN S., US
[72] ROE, DAVID O., US
[72] BUCKLEY, JOHN T., US
[72] TERPSMA, ERIC M., US
[71] THE HOLLAND GROUP, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019631)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000582)
[30] US (60/390,790) 2002-06-21
[21] 2,489,119
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 7/00
7G09G 5/00 7G06F 17/30
[25] EN
[54] MAPPING, NAVIGATION, AND
DATA INPUT FOR ELECTRONIC
DOCUMENTS
[54] MISE EN CORRESPONDANCE,
NAVIGATION ET SAISIE DE DONNEES
CONCERNANT DES DOCUMENTS
ELECTRONIQUES
[72] HINTENACH, MICHAEL R., US
[71] PENSKE TRUCK LEASING CO., L.P.,
US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-05 (PCT/US2003/018235)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105056)
[30] US (10/166,016) 2002-06-10
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 110
[21] 2,489,121
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G10H 1/00
[25] EN
[54] MUSICAL NOTATION SYSTEM
[54] SYSTEME DE NOTATION
MUSICALE
[72] JARRETT, JACK, MARIUS, US
[72] JARRETT, LORI, US
[72] SETHURAMAN,
RAMASUBRAMANIYAM, US
[71] JARRETT, JACK, MARIUS, US
[71] JARRETT, LORI, US
[71] SETHURAMAN,
RAMASUBRAMANIYAM, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018264)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105122)
[30] US (60/387,808) 2002-06-11
[21] 2,489,123
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 37/00 7B01D 61/00
7C07K 16/34 7A61K 39/395
[25] EN
[54] USE OF A CLATHRATE MODIFIER
TO PROMOTE PASSAGE OF
PROTEINS DURING
NANOFILTRATION
[54] URILISATION D’UN
MODIFICATEUR DE CHLATHRATE
POUR FAVORISER LE PASSAGE DE
PROTEINES PENDANT LA
NANOFILTRATION
[72] SIEGEL, RICHARD C., US
[72] ROSENBLATT, BARRY, US
[71] CENTOCOR INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-04 (PCT/US2003/017482)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105989)
[30] US (60/394,733) 2002-06-14

[21] 2,489,124
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/704 7A61K 31/56
7A61K 31/57 7A61K 31/66
[25] EN
[54] NEBULIZER FORMULATIONS OF
DEHYDROEPIANDROSTERONE AND
METHODS OF TREATING ASTHMA
OR CHRONIC OBSTRUCTIVE
PULMONARY DISEASE USING
COMPOSITIONS THEREOF
[54] FORMULATIONS DE
DEHYDROEPIANDROSTERONE A
NEBULISER ET METHODES DE
TRAITEMENT DE L’ASTHME OU DE
LA BRONCHOPNEUMOPATHIE
OBSTRUCTIVE CHRONIQUE A L’AIDE
DES COMPOSITIONS
CORRESPONDANTES
[72] LEONARD, SHERRY A., US
[72] JOHNSON, KEITH A., US
[71] EPIGENESIS PHARMACEUTICALS
LLC, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/018944)
[87] 2004-12-02 (WO2004/012653)
[30] US (60/389,242) 2002-06-17
[30] US (60/477,987) 2003-06-11
[21] 2,489,125
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 7H04B 7/204
7H04Q 7/36 7H04L 12/56
[25] EN
[54] APPLYING SESSION SERVICES
BASED ON PACKET FLOWS
[54] APPLICATION DE SERVICES DE
SESSION BASEE SUR DES FLUX DE
PAQUETS
[72] PROCTOR, JAMES A., JR., US
[72] HELLER, HOWARD A., US
[71] IPR LICENSING, INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/017985)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105391)
[30] US (10/166,576) 2002-06-10
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,128
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/4439 7C07D 401/04
7C07D 403/04 7C07D 401/14 7A61K 31/
444 7A61K 31/506 7C07C 275/64
[25] EN
[54] 2-UREIDO-6-HETEROARYL-3H-
BENZOIMIDAZOLE-4-CARBOXYLIC
ACID DERIVATIVES AND RELATED
COMPOUNDS AS GYRASE AND/OR
TOPOISOMERASE IV INHIBITORS
FOR THE TREATMENT OF
BACTERIAL INFECTIONS
[54] DERIVES D’ACIDE 2-UREIDO-6-
HETEROARYL-3H-
BENZOIMIDAZOLE-4-
CARBOXYLIQUE ET COMPOSES
ASSOCIES UTILISES COMME
INHIBITEURS DE LA GYRASE ET/OU
DE LA TOPOISOMERASE IV AUX FINS
DE TRAITEMENT D’INFECTIONS
BACTERIENNES
[72] OLIVER-SHAFFER, PATRICIA, US
[72] STAMOS, DEAN, US
[72] GRILLOT, ANNE-LAURE, US
[72] DEININGER, DAVID D., US
[72] CHARIFSON, PAUL, US
[72] LIAO, YUSHENG, US
[72] DRUMM, JOSEPH, US
[71] VERTEX PHARMACEUTICALS
INCORPORATED, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018401)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105846)
[30] US (60/388,665) 2002-06-13
[30] US (60/429,077) 2002-11-26
[21] 2,489,130
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 33/02 7A23L 1/03
7A61K 31/045 7A61K 7/42
[25] EN
[54] PREPARATIONS CONTAINING
CONJUGATED LINOLEIC ALCOHOL
[54] PREPARATIONS A BASE
D’ALCOOL LINOLEIQUE CONJUGUE
[72] ZANDER, LARS, DE
[72] HUEBNER, NORBERT, DE
[72] WESTFECHTEL, ALFRED, DE
[72] STRUBE, ALBERT, DE
[71] COGNIS DEUTSCHLAND GMBH &
CO. KG., DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-03 (PCT/EP2003/005776)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106394)
[30] DE (102 26 018.4) 2002-06-12
[21] 2,489,133
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B26D 7/30
[25] EN
[54] OPTICAL GRADING SYSTEM FOR
SLICER APPARATUS
[54] SYSTEME OPTIQUE DE
CLASSEMENT POUR PORTIONNEUSE
[72] WOLCOTT, THOMAS C., US
[72] LINDEE, SCOTT A., US
[71] FORMAX, INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-05-20 (PCT/US2003/016027)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000512)
[30] US (10/179,549) 2002-06-25
[21] 2,489,138
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] METHOD FOR GENERATING
PRESCRIPTION RENEWAL
REQUESTS
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
PRODUIRE DES DEMANDES DE
RENOUVELLEMENT DE
PRESCRIPTION
[72] HYDE, GEOFFREY DAVID, US
[72] FRASER, DIANE ELIZABETH, US
[72] FIEDOTIN, RICHARD ALAN, US
[71] EPOCRATES, INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018574)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105057)
[30] US (10/167,803) 2002-06-11
[21] 2,489,139
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 53/04
[25] EN
[54] ENCAPSULATED ACTIVE
PARTICLES AND METHODS FOR
MAKING AND USING THE SAME
[54] PARTICULES ACTIVES
ENCAPSULEES ET PROCEDES DE
FABRICATION ET D’UTILISATION
DESDITES PARTICULES
[72] HAGGQUIST, GREGORY W., US
[71] TRAPTEK, LLC, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018854)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105996)
[30] US (60/388,678) 2002-06-12
111 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,141
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 21/01 7G01J 3/02
[25] EN
[54] COLOR SAMPLE HOLDER TO
ENHANCE REPEATABILITY OF
INSTRUMENTAL COLOR READINGS
[54] SUPPORT D’ECHANTILLONS DE
COULEUR PERMETTANT
D’AMELIORER LA REPETABILITE DE
LECTURES DE COULEUR
INSTRUMENTALES
[72] GRIFFUS, DAVID L., US
[72] RODRIGUES, ALLAN BLASE
JOSEPH, US
[71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020896)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005896)
[30] US (10/187,544) 2002-07-02
[21] 2,489,142
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 9/50
[25] EN
[54] DISTRIBUTED COMPUTER
[54] ORDINATEUR REPARTI
[72] MCKEE, PAUL FRANCIS, GB
[71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS
PUBLIC LIMITED COMPANY, GB
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-19 (PCT/GB2003/002631)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001598)
[30] EP (02254294.8) 2002-06-20
[21] 2,489,143
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 7/32
[25] EN
[54] NON-IRRITATING
ANTIPERSPIRANT COMPOSITIONS
CONTAINING ACIDIC
ANTIPERSPIRANT ACTIVE
[54] COMPOSITIONS ANTI-
TRANSPIRATION NON IRRITANTES
CONTENANT UN AGENT ANTI-
TRANSPIRATION ACIDE
[72] KOLODZIK, MARTHA, JANE, US
[72] SWAILE, DAVID, FREDERICK, US
[72] LANZALACO, ANTHONY,
CHARLES, US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-07-01 (PCT/US2003/020701)
[87] 2004-01-22 (WO2004/006877)
[30] US (10/194,736) 2002-07-12
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,144
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 10/155 7H04J 14/02
7H04B 10/12
[25] EN
[54] METHODS FOR TRANSMITTING
AND RECEIVING LASER SIGNALS, AS
WELL AS TRANSMITTER AND
RECEIVER WHICH CARRY OUT SAID
METHODS
[54] PROCEDES POUR EMETTRE ET
RECEVOIR DES SIGNAUX LASER,
EMETTEUR ET RECEPTEUR
PERMETTANT DE REALISER CES
PROCEDES
[72] PANZERI, CARLUCCIO, IT
[71] B.C.D. S.R.L., IT
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/IB2003/002191)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105372)
[30] IT (PCT/IT02/00382) 2002-06-10
[21] 2,489,148
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08K 9/00 7C08J 9/00
[25] EN
[54] MULTI-FUNCTIONAL
MICROENCAPSULATED ADDITIVES
FOR POLYMERIC COMPOSITIONS
[54] ADDITIFS MICROCAPSULES
MULTIFONCTIONNELS UTILISES
POUR DES COMPOSITIONS
POLYMERES
[72] LOH, ROLAND R., US
[72] NONG, GU, CN
[72] FABIAN, BARBARA A., US
[72] WENTAO, ZHANG, CN
[71] OWENS CORNING, US
[71] OWENS CORNING (NANJING)
FOAMULAR BOARD COMPANY
LIMITED, CN
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019500)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000926)
[30] US (60/390,130) 2002-06-20
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 112
[21] 2,489,149
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61C 1/00 7A61B 18/20
7A61B 18/22
[25] EN
[54] MEDICAL TOOLS FOR DENTAL
TREATMENTS BY MEANS OF A LASER
[54] APPAREIL MEDICAL POUR
TRAITER LA ZONE DENTAIRE AU
MOYEN D’UN LASER
[72] SCHAEFER, OLAF, DE
[71] SCHAEFER, OLAF, DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/EP2003/006084)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103529)
[30] DE (102 25 749.3) 2002-06-10
[21] 2,489,150
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/08
[25] EN
[54] STERNUM CLOSURE APPARATUS
AND METHOD FOR HELPING
MAINTAIN A SPACE BETWEEN PARTS
OF THE STERNUM
[54] APPAREIL DE FERMETURE DU
STERNUM ET PROCEDE DE
MAINTIEN D’UN ESPACE ENTRE DES
PARTIES DU STERNUM
[72] GABBAY, SHLOMO, US
[71] GABBAY, SHLOMO, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-07 (PCT/US2003/021174)
[87] 2004-01-22 (WO2004/006783)
[30] US (10/194,654) 2002-07-12
[21] 2,489,152
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06K 5/00
[25] EN
[54] WALLET CARD WITH BUILT-IN
LIGHT
[54] CARTE POUR PORTEFEUILLE A
ECLAIRAGE INTEGRE
[72] FINKELSTEIN, ALAN, US
[71] INNOVATIVE CARD
TECHNOLOGIES, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018736)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105065)
[30] US (10/167,259) 2002-06-11

[21] 2,489,154
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01M 8/10
[25] EN
[54] LOW-HUMIDIFICATION AND
DURABLE FUEL CELL MEMBRANE
[54] MEMBRANE DURABLE ET A
FAIBLE TENEUR EN HUMIDITE, POUR
PILE A COMBUSTIBLE
[72] GASTEIGER, HUBERT A., US
[72] MATHIAS, MARK F., US
[71] GENERAL MOTORS
CORPORATION, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-07-07 (PCT/US2003/020992)
[87] 2004-01-15 (WO2004/006357)
[30] US (10/191,919) 2002-07-09
[21] 2,489,155
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 18/80 7C09D 5/44
[25] EN
[54] CATHODIC ELECTROCOATING
COMPOSITION CONTAINING
MORPHOLINE DIONE BLOCKED
POLYISOCYANATE CROSSLINKING
AGENT
[54] COMPOSITION POUR
REVETEMENT ELECTROLYTIQUE
CATHODIQUE CONTENANT DES
AGENTS DE RETICULATION DE
POLYISOCYANATE A DIONE
MORPHOLINE BLOQUEE
[72] ANDERSON, ALBERT GORDON, US
[72] GAM, ALLISA, US
[71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-07-02 (PCT/US2003/021246)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005366)
[30] US (10/187,502) 2002-07-02
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,156
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 27/46 7A61L 27/54
[25] EN
[54] SCAFFOLD MATERIAL FOR
REGENERATION OF HARD TISSUE/
SOFT TISSUE INTERFACE
[54] MATERIAU SUPPORT POUR LA
REGENERATION D’UNE INTERFACE
TISSU DUR/TISSU MOU
[72] TANAKA, JUNZO, JP
[72] TAGUCHI, TETSUSHI, JP
[71] JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY, JP
[71] NATIONAL INSTITUTE FOR
MATERIALS SCIENCE, JP
[85] 2004-12-09
[86] 2003-05-02 (PCT/JP2003/005611)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103740)
[30] JP (2002-168588) 2002-06-10
[21] 2,489,157
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06K 9/00
[25] EN
[54] METHOD FOR
RECONSTRUCTION OF LIMITED
DATA IMAGES USING FUSION-
ALIGNED REPROJECTION AND
NORMAL-ERROR-ALIGNED
REPROJECTION
[54] PROCEDE DE RECONSTRUCTION
D’IMAGES DE DONNEES LIMITEES
PAR REPROJECTION ALIGNEE PAR
FUSION ET PAR ERREUR NORMALE
[72] KAPATOES, JEFFREY M., US
[72] MACKIE, THOMAS R., US
[72] RUCHALA, KENNETH J., US
[72] RECKWERDT, PAUL J., US
[72] OLIVERA, GUSTAVO A., US
[71] TOMOTHERAPY INCORPORATED,
US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018229)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105069)
[30] US (10/170,252) 2002-06-11
[21] 2,489,159
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A63H 30/04 7A63H 17/36
[25] EN
[54] LIGHT CONTROLLED MOVABLE
TOY
[54] JOUET MOBILE A COMMANDE
LUMINEUSE
[72] SIMERAY, JANICK, FR
[71] SIMERAY, JANICK, FR
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/EP2003/007128)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103794)
[30] FR (02/07126) 2002-06-11
[30] FR (03/01182) 2003-02-03
[21] 2,489,160
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47B 96/02 7A47F 7/00
[25] EN
[54] HEAT STAKED SHELF
[54] RAYONNAGE A FIXATIONS
THERMIQUES
[72] MCMILLIN, MATTHEW J., US
[72] ROUCH, ERIC, US
[71] SSW HOLDINGS COMPANY, INC.,
US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-08-08 (PCT/US2003/024713)
[87] 2004-08-12 (WO2004/066781)
[30] US (PCT/US03/02045) 2003-01-24
[30] US (10/375,632) 2003-02-27
[21] 2,489,161
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B26D 7/20 7B26D 1/14
[25] EN
[54] AN APPARATUS AND WORK
PLANE FOR CUTTING A MATERIAL
[54] APPAREIL ET PLAN DE TRAVAIL
POUR LA DECOUPE D’UNE MATIERE
[72] BECCARI, CESARE, IT
[71] BIERREBI S.P.A., IT
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-06 (PCT/IB2003/002501)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103907)
[30] IT (BO2002A000368) 2002-06-11
113 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,162
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B61F 5/14
[25] EN
[54] CONSTANT CONTACT SIDE
BEARING ARRANGEMENT FOR
RAILWAY CARS
[54] AGENCEMENT DE PALIER
LATERAL A CONTACT CONSTANT DE
REGULATION D’ASSIETTE
[72] SCHORR, RALPH H., US
[72] SCHNIERS, DAN, US
[71] ASF-KEYSTONE, INC., US
[85] 2004-12-07
[86] 2004-03-25 (PCT/US2004/009025)
[87] 2004-10-14 (WO2004/087478)
[30] US (60/457,311) 2003-03-26
[21] 2,489,163
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65B 13/06 7B65B 27/12
[25] EN
[54] BINDING DEVICE
[54] DISPOSITIF DE LIAGE
[72] REXHAJ, FAHREDIN, SE
[72] NORDHAELLING, STEFAN, SE
[71] METSO PAPER, INC., FI
[85] 2004-12-09
[86] 2003-07-01 (PCT/SE2003/001142)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005135)
[30] SE (0202178-0) 2002-07-09
[21] 2,489,164
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 3/00
[25] EN
[54] VAPOR-LIQUID CONTACT TRAYS
AND METHOD EMPLOYING SAME
[54] PLATEAUX DE CONTACT
VAPEUR-LIQUIDE ET PROCEDE
D’UTILISATION ASSOCIE
[72] RITER, JOHNNY B., US
[72] RESETARITS, MICHAEL A., US
[72] WEILAND, RALPH H., US
[72] GRIESEL, CHARLES A., US
[71] KOCH-GLITSCH, LP, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-07-29 (PCT/US2003/023610)
[87] 2004-02-05 (WO2004/011119)
[30] US (60/399,354) 2002-07-29
[30] US (10/632,001) 2003-07-28
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,165
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 487/08 7A61P 21/02
7A61K 31/551
[25] EN
[54] DIAZABICYCLONONANE AND -
DECANE DERIVATIVES AND THEIR
USE AS OPIOID RECEPTOR LIGANDS
[54] DERIVES DE
DIAZABICYCLONONANE ET DE -
DECANE ET LEUR UTILISATION
COMME LIGANDS DES RECEPTEURS
OPIOIDES
[72] NIELSEN, ELSEBER OSTEGAARD,
DK
[72] PETERS, DAN, DK
[72] OLSEN, GUNNAR M., DK
[71] NEUROSEARCH A/S, DK
[85] 2004-12-09
[86] 2003-07-24 (PCT/DK2003/000510)
[87] 2004-02-05 (WO2004/011468)
[30] DK (PA 2002 01143) 2002-07-26
[21] 2,489,166
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 213/36 7C07D 209/00
7C07D 213/00 7C07D 215/00 7A61P 35/00
7C07D 217/02 7C07D 471/04 7C07D 487/
04 7C07D 215/12 7C07D 401/12 7C07D
403/12 7C07D 405/12 7C07D 413/12
7C07D 417/12 7C07D 209/20 7A61K 31/47
[25] EN
[54] SUBSTITUTED ANTHRANILIC
AMIDE DERIVATIVES AND METHODS
OF USE
[54] DERIVES D’AMIDE
ANTHRANILIQUE SUBSTITUES ET
LEURS PROCEDES D’UTILISATION
[72] HUANG, QI, US
[72] TASKER, ANDREW, US
[72] LI, AIWEN, US
[72] CHEN, GUOQING, US
[72] RIAHI, BABAK, US
[72] YUAN, CHESTER CHENGUANG, US
[72] YANG, KEVIN, US
[71] AMGEN, INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-07-09 (PCT/US2003/021601)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005279)
[30] US (60/395,144) 2002-07-09
[30] US (10/615,809) 2003-07-08
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 114
[21] 2,489,168
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08L 53/02
[25] EN
[54] RADIATION CURABLE LOW
STRESS RELAXATION ELASTOMERIC
MATERIALS
[54] MATERIAUX ELASTOMERES A
RELAXATION DE FAIBLE
CONTRAINTE DURCISSABLE PAR
RAYONNEMENT
[72] ASHRAF, ARMAN, US
[72] ZHAO, YAN, US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-07-01 (PCT/US2003/020692)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005398)
[30] US (60/393,498) 2002-07-03
[21] 2,489,171
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01H 11/04 7G01P 15/11
7G01L 1/12 7G01B 7/24
[25] EN
[54] SENSOR
[54] CAPTEUR POUR CAPTER DES
MODIFICATIONS D’ETAT
PERMANENT
[72] CEDELL, TORD, SE
[71] COVIAL DEVICE AB, SE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-05-28 (PCT/SE2003/000871)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001353)
[30] SE (0201927-1) 2002-06-20
[21] 2,489,172
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C09D 5/44 7C08G 59/58
[25] EN
[54] CATHODIC ELECTROCOATING
COMPOSITION CONTAINING A
MORPHOLINE DIONE
CROSSLINKING AGENT
[54] COMPOSITION DE REVETEMENT
ELECTROLYTIQUE CATHODIQUE
CONTENANT UN AGENT DE
RETICULATION DE MORPHOLINE
DIONE
[72] GAM, ALLISA, US
[72] ANDERSON, ALBERT GORDON, US
[71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020895)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005411)
[30] US (10/187,543) 2002-07-02

[21] 2,489,173
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16D 69/02 7B32B 5/06
7C04B 35/80
[25] EN
[54] TRIBOLOGICAL FIBER
COMPOSITE COMPONENT
PRODUCED ACCORDING TO THE TFP
PROCESS
[54] ELEMENT COMPOSITE FIBREUX
TRIBOLOGIQUE PRODUIT SELON LE
PROCEDE DE PLACEMENT DE FIBRES
ADAPTE (TFP)
[72] KEHR, DIETER, DE
[72] WEISS, ROLAND, DE
[72] SCHEIBEL, THORSTEN, DE
[72] EBERT, MARCO, DE
[72] HENRICH, MARTIN, DE
[71] SCHUNK KOHLENSTOFFTECHNIK
GMBH, DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/EP2003/006111)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104674)
[30] DE (102 25 954.2) 2002-06-11
[21] 2,489,175
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61M 39/10 7F16L 37/084
[25] FR
[54] CONNECTEUR DE FLUIDE A
USAGE MEDICAL ET SES
APPLICATIONS
[54] FLUID CONNECTOR FOR
MEDICAL USE AND USES THEREOF
[72] DALLE, VALERY, FR
[72] GUYMARC’H, PIERRICK, FR
[72] CARREZ, JEAN-LUC, FR
[71] VYGON, FR
[85] 2004-12-09
[86] 2003-10-09 (PCT/FR2003/002979)
[87] 2004-04-22 (WO2004/033023)
[30] FR (02/12581) 2002-10-10
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,178
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01R 31/08
[25] EN
[54] FAULT LOCATION USING
MEASUREMENTS OF CURRENT AND
VOLTAGE FROM ONE END OF A LINE
[54] LOCALISATION DE
DERANGEMENTS PAR LA MESURE
DU COURANT ET DE LA TENSION
D’UNE EXTREMITE D’UNE LIGNE
[72] SAHA, MURARI MOHAN, SE
[72] ROSOLOWSKI, EUGENIUSZ, PL
[72] IZYKOWSKI, JAN, PL
[71] ABB AB, SE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-18 (PCT/SE2003/001091)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001431)
[30] SE (0201911-5) 2002-06-20
[21] 2,489,179
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 519/00 7C07D 473/06
[25] EN
[54] METHOD OF TREATING
ISCHEMIA REPERFUSION INJURY
USING ADENOSINE RECEPTOR
ANTAGONISTS
[54] PROCEDE DE TRAITEMENT DES
LESIONS CONSECUTIVES A LA
PERFUSION ISCHEMIQUE AU MOYEN
DES ANTAGONISTES DE
RECEPTEURS D’ADENOSINE
[72] JIN, XIAOWEI, US
[72] SMITS, GLENN J., US
[72] AUCHAMPACH, JOHN, US
[72] GROSS, GARRETT J., US
[71] BIOGEN IDEC MA INC., US
[71] THE MCW RESEARCH
FOUNDATION, INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018695)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105666)
[30] US (60/388,680) 2002-06-12
[21] 2,489,182
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 233/05 7C07D 239/02
7A61K 31/415 7C07D 233/44 7A61K 31/44
7A61K 31/505 7A61K 31/65 7C07D 211/72
[25] EN
[54] N-BRIDGED SELECTIVE
ANDROGEN RECEPTOR
MODULATORS AND METHODS OF
USE THEREOF
[54] MODULATEURS SELECTIFS DU
RECEPTEUR DES ANDROGENES N-
PONTES ET PROCEDES
D’UTILISATION
[72] MARHEFKA, CRAIG A., US
[72] GAO, WENQING, US
[72] MILLER, DUANE D., US
[72] DALTON, JAMES, US
[71] UNIVERSITY OF TENNESSEE
RESEARCH FOUNDATION, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/016219)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106401)
[30] US (60/388,739) 2002-06-17
[21] 2,489,184
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10G 65/04
[25] EN
[54] A PROCESS FOR THE
HYDROPROCESSING OF HEAVY
HYDROCARBON FEEDS USING AT
LEAST TWO REACTORS
[54] PROCEDE D’HYDROCRAQUAGE
DE CHARGES D’HYDROCARBURE
LOURDES AU MOYEN D’AU MOINS
DEUX REACTEURS
[72] HASHIGUCHI, TAKESHI, SG
[72] KIMBARA, NAOTO, JP
[72] ADO, TOSHIYUKI, JP
[72] MIYAUCHI, YOAHIMITSU, JP
[72] FUJITA, KATSUHISA, JP
[71] NIPPON KETJEN CO., LTD, JP
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-05 (PCT/EP2003/006033)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104359)
[30] JP (2002-169868) 2002-06-11
115 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,185
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01B 3/14
[25] EN
[54] A NON-SLIP MEASURING TOOL
AND METHOD OF MAKING
[54] INSTRUMENT DE MESURE
ANTIDERAPANT ET SON PROCEDE
DE FABRICATION
[72] SCHAFER, RANDAL D., US
[71] SCHAFER, RANDAL D., US
[85] 2004-12-09
[86] 2002-06-10 (PCT/US2002/018456)
[87] 2004-01-22 (WO2004/008065)
[21] 2,489,186
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07F 5/02 7C07K 2/00
7C07K 14/00 7C07K 17/00
[25] EN
[54] CHEMICAL SYNTHESIS OF
REAGENTS FOR PEPTIDE COUPLING
[54] SYNTHESE CHIMIQUE DE
REACTIFS POUR COUPLAGE
PEPTIDIQUE
[72] HE, YI, US
[72] KIESSLING, LAURA L., US
[72] NILSSON, BRADLEY L., US
[72] RAINES, RONALD T., US
[72] HINKLIN, ROLAND J., US
[72] SOELLNER, MATTHEW B., US
[71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH
FOUNDATION, US
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017885)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104243)
[30] US (60/387,171) 2002-06-07
[21] 2,489,188
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 47/34 7A61K 9/06
7A61K 9/08 7A61K 47/10 7A61K 9/12
7A61K 47/14 7A61K 9/70
[25] EN
[54] TRANSDERMAL ABSORPTION
PREPARATION
[54] PREPARATION A ABSORPTION
TRANSDERMIQUE
[72] NARUI, TAKASHI, JP
[72] OMICHI, KATSUHIRO, JP
[72] OKADA, MINORU, JP
[72] KURAZUMI, TOSHIAKI, JP
[71] SSP CO., LTD., JP
[85] 2004-12-09
[86] 2003-07-02 (PCT/JP2003/008400)
[87] 2004-01-22 (WO2004/006960)
[30] JP (2002-206565) 2002-07-16
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,190
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 9/44 7G06F 17/30
[25] EN
[54] SYMMETRIC SHARED FILE
STORAGE SYSTEM CROSS-
REFERENCE TO RELATED
APPLICATIONS
[54] SYSTEME DE MEMOIRE FICHIER
A ARCHITECTURE SYMETRIQUE
[72] NOWICKI, KACPER, US
[72] QURESHI, WAHEED, US
[72] RAMOS, LUIS, US
[72] FEINBERG, GEORGE, US
[72] MANCZAK, OLAF, US
[71] AGAMI SYSTEMS, INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2002-06-13 (PCT/US2002/018948)
[87] 2004-01-29 (WO2004/010291)
[21] 2,489,192
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10L 1/14 7C10L 1/22
[25] EN
[54] METHOD AND COMPOSITION
FOR USING STABILIZED BETA-
CAROTENE AS CETANE IMPROVER
IN HYDROCARBONACEOUS DIESEL
FUELS
[54] COMPOSITION ET PROCEDE
D’UTILISATION DU BETA-CAROTENE
STABILISE COMME AMELIORANT DU
CETANE DANS DES COMBUSTIBLES
DIESEL HYDROCARBONES
[72] JORDAN, FREDERICK L., US
[72] LAUB, RICHARD J., US
[71] ORYXE ENERGY INTERNATIONAL,
INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018282)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104360)
[30] US (60/388,385) 2002-06-11
[30] US (60/409,115) 2002-09-05
[21] 2,489,193
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 9/45
[25] EN
[54] TESTING PROBABLE PRIME
NUMBERS FOR CRYPTOGRAPHIC
APPLICATIONS
[54] TEST DE NOMBRES PREMIERS
PROBABLES POUR APPLICATIONS
CRYPTOGRAPHIQUES
[72] DUPAQUIS, VINCENT, FR
[71] ATMEL CORPORATION, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-04-25 (PCT/US2003/012860)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001595)
[30] US (10/176,497) 2002-06-21
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 116
[21] 2,489,200
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G09G 5/00
[25] EN
[54] SYSTEM FOR TEXTURIZING
ELECTRONIC REPRESENTATIONS OF
OBJECTS
[54] SYSTEME DE TEXTURATION DE
REPRESENTATIONS
ELECTRONIQUES D’OBJETS
[72] STRASSENBURG-KLECIAK,
MAREK, DE
[72] NAGEL, PHILIPP HARALD, DE
[71] HARMAN BECKER AUTOMOTIVE
SYSTEMS GMBH, DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020224)
[87] 2004-01-15 (WO2004/006180)
[30] US (60/395,165) 2002-07-10
[21] 2,489,201
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C21D 1/30 7C21D 8/12
7H01F 1/153 7G08B 13/24
[25] EN
[54] METHOD AND DEVICE FOR
CONTINUOUS ANNEALING
METALLIC RIBBONS
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
RECUISSON CONTINUE DE RUBANS
METALLIQUES
[72] HERZER, GISELHER, DE
[72] HARTMANN, THOMAS, DE
[72] LIAN, MING-REN, US
[71] VACUUMSCHMELZE GMBH, DE
[71] SENSORMATIC ELECTRONICS
CORPORATION, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-05-15 (PCT/IB2003/002543)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104497)
[30] US (10/167,156) 2002-06-11

[21] 2,489,204
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D06M 23/16 7B24D 3/00
7D06N 3/00 7D06N 7/00
[25] EN
[54] CONSUMER SCRUBBING WIPE
ARTICLE AND METHOD OF MAKING
SAME
[54] ARTICLE DE NETTOYAGE A
USAGE MENAGER, ET SON PROCEDE
DE FABRICATION
[72] JOHNSON, MITCHELL T., US
[72] LINDQUIST, TIMOTHY J., US
[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-04-18 (PCT/US2003/012056)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104544)
[30] US (10/167,045) 2002-06-11
[21] 2,489,210
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E02B 3/12
[25] EN
[54] REVETMENT USEFUL TO LINE
STREAM BED AND ASSEMBLY OF
SAID REVETMENTS
[54] REVETEMENT POUR GARNIR LE
LIT DE COURS D’EAU ET
ASSEMBLAGE DE REVETEMENTS DE
CE TYPE
[72] JANSSON, JAN ERIK, US
[71] JANSSON, JAN ERIK, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-03-26 (PCT/US2003/009200)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104570)
[30] US (10/167,030) 2002-06-11
[30] US (10/286,651) 2002-11-01
[21] 2,489,217
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08L 75/00 7C08L 75/04
7C08G 18/08 7C08J 3/24 7C08G 18/62
[25] EN
[54] REACTIVE BLEND POLYMER
COMPOSITIONS WITH
THERMOPLASTIC POLYURETHANE
[54] COMPOSITIONS DE MELANGE
DE POLYMERES REACTIVES
COMPRENANT DU POLYURETHANNE
THERMOPLASTIQUE
[72] MELTZER, DONALD A., US
[72] LAGNEAUX, DIDIER, FR
[71] NOVEON IP HOLDINGS CORP., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-05-19 (PCT/US2003/016067)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106563)
[30] US (10/173,268) 2002-06-17
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,220
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10L 1/18 7C10L 1/22
[25] EN
[54] ORGANIC CETANE IMPROVER
[54] AMELIORANT ORGANIQUE DU
CETANE
[72] JORDAN, FREDERICK L., US
[71] JORDAN, FREDERICK L., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018620)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106597)
[30] US (10/171,507) 2002-06-12
[21] 2,489,229
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 9/00
[25] EN
[54] MODULAR SCADA
COMMUNICATION APPARATUS AND
SYSTEM FOR USING SAME
[54] APPAREIL DE COMMUNICATION
MODULAIRE SCADA ET SYSTEME
D’UTILISATION ASSOCIE
[72] HARRIS, EDEE M., US
[72] FREEMAN, MITCHELL B., US
[71] NATIS COMMUNICATIONS
CORPORATION, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018654)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107296)
[30] US (10/170,977) 2002-06-12
[21] 2,489,231
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
REPORTING NATIONAL AND SUB-
NATIONAL LONGITUDINAL
PRESCRIPTION DATA
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF
SERVANT A TRANSMETTRE DES
DONNEES DE PRESCRIPTION
LONGITUDINALES NATIONALES ET
INFRA-NATIONALES
[72] TOLLE, JILL, US
[72] WEILER, BLAKE R., US
[71] IMS HEALTH INCORPORATED, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018886)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105562)
[30] US (60/388,453) 2002-06-13
[21] 2,489,232
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C21B 7/12
[25] EN
[54] DISPENSING APPARATUS AND
METHOD
[54] APPAREIL ET PROCEDE DE
DISTRIBUTION
[72] CAMPBELL, JOHN, GB
[72] GRASSI, JOHN R., US
[71] ALOTECH LTD. LLC, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/018105)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106715)
[30] US (10/171,175) 2002-06-13
[21] 2,489,233
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C22C 38/04 7C22C 38/00
7C21D 8/02 7C21D 8/04
[25] EN
[54] STEEL SHEET FOR VITREOUS
ENAMELING AND PRODUCTION
METHOD
[54] FEUILLE D’ACIER POUR
EMAILLAGE VITREUX ET PROCEDE
DE PRODUCTION
[72] NISHIMURA, SATOSHI, JP
[72] MURAKAMI, HIDEKUNI, JP
[71] NIPPON STEEL CORPORATION, JP
[85] 2004-12-10
[86] 2003-03-06 (PCT/JP2003/002672)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106726)
[30] JP (2002-170926) 2002-06-12
[21] 2,489,235
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 33/16
[25] EN
[54] PLUG CONCEALMENT AND
DIVERSION TOOL
[54] OUTIL DE DEVIATION ET DE
DISSIMULATION DE BOUCHON
[72] VINCENT, RAY P., US
[72] JIRAL, DENNIS G., US
[71] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018488)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106808)
[30] US (60/388,090) 2002-06-12
117 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,236
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G09G 5/00
[25] EN
[54] DATA STORAGE, RETRIEVAL,
MANIPULATION AND DISPLAY
TOOLS ENABLING MULTIPLE
HIERARCHICAL POINTS OF VIEW
[54] OUTILS DE STOCKAGE,
D’EXTRACTION, DE MANIPULATION
ET DE VISUALISATION DE DONNEES,
PERMETTANT DE MULTIPLES
POINTS DE VUE HIERARCHIQUES
[72] JORDAHL, JENA, US
[71] JORDAHL, JENA, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018571)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107321)
[30] US (60/388,095) 2002-06-12
[21] 2,489,237
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01L 33/00 7H01S 5/00
7H01S 5/02
[25] EN
[54] SEMICONDUCTOR EMITTER
COMPRISING A SATURATED
PHOSPHOR
[54] EMETTEUR A L’ETAT SOLIDE AU
PHOSPHORE SATURE
[72] KELLER, BERND, US
[72] FU, YANKUN, US
[72] SERUTO, JAMES, US
[72] IBBETSON, JAMES, US
[72] BHARATHAN, JAYESH, US
[71] CREE, INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/019000)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107441)
[30] US (60/388,327) 2002-06-13
[21] 2,489,238
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65D 75/58
[25] EN
[54] FLEXIBLE MOUNTING FOR
COLLAPSIBLE BAG EVACUATION
CHANNEL
[54] MONTURE SOUPLE POUR CANAL
D’EVACUATION DE POCHE A
LIQUIDES
[72] DAVIS, SAMUEL N., US
[72] JOHNSON, JAMES, US
[72] BERGENTHUN, KEVIN, US
[72] FRAZIER, TIMOTHY, US
[71] DUPONT CANADA INC., CA
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/CA2003/000906)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104102)
[30] US (60/386,749) 2002-06-10
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,239
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 35/74 7A61P 15/00
7A61K 38/16
[25] EN
[54] BOTULINUM TOXINS FOR
TREATING PRIAPISM
[54] TOXINES BOTULIQUES
PERMETTANT DE TRAITER LE
PRIAPISME
[72] NAUMANN, MARKUS K., DE
[71] ALLERGAN SALES, INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-24 (PCT/US2003/019922)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002502)
[30] US (10/183,221) 2002-06-26
[21] 2,489,240
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 210/02 7C07F 5/00
7C08F 4/642
[25] EN
[54] HETEROCYCLIC NITROGEN-
CONTAINING ACTIVATORS AND
CATALYST SYSTEMS FOR OLEFIN
POLYMERIZATION
[54] ACTIVATEURS
HETEROCYCLIQUES A TENEUR EN
AZOTE ET SYSTEMES
CATALYTIQUES POUR
POLYMERISATION DES OLEFINES
[72] HOLTCAMP, MATTHEW W., US
[72] CANO, DAVID A., US
[71] UNIVATION TECHNOLOGIES LLC,
US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-26 (PCT/US2003/020320)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003032)
[30] US (10/186,361) 2002-06-28
[21] 2,489,241
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 3/12
[25] EN
[54] LINE-SCAN LASER
OPHTHALMOSCOPE
[54] OPHTHALMOSCOPE A
BALAYAGE LASER LINEAIRE
[72] FERGUSON, R., DANIEL, US
[71] PHYSICAL SCIENCES, INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018839)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105679)
[30] US (10/171,883) 2002-06-14
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 118
[21] 2,489,242
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C04B 35/447 7A61L 27/12
7A61F 2/28 7C04B 35/66 7C04B 41/83
[25] EN
[54] METHOD OF MANUFACTURE OF
POROUS INORGANIC STRUCTURES
AND INFILTRATION WITH ORGANIC
POLYMERS
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
STRUCTURES INORGANIQUES
POREUSES ET INFILTRATION PAR
POLYMERES ORGANIQUES
[72] PILLIAR, ROBERT, M., CA
[72] SANTERRE, PAUL J., CA
[72] HONG, JENSHONG, CA
[71] PILLIAR, ROBERT, M., CA
[71] SANTERRE, PAUL J., CA
[71] HONG, JENSHONG, CA
[85] 2004-12-10
[86] 2003-07-11 (PCT/CA2003/001016)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007399)
[30] US (60/395,273) 2002-07-12
[21] 2,489,243
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08J 9/20 7C08F 12/08
[25] EN
[54] PROCESS FOR THE
PREPARATION OF EXPANDABLE
VINYLAROMATIC POLYMERS
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
POLYMERES VINYLAROMATIQUES
EXPANSIBLES
[72] ZAMPERLIN, LORIS, IT
[72] LANFREDI, ROBERTO, IT
[71] POLIMERI EUROPA S.P.A., IT
[85] 2004-12-10
[86] 2003-03-19 (PCT/EP2003/002866)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005384)
[30] IT (MI2002A001448) 2002-07-02

[21] 2,489,245
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 317/46 7A61P 9/10
7A61K 31/155 7C07C 317/44 7C07C 317/
48
[25] EN
[54] FLUORINATED CYCLOALKYL-
DERIVATISED BENZOYLGUANIDINES
AND THEIR USE AS A MEDICAMENT
[54] BENZOYLGUANIDINES
FLUOREES A DERIVATISATION
CYCLOALKYLE ET LEUR
UTILISATION COMME MEDICAMENT
[72] KLEEMANN, HEINZ-WERNER, DE
[71] AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND
GMBH, DE
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-02 (PCT/EP2003/005738)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106410)
[30] DE (102 26 462.7) 2002-06-13
[21] 2,489,246
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07F 9/53 7G03F 7/029
7C07F 9/28 7C08F 2/50 7C07F 9/6568
[25] EN
[54] MULTIMER FORMS OF MONO-
AND BIS-ACYLPHOSPHINE OXIDES
[54] FORMES MULTIMERIQUES
D’OXYDES DE
MONOACYLPHOSPHINE ET DE
BISACYLPHOSPHINE
[72] HUG, GEBHARD, CH
[72] WOLF, JEAN-PIERRE, CH
[71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS
HOLDING INC., CH
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-03 (PCT/EP2003/005801)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104245)
[30] EP (02405473) 2002-06-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,247
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 233/83 7A61K 31/165
7C07C 255/24 7A61K 31/275 7A61P 25/28
7C07C 233/69
[25] EN
[54] FLUOROBENZAMIDES SUITABLE
FOR THE TREATMENT OF
ALZHEIMER’S DISEASE OR SENILE
DEMENTIA
[54] FLUOROBENZAMIDES
[72] JOLIDON, SYNESE, CH
[72] RODRIGUEZ SARMIENTO, ROSA
MARIA, CH
[72] THOMAS, ANDREW WILLIAM, CH
[72] WYLER, RENE, CH
[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-07 (PCT/EP2003/006008)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106380)
[30] EP (02012484.8) 2002-06-12
[21] 2,489,248
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C09B 62/44 7C09B 62/477
7C09B 62/515
[25] EN
[54] WATER-SOLUBLE FIBRE-
REACTIVE DISAZO DYES, METHOD
FOR PRODUCING THE SAME AND
THE USE THEREOF
[54] COLORANTS DIAZOIQUES
HYDROSOLUBLES ET REACTIFS
AVEC LES FIBRES, PROCEDE DE
PRODUCTION ET UTILISATION DE
CES COLORANTS
[72] RUSS, WERNER, DE
[72] MEIER, STEFAN, DE
[72] SCHWAIGER, GUENTHER, DE
[71] DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH &
CO. DEUTSCHLAND KG, DE
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/EP2003/006027)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104335)
[30] DE (102 25 859.7) 2002-06-11
[21] 2,489,249
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 235/34 7A61P 13/00
7A61K 31/197
[25] EN
[54] CARBOXAMIDES DERIVATIVES
[54] DERIVES DE CARBOXAMIDES
[72] SHIMAZAKI, MAKOTO, JP
[72] URBAHNS, KLAUS, JP
[72] UMEDA, MASAOMI, JP
[72] YOSHIKAWA, SATORU, JP
[72] YAMAMOTO, NORIYUKI, JP
[72] TAJIMI, MASAOMI, JP
[72] HIRAI, KANAKO, JP
[72] SAKURAI, OSAMU, JP
[71] BAYER HEALTHCARE AG, DE
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/EP2003/006168)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106403)
[30] GB (0213598.6) 2002-06-13
[21] 2,489,251
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 239/94 7C07D 403/04
7A61P 3/04 7C07D 401/12 7C07D 405/12
7C07D 401/14 7A61K 31/517 7C07D 239/
95
[25] EN
[54] QUINAZOLINE DERIVATIVES
[54] DERIVES DE QUINAZOLINE
[72] MUELLER, WERNER, CH
[72] NETTEKOVEN, MATTHIAS
HEINRICH, DE
[72] PFLIEGER, PHILIPPE, FR
[72] NEIDHART, WERNER, FR
[72] MATTEI, PATRIZIO, CH
[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-27 (PCT/EP2003/006868)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005265)
[30] EP (02014904.3) 2002-07-05
119 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,252
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 307/46 7C07D 519/00
7A61P 35/00 7C07D 471/04 7C07D 405/12
7A61K 31/341 7A61K 31/435 7A61K 31/
4353 7A61K 31/495 7A61K 31/53
[25] EN
[54] NON-PEPTIDE GNRH AGENTS,
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
AND METHODS FOR THEIR USE
[54] AGENTS ANTI-GNRH NON
PEPTIDIQUES, COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES ET PROCEDES
D’UTILISATION
[72] DO, QUYEN-QUYEN THUY, US
[72] HONG, YUFENG, US
[72] PATHAK, VED PRAKASH, US
[72] TOMPKINS, EILEEN VALENZUELA,
US
[72] SUN, ERIC TAK ON, US
[72] RAJAPAKSE, RANJAN JAGATH, US
[72] CHRISTIE, LANCE CHRISTOPHER,
US
[72] ANDERSON, MARK BRIAN, US
[72] LI, HAITAO, US
[72] FENG, JUN, US
[71] PFIZER INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-04 (PCT/IB2003/002379)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106446)
[30] US (60/388,788) 2002-06-13
[21] 2,489,253
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B61K 3/00
[25] EN
[54] TRACKSIDE FRICTION
MANAGEMENT DIGITAL CONTROL
SYSTEM
[54] SYSTEME DE COMMANDE
NUMERIQUE DE GESTION DE
FRICTION DE COTE DE VOIE DE
CHEMIN DE FER
[72] APPLEBY, GLEN, CA
[72] PAPAZOGLOU, KOSTAS, CA
[72] LAMOND, JACQUES, CA
[71] PORTEC, RAIL PRODUCTS LTD., CA
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/IB2003/002782)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106240)
[30] US (60/388,456) 2002-06-13
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,254
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A43B 7/06
[25] EN
[54] A SOLE FOR SHOES INCLUDING
TRANSPIRATION SIDE VALVES
FORMED BY MOULDING
[54] SEMELLE DE CHAUSSURE
COMPRENANT DES VALVES
LATERALES D’AERATION FORMEES
PAR MOULAGE
[72] SQUADRONI, ONIFARES ELPIDIO,
IT
[71] CALZATURIFICIO VALLEVERDE
S.P.A., IT
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-26 (PCT/IT2003/000398)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004502)
[30] IT (RM2002A000363) 2002-07-05
[21] 2,489,255
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 495/10 7C07D 211/52
[25] EN
[54] PROCESS FOR PRODUCING
CYCLIC THIOETHER AND
SYNTHETIC INTERMEDIATE
THEREOF
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
THIOETHER CYCLIQUE ET DE SON
INTERMEDIAIRE SYNTHETIQUE
[72] TORIYAMA, FUMIHIKO, JP
[72] KOBAYASHI, KEIJIRO, JP
[72] TOMORI, HIROSHI, JP
[71] SANKYO COMPANY, LIMITED, JP
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-09 (PCT/JP2003/007291)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104240)
[30] JP (2002-169967) 2002-06-11
[21] 2,489,259
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7A61P 35/00
7A61K 45/06 7A61K 47/18 7A61K 47/32
[25] EN
[54] ANTITUMOR AGENT AND THE
METHOD OF MANUFACTURING THE
SAME
[54] AGENT ANTITUMORAL ET
PROCEDE DE PRODUCTION
CONNEXE
[72] MAEDA, HIROSHI, JP
[72] GREISH, KHALED, JP
[71] MAEDA, HIROSHI, JP
[85] 2004-12-09
[86] 2004-02-02 (PCT/JP2004/000993)
[87] 2004-12-02 (WO2004/103409)
[30] JP (2003-147852) 2003-05-26
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 120
[21] 2,489,265
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 7/26
[25] EN
[54] REVERSE POWER CONTROL
METHOD AND APPARATUS IN A
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
IN WHICH MOBILE STATION
DETERMINES REVERSE DATA RATE
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF
PERMETTANT DE COMMANDER LA
PUISSANCE DE TRANSMISSION SUR
UN CANAL DE RETOUR DANS UN
SYSTEME DE COMMUNICATION
MOBILE, DANS LESQUELS LA
STATION MOBILE DETERMINE LE
DEBIT DU CANAL DE RETOUR
[72] KIM, YOUN-SUN, KR
[72] KIM, DONG-HEE, KR
[72] KWON, HWAN-JOON, KR
[71] SAMSUNG ELECTRONICS CO.,
LTD., KR
[85] 2004-12-09
[86] 2004-04-29 (PCT/KR2004/000989)
[87] 2004-11-11 (WO2004/098097)
[30] KR (10-2003-0027345) 2003-04-29
[30] KR (10-2003-0048470) 2003-07-15
[21] 2,489,268
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 7/26
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
CONTROLLING A REVERSE TRAFFIC
RATE IN A MOBILE
COMMUNICATION SYSTEM
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
GESTION DE TRAFIC INVERSE DANS
UN SYSTEME DE COMMUNICATION
MOBILE
[72] JUNG, JUNG-SOO, KR
[72] KOO, CHANG-HOI, KR
[72] KWON, HWAN-JOON, KR
[72] BAE, BEOM-SIK, KR
[72] KIM, DAE-GYUN, KR
[72] KIM, YOUN-SUN, KR
[72] KIM, DONG-HEE, KR
[71] SAMSUNG ELECTRONICS CO.,
LTD., KR
[85] 2004-12-09
[86] 2004-05-10 (PCT/KR2004/001078)
[87] 2004-11-18 (WO2004/100404)
[30] KR (10-2003-0029651) 2003-05-10
[30] KR (10-2003-0060947) 2003-09-01

[21] 2,489,269
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/127 7A61K 31/573
[25] EN
[54] COMPOSITION FOR TREATMENT
OF INFLAMMATORY DISORDERS
[54] COMPOSITION POUR TRAITER
DES TROUBLES INFLAMMATOIRES
[72] METSELAAR, JOSBERT MAARTEN,
NL
[71] UNIVERSITEIT UTRECHT HOLDING
B.V., NL
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/NL2003/000419)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105805)
[30] EP (02077338.8) 2002-06-12
[21] 2,489,270
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/567 7A61K 7/48
7A61K 31/565
[25] EN
[54] A METHOD OF TREATING
HUMAN SKIN AND A SKIN CARE
COMPOSITION FOR USE IN SUCH A
METHOD
[54] METHODE DE TRAITEMENT DE
LA PEAU HUMAINE ET
COMPOSITION POUR LE SOIN DE LA
PEAU DESTINEE A ETRE UTILISEE
DANS CETTE METHODE
[72] COELINGH BENNINK, HERMAN
JAN TIJMEN, NL
[72] HOLINKA, CHRISTIAN FRANZ, US
[72] BUNSCHOTEN, EVERT JOHANNES,
NL
[71] PANTARHEI BIOSCIENCE B.V., NL
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/NL2003/000420)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103685)
[30] EP (02077273.7) 2002-06-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,271
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/565 7A61P 19/02
7A61P 19/04 7A61P 17/06 7A61P 25/28
[25] EN
[54] METHOD OF TREATING OR
PREVENTING IMMUNE MEDIATED
DISORDERS AND PHARMACEUTICAL
FORMULATION FOR USE THEREIN
[54] METHODE PERMETTANT DE
TRAITER OU DE PREVENIR DES
TROUBLES A MEDIATION IMMUNE
ET FORMULATION
PHARMACEUTIQUE UTILISEE DANS
LADITE METHODE
[72] COELINGH BENNINK, HERMAN
JAN TIJMEN, NL
[72] BUNSCHOTEN, EVERT JOHANNES,
NL
[72] HOLINKA, CHRISTIAN FRANZ, US
[71] PANTARHEI BIOSCIENCE B.V., NL
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/NL2003/000422)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103684)
[30] EP (02077272.9) 2002-06-11
[21] 2,489,272
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47J 31/06
[25] EN
[54] APPARATUS FOR PREPARING A
CONSUMABLE BEVERAGE WITH A
FINE-BUBBLED FOAM LAYER
[54] APPAREIL DE PREPARATION
D’UNE BOISSON CONSOMMABLE A
COUCHE DE MOUSSE A FINES
BULLES
[72] VAN DER PLUIJM, ANTONIUS
CORNELIS HUBERTUS, NL
[72] BROUWER, GUSTAAF FRANS, NL
[71] SARA LEE/DE N.V., NL
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/NL2003/000427)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105642)
[30] NL (1020833) 2002-06-12
[21] 2,489,273
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01M 17/00 7A01M 1/20
[25] EN
[54] CLEANING DEVICE AND
METHOD
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
NETTOYAGE
[72] ELIASSON, BERTIL, SE
[71] CRYONITE TECHNOLOGIES &
SERVICES CTS AB, SE
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-16 (PCT/SE2003/001034)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105581)
[30] SE (0201900-8) 2002-06-16
[21] 2,489,276
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 311/08 7C07D 401/06
7C07D 403/06 7A61P 7/10 7C07D 313/12
7A61P 9/12 7C07D 235/14 7C07D 221/16
7A61K 31/18 7A61K 31/553
[25] EN
[54] TRICYCLIC STEROID HORMONE
NUCLEAR RECEPTOR MODULATORS
[54] MODULATEURS TRICYCLIQUES
DU RECEPTEUR NUCLEAIRE DES
HORMONES STEROIDIENNES
[72] MATTHEWS, DONALD PAUL, US
[72] STEINBERG, MITCHELL IRVIN, US
[72] GREEN, JONATHAN EDWARD, US
[72] FALES, KEVIN ROBERT, US
[72] GRESE, TIMOTHY ALAN, US
[72] COGHLAN, MICHAEL JOSEPH, US
[72] JADHAV, PRABHAKAR KONDAJI,
US
[72] BELL, MICHAEL GREGORY, US
[71] ELI LILLY AND COMPANY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/016213)
[87] 2004-06-24 (WO2004/052847)
[30] US (60/391,992) 2002-06-26
[21] 2,489,277
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61J 9/00
[25] EN
[54] BABY BOTTLE
[54] BIBERON
[72] SMAY, CATHERINE O., US
[72] SCHWEITZER, DAVID, US
[72] KIPPERMAN, STUART R., US
[71] BRISTOL MYERS SQUIBB
COMPANY, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-05-23 (PCT/US2003/016324)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103565)
[30] US (29/162,124) 2002-06-10
[30] US (10/217,685) 2002-08-13
121 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,278
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/00 7A61M 25/00
7A61F 2/01 7A61M 25/01
[25] EN
[54] SHAFT AND WIRE LOCK SYSTEM
[54] SYSTEME DE VERROUILLAGE DE
TIGE OU DE CABLE
[72] DEYETTE, THOMAS, JR., US
[72] VAN DIVER, MARK H., US
[72] HART, COLIN P., US
[72] HOUDE, ERIC, US
[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB
[85] 2004-12-10
[86] 2003-05-28 (PCT/US2003/016604)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103505)
[30] US (10/167,341) 2002-06-11
[21] 2,489,279
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 37/02 7A01N 37/18
7A01N 37/20 7A01N 37/22 7A01N 37/24
7A01N 37/26 7A01N 37/28
[25] EN
[54] HERBICIDAL COMPOSITION
[54] COMPOSITION HERBICIDE
[72] HOPKINSON, MICHAEL, US
[72] NABORS, JAMES, US
[72] FOWLER, JEFFREY, US
[71] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG,
CH
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-04 (PCT/US2003/017486)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105587)
[30] US (60/388,570) 2002-06-12
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,281
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65H 19/22 7B65H 19/26
7B65H 19/28
[25] EN
[54] AN APPARATUS FOR FORMING A
ROLL OF CONTAMINANT REMOVAL
TAPE AND METHODS OF FORMING
ROLLS OF CONTAMINANT REMOVAL
TAPE
[54] APPAREIL DE FORMATION D’UN
ROULEAU DE RUBAN
D’ELIMINATION DE CONTAMINANTS
ET PROCEDES DE FORMATION DE
ROULEAUX DE RUBAN
D’ELIMINATION DE CONTAMINANTS
[72] ELMER, HENRY J., US
[72] ANDERSON, ANDREW C., US
[72] SHIMKO, MARK J., US
[72] FOUKS, DERRICK H., US
[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-06 (PCT/US2003/017947)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104119)
[30] US (10/167,320) 2002-06-11
[21] 2,489,282
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 29/16 7A61M 5/00
7A61M 25/00 7A61F 2/06 7A61L 29/08
7A61L 27/28 7A61L 27/54 7A61L 27/58
[25] EN
[54] MEDICAL DEVICE FOR INTRA-
LUMENAL DELIVERY OF
PHARMACEUTICAL AGENTS
[54] DISPOSITIF MEDICAL
PERMETTANT L’APPORT
INTRALUMINAL D’AGENTS
PHARMACEUTIQUES
[72] RUBIN, LEO, US
[71] RUBIN, LEO, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018059)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103743)
[30] US (10/166,059) 2002-06-10
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 122
[21] 2,489,283
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 43/10
[25] EN
[54] COLLAPSIBLE EXPANSION CONE
[54] CONE D’EXPANSION
RETRACTABLE
[72] BRISCO, DAVID PAUL, US
[72] WATSON, BROCK WAYNE, US
[71] ENVENTURE GLOBAL
TECHNOLOGY, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018530)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106130)
[30] US (60/387,961) 2002-06-12
[21] 2,489,284
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E04D 13/15
[25] EN
[54] CLADDING APPARATUS,
METHOD AND SYSTEM
[54] SYSTEME, PROCEDE ET
DISPOSITIF DE RECOUVREMENT
[72] PODIRSKY, BERNHARD, AU
[71] PODIRSKY, BERNHARD, AU
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-13 (PCT/AU2003/000743)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106781)
[30] AU (PS 2970) 2002-06-14
[21] 2,489,285
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B64C 27/08 7B64C 29/00
7B64C 27/28 7B64C 27/52
[25] EN
[54] TANDEM POWERED POWER
TILTING AIRCRAFT
[54] AVION A INCLINAISON DE
PUISSANCE ET A DOUBLE SOURCE
[72] KUSIC, TOM, AU
[71] KUSIC, TOM, AU
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-27 (PCT/AU2003/000816)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002824)
[30] AU (PS 3305) 2002-06-28

[21] 2,489,286
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 235/34 7A61P 13/00
7A61K 31/197 7C07D 209/20 7C07D 333/
24 7A61K 31/405 7C07D 213/55
[25] EN
[54] 2-NAPHTAMIDE DERIVATIVES
[54] DERIVES DE 2-NAPHTAMIDE
[72] SHIMAZAKI, MAKOTO, JP
[72] TAJIMI, MASAOMI, JP
[72] SHINTANI, TAKUYA, JP
[72] YOSHIKAWA, SATORU, JP
[72] UMEDA, MASAOMI, JP
[72] SAKURAI, OSAMU, JP
[72] YAMAMOTO, NORIYUKI, JP
[72] URBAHNS, KLAUS, JP
[72] MASUDA, TSUTOMU, JP
[72] SHIMIZU, HARUKA, JP
[72] MURATA, TOSHIKI, JP
[71] BAYER HEALTHCARE AG, DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-05-30 (PCT/EP2003/005705)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106402)
[30] GB (0213488.0) 2002-06-12
[21] 2,489,287
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E02D 5/80 7E02D 5/56
[25] FR
[54] DISPOSITIF DE SUPPORT
ANCRABLE DANS LE SOL
[54] SUPPORT DEVICE DESIGNED TO
BE ANCHORED IN THE GROUND
[72] PATSALARIDIS, DIMITRIOS, CA
[71] PATSALARIDIS, DIMITRIOS, CA
[85] 2004-12-09
[86] 2002-06-19 (PCT/CA2002/000919)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001140)
[21] 2,489,288
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D06M 13/02 7D06M 13/144
7A61L 15/20 7D06M 13/224 7D06M 15/227
7A61L 15/34 7D06M 15/347 7D06M 15/53
7D06M 15/643
[25] EN
[54] LOTIONS FOR NONWOVENS
[54] LOTIONS POUR NON-TISSES
[72] MATHIS, RAYMOND, DE
[72] WILD, CHRISTINE, DE
[72] NEUSS, MICHAEL, DE
[71] COGNIS DEUTSCHLAND GMBH &
CO. KG, DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-03 (PCT/EP2003/005777)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106755)
[30] EP (02012985.4) 2002-06-12
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,289
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B25B 1/20
[25] EN
[54] TOOL AND CONNECTOR SYSTEM
FOR CLAMPING
[54] OUTIL ET SYSTEME DE
CONNECTEUR POUR SERRAGE
[72] BRASS, ROBERT L., US
[72] LEWIS, STEVEN W., US
[71] BRASS, ROBERT L., US
[71] LEWIS, STEVEN W., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-25 (PCT/US2003/020056)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001234)
[30] US (60/391,358) 2002-06-25
[30] US (10/456,357) 2003-06-05
[21] 2,489,290
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 37/52 7A01N 35/04
7A01N 43/56 7A01N 43/653
[25] EN
[54] FUNGICIDAL MIXTURES BASED
ON BENZAMIDOXIME DERIVATIVES,
BENZOPHENONES AND ON AN AZOLE
[54] MELANGES FONGICIDES A BASE
DE DERIVES DE BENZAMIDOXIME,
DE BENZOPHENONES ET D’UN AZOL
[72] AMMERMANN, EBERHARD, DE
[72] STRATHMANN, SIEGFRIED, DE
[72] SCHERER, MARIA, DE
[72] SCHELBERGER, KLAUS, DE
[72] SCHOEFL, ULRICH, DE
[72] STIERL, REINHARD, DE
[72] HADEN, EGON, DE
[71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-06 (PCT/EP2003/005949)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000019)
[30] DE (102 27 656.0) 2002-06-20
[21] 2,489,291
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07K 14/415 7A23J 1/14
7A23J 3/14 7A23L 1/211
[25] EN
[54] VEGETABLE PROTEIN
PREPARATIONS AND USE THEREOF
[54] PREPARATIONS PROTEIQUES
VEGETALES ET LEUR UTILISATION
[72] WAESCHE, ANDREAS, DE
[72] SCHAEFER, CHRISTIAN, DE
[72] KNAUF, UDO, DE
[72] EISNER, PETER, DE
[72] BAHARY-LASHGARY, SIMONE, DE
[71] FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT
ZUR FOERDERUNG DER
ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., DE
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/EP2003/006121)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106486)
[30] DE (102 27 044.9) 2002-06-17
[30] DE (102 27 184.4) 2002-06-12
[21] 2,489,295
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7A61K 31/135
7A61K 9/50
[25] EN
[54] SPHERICAL PELLET
CONTAINING A WATER-SOLUBLE
ACTIVE INGREDIENT
[54] PREPARATIONS DE GRANULES
SPHERIQUES
[72] STRONG, BRIAN, CH
[72] KLOEMKES, MARTIN, CH
[72] BACHMANN, DIETER, CH
[71] CILAG AG, CH
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-25 (PCT/EP2003/006831)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002398)
[30] EP (02077587.0) 2002-06-27
123 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,299
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01J 19/24 7F28F 1/00
7B21D 53/02 7C10G 35/04 7F28D 7/10
[25] EN
[54] PREFERENTIAL OXIDATION
REACTOR TEMPERATURE
REGULATION
[54] REGULATION DE TEMPERATURE
DANS UN REACTEUR D’OXYDATION
PREFERENTIELLE
[72] NORTHROP, WILLIAM F., US
[72] SMITH, ALEXIS, US
[72] HAGEN, MARC R., US
[72] POLLICA, DARRYL, US
[72] QI, CHUNMING FRANK C., US
[71] NUVERA FUEL CELLS INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018974)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106946)
[30] US (60/388,555) 2002-06-13
[21] 2,489,300
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 21/10
[25] EN
[54] A VALVE FOR A FILL UP TOOL
[54] VANNE POUR OUTILS DE
REMPLISSAGE
[72] FOURNIER, STEVE W., JR., US
[72] BOUTWELL, DOYLE F., JR., US
[71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-23 (PCT/US2003/019709)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003336)
[30] US (10/180,890) 2002-06-26
[21] 2,489,302
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 27/447
[25] EN
[54] ELECTROPHORETIC SYSTEM
WITH PROTECTION FOR ITS
DETECTORS
[54] SYSTEME
ELECTROPHORETIQUE
COMPRENANT UNE PROTECTION
DES DETECTEURS
[72] LAUGERE, FREDERIC PIERRE
JACQUES, NL
[72] BOSSCHE, ADRIANUS, NL
[72] BASTEMEIJER, JEROEN, NL
[71] STICHTING VOOR DE TECHNISCHE
WETENSCHAPPEN, NL
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-13 (PCT/NL2003/000431)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106991)
[30] EP (0277324.8) 2002-06-13
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,303
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 9/32 7G06F 12/14
[25] EN
[54] MANAGING SECURE RESOURCES
IN WEB RESOURCES THAT ARE
ACCESSED BY MULTIPLE PORTALS
[54] GESTION DE RESSOURCES
SURES DANS DES RESSOURCES WEB
ACCESSIBLES PAR DES PORTAILS
MULTIPLES
[72] FRIEDEN, KURT, US
[72] MARKOFF, MATTHEW S., US
[72] RUDOMINER, MITCHELL B., US
[71] PLUMTREE SOFTWARE, INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-05-23 (PCT/US2003/016409)
[87] 2003-12-11 (WO2003/102754)
[30] US (10/159,532) 2002-05-31
[21] 2,489,304
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 29/08
7H04L 12/24 7G06F 17/30
[25] EN
[54] A MEDIATION SYTEM AND
METHOD WITH REAL TIME
PROCESSING CAPABILITY
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
MEDIATION A FONCTIONNALITE DE
TRAITEMENT EN TEMPS REEL
[72] ENQVIST, JUHANA, FI
[71] COMPTEL OYJ, FI
[85] 2004-12-10
[86] 2004-04-23 (PCT/FI2004/000254)
[87] 2004-11-04 (WO2004/095326)
[30] EP (03396036.0) 2003-04-23
[21] 2,489,305
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G07F 17/32
[25] EN
[54] DISPLAY PANEL FOR A GAMING
APPARATUS
[54] PANNEAU D’AFFICHAGE POUR
APPAREIL DE JEU
[72] HEDRICK, JOSEPH R., US
[72] GRISWOLD, CHAUNCEY W., US
[71] IGT, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018261)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001689)
[30] US (10/176,341) 2002-06-20
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 124
[21] 2,489,308
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/185 7A61K 31/05
7A61K 7/06 7A61P 17/14 7A61K 31/20
7A61K 31/202 7A61K 33/30 7A23L 1/30
7A23L 1/302 7A23L 1/304 7A23L 1/305
7A61K 31/353 7A61K 31/355 7A61K 31/
375 7A61K 35/78
[25] FR
[54] UTILISATION DE LA TAURINE OU
DE DERIVES POUR LE TRAITEMENT
DE L’ALOPECIE
[54] USE OF TAURINE OR
DERIVATIVES THEREOF FOR THE
TREATMENT OF ALOPECIA
[72] DURANTON, ALBERT, FR
[72] BRETON, LIONEL, FR
[71] L’OREAL, FR
[71] NESTEC S.A., CH
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-23 (PCT/FR2003/001919)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000293)
[30] FR (02/07763) 2002-06-21
[30] FR (02/07764) 2002-06-21
[30] FR (02/07765) 2002-06-21
[21] 2,489,309
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G08B 13/14
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
DETECTION OF RADIOACTIVE
MATERIAL
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
DETECTER DES MATERIAUX
RADIOACTIFS
[72] BOHINC, JERRY JR., US
[71] QUINTELL OF OHIO, LLC, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018572)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107036)
[30] US (60/388,512) 2002-06-12
[30] US (60/407,148) 2002-08-28
[30] US (60/445,408) 2003-02-06
[30] US (60/456,754) 2003-03-21
[30] US (60/460,202) 2003-04-03

[21] 2,489,310
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B05D 1/00 7B05B 7/00 7D04H
1/00 7D04H 5/04
[25] EN
[54] NON-WOVEN FABRIC
[54] TEXTILE NON TISSE
[72] LUCKHAM, PAUL, GB
[72] TORRES, MANEL, GB
[71] TORRES, MANEL, GB
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/GB2003/002523)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104540)
[30] GB (0213368.4) 2002-06-11
[21] 2,489,311
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/00
[25] EN
[54] METHODS, SYSTEMS, AND
COMPUTER PROGRAM PRODUCTS
FOR REPRESENTING OBJECT
RELATIONSHIPS IN A
MULTIDIMENSIONAL SPACE
[54] PROCEDES, SYSTEMES ET
PRODUITS DE PROGRAMMES
INFORMATIQUES POUR
REPRESENTER UNE RELATION
D’OBJET DANS UN ESPACE
MULTIDIMENSIONNEL
[72] SALEMME, FRANCIS R., US
[72] XU, HUAFENG, US
[72] AGRAFIOTIS, DIMITRIS K., US
[71] 3-DIMENSIONAL
PHARMACEUTICALS, INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018218)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107120)
[30] US (60/387,953) 2002-06-13
[21] 2,489,312
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/405 7A61P 3/02
7A61P 3/10 7A61P 17/10 7A61K 31/435
7A61K 31/56
[25] EN
[54] MODULATION OF ACTIVATION
OF GLUCOCORTICOID RECEPTORS
.BETA.-BREAKDOWN PRODUCTS OF
GLUCOCORTICOIDS
[54] METABOLITE
[72] WALKER, BRIAN ROBERT, GB
[72] ANDREW, RUTH, GB
[71] THE UNIVERSITY OF EDINBURGH,
GB
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/GB2003/002597)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105838)
[30] GB (0213745.3) 2002-06-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,313
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H05K 3/00 7B32B 31/00
7B32B 7/06
[25] EN
[54] RELEASABLE PROTECTIVE
INSULATING LAYERS FOR
SUBSTRATES
[54] COUCHES ISOLANTES DE
PROTECTION DETACHABLES POUR
SUBSTRATS
[72] WILHEIM, MARTIN J., US
[71] METALLIZED PRODUCTS INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2002-09-30 (PCT/IB2002/004025)
[87] 2004-01-08 (WO2004/004429)
[30] US (10/186,866) 2002-06-28
[21] 2,489,316
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07K 16/28 7C12N 15/64
[25] EN
[54] ANTIBODY AND INHIBITOR AND
TRANSFORMATION METHOD AND
TRANSFORMATION KIT USING THE
SAME
[54] ANTICORPS ET INHIBITEUR,
PROCEDE ET KIT DE
TRANSFORMATION ASSOCIES
[72] SEYA, TSUKASA, JP
[72] MATSUMOTO, MISAKO, JP
[71] JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY, JP
[85] 2004-12-09
[86] 2003-02-17 (PCT/JP2003/001673)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106499)
[30] JP (2002-171952) 2002-06-12
[21] 2,489,319
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G02B 6/00 7G02B 6/30
[25] EN
[54] OPTICAL FILTER
[54] FILTRE OPTIQUE
[72] MORITA, KAZUAKI, JP
[72] NAKAMURA, MASAHIRO, JP
[71] SHOWA ELECTRIC WIRE & CABLE
CO., LTD., JP
[85] 2004-12-10
[86] 2003-07-24 (PCT/JP2003/009372)
[87] 2004-02-05 (WO2004/011971)
[30] JP (2002-217168) 2002-07-25
[21] 2,489,320
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 7/00 7A61K 7/06
7A23L 1/22 7A61K 7/46 7A61K 7/50
[25] EN
[54] NON-CRYSTALLINE PERFUME
OR FLAVOUR DELIVERY SYSTEM
[54] SYSTEME DE LIBERATION DE
PARFUM OU D’AROME NON
CRISTALLIN
[72] BARRA, JEROME, FR
[72] BENCZEDI, DANIEL, CH
[72] BOUQUERAND, PIERRE-ETIENNE,
FR
[72] NORMAND, VALERY, FR
[72] CANTERGIANI, ENNIO, CH
[71] FIRMENICH SA, CH
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/IB2003/002592)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105786)
[30] IB (PCT/IB02/02228) 2002-06-14
[21] 2,489,321
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
SECURE ELECTRONIC
TRANSACTIONS USING AN AGENT
[54] PROCEDE ET SYSTEME
PERMETTANT D’EFFECTUER DES
TRANSACTIONS D’ACHAT
ELECTRONIQUES SECURISEES
[72] FAERCH, ERIK STENER, DK
[72] WEAR, PAUL JUSTUS, JR., US
[71] FAERCH, ERIK STENER, DK
[71] WEAR, PAUL JUSTUS, JR., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/DK2003/000389)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107227)
[30] DK (PA 2002 00893) 2002-06-12
125 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,322
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 15/173
[25] EN
[54] RECEIVING AND REPORTING
PAGE-SPECIFIC USER FEEDBACK
CONCERNING ONE OR MORE
PARTICULAR WEB PAGES OF A
WEBSITE
[54] RECEPTION ET RAPPORT DE
RETOUR D’INFORMATION
UTILISATEUR SPECIFIQUE DE PAGE
CONCERNANT UNE OU PLUSIEURS
PAGES WEB D’UN SITE WEB
[72] TRESCHL, MARK A., US
[72] NICKERSON, RAND B., US
[72] RUDMAN, JAY S., US
[71] OPINIONLAB, INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-07-25 (PCT/US2003/023327)
[87] 2004-02-05 (WO2004/012049)
[30] US (10/210,609) 2002-07-31
[30] US (10/238,215) 2002-09-09
[21] 2,489,325
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/00
[25] EN
[54] OSMOTIC DELIVERY SYSTEM
WITH EARLY ZERO ORDER PUSH
POWER ENGINE COMPRISING AN
OSMOTIC AGENT DISPERSED IN THE
FLUID VEHICLE
[54] SYSTEME DE DISTRIBUTION
CONTROLE PAR LA PRESSION
OSMOTIQUE AVEC MOTEUR A
PUISSANCE DE POUSSEE PRECOCE
D’ORDRE ZERO COMPRENANT UN
AGENT OSMOTIQUE DISPERSE DANS
LE VEHICULE FLUIDIQUE
[72] FEREIRA, PAMELA J., US
[72] BERRY, STEPHEN A., US
[71] ALZA CORPORATION, US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/018953)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105803)
[30] US (60/389,509) 2002-06-17
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,327
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16B 37/06 7B21K 1/70
[25] EN
[54] SELF-ATTACHING FEMALE
FASTENER AND METHOD OF
INSTALLATION
[54] ELEMENT D’ATTACHE FEMELLE
AUTO-FIXANT ET PROCEDE
D’INSTALLATION ASSOCIE
[72] PARKER, JOHN M., US
[72] BOGGS, KERRY V., US
[71] FABRISTEEL PRODUCTS, INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-03-20 (PCT/US2003/008435)
[87] 2004-03-11 (WO2004/020845)
[30] US (10/232,335) 2002-08-30
[21] 2,489,328
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/115 7A61B 17/072
[25] EN
[54] ANNULAR SUPPORT
STRUCTURES
[54] STRUCTURES SUPPORT
ANNULAIRES
[72] NOLAN, TIMOTHY, US
[72] ORBAN, JOSEPH, P., III, US
[71] TYCO HEALTHCARE GROUP, LP,
US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/019331)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105698)
[30] US (60/389,567) 2002-06-17
[21] 2,489,329
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 3/56 7G05F 7/00 7H01F
27/38
[25] EN
[54] DEVICE AND METHOD FOR LOW-
FREQUENCY MAGNETIC FIELD
COMPENSATION IN AN INDUCTIVE
SIGNAL COUPLING UNIT
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
COMPENSATION DE CHAMP
MAGNETIQUE DE BASSE
FREQUENCE DANS UNE UNITE DE
COUPLAGE DE SIGNAL INDUCTIVE
[72] POVEDA LERMA, ANTONIO, ES
[72] BLASCO CLARET, JORGE VICENTE,
ES
[71] DISENO DE SISTEMAS EN SILICIO,
S.A., ES
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/ES2003/000283)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107561)
[30] ES (P200201357) 2002-06-12
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 126
[21] 2,489,330
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] AN INFORMATION FILLING
STATION FACILITATING WIRELESS
ACCESS OF DATA CONTENT OR
EVENT-RELATED INFORMATION VIA
A PORTABLE DEVICE OR OTHER
COMPUTER-BASED DEVICES AT
PREDEFINED LOCATIONS
[54] STATION DE REMPLISSAGE
D’INFORMATION FACILITANT UN
ACCES HERTZIEN A UN CONTENU DE
DONNEES OU A UNE INFORMATION
RELIEE A UN EVENEMENT VIA UN
DISPOSITIF PORTATIF OU D’AUTRES
DISPOSITIFS INFORMATISES A DES
EMPLACEMENTS DEFINIS
[72] STUCKMAN, BRUCE EDWARD, US
[72] WOLTER, DAVID RANDALL, US
[72] GRANNAN, MICHAEL F., US
[72] DEAS, DAVID A., US
[72] MUHAMED, RIAS, US
[72] WHITE, RUSSELL WILLIAM, US
[72] SURYANARAYANA, LALITHA, US
[71] SBC PROPERTIES, L.P., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-27 (PCT/US2003/016241)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003810)
[30] US (10/180,521) 2002-06-27
[30] US (10/180,516) 2002-06-27
[21] 2,489,331
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F27D 17/00
[25] EN
[54] DUAL LIFT SYSTEM
[54] SYSTEME DE LEVEE DOUBLE
[72] CASH, JAMES T., US
[72] SCHMIDT, GLENN, US
[72] WENDORF, KEN, US
[71] MEGTEC SYSTEMS, INBC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-24 (PCT/US2003/020000)
[87] 2004-03-11 (WO2004/020925)
[30] US (10/230,240) 2002-08-28

[21] 2,489,332
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] COMPUTERIZED METHOD AND
SYSTEM FOR GENERATING REPORTS
AND DIAGNOSTICS WHICH MEASURE
EFFECTIVENESS OF AN EVENT OR
PRODUCT OR SERVICE PROMOTED
AT THE EVENT
[54] PROCEDE ET SYSTEME
INFORMATIQUE DE GENERATION DE
RAPPORTS ET DE DIAGNOSTICS QUI
MESURENT L’EFFICACITE D’UN
EVENEMENT OU D’UN PRODUIT OU
D’UN SERVICE MIS EN AVANT LORS
DE CET EVENEMENT
[72] GRIFFIN, GRANT, US
[72] LANCE, JEREMY K., US
[71] GRIFFIN, GRANT, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-05-23 (PCT/US2003/016516)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107114)
[30] US (10/170,305) 2002-06-13
[21] 2,489,333
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B42D 15/00
[25] EN
[54] DATA CARRIER
[54] SUPPORT DE DONNEES
[72] SCHMIDT, RUEDIGER, DE
[72] FRANZ, PETER, DE
[71] GIESECKE & DEVRIENT GMBH, DE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-08-01 (PCT/EP2003/008544)
[87] 2004-03-11 (WO2004/020217)
[30] DE (102 37 059.1) 2002-08-09
[21] 2,489,334
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04N 5/335 7H04N 5/225
[25] EN
[54] IMAGING APPARATUS
ALLOWING A PLURALITY OF
REGIONS TO BE READ, AND METHOD
THEREFOR
[54] DISPOSITIF D’IMAGERIE
CAPABLE DE LIRE UNE PLURALITE
DE ZONES ET PROCEDE
CORRESPONDANT
[72] KISHI, JUNJI, JP
[72] ABE, KOUKI, JP
[72] KUMAZAWA, TAKASHI, JP
[72] MAKINO, SEI, JP
[71] TOSHIBA TELI CORPORATION, JP
[85] 2004-12-10
[86] 2003-03-26 (PCT/JP2003/003732)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107660)
[30] JP (2002-172794) 2002-06-13
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,335
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29C 70/24 7B29C 70/52
[25] EN
[54] TUFTED COMPOSITE LAMINATE
[54] LAMINE COMPOSITE TUFTE
[72] VERHAEGHE, JAN, BE
[71] GROEP STEVENS
INTERNATIONAL, NAAMALOZE
VENNOOTSCHAP, BE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-05-22 (PCT/BE2003/000092)
[87] 2003-11-27 (WO2003/097335)
[30] BE (2002/0334) 2002-05-22
[30] EP (03447086.4) 2003-04-09
[21] 2,489,336
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04H 1/00 7H04M 11/00
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
DELIVERING MULTIMEDIA
MULTICAST SERVICES OVER
WIRELESS COMMUNICATION
SYSTEMS
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
DISTRIBUTION DE SERVICES DE
MULTIDIFFUSION MULTIMEDIA SUR
DES SYSTEMES DE
COMMUNICATION RADIO
[72] SHAHEEN, KAMEL M., US
[71] INTERDIGITAL TECHNOLOGY
CORPORATION, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018166)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107568)
[30] US (60/388,384) 2002-06-12
[30] US (10/281,754) 2002-10-28
[21] 2,489,337
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 401/14 7C07D 471/04
7A61P 25/06 7C07D 405/14 7C07D 409/14
7A61P 27/14 7A61P 25/18 7A61P 25/20
7A61P 25/28 7A61K 31/445
[25] EN
[54] INDOLE DERIVATIVES USEFUL
AS HISTAMINE H3 ANTAGONISTS
[54] DERIVES D’INDOLE UTILISES EN
TANT QU’ANTAGONISTES H3
D’HISTAMINE
[72] ROSENBLUM, STUART B., US
[72] MC CORMICK, KEVIN D., US
[72] BERLIN, MICHAEL Y., US
[72] MUTAHI, MWANGI W., US
[72] ASLANIAN, ROBERT G., US
[72] MANGIARACINA, PIETRO, US
[71] SCHERING CORPORATION, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019619)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000831)
[30] US (60/390,987) 2002-06-24
[21] 2,489,339
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A41C 3/14 7A41C 5/00
7A41C 3/10
[25] EN
[54] BRASSIERE WITH SHAPED
SUPPORTS
[54] SUPPORTS STABILISATEURS
FORMES ET VETEMENTS
INCORPORANT CES SUPPORTS
[72] WEINERTH, PETER, DM
[71] INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.,
US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018595)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105615)
[30] US (10/172,123) 2002-06-14
[21] 2,489,340
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/00 7A61F 2/00
7A61B 17/04 7A61B 17/064 7A61B 17/068
[25] EN
[54] HERNIA MESH TACKS
[54] CLOUS DE TRICOTS A MAILLES
POUR HERNIES
[72] CRISCUOLO, CHRISTOPHER J., US
[72] ARANYI, ERNIE, US
[71] TYCO HEALTHCARE GROUP, LP,
US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018739)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103507)
[30] US (60/388,119) 2002-06-11
127 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,341
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61N 1/00
[25] EN
[54] METHODS AND SYSTEMS FOR
MANAGEMENT OF ALZHEIMER’S
DISEASE
[54] PROCEDES ET SYSTEMES DE
GESTION DE LA MALADIE
D’ALZHEIMER
[72] SHALEV, ALON, IL
[71] BRAINSGATE, LTD., IL
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/IL2003/000508)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105658)
[30] US (60/388,931) 2002-06-14
[30] US (10/294,310) 2002-11-14
[21] 2,489,342
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/86 7A61B 17/80
[25] EN
[54] SPINAL COLUMN SUPPORT
SYSTEM
[54] SYSTEME DE SOUTIEN DE LA
COLONNE VERTEBRALE
[72] BRINKHAUS, BERNHARD, CH
[71] BRINKHAUS, BERNHARD, CH
[85] 2004-12-13
[86] 2002-06-24 (PCT/EP2002/006972)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000147)
[21] 2,489,343
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 9/01
[25] EN
[54] CORNEAL TOPOGRAPHY-BASED
TARGET WARPING
[54] DEFORMATION CIBLE SUR LA
BASE DE LA TOPOGRAPHIE
CORNEENNE
[72] CHERNYAK, DIMITRI, US
[71] VISX, INCORPORATED, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018750)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105722)
[30] US (60/389,090) 2002-06-13
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,345
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H02M 7/5387
[25] EN
[54] IMPEDANCE SOURCE POWER
CONVERTER
[54] CONVERTISSEUR DE PUISSANCE
A SOURCE D’IMPEDANCE
[72] PENG, FANG Z., US
[71] MICHIGAN STATE UNIVERSITY, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018338)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107522)
[30] US (60/388,206) 2002-06-12
[30] US (10/458,564) 2003-06-10
[21] 2,489,347
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 47/00
[25] EN
[54] TRANSDERMAL DRUG
DELIVERY SYSTEM
[54] SYSTEME D’ADMINISTRATION
TRANSDERMIQUE DE
MEDICAMENTS
[72] SINTOV, AMNON, IL
[72] GORODISCHER, RAPHAEL, IL
[71] SINTOV, AMNON, IL
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/IL2003/000513)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000358)
[30] IL (150334) 2002-06-20
[21] 2,489,349
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C22C 21/02 7F02F 1/00
[25] FR
[54] PIECE MOULEE EN ALLIAGE
D’ALUMINIUM A HAUTE
RESISTANCE A CHAUD
[54] PART CAST FROM ALUMINIUM
ALLOY WITH HIGH HOT STRENGTH
[72] GARAT, MICHEL, FR
[72] LASLAZ, GERARD, FR
[71] ALUMINIUM PECHINEY, FR
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-23 (PCT/FR2003/001916)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001079)
[30] FR (02/07873) 2002-06-25
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 128
[21] 2,489,351
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G03B 21/16
[25] EN
[54] ENERGY STORE CIRCUIT FOR
CONTROLLING ROTOR ROTATION
[54] CIRCUIT ACCUMULATEUR
D’ENERGIE POUR REGULER LA
ROTATION D’UN ROTOR
[72] BROWN, FRED A., US
[71] COMAIR ROTRON, INC., US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-07-09 (PCT/US2003/021284)
[87] 2004-01-29 (WO2004/010061)
[30] US (60/397,694) 2002-07-22
[30] US (60/417,827) 2002-10-11
[21] 2,489,352
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08K 3/04
[25] EN
[54] CARBON NANOTUBE-FILLED
COMPOSITES
[54] COMPOSITES REMPLIS DE
NANOTUBES DE CARBONE
[72] BALZANO, LEANDRO, US
[72] RUEDA, OLGA LUCIA, US
[72] POMPEO, FRANCISCO, US
[72] RESASCO, DANIEL E., US
[72] O’REAR, EDGAR A., US
[72] BARRAZA, HARRY J., US
[71] THE BOARD OF REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF OKLAHOMA, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-19 (PCT/US2003/019664)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001107)
[30] US (60/390,129) 2002-06-19
[30] US (10/464,041) 2003-06-18
[21] 2,489,353
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D01F 6/06 7D01D 4/02 7D01D
5/253 7D04H 1/42
[25] EN
[54] SPINNERETTE AND PROCESS
FOR FIBER PRODUCTION
[54] FILIERE ET PROCESSUS DE
FABRICATION DE FIBRES
[72] TAKEUCHI, KUNIHIKO, US
[71] HERCULES INCORPORATED, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/018387)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003271)
[30] US (10/184,048) 2002-06-28

[21] 2,489,354
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 7/32
[25] EN
[54] CLEAR PERSONAL CARE
COMPOSITIONS CONTAINING
VISIBLE CAPSULES
[54] COMPOSITIONS DE SOINS
PERSONNELS TRANSPARENTES
CONTENANT DES CAPSULES
APARENTES
[72] ZAMUDIO-TENA, JOSE F., US
[72] GUAY, GORDON G., US
[72] VU, TUAN M., US
[72] ANDERSON, JOHN, US
[71] THE GILLETTE COMPANY, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-07-31 (PCT/US2003/023889)
[87] 2004-02-12 (WO2004/012694)
[30] US (60/400,761) 2002-08-02
[21] 2,489,356
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65G 59/00
[25] EN
[54] ARTICLE STORAGE MAGAZINE
FOR AN ARTICLE HANDLING DEVICE
[54] MAGASIN DE STOCKAGE
D’ARTICLES POUR DISPOSITIF DE
MANIPULATION D’ARTICLES
[72] GEIGERICH, DAVID K., US
[72] LESKI, RAYMOND B., US
[72] CHIRNOMAS, MUNROE, US
[71] GEIGERICH, DAVID K., US
[71] LESKI, RAYMOND B., US
[71] CHIRNOMAS, MUNROE, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018888)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106311)
[30] US (60/388,620) 2002-06-13
[30] US (60/419,168) 2002-10-16
[21] 2,489,357
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/70
[25] EN
[54] ARYL PHOSPHATE DERIVATIVES
WITH SELECTIVE ACTIVITY
AGAINST ADENOVIRUS AND HIV
[54] DERIVES D’ARYL PHOSPHATE A
ACTIVITE SELECTIVE CONTRE
L’ADENOVIRUS ET LE VIH
[72] UCKUN, FATIH M., US
[71] PARKER HUGHES INSTITUTE, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018898)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105863)
[30] US (60/388,470) 2002-06-12
[30] US (60/420,260) 2002-10-21
[30] US (10/281,399) 2002-10-25
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,358
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C02F 1/32 7B01J 19/12
[25] EN
[54] FLUID TREATMENT SYSTEM
AND RADIATION SOURCE MODULE
FOR USE THEREIN
[54] SYSTEME DE TRAITEMENT DE
FLUIDE ET MODULE SOURCE DE
RAYONNEMENT UTILISE DANS CE
SYSTEME
[72] TRAUBENBERG, GEORGE A., CA
[72] BAKKER, STEVEN MARK, CA
[72] CHIU, KUANG-PING, CA
[71] TROJAN TECHNOLOGIES INC., CA
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-19 (PCT/CA2003/000925)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000735)
[30] US (60/389,503) 2002-06-19
[21] 2,489,359
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 217/58 7A61K 31/18
7A61K 31/195 7C07D 241/20 7C07C 311/
29 7A61K 31/33 7C07D 239/42 7C07D 213/
74 7C07D 213/75
[25] EN
[54] PROPIONIC ACID DERIVATIVES
AND THEIR USE AS HPPARS
ACTIVATORS
[54] COMPOSES CHIMIQUES
[72] HARLING, JOHN DAVID, GB
[72] KLEANTHOUS, SAVVAS, GB
[72] PATEL, VIPULKUMAR KANTIBHAI,
GB
[72] SIMPSON, JULIET, GB
[72] BESWICK, PAUL JOHN, GB
[72] LAMBERT, HURST MILLARD, III,
US
[71] SMITHKLINE BEECHAM
CORPORATION, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-18 (PCT/EP2003/006416)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000762)
[30] GB (0214254.5) 2002-06-20
[21] 2,489,361
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/4439 7C07D 471/04
7A61P 1/04 7C07D 401/12 7C07D 401/14
7C07D 405/14
[25] EN
[54] PRODRUGS OF IMIDAZOLE
DERIVATIVES, FOR USE AS PROTON
PUMP INHIBITORS IN THE
TREATMENT OF E.G. PEPTIC ULCERS
[54] PROMEDICAMENTS DE DERIVES
D’IMIDAZOLE SERVANT
D’INHIBITEURS DE POMPE A
PROTONS DANS LE TRAITEMENT DE
L’ULCERE GASTRO-DUODENAL
[72] KAMIYAMA, KEIJI, JP
[72] BANNO, HIROSHI, JP
[72] SATO, FUMIHIKO, JP
[71] TAKEDA PHARMACEUTICAL
COMPANY LIMITED, JP
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/JP2003/007546)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105845)
[30] JP (NO. 2002-175086) 2002-06-14
[30] JP (NO. 2003-41085) 2003-02-19
[21] 2,489,362
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08J 5/18 7B32B 5/18 7C08J
5/22 7B32B 5/32
[25] EN
[54] MICROPOROUS MEMBRANE
WITH ADSORBENT MULTI-
FUNCTIONAL FILLER
[54] MEMBRANE MICROPOREUSE A
MATIERE DE REMPLISSAGE
ADSORBANTE ET
MULTIFONCTIONNELLE
[72] LANGLEY, JOHN D., US
[72] CARROLL, TODD R., US
[71] KAPPLER, INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018404)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106543)
[30] US (60/388,205) 2002-06-13
129 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,363
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 15/173
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
MANAGING A DISTRIBUTED
COMPUTING SYSTEM
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
GESTION D’UN SYSTEME DE CALCUL
REPARTI
[72] EARL, WILLIAM J., US
[71] AGAMI SYSTEMS, INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018618)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107214)
[30] US (10/170,880) 2002-06-12
[21] 2,489,364
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06K 9/00 7G06T 15/00
7G08G 1/123
[25] EN
[54] SYSTEM FOR GENERATING
THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC
MODELS OF OBJECTS
[54] SYSTEME DE GENERATION DE
MODELES ELECTRONIQUES
TRIDIMENSIONNELS D’OBJETS
[72] NAGEL, PHILIPP HARALD, DE
[72] STRASSENBURG-KLECIAK,
MAREK, DE
[71] HARMAN BECKER AUTOMOTIVE
SYSTEMS GMBH, DE
[85] 2004-12-10
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020225)
[87] 2004-01-15 (WO2004/006181)
[30] US (60/395,165) 2002-07-10
[21] 2,489,365
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G09G 3/36 7G02F 1/1335
[25] EN
[54] A FIELD SEQUENTIAL DISPLAY
DEVICE AND METHODS OF
FABRICATING SAME
[54] DISPOSITIF AFFICHEUR A
SEQUENCE DE CHAMP ET SES
PROCEDES DE FABRICATION
[72] WEBB, HOMER L., US
[71] WEBB, HOMER L., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018762)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107130)
[30] US (60/388,237) 2002-06-13
[30] US (60/446,304) 2003-02-10
[30] US (60/443,053) 2003-01-28
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,366
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61N 1/37
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
PREVENTION OF ARRHYTHMIA
CLUSTERS USING OVERDRIVE
PACING
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR LA
PREVENTION DE GROUPES
D’ARYTHMIE AU MOYEN D’UN
ENTRAINEMENT
ELECTROSYSTOLIQUE RAPIDE
[72] GEORGE, WILLIAM J., US
[72] MULLEN, THOMAS J., US
[72] PADMANABHAN, VASANT, US
[72] OLSON, WALTER H., US
[72] MEHRA, RAHUL, US
[72] ZHOU, XIAOHONG, US
[71] MEDTRONIC, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018986)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105953)
[30] US (10/171,231) 2002-06-14
[21] 2,489,367
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 217/04 7A61K 31/47
[25] EN
[54] COMPOUNDS, COMPOSITIONS,
AND METHODS
[54] COMPOSES, COMPOSITIONS ET
PROCEDES
[72] LU, PU-PING, US
[72] BERGNES, GUSTAVE, US
[72] KNIGHT, STEVEN, DAVID, US
[72] MCDONALD, ANDREW, US
[72] MORGANS, DAVID, J., JR., US
[72] DHANAK, DASHYANT, US
[71] CYTOKINETICS, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018778)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106426)
[30] US (60/389,265) 2002-06-14
[30] US (60/389,779) 2002-06-18
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 130
[21] 2,489,368
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 2/24
[25] EN
[54] MITRAL VALVE ANNULOPLASTY
RING HAVING A POSTERIOR BOW
[54] ANNEAU D’ANNULOPLASTIE
POUR VALVULE MITRALE
PRESENTANT UN ARC POSTERIEUR
[72] MCCARTHY, PATRICK, US
[71] EDWARDS LIFESCIENCES
CORPORATION, US
[85] 2004-12-10
[86] 2003-07-03 (PCT/US2003/021208)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004607)
[30] US (10/192,516) 2002-07-08
[21] 2,489,369
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G07F 17/32 7G07C 9/00
7G07C 11/00
[25] EN
[54] PLAYER TRACKING ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE DE SUIVI DE JOUEUR
[72] MOSER, TIMOTHY W., US
[71] IGT, US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018826)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107287)
[30] US (10/170,278) 2002-06-12
[21] 2,489,370
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 46/52 7B01D 29/07
[25] EN
[54] FILTER ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE FILTRE
[72] TEDHAM, THOMAS A., US
[72] KUBOKAWA, JAMES O., US
[72] ROGOWSKI, BEN G., US
[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-04-30 (PCT/US2003/013325)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105992)
[30] US (10/172,575) 2002-06-14

[21] 2,489,371
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 46/52 7B01D 29/07
[25] EN
[54] FILTER FRAME
[54] CADRE DE FILTRE
[72] KUBOKAWA, JAMES O., US
[72] TEDHAM, THOMAS A., US
[72] ROGOWSKI, BEN G., US
[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-05-21 (PCT/US2003/016042)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105993)
[30] US (10/172,606) 2002-06-14
[21] 2,489,372
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01D 53/94
[25] EN
[54] APPARATUS FOR MONITORING
NOX REMOVAL CATALYST OF
DENITRIZER AND METHOD OF
MONITORING NOX REMOVAL
CATALYST
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
SURVEILLER LE CATALYSEUR
D’ELIMINATION DE NOX DU
DENITRIFIEUR
[72] SHIRAKURA, SHIGEO, JP
[71] THE CHUGOKU ELECTRIC POWER
CO., INC., JP
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/JP2003/007538)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106001)
[30] JP (2002-174304) 2002-06-14
[21] 2,489,374
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01J 23/44 7C07C 5/08
7B01J 23/50
[25] EN
[54] HYDROGENATION PALLADIUM-
SILVER CATALYSTS AND METHODS
FOR THEIR PREPARATION
[54] CATALYSEURS
D’HYDROGENATION PALLADIUM-
ARGENT ET PROCEDE DE
PREPARATION DE CEUX-CI
[72] CHEUNG, TIN-TACK PETER, US
[72] BERGMEISTER, JOSEPH J., III, US
[71] CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL
COMPANY LP, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018284)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106020)
[30] US (60/388,307) 2002-06-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,375
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 251/00
[25] EN
[54] METHOD FOR MAKING ARYL
HYDRAZINES AND SUBSTITUTED
INDOLES
[54] PROCEDE D’ELABORATION
D’HYDRAZINES D’ARYLE ET
D’INDOLES SUBSTITUES
[72] MARTEL, LAWRENCE J., US
[72] GOU, DA-MING, US
[72] HICKS, FREDERICK, US
[72] BENNETTI, RICHARD E., US
[72] SILVA, RICHARD A., US
[72] NECULA, ATENA, US
[72] MARCHESE, SALVATORE
ANTHONY, US
[71] RHODIA PHARMA SOLUTIONS
INC., US
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019425)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000218)
[30] US (10/177,381) 2002-06-21
[21] 2,489,377
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/4725 7C07D 215/56
[25] EN
[54] NOVEL CRYSTALLINE FORMS OF
GATIFLOXACIN
[54] FORMES CRISTALLINES DE
GATIFLOXACINE
[72] STERIMBAUM, GRETA, IL
[72] AMIR, EHUD, IL
[72] NIDDAM-HILDESHEIM, VALERIE,
IL
[72] WIZEL, SHLOMIT, IL
[71] TEVA PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES LTD., IL
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/019046)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105851)
[30] US (60/389,093) 2002-06-14
[30] US (60/423,338) 2002-11-01
[21] 2,489,378
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B05D 1/36 7A61K 9/51
[25] EN
[54] METHODS, SYSTEMS, AND
COMPUTER PROGRAM PRODUCTS
FOR SIMULATING BIOMEMBRANES
USING COARSE GRAIN MODELS
[54] PROCEDES, SYSTEMES ET
PRODUITS DE PROGRAMMES
INFORMATIQUES POUR STIMULER
LES BIOMEMBRANES AU MOYEN DE
MODELES A GRAINS GROSSIERS
[72] NIELSEN, STEVEN O., US
[72] MOORE, PRESTON B., US
[72] LOPEZ, CARLOS F., US
[72] KLEIN, MICHAEL L., US
[71] NIELSEN, STEVEN O., US
[71] THE TRUSTEES OF THE
UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018220)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106053)
[30] US (60/388,527) 2002-06-13
[21] 2,489,379
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01G 9/12
[25] EN
[54] SUSPENSION MECHANISM FOR
GREENHOUSE PLANTS
[54] MECANISME DE SUSPENSION DE
PLANTES SOUS SERRE
[72] GUROV, GEORGE STEFANOV, BG
[71] GUROV, GEORGE STEFANOV, BG
[85] 2004-12-14
[86] 2002-06-14 (PCT/BG2002/000009)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105570)
131 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,380
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 12/00 7D01F 6/00
7C08L 61/26 7C08L 61/28 7C08G 12/30
7C08G 12/32 7C08G 12/42
[25] EN
[54] COMPOSITIONS FOR
PRODUCING AMINOPLAST
PRODUCTS AND METHOD FOR
PRODUCING PRODUCTS FROM
THESE COMPOSITIONS
[54] COMPOSITIONS DESTINEES A LA
FABRICATION DE PRODUITS
AMINOPLASTIQUES
[72] BURGER, MARTIN, AT
[72] RAETZSCH, MANFRED, AT
[72] BUCKA, HARTMUT, AT
[71] AMI - AGROLINZ MELAMINE
INTERNATIONAL GMBH, AT
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/EP2003/006175)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106524)
[30] AT (A904/2002) 2002-06-14
[21] 2,489,381
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B21D 5/02 7G05B 19/4093
[25] EN
[54] A METHOD IN THE CONTROL OF
A MACHINE TOOL CELL
[54] PROCEDE DE COMMANDE D’UNE
CELLULE DE MACHINE OUTIL
[72] VAEISAENEN, MARTTI, FI
[72] IRRI, ANTERO, FI
[71] FINN-POWER OY, FI
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/FI2003/000464)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106065)
[30] FI (20021155) 2002-06-14
[21] 2,489,382
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 2/06 7A61L 27/04
7A61L 27/44
[25] EN
[54] STENT DELIVERY SYSTEM
[54] SYSTEME D’APPORT DE STENT
[72] SLATER, CHARLES R., US
[72] BUCK, JERRY C., US
[72] FULKERSON, JOHN D., US
[72] KRATSCH, PETER K., US
[72] GOTTLIEB, SAUL, US
[71] EDWARDS LIFESCIENCES AG, CH
[85] 2004-12-10
[86] 2003-07-04 (PCT/EP2003/007169)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004597)
[30] US (10/189,993) 2002-07-05
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,383
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10G 67/02 7C07C 4/02
7C07C 2/54
[25] EN
[54] METHOD FOR CONVERTING
METHANE-CONTAINING GASEOUS
HYDROCARBON MIXTURES TO
LIQUID HYDROCARBONS
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
CONVERTIR DES MELANGES
D’HYDROCARBURES GAZEUX,
CONTENANT DU METHANE, EN
HYDROCARBURES LIQUIDES
[72] CANTRELL, JOEL G., US
[71] BRYAN RESEARCH &
ENGINEERING, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2002-06-14 (PCT/US2002/019026)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106593)
[21] 2,489,384
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 18/10 7C09D 175/12
[25] EN
[54] POLYURETHANE/UREA
COMPOSITION FOR COATING
CYLINDRICAL PARTS
[54] COMPOSITION DE
POLYURETHANNE/UREE POUR LE
REVETEMENT DE PIECES
CYLINDRIQUES
[72] GAJEWSKI, VINCENT J., US
[71] CROMPTON CORPORATION, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-05-28 (PCT/US2003/017069)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106527)
[30] US (10/172,245) 2002-06-14
[21] 2,489,386
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 15/16 7G06F 17/60
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
SHARING BRAND INFORMATION
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
PARTAGE D’INFORMATIONS
RELATIVES A UNE MARQUE
[72] GOTTFRIED, LINDA, US
[71] GOTTFRIED, LINDA, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-04-03 (PCT/US2003/010174)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001618)
[30] US (10/176,437) 2002-06-20
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 132
[21] 2,489,387
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 7/185 7H04Q 7/36
[25] EN
[54] STAGGERED SECTORIZATION
FOR TERRESTRIAL REUSE OF
SATELLITE FREQUENCIES
[54] SECTORISATION DECALEE POUR
REUTILISATION TERRESTRE DE
FREQUENCES SATELLITES
[72] KARABINIS, PETER D., US
[71] MOBILE SATELLITE VENTURES,
LP, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-04-24 (PCT/US2003/012687)
[87] 2004-01-15 (WO2004/006467)
[30] US (60/393,287) 2002-07-02
[30] US (10/353,308) 2003-01-29
[21] 2,489,388
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B41F 31/26
[25] EN
[54] APPLICATION DEVICE FOR A
PRINTING/PAINTING UNIT IN A
PROCESSING MACHINE
[54] DISPOSITIF D’ENCRAGE POUR
UN GROUPE D’IMPRESSION/DE
VERNISSAGE DANS UNE MACHINE DE
TRAITEMENT
[72] WALTHER, THOMAS, DE
[72] ORTNER, ROBERT, DE
[72] SCHOLZIG, JUERGEN, DE
[71] MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN
AG, DE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-05-13 (PCT/EP2003/004963)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103967)
[30] DE (102 25 739.6) 2002-06-11

[21] 2,489,390
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23L 1/03 7A23L 1/222
7A23L 1/226
[25] EN
[54] FLAVOR DETERIORATION
INHIBITOR AND INHIBITOR FOR THE
GENERATION OF CITRAL
DETERIORATION SMELL
[54] INHIBITEUR DE
DETERIORATION DE GOUT ET
INHIBITEUR DE L’ODEUR DE
DETERIORATION DU CITRAL
[72] MURANISHI, SHUICHI, JP
[72] ADACHI, KENJI, JP
[72] SEKIGUCHI, YUYA, JP
[72] KIYOHARA, SUSUMU, JP
[72] MASUDA, HIDEKI, JP
[71] OGAWA & CO., LTD., JP
[85] 2004-12-14
[86] 2003-04-09 (PCT/JP2003/004513)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105599)
[30] JP (2002-173545) 2002-06-14
[30] JP (2002-173552) 2002-06-14
[30] JP (2002-173553) 2002-06-14
[30] JP (2002-173556) 2002-06-14
[30] JP (2002-173582) 2002-06-14
[30] JP (2002-173594) 2002-06-14
[30] JP (2002-173600) 2002-06-14
[30] JP (2002-173613) 2002-06-14
[21] 2,489,392
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 43/32
[25] EN
[54] DITHIANON-BASED FUNGICIDAL
MIXTURES
[54] MELANGES FONGICIDES A BASE
DE DITHIANON
[72] SCHERER, MARIA, DE
[72] SCHELBERGER, KLAUS, DE
[72] AMMERMANN, EBERHARD, DE
[72] SCHOEFL, ULRICH, DE
[72] HENNINGSEN, MICHAEL, DE
[72] STIERL, REINHARD, DE
[72] GOLD, RANDALL EVEN, DE
[71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-30 (PCT/EP2003/006886)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004460)
[30] DE (102 30 803.9) 2002-07-08
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,393
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 1/00 7G06F 17/50
[25] EN
[54] PROCESS AND SYSTEM FOR
DESIGNING MOLDS AND DIES
[54] PROCEDE ET SYSTEME POUR LA
CONCEPTION DE MOULES ET DE
MATRICES
[72] MATTEAU, JOHN, CA
[72] BALJEU, ALAN, CA
[71] CORNERSTONE TECHNOLOGY
INC., CA
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/CA2003/000915)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107148)
[30] US (60/388,914) 2002-06-14
[21] 2,489,394
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 43/32 7A01N 43/54
[25] EN
[54] DITHIANON-BASED FUNGICIDAL
MIXTURES
[54] MELANGES FONGICIDES A BASE
DE DITHIANON
[72] GOLD, RANDALL EVEN, DE
[72] SCHOEFL, ULRICH, DE
[72] SCHERER, MARIA, DE
[72] SCHELBERGER, KLAUS, DE
[72] AMMERMANN, EBERHARD, DE
[72] STIERL, REINHARD, DE
[72] HENNINGSEN, MICHAEL, DE
[71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-30 (PCT/EP2003/006887)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004461)
[30] DE (102 30 802.0) 2002-07-08
[21] 2,489,395
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 1/38
[25] EN
[54] FILTERS FOR COMBINED
RADIOTELEPHONE/GPS TERMINALS
[54] FILTRES POUR TERMINAUX
COMBINES DE RADIOTELEPHONE/
GPS
[72] KARABINIS, PETER D., US
[71] MOBILE SATELLITE VENTURES,
LP, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-04-24 (PCT/US2003/012701)
[87] 2004-01-15 (WO2004/006454)
[30] US (60/393,191) 2002-07-02
[30] US (10/353,548) 2003-01-29
[21] 2,489,396
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/496 7C07D 345/00
7A61P 25/00 7C07F 17/02 7C07D 209/42
7C07D 333/70 7C07D 307/85
[25] EN
[54] UTILIZATION OF HETEROARENE
CARBOXAMIDE AS DOPAMINE-D3
LIGANDS FOR THE TREATMENT OF
CNS DISEASES
[54] HETEROARENE-
CARBOXAMIDES UTILISES COMME
LIGANDS DE LA DOPAMINE D3 POUR
TRAITER DES MALADIES DU SNC
[72] HUEBNER, HARALD, DE
[72] SCHLOTTER, KARIN, DE
[72] GMEINER, PETER, DE
[71] SCHWARZ PHARMA AG, DE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-07-02 (PCT/EP2003/007060)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004729)
[30] DE (102 30 062.3) 2002-07-04
[30] DE (102 32 020.9) 2002-07-10
[21] 2,489,397
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47B 13/08
[25] EN
[54] BENCH GUARD
[54] SYSTEME DE SECURITE POUR
SURFACES DE TRAVAIL
[72] HANCOCK, DARRAS L. J., AU
[71] HANCOCK, DARRAS L. J., AU
[85] 2004-12-14
[86] 2002-11-11 (PCT/AU2002/001529)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105629)
[30] AU (PS 2983) 2002-06-17
[30] AU (2002952207) 2002-10-23
[30] AU (UNKNOWN) 2002-11-08
[21] 2,489,400
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47G 19/22
[25] EN
[54] LIMITED FLOW CUPS
[54] GOBELETS A DEBIT LIMITE
[72] PORTER, JERRY, US
[72] MELSKY, GERALD, US
[72] PORAT, DAVID, US
[72] BURKE, ANDREA, US
[72] DAVIS, RICHARD M., US
[71] RELIANT MEDICAL PRODUCTS,
INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2002-10-16 (PCT/US2002/032785)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105636)
[30] US (10/174,195) 2002-06-17
133 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,401
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/00
[25] EN
[54] TISSUE REMOVAL DEVICE
[54] DISPOSITIF D’ABLATION
TISSULAIRE
[72] BILSBURY, ANDREW J., US
[71] TYCO HEALTHCARE GROUP, LP,
US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/019204)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105674)
[30] US (60/390,024) 2002-06-18
[21] 2,489,402
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07J 43/00 7C07H 17/00
7C07H 17/08 7A61P 5/44 7A61K 31/58
[25] EN
[54] NEW COMPOUNDS,
COMPOSITIONS AND METHODS FOR
TREATMENT OF INFLAMMATORY
DISEASES AND CONDITIONS
[54] NOUVEAUX COMPOSES,
COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR
TRAITER LES MALADIES ET ETATS
INFLAMMATOIRES
[72] MARKOVIC, STRIBOR, HR
[72] TOMASKOVIC, LINDA, HR
[72] POLJAK, VISNJA, HR
[72] MERCEP, MLADEN, HR
[72] MESIC, MILAN, HR
[72] MAKARUHA, ORESTA, HR
[71] PLIVA-ISTRAZIVACKI INSTITUT
D.O.O., HR
[85] 2004-12-13
[86] 2003-07-08 (PCT/HR2003/000037)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005310)
[30] US (60/394,670) 2002-07-08
[21] 2,489,403
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G11B 7/24
[25] EN
[54] OPTICAL DATA STORAGE
MEDIUM AND USE OF SUCH MEDIUM
[54] SUPPORT DE STOCKAGE DE
DONNEES OPTIQUES ET SON
UTILISATION
[72] MIJIRITSKII, ANDREI, NL
[72] HELLMIG, JOACHIM W., NL
[72] BORG, HERMANUS J., NL
[71] KONINKLIJKE PHILIPS
ELECTRONICS N.V., NL
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-11 (PCT/IB2003/002572)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107339)
[30] EP (02077442.8) 2002-06-14
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,404
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 7/08
[25] EN
[54] CAPACITY OPTIMIZATION OF A
WIRED CELLULAR NETWORK
[54] OPTIMISATION DE CAPACITE
D’UN RESEAU CELLULAIRE CABLE
[72] WEISSMAN, HAIM, IL
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2004-12-13
[86] 2004-04-13 (PCT/US2004/011386)
[87] 2004-10-28 (WO2004/093347)
[30] US (60/463,277) 2003-04-14
[30] US (10/689,818) 2003-10-20
[21] 2,489,406
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65G 47/22 7A41B 13/04
7A61F 13/15 7B65B 35/56 7B65G 47/86
[25] EN
[54] ARTICLE TURNING-ROUND
APPARATUS
[54] DISPOSITIF DE RENVERSEMENT
D’ARTICLE
[72] KUSHIDA, NORIKATSU, JP
[72] OHIRO, MASAYA, JP
[72] YAMAMOTO, HIROKI, JP
[71] UNI-CHARM CO., LTD., JP
[85] 2004-12-13
[86] 2003-11-13 (PCT/JP2003/014464)
[87] 2004-06-03 (WO2004/045998)
[30] JP (2002-333357) 2002-11-18
[21] 2,489,407
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/30 7A61K 9/20
7A61K 31/40
[25] EN
[54] LASOFOXIFENE TABLET AND ITS
COATING
[54] COMPRIME DE LASOFOXIFENE
ET ENROBAGE DE CELUI-CI
[72] GIERER, DANIEL SCOTT, US
[71] PFIZER PRODUCTS INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-30 (PCT/IB2003/003074)
[87] 2004-01-22 (WO2004/006895)
[30] US (60/395,090) 2002-07-10
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 134
[21] 2,489,408
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 273/18 7C07C 275/06
[25] EN
[54] METHOD FOR THE CONTINUOUS
PRODUCTION OF TETRA-
SUBSTITUTED UREAS
[54] PROCEDE DE PRODUCTION
CONTINUE D’UREES
TETRASUBSTITUEES
[72] HENKELMANN, JOCHEM, DE
[72] BUSCH, RALPH, DE
[72] WEBER, THEODOR, DE
[72] ROHDE, THORSTEN, DE
[71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2004-12-14
[86] 2003-07-03 (PCT/EP2003/007083)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007436)
[30] DE (102 31 085.8) 2002-07-10
[21] 2,489,409
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A41D 13/11
[25] EN
[54] SPUNBONDED/MELTBLOWN/
SPUNBONDED LAMINATE FACE
MASK
[54] MASQUE FACIAL EN STRATIFIE
ENCOLLE AU TISSAGE/SOUFFLE EN
FUSION/ENCOLLE AU TISSAGE
[72] MCMANUS, JEFFREY LAWRENCE,
US
[72] GAYNOR, MELISSA ROBYN, US
[71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,
INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-05-14 (PCT/US2003/015138)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002251)
[30] US (10/184,589) 2002-06-28

[21] 2,489,411
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 263/20 7A61P 31/04
7A61K 31/421
[25] EN
[54] DIFLUOROTHIOACETAMIDES OF
OXAZOLIDINONES AS
ANTIBACTERIAL AGENTS
[54] DIFLUOROTHIOACETAMIDES
D’OXAZOLIDINONES UTILISES
COMME AGENTS ANTI-MICROBIENS
[72] SCOTT, CAROLE, US
[72] GORDEEV, MIKHAIL F., US
[72] STEVENS, JEFFREY C., US
[72] ADAMS, WADE J., US
[72] HESTER, JACKSON B., JR., US
[72] SINGH, UPINDER, US
[71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY
LLC, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/016217)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002967)
[30] US (60/392,213) 2002-06-28
[21] 2,489,412
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 1/31 7B01L 9/00
7G01N 35/00 7G02B 21/34
[25] EN
[54] TRAY FOR AUTOMATED
HISTOCHEMICAL PROCESSING
[54] PLATEAU POUR TRAITEMENT
HISTOCHIMIQUE AUTOMATISE
[72] WARD, GLEN, US
[72] HENDRICK, KENDALL B., US
[72] RIZZO, VINCE, US
[71] VENTANA MEDICAL SYSTEMS,
INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-07-16 (PCT/US2003/022199)
[87] 2004-01-22 (WO2004/008106)
[30] US (60/396837) 2002-07-16
[21] 2,489,413
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F24D 3/02
[25] EN
[54] AN AIR COOLING DEVICE
[54] DISPOSITIF DE
REFROIDISSEMENT DE L’AIR
[72] BLACKSTONE, RALF W., US
[71] BLACKSTONE, RALF W., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-03 (PCT/US2003/017778)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106897)
[30] US (60/403,752) 2002-08-14
[30] US (06/388,842) 2002-06-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,414
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
ESTIMATING AND OPTIMIZING
TRANSACTION COSTS
[54] SYSTEME ET PROCEDE
D’ESTIMATION ET D’OPTIMISATION
DES COUTS D’UNE TRANSACTION
[72] MADHAVAN, ANANTH, US
[72] ASRIEV, ARTEM V., US
[71] ITG SOFTWARE SOLUTIONS, INC.,
US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018500)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107122)
[30] US (10/166,719) 2002-06-12
[21] 2,489,415
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A47B 53/02 7B65G 1/137
[25] EN
[54] REMOTE INTERFACE FOR A
MOBILE STORAGE SYSTEM OR
OTHER EQUIPMENT
[54] INTERFACE DISTANTE POUR
SYSTEME DE STOCKAGE MOBILE OU
AUTRE EQUIPEMENT
[72] LYNT, WILLIAM W. R., III, US
[72] MCHENRY, WILLIAM B., US
[71] SPACESAVER CORPORATION, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018549)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107243)
[30] US (60/388,834) 2002-06-14
[21] 2,489,416
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06G 7/48
[25] EN
[54] METHOD AND PROGRAM
STORAGE DEVICE FOR GENERATING
GRIDS REPRESENTING THE
ARCHITECTURE OF FLUVIAL
RESERVOIRS
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
STOCKAGE DE RPOGRAMME POUR
PRODUIRE DES GRILLES
REPRESENTANT L’ARCHITECTURE
DE RESERVOIRS FLUVIAUX
[72] JAMES, ROBERT A., US
[71] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018567)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107253)
[30] US (60/388,966) 2002-06-14
[21] 2,489,417
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] CUSTOMER-OPERATED
ORDERING SYSTEM AND METHOD
THAT ISSUES ADMISSION TICKETS
BUT DOES NOT DISPENSE PRODUCTS
[54] SYSTEME ET PROCEDE
EXECUTES PAR UN CLIENT
EMETTANT DES BILLETS D’ENTREE
MAIS NE DISTRIBUANT PAS DE
PRODUITS
[72] SIDLO, PAUL, US
[72] DUNN, WALTER H., US
[71] EMN8, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018769)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107131)
[30] US (60/388,220) 2002-06-12
[30] US (60/392,758) 2002-07-01
[30] US (10/454,010) 2003-06-03
[21] 2,489,418
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] CUSTOMER-OPERATED
ORDERING SYSTEM THAT SETS
PRICES BASED ON CUSTOMER
PROFILE
[54] SYSTEME D’ORDONNANCEMENT
EXPLOITE POUR LE CLIENT
PERMETTANT L’ETABLISSEMENT DE
PRIX SUR LA BASE DE PROFILS
CLIENTS
[72] SIDLO, PAUL, US
[72] DUNN, WALTER H., US
[71] EMN8, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018770)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107132)
[30] US (60/388,220) 2002-06-12
[30] US (60/392,758) 2002-07-01
[30] US (10/454,010) 2003-06-03
135 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,419
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29D 11/00 7B29C 37/00
[25] EN
[54] METHODS FOR THE
PRODUCTION OF TINTED CONTACT
LENSES
[54] PROCEDES DE PRODUCTION DE
LENTILLES DE CONTACT TEINTEES
[72] HERRIN, KEITH B., US
[72] SPAULDING, TERRY L., US
[71] JOHNSON & JOHNSON VISION
CARE, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018797)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002723)
[30] US (10/180,587) 2002-06-26
[21] 2,489,421
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29C 49/64 7B29C 55/12
[25] EN
[54] METHOD FOR THE
FABRICATION OF CRYSTALLIZABLE
RESINS AND ARTICLES THEREFROM
[54] PROCEDE SERVANT A
FABRIQUER DES RESINES
CRISTALLISABLES ET ARTICLES
CORRESPONDANTS
[72] DAIRANIEH, ISSAM, US
[72] SAKELLARIDES, STEFANOS L., US
[71] BP CORPORATION NORTH
AMERICA INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/018907)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002717)
[30] US (60/392,328) 2002-06-28
[30] US (60/431,545) 2002-12-06
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,422
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] CUSTOMER-OPERATED
ORDERING SYSTEM AND METHOD
THAT ACCEPTS COUPONS WITH
INTERACTIVE MULTIMEDIA
PRESENTATION
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
COMMANDES ACTIVEES PAR LE
CLIENT ACCEPTANT DES BONS AVEC
PRESENTATION MULTIMEDIA
INTERACTIVE
[72] SIDLO, PAUL, US
[72] DUNN, WALTER H., US
[71] EMN8, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/US2003/018964)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107136)
[30] US (60/388,220) 2002-06-12
[30] US (60/392,758) 2002-07-01
[30] US (10/454,010) 2003-06-03
[21] 2,489,423
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01B 1/18 7B32B 5/02 7H01B
1/04 7B32B 27/20 7H01B 1/20
[25] EN
[54] ELECTROCONDUCTIVE CARBON
FIBRIL-BASED INKS AND COATINGS
[54] ENCRES ET REVETEMENTS A
BASE DE FIBRILLES DE CARBONE
ELECTRO-ONDUCTEURS
[72] NUI, CHUNMING, US
[72] NGAW, LEIN, US
[72] FISCHER, ALAN B., US
[72] MA, JUN, US
[71] HYPERION CATALYSIS
INTERNATIONAL, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/019068)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107359)
[30] US (60/388,616) 2002-06-14
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 136
[21] 2,489,424
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21H 27/30 7D21H 27/00
7D21H 21/20 7D21H 21/22
[25] EN
[54] STRONG AND DISPERSIBLE
PAPER PRODUCTS
[54] PRODUITS DE PAPIER
RESISTANTS ET DISPERSABLES
[72] DAUPLAISE, DAVID, US
[72] RYAN, MICHAEL, US
[71] BAYER CHEMICALS
CORPORATION, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-18 (PCT/US2003/019348)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001127)
[30] US (60/389,778) 2002-06-19
[21] 2,489,425
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/60
[25] EN
[54] TRADING SYSTEM AND METHOD
[54] SYSTEME ELECTRONIQUE ET
PROCEDE D’ECHANGE DE LICENCES
DE PLACES ATTRIBUEES, DE
BILLETS DE SPECTACLES ET DE
CERTIFICATS DE BILLETS DE
SPECTACLES EVENTUELS
[72] SIEGAN, JEROLD, US
[72] HARMON, RICHARD, US
[72] RUDOY, HERBERT, US
[71] THE TICKET RESERVE, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019470)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001546)
[30] US (10/179,634) 2002-06-25
[21] 2,489,426
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B32B 5/26 7B60K 37/00
7B60R 13/08 7G10K 11/16 7B32B 27/36
[25] EN
[54] DECORATIVE LAMINATE FOR
FIBROUS INSULATION PRODUCTS
[54] LAMINE DECORATIF POUR
PRODUITS D’ISOLATION FIBREUX
[72] TILTON, JEFFREY A., US
[71] OWENS CORNING, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019506)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002732)
[30] US (10/185,220) 2002-06-27

[21] 2,489,427
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/55 7A61K 9/00
7A61P 11/06 7A61P 37/08 7A61P 27/14
7A61K 31/56 7A61K 31/57 7A61K 31/58
[25] EN
[54] COMBINATION OF AZELASTINE
AND STEROIDS
[54] ASSOCIATION D’AZELASTINE ET
DE STEROIDES
[72] MALHOTRA, GEENA, IN
[72] LULLA, AMAR, IN
[71] CIPLA LTD., IN
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/GB2003/002557)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105856)
[30] GB (0213739.6) 2002-06-14
[21] 2,489,428
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 231/12 7A61K 31/415
[25] EN
[54] CYCLOOXYGENASE-2
SELECTIVE INHIBITORS,
COMPOSITIONS AND METHODS OF
USE
[54] INHIBITEURS SELECTIFS DE LA
CYCLOOXYGENASE 2,
COMPOSITIONS ASSOCIEES ET
METHODES D’UTILISATION
[72] GARVEY, DAVID S., US
[72] EARL, RICHARD A., US
[72] BANDARAGE, UPUL K., US
[72] STEVENSON, CHERI A., US
[72] KHANAPURE, SUBHASH P., US
[72] RICHARDSON, STEWART K., US
[72] SCHROEDER, JOSEPH D., US
[72] EZAWA, MAIKO, US
[72] WEY, SHIOW-JYI, US
[72] RANATUNGE, RAMANI R., US
[72] FANG, XINQIN, US
[71] NITROMED, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-25 (PCT/US2003/019850)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002409)
[30] US (60/391,769) 2002-06-27
[30] US (60/454,307) 2003-03-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,429
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01F 1/74 7G01F 1/66 7G01F
1/708 7G01F 1/712
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
MEASURING PARAMETERS OF A
MIXTURE HAVING SOLID PARTICLES
SUSPENDED IN A FLUID FLOWING IN
A PIPE
[54] APPAREIL ET PROCEDE DE
MESURE DE PARAMETRES D’UN
MELANGE COMPORTANT DES
PARTICULES SOLIDES EN
SUSPENSION DANS UN FLUIDE
S’ECOULANT DANS UN TUYAU
[72] GYSLING, DANIEL L, US
[72] LOOSE, DOUGLAS H., US
[71] CIDRA CORPORATION, US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-04-24 (PCT/US2003/012956)
[87] 2003-11-06 (WO2003/091671)
[30] US (60/375,847) 2002-04-24
[30] US (60/425,436) 2002-11-12
[30] US (60/426,724) 2002-11-15
[30] US (10/349,716) 2003-01-23
[30] US (10/376,427) 2003-02-26
[21] 2,489,430
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/56
[25] EN
[54] ADAPTIVE FEEDBACK
TECHNIQUE IMPLEMENTED IN
MOBILE IP NETWORKS
[54] TECHNIQUE DE RETROACTION
ADAPTATIVE MISE EN OEUVRE DANS
DES RESEAUX MOBILES IP
[72] LEUNG, KENT K., US
[72] FEIGE, GAETAN, FR
[72] PATEL, ALPESH, US
[71] CISCO TECHNOLOGY, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-23 (PCT/US2003/019862)
[87] 2003-12-31 (WO2004/002090)
[30] US (10/180,640) 2002-06-24
[21] 2,489,431
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C22C 14/00 7C22F 1/18
[25] EN
[54] .BETA. TITANIUM
COMPOSITIONS AND METHODS OF
MANUFACTURE THEREOF
[54] COMPOSITIONS AU .BETA.
TITANE ET LEURS PROCEDES DE
FABRICATION
[72] WU, MING H., US
[71] MEMRY CORPORATION, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-27 (PCT/US2003/020077)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003242)
[30] US (60/392,620) 2002-06-27
[21] 2,489,432
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C22C 14/00 7C22F 1/18
[25] EN
[54] METHOD FOR MANUFACTURING
SUPERELASTIC .BETA. TITANIUM
ARTICLES AND THE ARTICLES
DERIVED THEREFROM
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’ARTICLES SUPERELASTIQUES EN
TITANE ET ARTICLES DERIVES
[72] WU, MING H., US
[71] MEMRY CORPORATION, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-27 (PCT/US2003/020081)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003243)
[30] US (60/392,620) 2002-06-27
137 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,433
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 307/54 7C07D 409/04
7C07D 285/06 7C07D 405/12 7C07D 409/
12 7C07D 413/12 7A61P 31/12 7C07D 207/
32 7C07D 263/32 7C07D 277/36 7A61K 31/
381 7C07D 333/40 7C07D 215/50 7C07D
233/54 7C07D 317/54 7C07D 277/56
7C07D 333/60 7C07D 307/64 7C07D 317/
68 7C07D 307/79 7C07D 307/81
[25] EN
[54] INHIBITORS OF HCV NS5B
POLYMERASE
[54] INHIBITEURS DE LA
POLYMERASE NS5B DU VHC
[72] GREENE, MEREDITH L., US
[72] GAO, HUA, US
[72] GROSS, REBECCA J., US
[72] NUGENT, RICHARD A., US
[72] PFEFFERKORN, JEFFREY, US
[72] FINZEL, BARRY C., US
[71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY
LLC, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020488)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002977)
[30] US (60/392,759) 2002-07-01
[21] 2,489,434
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 2/06
[25] EN
[54] THORACIC DEPLOYMENT
DEVICE
[54] DISPOSITIF DE DEPLOIEMENT
THORACIQUE
[72] HARTLEY, DAVID ERNEST, AU
[72] HUFFER, LEIGH ANTHONY, AU
[71] WILLIAM A. COOK AUSTRALIA
PTY. LTD., AU
[71] WILLIAM COOK EUROPE APS, DK
[71] COOK INCORPORATED, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020496)
[87] 2004-04-08 (WO2004/028399)
[30] US (60/392,667) 2002-06-28
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,435
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B01L 3/00
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
HANDLING FLUIDS FOR ANALYSIS
[54] APPAREIL ET PROCEDE DE
GESTION DE FLUIDES AUX FINS
D’ANALYSE
[72] SAFAR, SCOTT, US
[72] HERCHENBACH, STEPHEN, US
[71] ABBOTT LABORATORIES, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-07-02 (PCT/US2003/020877)
[87] 2004-01-15 (WO2004/004905)
[30] US (60/393,827) 2002-07-03
[30] US (10/360,956) 2003-02-07
[21] 2,489,436
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01N 25/34 7A01N 53/00
7A01N 53/08 7A01N 41/10 7A01N 47/12
7A01N 59/14 7A01N 59/16 7A01N 37/34
7A01N 43/40
[25] EN
[54] ANTIMICROBIAL SHEETING
ARTICLE
[54] ARTICLE ANTIMICROBIEN EN
FEUILLE
[72] BATDORF, VERNON H., US
[71] SPECIALTY CONSTRUCTION
BRANDS, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-07-22 (PCT/US2003/022874)
[87] 2004-01-29 (WO2004/008851)
[30] US (10/202,270) 2002-07-23
[21] 2,489,437
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B81B 1/00 7B81B 7/00 7B01D
61/42
[25] EN
[54] ACTUATOR IN A MICROFLUIDIC
SYSTEM FOR INDUCING
ELECTROOSMOTIC LIQUID
MOVEMENT IN A MICRO CHANNEL
[54] ACTIONNEUR DANS UN SYSTEME
MICROFLUIDIQUE, DESTINE A
PROVOQUER UN MOUVEMENT DE
LIQUIDE ELECTRO-OSMOTIQUE
DANS UN MICROCANAL
[72] HELDAL, TROND, NO
[72] ELLINGSEN, OLAV, NO
[72] EIDSNES, TROND, NO
[72] MISHCHUK, NATALYIA, UA
[71] OSMOTEX AS, NO
[85] 2004-12-13
[86] 2003-07-15 (PCT/NO2003/000246)
[87] 2004-01-22 (WO2004/007348)
[30] NO (20023398) 2002-07-15
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 138
[21] 2,489,438
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 17/30
[25] EN
[54] METHOD TO ORGANIZE AND
TRACK INFORMATION ACCORDING
TO CHRONOLOGICAL AND PRIORITY
ORDER
[54] PROCEDE POUR ASSURER
L’ORGANISATION ET LE REPERAGE
DE DONNEES EN FONCTION DE
L’ORDRE CHRONOLOGIQUE ET DE
PRIORITE
[72] LEE, JOHN, CHUNG, US
[71] LEE, JOHN, CHUNG, US
[85] 2004-12-14
[86] 2002-07-12 (PCT/US2002/022136)
[87] 2004-01-22 (WO2004/008345)
[21] 2,489,439
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G11B 7/00 7B29D 11/00
[25] EN
[54] MATERIALS FOR OPTICAL
MEDIUM COPY-PROTECTION
TRANSIENTLY REACTING TO A
READER BEAM
[54] MATERIAUX DESTINES A LA
PROTECTION CONTRE LA COPIE DE
SUPPORT OPTIQUE REAGISSANT DE
FACON TRANSITOIRE AU FAISCEAU
D’UN LECTEUR
[72] TURNER, TOMEKO, US
[72] GERBER, SCOTT, US
[72] LI, JUNZHONG, US
[72] VIG, RAKESH, US
[72] COLANDREO, MICHAEL, US
[72] COOK, EWELL, US
[72] GOYETTE, DONALD R., US
[72] SELINFREUND, RICHARD H., US
[71] VERIFICATION TECHNOLOGIES,
INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-04-17 (PCT/US2003/011975)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107331)
[30] US (60/389,223) 2002-06-17
[30] US (60/390,647) 2002-06-21
[30] US (60/391,773) 2002-06-25
[30] US (60/391,857) 2002-06-26
[30] US (60/393,397) 2002-07-02
[30] US (60/413,934) 2002-09-26

[21] 2,489,441
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G10L 19/02 7G10L 21/02
[25] EN
[54] AUDIO CODING SYSTEM USING
SPECTRAL HOLE FILLING
[54] SYSTEME DE CODAGE AUDIO
UTILISANT UN REMPLISSAGE DE
TROUS SPECTRAUX
[72] ROBINSON, CHARLES QUITO, US
[72] VINTON , MARK STUART, US
[72] TRUMAN, MICHAEL MEAD, US
[72] WATSON, MATTHEW AUBREY, US
[72] FELLERS, MATTHEW CONRAD, US
[72] DAVIDSON, GRANT ALLEN, US
[71] DOLBY LABORATORIES
LICENSING CORPORATION, US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-05-30 (PCT/US2003/017078)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107328)
[30] US (10/174,493) 2002-06-17
[21] 2,489,442
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G02C 9/00
[25] EN
[54] MAT FOR TIMING
COMPETITIONS
[54] TAPIS POUR CHRONOMETRAGE
DE COMPETITIONS
[72] GOERS, JOHN L., US
[72] FOX, ROBERT W., US
[71] SPEED STACKS, INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-04 (PCT/US2003/017673)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107013)
[30] US (10/172,652) 2002-06-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,443
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G10L 21/02 7G10L 19/02
[25] EN
[54] AUDIO CODING SYSTEM USING
CHARACTERISTICS OF A DECODED
SIGNAL TO ADAPT SYNTHESIZED
SPECTRAL COMPONENTS
[54] SYSTEME DE CODAGE AUDIO
UTILISANT DES CARACTERISTIQUES
D’UN SIGNAL DECODE POUR
ADAPTER DES COMPOSANTS
SPECTRAUX SYNTHETISES
[72] FELLERS, MATTHEW CONRAD, US
[72] VINTON, MARK STUART, US
[72] TRUMAN, MICHAEL MEAD, US
[72] DAVIDSON, GRANT ALLEN, US
[71] DOLBY LABORATORIES
LICENSING CORPORATION, US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-09 (PCT/US2003/018065)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107329)
[30] US (10/174,493) 2002-06-17
[30] US (10/238,047) 2002-09-06
[21] 2,489,445
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01J 61/48 7A61N 5/06
7H01J 61/42
[25] EN
[54] DISCHARGE LAMP HAVING
OVERLAID FLUORESCENT
COATINGS AND METHODS OF
MAKING THE SAME
[54] LAMPE A DECHARGE
COMPRENANT DES COUCHES
FLUORESCENTES SUPERPOSEES ET
SON PROCEDE DE FABRICATION
[72] KANSAL, KAMLESH, US
[72] LAUDANO, JOSEPH D., US
[72] SASTRY, PRASAD S., US
[71] VOLTARC TECHNOLOGIES, INC.,
US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/018761)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107389)
[30] US (60/388,801) 2002-06-14
[21] 2,489,450
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 295/096 7A61P 25/00
7A61P 13/02 7C07D 243/08 7A61P 13/10
7A61K 31/495 7A61K 31/551
[25] EN
[54] N,N-DISUBSTITUTED
DIAZOCYCLOALKANES USEFUL FOR
THE TREATMENT OF CNS
DISORDERS DUE TO SEROTONERGIC
DYSFUNCTION
[54] DIAZOCYCLOALCANES N,N-
DISUBSTITUES UTILES DANS LE
TRAITEMENT DE TROUBLES DU
SYSTEME NERVEUX CENTRAL DUS A
UN DYSFONCTIONNEMENT
SEROTONINERGIQUE
[72] MOTTA, GIANNI, IT
[72] TESTA, RODOLFO, IT
[72] RIVA, CARLO, IT
[72] LEONARDI, AMEDEO, IT
[71] RECORDATI S.A., CH
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-16 (PCT/EP2003/006280)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106444)
[30] IT (MI2002A001328) 2002-06-14
[21] 2,489,451
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29B 17/02 7B29B 17/00
7C08J 11/06
[25] EN
[54] METHOD FOR MAKING PLASTIC
MATERIALS USING RECYCLABLE
PLASTICS
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
MATERIAUX PLASTIQUES A PARTIR
DE PLASTIQUES RECYCLABLES
[72] TRELEAVEN, DAN, CA
[71] TRELEAVEN, DAN, CA
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/CA2003/000866)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106129)
[30] US (10/167,957) 2002-06-13
139 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,452
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 401/14 7C07D 209/00
7C07D 221/00 7C07D 265/00 7C07D 317/
00 7A61P 9/00 7C07D 471/04 7C07D 487/
04 7C07D 498/04 7C07D 491/10 7C07D
498/10 7C07D 401/12 7C07D 405/14
7A61K 31/506
[25] EN
[54] PHENYLAMINOPYRIMIDINES
AND THEIR USE AS RHO-KINASE
INHIBITORS
[54] PHENYLAMINOPYRIMIDINES ET
LEUR UTILISATION EN TANT
QU’INHIBITEURS DE LA RHO-KINASE
[72] SCHENKE, THOMAS, DE
[72] LANG, DIETER, DE
[72] BAUSER, MARKUS, DE
[72] HECKROTH, HEIKE, DE
[72] ERGUEDEN, JENS, DE
[72] MUENTER, KLAUS, DE
[72] KAST, RAIMUND, DE
[72] BENNABI, SAMIR, DE
[72] STAHL, ELKE, DE
[72] EHMKE, HEIMO, DE
[72] FEURER, ACHIM, DE
[72] STASCH, JOHANNES-PETER, DE
[71] BAYER HEALTHCARE AG, DE
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-04 (PCT/EP2003/005827)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106450)
[30] DE (102 26 943.2) 2002-06-17
[21] 2,489,453
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B25B 23/10
[25] EN
[54] SCREW DRIVER WITH
INTEGRATED SCREW HOLDER
[54] TOURNEVIS MUNI D’UN PORTE-
VIS
[72] NUSSBAUM, FERNAND, CH
[72] CICOIRA, FRANCO, CH
[71] SYNTHES (U.S.A.), US
[85] 2004-12-13
[86] 2002-06-13 (PCT/CH2002/000322)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106110)
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,455
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B25J 9/10 7B25J 17/02 7F16H
55/18 7F16H 1/28
[25] EN
[54] PARALLEL MANIPULATOR
HAVING BACKLASH-FREE
GEARINGS
[54] MANIPULATEUR PARALLELE
COMPORTANT DES ENGRENAGES
SANS JEU
[72] FILIPPI, MARTINO, CH
[72] SCHULER, HANS ANDREA, CH
[72] SCHULER, SAMUEL, CH
[71] ROBERT BOSCH GMBH, DE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-03 (PCT/CH2003/000346)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106114)
[30] DE (202 09 440.5) 2002-06-13
[21] 2,489,458
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 401/14 7A61P 11/00
7C07D 405/14 7C07D 409/14 7A61K 31/
506
[25] EN
[54] SUBSTITUTED
DIAMINOPYRIMIDINES
[54] DIAMINOPYRIMIDINES
SUBSTITUES
[72] STADLWIESER, JOSEF, DE
[72] GANTNER, FLORIAN, JP
[72] ERDMAN, PAUL E., US
[72] BHAGWAT, SHRIPAD S., US
[72] BAUDLER, MONIKA, DE
[72] PALANKI, MOORTHY S. S., US
[72] ZAPF, JAMES, US
[72] SCHUDT, CHRISTIAN, DE
[71] ALTANA PHARMA AG, DE
[71] SIGNAL PHARMACEUTICALS, INC.,
US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-07 (PCT/EP2003/006016)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106451)
[30] US (60/388,312) 2002-06-14
[30] EP (02013675.0) 2002-06-20
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 140
[21] 2,489,460
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E05B 65/12 7E05B 15/16
[25] EN
[54] A SUPPORTING ASSEMBLY FOR A
LOCK OF A MOTOR VEHICLE, AND
METHOD FOR FABRICATION OF SAID
ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE SUPPORT POUR
SERRURE DE VEHICULE A MOTEUR,
ET PROCEDE DE FABRICATION
CORRESPONDANT
[72] CETNAR, ROMAN, CA
[71] INTIER AUTOMOTIVE CLOSURES
S.P.A., IT
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/IT2003/000370)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106790)
[30] IT (TO2002A000511) 2002-06-14
[21] 2,489,461
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07F 15/00 7A61P 35/00
7A61K 31/28
[25] EN
[54] TUMOUR-INHIBITING
PLATINUM (II) OXALATE
COMPLEXES
[54] COMPLEXES PLATINE(II)-
OXALATO INHIBITEURS DE
TUMEURS
[72] KEPPLER, BERNHARD, DE
[71] FAUSTUS FORSCHUNGS CIE.
TRANSLATIONAL CANCER RESEARCH
GMBH, DE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/EP2003/006323)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106469)
[30] DE (102 26 592.5) 2002-06-14

[21] 2,489,462
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B27M 1/02
[25] EN
[54] A METHOD TO PRODUCE A
DECAY RESISTANT AND
WEATHERPROOF WOODEN PROCUT
WITH QUALITIES LIKE HARDWOOD
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
PRODUIRE UN PRODUIT EN BOIS
RESISTANT A LA DETERIORATION
ET AUX INTEMPERIES, ET
PRESENTANT DES PROPRIETES
ANALOGUES A CELLES D’UN BOIS
DUR
[72] KAUSE, JAAKKO, FI
[71] KAUSE, JAAKKO, FI
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/FI2003/000467)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106126)
[30] FI (20021127) 2002-06-12
[21] 2,489,465
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E05B 65/12
[25] EN
[54] A LOCK FOR A DOOR OF A
MOTOR VEHICLE
[54] SERRURE DE PORTE
D’AUTOMOBILE
[72] OTTINO, FRANCO GIOVANNI, IT
[72] CROTTI, GIACOMO, IT
[71] INTIER AUTOMOTIVE CLOSURES
S.P.A., IT
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/IT2003/000371)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106791)
[30] IT (TO2002A000510) 2002-06-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,466
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 495/04 7A61P 35/00
7A61K 31/4365
[25] EN
[54] BENZOFUSED HETEROARYL
AMIDE DERIVATIVES OF
THIENOPYRIDINES USEFUL AS
THERAPEUTIC AGENTS,
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
INCLUDING THE SAME, AND
METHODS FOR THEIR USE
[54] DERIVES D’AMIDE
HETEROARYLE BENZOCONDENSE
DE THIENOPYRIDINES UTILISEES EN
TANT QU’AGENTS
THERAPEUTIQUES, COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES LES
CONTENANT ET PROCEDES
D’UTILISATION ASSOCIES
[72] CRIPPS, STEPHAN JAMES, US
[72] HE, MINGYING, US
[72] DEAL, JUDITH GAIL, US
[72] KANIA, ROBERT STEVEN, US
[72] COLLINS, MICHAEL RAYMOND, US
[72] ROMINES, WILLIAM HENRY III, US
[72] PALMER, CYNTHIA LOUISE, US
[72] LOU, JIHONG, US
[72] ZHOU, RU, US
[71] PFIZER INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-04 (PCT/IB2003/002393)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106462)
[30] US (60/389,110) 2002-06-14
[21] 2,489,468
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 473/00 7C07H 19/16
7C07D 473/30 7C07D 473/34
[25] EN
[54] ALKYNYLPURINE COMPOUNDS
AND PRODUCTION METHODS
THEREOF
[54] COMPOSES D’ALKYNYLPURINE
ET PROCEDES DE PRODUCTION
CORRESPONDANTS
[72] KOTSCHY, ANDRAS, HU
[72] KUMAZAWA, HIROHARU, JP
[72] KAWAKAMI, TAKEHIKO, JP
[72] HAYASHI, TAKETO, JP
[72] NAGY, ANDRAS, HU
[72] CSAMPAI, ANTAL, HU
[71] SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,
LIMITED, JP
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-10 (PCT/JP2003/007317)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106458)
[30] JP (NO. 2002-175015) 2002-06-14
[21] 2,489,470
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 233/54 7A61P 43/00
7C07D 405/04 7C07D 471/04 7C07D 401/
12 7C07D 405/14 7A61K 31/4439 7A61K
31/506 7A61K 31/513
[25] EN
[54] PRODRUG AND PROCESS FOR
PRODUCING THE SAME
[54] PROMEDICAMENT ET PROCEDE
DE PRODUCTION DE CELUI-CI
[72] KAMIYAMA, KEIJI, JP
[72] HASUOKA, ATSUSHI, JP
[72] BANNO, HIROSHI, JP
[72] SATO, FUMIHIKO, JP
[71] TAKEDA PHARMACEUTICAL
COMPANY LIMITED, JP
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/JP2003/007545)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106429)
[30] JP (2002-175086) 2002-06-14
[30] JP (2003-41085) 2003-02-19
[21] 2,489,471
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08F 220/10 7A61M 1/02
[25] EN
[54] BIOCOMPATIBLE POLYMER AND
FILTER FOR SELECTIVELY
ELIMINATING LEUCOCYTES USING
THE SAME
[54] POLYMERE BIOCOMPATIBLE ET
FILTRE PERMETTANT D’ELIMINER
SELECTIVEMENT DES LEUCOCYTES
UTILISANT CE POLYMERE
[72] KUNO, SUSUMU, JP
[72] SAKURAI, MASAMI, JP
[72] ONODERA, HIROKAZU, JP
[71] ASAHI MEDICAL CO., LTD., JP
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-17 (PCT/JP2003/007687)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106518)
[30] JP (2002-176332) 2002-06-17
[30] JP (2002-176333) 2002-06-17
141 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,472
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E05B 65/32
[25] EN
[54] A LOCK FOR A DOOR OF A
MOTOR VEHICLE
[54] VERROU POUR PORTIERE DE
VEHICULE A MOTEUR
[72] CETNAR, ROMAN, CA
[72] OTTINO, FRANCO GIOVANNI, IT
[71] INTIER AUTOMOTIVE CLOSURES
S.P.A., IT
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/IT2003/000369)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106793)
[30] IT (T02002A 000512) 2002-06-14
[21] 2,489,473
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 85/00 7C08G 77/00
7C08L 101/00 7C08L 83/16 7C09K 19/38
[25] EN
[54] PROCESS FOR PRODUCING
LIQUID CRYSTAL OF DESIRED
PROPERTIES BY MIXING TOGETHER
AT LEAST TWO STILL ROD-SHAPED
POLYMERS OF NARROW
MOLECULAR WEIGHT
DISTRIBUTIONS AND DIFFERENT
WEIGHT-AVERAGE MOLECULAR
WEIGHTS HAVING CHIRAL SIDE
CHAIN GROUPS
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
CRISTAL LIQUIDE PRESENTANT DES
PROPRIETES SOUHAITEES PAR
MELANGE D’AU MOINS DEUX
POLYMERES FIXES ALLONGES
PRESENTANT DES REPARTITIONS
DES POIDS MOLECULAIRES FAIBLES
ET DIFFERENTS POIDS
MOLECULAIRES MOYENS
PONDERAUX ET COMPRENANT DES
GROUPES A CHAINES LATERALES
CHIRALES
[72] WATANABE, JUNJI, JP
[72] FUJIKI, MICHIYA, JP
[72] OKOSHI, KENTO, JP
[71] JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY, JP
[85] 2004-12-14
[86] 2003-04-14 (PCT/JP2003/004698)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106538)
[30] JP (2002-175277) 2002-06-17
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,483
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65D 19/00
[25] EN
[54] REINFORCED PAPERBOARD
PALLET AND ASSOCIATED
MANUFACTURING SYSTEM
[54] PALETTE EN CARTON
RENFORCE ET DISPOSITIF DE
GUIDAGE ET PROCEDE ET SYSTEME
DE FABRICATION ASSOCIES
[72] PERAZZO, JOHN R., US
[71] PERAZZO, JOHN R., US
[85] 2004-12-13
[86] 2002-07-02 (PCT/US2002/021104)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005142)
[21] 2,489,486
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C04B 24/38 7C04B 22/06
[25] EN
[54] SILICON OXIDE SLURRY AND
METHOD FOR PRODUCING SUCH
SLURRY
[54] BOUILLIE D’OXYDE DE SILICIUM
ET PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE
TELLE BOUILLIE
[72] VASSOEY, BJOERN, NO
[72] OLDENZIEL, COR, NL
[72] DAESTOEL, MAGNE, NO
[72] DINGSOEYR, ELDAR O., NO
[71] ELKEM ASA, NO
[85] 2004-12-13
[86] 2003-04-24 (PCT/NO2003/000135)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106368)
[30] NO (20022884) 2002-06-17
[21] 2,489,488
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B22F 1/00 7C22C 33/02
[25] EN
[54] PREALLOYED IRON-BASED
POWDER, A METHOD OF PRODUCING
SINTERED COMPONENTS AND A
COMPONENT
[54] POUDRE A BASE DE FER ALLIEE,
PROCEDE D’ELABORATION DE
PRODUITS FRITTES, ET PRODUIT
RESULTANT
[72] BERG, SIGURD, SE
[72] ENGSTROEM, ULF, US
[71] HOGANAS AB, SE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/SE2003/000996)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106079)
[30] SE (0201824-0) 2002-06-14
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 142
[21] 2,489,489
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B22F 1/00 7C22C 33/02
[25] EN
[54] COMPOSITION AND PROCESS
FOR WARM COMPACTION OF
STAINLESS STEEL POWDERS
[54] COMPOSITION ET PROCEDE DE
COMPACTAGE A CHAUD DE
POUDRES D’ACIER INOXYDABLE
[72] DAHLBERG, MIKAEL, SE
[72] BERGKVIST, ANDERS, NO
[71] HOGANAS AB, SE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/SE2003/001001)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106077)
[30] SE (0201825-7) 2002-06-14
[21] 2,489,492
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H02G 3/22 7F16L 5/00
[25] EN
[54] AN INSTALLATION TOOL
[54] OUTIL D’INSTALLATION
[72] BOWEN, PETER EDWARD, AU
[72] PISONI, SIMON NICHOLAS, AU
[71] S & P TECHNOLOGIES PTY LTD, AU
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/AU2003/000736)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107503)
[30] AU (PS 2931) 2002-06-14
[30] AU (2002953372) 2002-12-17
[21] 2,489,495
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 2/06
[25] EN
[54] THORACIC AORTIC ANEURYSM
STENT GRAFT
[54] ENDOPROTHESE POUR
ANEVRISME DE L’AORTE
THORACIQUE
[72] GREENBERG, ROY K., US
[72] HARTLEY, DAVID ERNEST, AU
[72] RASMUSSEN, ERIK E., DK
[71] COOK INCORPORATED, US
[71] WILLIAM A. COOK AUSTRALIA
PTY. LTD., AU
[71] WILLIAM COOK EUROPE APS, DK
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020642)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002370)
[30] US (60/392,599) 2002-06-28

[21] 2,489,502
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C03B 23/023 7C03B 29/00
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
BENDING COATED GLASS USING
MICROWAVES
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
BOMBAGE DE VERRE A COUCHE PAR
MICRO-ONDES
[72] VANDAL, ROBERT A., US
[71] GUARDIAN INDUSTRIES CORP., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-26 (PCT/US2003/019991)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002908)
[30] US (10/184,052) 2002-06-28
[21] 2,489,505
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23J 1/14 7A23J 3/14 7A23L
1/27 7A23L 1/277
[25] EN
[54] COLOUR REDUCTION IN
CANOLA PROTEIN ISOLATE
[54] REDUCTION DE COULEUR DANS
UN ISOLAT DE PROTEINE DE
CANOLA
[72] SEGALL, KEVIN I., CA
[72] GREEN, BRENT EVERETT, CA
[72] MILANOVA, RADKA K., CA
[72] XU, LEI, CA
[71] BURCON NUTRASCIENCE (MB)
CORP., CA
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-20 (PCT/CA2003/000934)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000032)
[30] US (60/389,957) 2002-06-20
[30] US (60/423,985) 2002-11-06
[21] 2,489,510
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60N 3/04
[25] EN
[54] MAT
[54] PAILLASSON
[72] DOHMERS, BENGT, SE
[72] DOHMERS, JELENA, SE
[72] DOHMERS, BENGT, SE
[72] DOEHMERS, JELENA, SE
[71] DOHMERS, BENGT, SE
[71] DOEHMERS, JELENA, SE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-17 (PCT/SE2003/001020)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106217)
[30] SE (0201834-9) 2002-06-17
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,524
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A24B 3/18
[25] EN
[54] METHOD FOR IMPROVING THE
LOADING CAPACITY OF TOBACCO
[54] PROCEDE PERMETTANT
D’AMELIORER LA CAPACITE DE
CHARGE DU TABAC
[72] PIENEMANN, THOMAS, DE
[72] KLISCHAT, JUERGEN, DE
[72] FLEISCHHAUER, HOLGER, DE
[72] ZIEHN, CLAUS-DIETER, DE
[72] SKUPIN, PETER, DE
[71] REEMTSMA
CIGARETTENFABRIKEN GMBH, DE
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-30 (PCT/EP2003/006940)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002245)
[30] DE (102 29 451.8) 2002-07-01
[21] 2,489,526
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/505 7A01N 25/00
7A61K 47/12 7A61K 31/135 7A61K 31/137
7A61K 31/165 7A61K 31/24 7A61K 31/415
7A61K 31/44 7A61K 31/445 7A61K 38/46
[25] EN
[54] STABILIZED FORMULATIONS OF
ALPHA ADRENERGIC RECEPTOR
ANTAGONISTS AND USES THEREOF
[54] FORMULATIONS STABILISEES
D’ANTAGONISTES DE RECEPTEURS
ADRENERGIQUES ALPHA ET LEUR
UTILISATION
[72] WEBER, ECKARD, US
[72] KNOWLES, JULIUS, US
[72] CHEN, ANDREW X., US
[71] NOVALAR PHARMACEUTICALS,
INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019440)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000219)
[30] US (60/386,203) 2002-06-20
[30] US (60/411,049) 2002-09-17
[30] US (60/421,152) 2002-10-24
[30] US (60/473,920) 2003-05-29
[21] 2,489,528
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 9/08 7A61P 11/02
7A61K 9/10 7A61K 31/4174
[25] EN
[54] NASAL COMPOSITIONS
COMPRISING A
MUCOPOLYSACCHARIDE AND
PROPYLENE GLYCOL
[54] COMPOSITIONS NASALES
CONTENANT UN
GLYCOSAMINOGLYCANE ET UN
PROPYLENE GLYCOL
[72] SALVI, URBANO, CH
[72] RAULT, ISABELLE, FR
[72] MARZANO, GIOVANNA, CH
[71] NOVARTIS CONSUMER HEALTH
S.A., CH
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-18 (PCT/EP2003/006478)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000272)
[30] EP (02013693.3) 2002-06-20
[21] 2,489,529
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/18
[25] EN
[54] TRUST ESTABLISHMENT FOR
MULTI-PARTY COMMUNICATIONS
[54] CONSTITUTION D’UN GROUPE
DE COMMUNICATIONS
MULTIPARTITES
[72] CORLIANO, GABRIELE, GB
[71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS
PUBLIC LIMITED COMPANY, GB
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-24 (PCT/GB2003/002709)
[87] 2004-01-15 (WO2004/006501)
[30] EP (02254670.9) 2002-07-03
[21] 2,489,531
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01H 79/00 7H01H 39/00
7H02H 1/00 7H01H 3/30 7H01H 33/66
[25] EN
[54] SHORTING SWITCH AND SYSTEM
TO ELIMINATE ARCING FAULTS IN
POWER DISTRIBUTION EQUIPMENT
[54] COMMUTATEUR DE COURT-
CIRCUIT ET SYSTEME VISANT A
ELIMINER LES DEFAUTS D’ARC DANS
UN EQUIPEMENT DE DISTRIBUTION
D’ENERGIE
[72] SHEA, JOHN JOSEPH, US
[72] MILLER, JEFFREY ALLEN, US
[71] EATON CORPORATION, US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/IB2003/002304)
[87] 2003-12-24 (WO2003/107374)
[30] US (10/172,651) 2002-06-14
143 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,535
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 27/327
[25] EN
[54] MICROFABRICATED SENSOR
ARRAYS
[54] MOSAIQUE DE CAPTEURS
MICROFABRIQUES
[72] DENUZZIO, JOHN D., US
[72] LINDNER, ERNO, US
[72] GYURCSANYI, ROBERT E., HU
[71] BECTON, DICKINSON AND
COMPANY, US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-19 (PCT/US2003/019090)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001404)
[30] US (60/389,504) 2002-06-19
[30] US (60/389,894) 2002-06-20
[21] 2,489,550
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A23D 9/00 7A21D 2/16
7A23L 1/164 7A23L 1/30
[25] FR
[54] CORPS GRAS VEGETAL ET SON
UTILISATION DANS DES
PREPARATIONS ALIMENTAIRES
[54] VEGETABLE FAT AND USE
THEREOF IN FOOD PREPARATIONS
[72] LAPLANCHE, JEAN-MARIE, FR
[72] DESBOIS, PASCAL, FR
[71] BRIDOR, FR
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-23 (PCT/FR2003/001923)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002233)
[30] FR (02/07801) 2002-06-24
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,561
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08B 37/00 7C08G 65/00
7C08G 81/00 7A61K 38/21 7C08G 65/32
7A61K 47/48
[25] FR
[54] COMPOSES SE LIANT A
L’INTERFERON-GAMMA, LEUR
PROCEDE DE PREPARATION, ET
MEDICAMENTS LES CONTENANT
[54] COMPOUNDS THAT BIND TO THE
INTERFERON-GAMMA,
PREPARATION METHOD THEREOF
AND MEDICAMENTS CONTAINING
SAME
[72] ALAIS, JOCELYNE, FR
[72] DILHAS, ANNA, FR
[72] LUBINEAU, ANDRE, FR
[72] GAVARD, OLIVIER, BE
[72] BONNAFFE, DAVID, FR
[72] LORTAT-JACOB, HUGUES, FR
[71] COMMISSARIAT A L’ENERGIE
ATOMIQUE, FR
[71] UNIVERSITE PARIS-SUD, FR
[71] CENTRE NATIONALE DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE, FR
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-18 (PCT/FR2003/001860)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000887)
[30] FR (02/07562) 2002-06-19
[21] 2,489,581
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01N 21/21 7G01B 11/00
7G01J 4/00
[25] FR
[54] SUPPORTS ANTI-
REFLECHISSANTS ET SUPPORTS
AMPLIFICATEURS DE CONTRASTE
POUR LA LUMIERE POLARISEE EN
REFLEXION
[54] ANTIGLARE SUPPORTS AND
CONTRAST AMPLIFYING SUPPORTS
FOR REFLECTED POLARIZED LIGHT
[72] AUSSERE, DOMINIQUE, FR
[72] VALIGNAT, MARIE-PIERRE, FR
[71] CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS, FR
[71] UNIVERSITE PIERRE ET MARIE
CURIE, FR
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-19 (PCT/FR2003/001895)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001399)
[30] FR (02/07599) 2002-06-19
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 144
[21] 2,489,582
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01M 10/40
[25] FR
[54] MATERIAU A CONDUCTION
IONIQUE RENFORCE, SON
UTILISATION DANS LES
ELECTRODES ET LES
ELECTROLYTES
[54] REINFORCED IONIC
CONDUCTING MATERIAL, USE
THEREOF IN ELECTRODES AND
ELECTROLYTES
[72] PAILLET, MICHEL, FR
[72] MY AHMED SAID, AZIZI SAMIR, FR
[72] ALLOIN, FANNIE, FR
[72] SANCHEZ, JEAN-YVES, FR
[72] DUFRESNE, ALAIN, FR
[72] CAVAILLE, JEAN-YVES, FR
[71] INSTITUT NATIONAL
POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE, FR
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-20 (PCT/FR2003/001908)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001888)
[30] FR (02/07746) 2002-06-21
[21] 2,489,587
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G06F 15/16
[25] EN
[54] HANDHELD CLIENT
FRAMEWORK SYSTEM
[54] SYSTEME A STRUCTURE CLIENT
MANUEL
[72] BESBRIS, DAVID, US
[72] DOERKSEN, RICHARD, US
[71] AMERICA ONLINE
INCORPORATED, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/018942)
[87] 2004-01-22 (WO2004/008332)
[30] US (10/195,903) 2002-07-15
[21] 2,489,589
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 43/10 7E21B 17/10
[25] EN
[54] EXPANDABLE CENTRALIZER
FOR DOWNHOLE TUBULARS
[54] ELEMENT DE CENTRAGE
EXPANSIBLE DESTINE A DES
ELEMENTS TUBULAIRES DE FOND
[72] BENNETT, RICHARD M., US
[71] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-10 (PCT/US2003/018167)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106811)
[30] US (10/174,106) 2002-06-18

[21] 2,489,591
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B64C 27/43
[25] EN
[54] CONTROLABLE ROTORCRAFT
USING A PENDULUM
[54] COMMANDE D’UN AERONEF EN
TANT QUE PENDULE ORIENTE PAR
LA POUSSEE EN MODE VERTICAL, EN
MODE HORIZONTAL ET DANS TOUS
LES MODES DE VOL DE TRANSITION
ENTRE CES DERNIERS
[72] SASH, THOMAS, US
[71] SASH, THOMAS, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018288)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106259)
[30] US (60/388,435) 2002-06-12
[30] US (10/458,737) 2003-06-11
[21] 2,489,592
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 31/765 7C07C 67/00
7C07D 323/00 7A61P 39/02 7C08L 67/04
7C08G 63/08 7A61P 17/14 7A61K 31/22
7A61K 31/365 7C07C 69/68 7C08G 63/78
[25] EN
[54] INHIBITOR OF ANTICANCER
DRUG SIDE EFFECT
[54] MEDICAMENTS
ANTICANCEREUX: INHIBITEUR
D’EFFETS SECONDAIRES
[72] NAGATO, YASUKAZU, JP
[72] MURAKAMI, MASAHIRO, JP
[71] AMATO PHARMACEUTICAL
PRODUCTS, LTD., JP
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/JP2003/007478)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105869)
[30] JP (2002-170781) 2002-06-12
[21] 2,489,593
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 401/00
[25] EN
[54] EPIMERIZATION OF ANALOGS
OF VITAMIN D
[54] EPIMERISATION D’ANALOGUES
DE LA VITAMINE D
[72] EFFENBERGER, REINHARD, IL
[72] MAIMON, ASHER, IL
[72] SHAPIRO, EVGENY, IL
[72] SCHWARTZ, ANCHEL, IL
[71] TEVA PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES LTD., IL
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018630)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106412)
[30] US (60/388,520) 2002-06-13
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,489,598
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E05F 15/20 7B64D 45/00
7E05B 51/02 7E05B 65/10 7E05C 3/12
7B64C 1/14 7B64C 1/32
[25] EN
[54] PRESSURE RESPONSIVE
BLOWOUT LATCH WITH RESERVOIR
[54] VERROU A RESERVOIR
REAGISSANT A UN CHANGEMENT DE
PRESSION
[72] PRATT, JOHN D., US
[72] ROZEMA, TIMOTHY S., US
[71] HARTWELL CORPORATION, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/018908)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106796)
[30] US (60/389,081) 2002-06-14
[21] 2,489,601
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B25B 27/10
[25] EN
[54] ASSEMBLY FOR ARTICULATING
CRIMP RING AND ACTUATOR
[54] ENSEMBLE PERMETTANT
D’ARTICULER UNE BAGUE DE
COMPRESSION ET UN ACTIONNEUR
[72] GRESS, PAUL W., US
[72] HAMM, JAMES E., US
[72] BOWLES, RICHARD R., US
[71] EMERSON ELECTRIC CO., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/018972)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106111)
[30] US (60/389,218) 2002-06-17
[21] 2,489,603
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65B 3/00 7F04B 49/00
7B01D 61/00 7B01D 63/00 7A61M 1/00
7A61M 31/00 7A61M 37/00 7B65B 55/02
7A61M 1/02 7F04B 43/08 7B01D 15/08
7B67D 5/08 7B01D 61/12 7A61M 5/14
7B65B 43/42
[25] EN
[54] SINGLE-USE MANIFOLD FOR
AUTOMATED, ASEPTIC TRANSFER
OF SOULUTIONS IN BIOPROCESSING
APPLICATIONS
[54] COLLECTEUR A USAGE UNIQUE
POUR LE TRANSFERT ASEPTIQUE
AUTOMATIQUE DE SOLUTIONS DANS
DES APPLICATIONS DE
BIOPROCEDES
[72] SCHICK, KARL G., US
[71] SCILOG, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018980)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106266)
[30] US (10/172,082) 2002-06-14
[21] 2,489,612
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B29C 49/04 7B29C 49/36
7B29C 49/56
[25] EN
[54] MOLD CLAMPING APPARATUS
[54] SYSTEME DE VERROUILLAGE DE
MOULE
[72] JANSSEN, JEFFREY, US
[72] NIGHTINGALE, RICHARD, US
[71] PECHINEY ENBALLAGE FLEXIBLE
EUROPE, FR
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018982)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106141)
[30] US (10/170,769) 2002-06-13
[21] 2,489,615
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B61D 5/02 7B61D 5/06
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
MOUNTING A FLUID CONTAINMENT
CYLINDER
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
MONTAGE D’UN CYLINDRE DE
CONFINEMENT DE FLUIDE
[72] EIHUSEN, J. A., US
[72] NEWHOUSE, NORM, US
[71] GENERAL DYNAMICS ARMAMENT
AND TECHNCIAL PRODUCTS, INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/US2003/018683)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106272)
[30] US (60/388,991) 2002-06-14
145 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,489,620
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B23P 19/04 7F16B 15/00
7B25C 11/00 7B25D 1/04
[25] EN
[54] SPIKED PLATE AND HAND TOOL
FOR REMOVAL
[54] PLAQUE POURVUE DE POINTES
ET OUTIL MANUEL DE RETRAIT
[72] DAY, DANIEL L., US
[72] PARENT, STEPHEN E., US
[71] ELLIS ENZ SPLITS, LLC, US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/018806)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106103)
[30] US (60/388,778) 2002-06-14
[21] 2,489,624
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 5/455
[25] EN
[54] FLUID VOIDING APPARATUS
[54] APPAREIL POUR MICTIONS
[72] PARKS, MARK, US
[72] BLOCK, JAMES C., US
[71] FEMMEED, INC., US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018899)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105735)
[30] US (60/390,685) 2002-06-18
[30] US (10/453,316) 2003-06-03
[21] 2,489,634
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A46B 11/00 7A61C 15/00
[25] EN
[54] INTERPROXIMAL BRUSH WITH
GARGLE AND DISINFECTANT
[54] BROSSE INTERPROXIMALE
CONTENANT UN GARGARISME ET UN
DESINFECTANT
[72] HAN, SANG-KEE, KR
[71] HAN, SANG-KEE, KR
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-13 (PCT/KR2003/001161)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105711)
[30] KR (20-2002-0018131) 2002-06-14
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,489,638
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C02F 3/32 7C02F 3/02
[25] EN
[54] TIDAL VERTICAL FLOW
WASTEWATER TREATMENT SYSTEM
AND METHOD
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
TRAITEMENT D’EAUX USEES A
ECOULEMENT VERTICAL DE MAREE
[72] LOHAN, ERIC, US
[72] AUSTIN, DAVID C., US
[71] DHARMA LIVING SYSTEMS, LC, US
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/018958)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106352)
[30] US (60/389,398) 2002-06-17
[21] 2,489,639
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B65D 41/04 7B65D 8/02
7B29C 51/08 7B65D 5/74
[25] EN
[54] COVER FOR CARDBOARD
COMPOSITE BEVERAGE PACKAGES,
TOOLS AND METHODS FOR
PRODUCING SUCH A COVER, AND
CARDBOARD COMPOSITE
BEVERAGE PACKAGES PROVIDED
THEREWITH
[54] COUVERCLE DESTINE A DES
EMBALLAGES COMPOSITES A BASE
DE CARTON POUR BOISSONS,
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN TEL
COUVERCLE ET EMBALLAGES
COMPOSITES A BASE DE CARTON
POUR BOISSONS EQUIPES D’UN TEL
COUVERCLE
[72] DAMMERS, MATTHIAS, DE
[71] SIG TECHNOLOGY LTD., CH
[85] 2004-12-09
[86] 2003-06-30 (PCT/EP2003/006944)
[87] 2004-01-15 (WO2004/005148)
[30] DE (102 30 001.1) 2002-07-03
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 146
[21] 2,489,640
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04Q 7/34 7H04Q 7/22
[25] EN
[54] A METHOD FOR THE
AUTOMATIC MANAGEMENT OF
TERMINAL-DEPENDENT
INFORMATION
[54] PROCEDE DE GESTION
AUTOMATIQUE D’INFORMATIONS
DEPENDANTES DU TERMINAL
[72] BERGQVIST, PER, SE
[71] SYNAPSE INTERNATIONAL S.A.,
LU
[85] 2004-12-14
[86] 2003-06-26 (PCT/SE2003/001117)
[87] 2004-01-08 (WO2004/004390)
[30] SE (0202003-0) 2002-06-26
[21] 2,489,642
[13] A1
[51] Int.Cl. 7D21F 1/32
[25] EN
[54] CLEANING METHOD
[54] PROCEDE DE NETTOYAGE
[72] STRAUB, KARLHEINZ, DE
[71] VOITH PAPER PATENT GMBH, DE
[85] 2004-12-13
[86] 2003-07-18 (PCT/EP2003/050321)
[87] 2004-02-05 (WO2004/011720)
[30] DE (102 33 796.9) 2002-07-25
[21] 2,489,648
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 239/84 7C07D 231/56
[25] EN
[54] CHEMICAL PROCESS
[54] PROCESSUS CHIMIQUE
[72] BOLOOR, AMOGH, US
[72] CHEUNG, MUI, US
[71] SMITHKLINE BEECHAM
CORPORATION, US
[71] STAFFORD, JEFFREY ALAN, US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-17 (PCT/US2003/019211)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106416)
[30] US (60/389,349) 2002-06-17

[21] 2,489,727
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61B 17/068 7A61B 17/072
7A61B 17/28 7A61B 17/32
[25] EN
[54] DEVICE FOR CLAMPING
CUTTING AND STAPLING TISSUE
[54] INSTRUMENT CHIRURGICAL
[72] WHITMAN, MICHAEL P., US
[72] BURBAMK, JOHN E., US
[71] POWER MEDICAL
INTERVENTIONS, INC., US
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-11 (PCT/US2003/018520)
[87] 2003-12-24 (WO2003/105702)
[30] US (60/388,644) 2002-06-14
[21] 2,489,828
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 65/333 7C08G 18/28
7C08G 18/48 7C08G 18/80
[25] EN
[54] HEAT-SENSITIVE POLYMERS
AND HEAT REVERSIBLE GELS
DERIVED THEREFROM
[54] POLYMERES
THERMOSENSIBLES ET GELS
THERMOREVERSIBLES OBTENUS A
PARTIR DE CES POLYMERES
[72] PAGNOUX, ANNE, FR
[72] DOLATKHANI, MARC, FR
[72] CHAFFAUX, PATRICIA, FR
[71] POLYMEREXPERT SA, FR
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-13 (PCT/FR2003/001786)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106536)
[30] FR (02/07463) 2002-06-14
[21] 2,489,929
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F02M 41/00
[25] EN
[54] PRESSURE WAVE ATTENUATOR
FOR A RAIL
[54] ATTENUATEUR D’ONDE DE
PRESSION POUR UN RAIL
[72] YAGER, JAMES, US
[72] SADFA, SID, US
[72] LEI, NING, US
[72] YANG, XILIN, US
[72] SEYMOUR, KENNETH R., II, US
[72] SNYDER, BRYAN W., US
[72] BAGGA, KALYAN SINGH, US
[71] INTERNATIONAL ENGINE
INTELLECTUAL PROPERTY COMPANY,
LLC., US
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-19 (PCT/US2003/019513)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001218)
[30] US (10/177,202) 2002-06-21
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,490,024
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F27D 23/04 7C22B 7/00
7F27B 3/04 7B01F 13/08 7H05B 6/34
[25] EN
[54] ELECTROMAGNETIC
INDUCTION APPARATUS AND
METHOD OF TREATMENT OF
MOLTEN MATERIALS
[54] DISPOSITIF A INDUCTION
ELECTROMAGNETIQUE ET
PROCEDE POUR TRAITER DES
MATERIAUX EN FUSION
[72] HOUGHTON, BARRY, GB
[71] SOLIOS THERMAL LIMITED, GB
[85] 2004-12-13
[86] 2003-06-12 (PCT/GB2003/002589)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106908)
[30] GB (0213848.5) 2002-06-15
[30] GB (0307150.3) 2003-03-28
[21] 2,490,028
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H02J 5/00 7H02J 17/00
7B60L 13/03
[25] EN
[54] DEVICE FOR INDUCTIVELY
TRANSMITTING ELECTRIC ENERGY
[54] DISPOSITIF DE TRANSMISSION
D’ENERGIE ELECTRIQUE PAR
INDUCTION
[72] WECHLIN, MATHIAS, DE
[72] GREEN, ANDREW, DE
[72] THOMPSON, KEITH, DE
[71] WAMPFLER
AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2004-12-06
[86] 2003-02-14 (PCT/EP2003/001509)
[87] 2003-12-18 (WO2003/105306)
[30] DE (102 25 005.7) 2002-06-06
[21] 2,490,032
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B06B 1/16 7B01F 11/00
7A61H 1/00
[25] EN
[54] DEVICE HAVING AN OPERATING
AND FUNCTIONAL UNIT
[54] DISPOSITIF DOTE D’UNE UNITE
OPERATIONNELLE ET
FONCTIONNELLE
[72] KUEHN, PETER, DE
[72] HAAS, CHRISTIAN, DE
[72] HAEUSSEL, WOLFGANG, DE
[72] DISCH, GEORG, DE
[72] SCHMIDTBLEICHER, DIETMAR, DE
[71] ROMERT GMBH, DE
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-05 (PCT/EP2003/005908)
[87] 2003-12-18 (WO2003/103858)
[30] DE (102 25 323.4) 2002-06-06
[21] 2,490,036
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F16L 33/22 7F16L 31/02
[25] EN
[54] HOSE FITMENT FOR
DISPOSABLE FOOD CONTAINER
[54] RACCORDEMENT DE TUYAU
FLEXIBLE POUR RECIPIENT DE
NOURRITURE JETABLE
[72] CARHUFF, PETER, US
[71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
S.A., CH
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-13 (PCT/EP2003/006243)
[87] 2004-01-08 (WO2004/003418)
[30] US (10/187,941) 2002-06-28
147 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,490,037
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12P 19/14 7C07H 3/06
7A23L 1/09 7C12P 19/12 7A61K 31/702
[25] EN
[54] GALACTOSYL ISOMALT,
METHOD FOR PRODUCTION AND USE
THEREOF
[54] GALACTOSYL-ISOMALTE, SON
PROCEDE DE PREPARATION ET SON
UTILISATION
[72] VOGEL, MANFRED, DE
[72] THIEM, JOACHIM, DE
[72] HAJI BEGLI, ALIREZA, DE
[72] KUNZ, MARKWART, DE
[72] MATTES, RALF, DE
[72] SCHROEDER, SVEN, DE
[72] KLINGEBERG, MICHAEL, DE
[71] SUEDZUCKER
AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM/
OCHSENFURT, DE
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-06 (PCT/EP2003/005999)
[87] 2003-12-18 (WO2003/104473)
[30] DE (102 25 242.4) 2002-06-07
[21] 2,490,053
[13] A1
[51] Int.Cl. 7F21V 8/00
[25] EN
[54] AN ILLUMINATED DEVICE
[54] DISPOSITIF ILLUMINE
[72] GRAHAM, MORTON, GB
[71] GRAHAM, MORTON, GB
[85] 2004-12-06
[86] 2002-06-14 (PCT/GB2002/002480)
[87] 2002-12-27 (WO2002/103658)
[30] GB (0114463.3) 2001-06-14
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,490,056
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B67D 1/07 7B08B 9/00 7B08B
9/02
[25] EN
[54] SANITARY MANIFOLD SYSTEM
AND METHOD FOR HYGIENICALLY
DISPENSING FLUIDS
[54] SYSTEME DE COLLECTEUR
SANITAIRE ET PROCEDE DE
DISTRIBUTION HYGIENIQUE
[72] HARVEY, ANDREW C., US
[72] MASU, TAKESHI, JP
[72] KOLVEK, EDWARD M., US
[72] CARHUFF, PETER, US
[72] DICKINSON, EDWARD L., US
[71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
S.A., CH
[85] 2004-12-06
[86] 2003-06-13 (PCT/EP2003/006241)
[87] 2004-01-08 (WO2004/002875)
[30] US (10/187,939) 2002-06-28
[21] 2,490,094
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01B 11/06 7G01B 9/02
[25] EN
[54] METHOD FOR MEASURING
THICKNESS OF AN OPTICAL DISC
[54] PROCEDE POUR MESURER
L’EPAISSEUR D’UN DISQUE OPTIQUE
[72] KIM, JIN HONG, KR
[72] KWAK, KEUM CHEOL, KR
[72] JEONG, SEONG YUN, KR
[72] KIM, JIN YONG, KR
[72] SEO, HUN, KR
[71] LG ELECTRONICS INC., KR
[85] 2005-01-28
[86] 2003-06-24 (PCT/KR2003/001234)
[87] 2004-12-20 (WO2004/113829)
[30] KR (10-2003-0040312) 2003-06-20
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 148
[21] 2,490,242
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C08G 18/48 7C08L 71/02
7C08G 18/50
[25] EN
[54] POLYOL COMPOSITIONS
USEFUL FOR PREPARING
DIMENSIONALLY STABLE, LOW
DENSITY WATER-BLOWN RIGID
FOAMS AND THE PROCESSES
RELATED THERETO
[54] COMPOSITIONS DE POLYOL
SERVANT A PREPARER DES MOUSSES
RIGIDES DE DIMENSIONS STABLES,
BASSE DENSITE, SOUFFLEES PAR
EAU ET PROCEDE CORRESPONDANT
[72] STEPPAN, DAVID D., US
[72] HAIDER, KARL W., US
[72] DROBRANSKY, MICHAEL A., US
[72] MAUTINO, VINCENT M., US
[72] MCGREGOR, MICHAEL E., US
[72] INGOLD, KERRY A., US
[71] BAYER MATERIALSCIENCE LLC,
US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-18 (PCT/US2003/019349)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000907)
[30] US (10/178,143) 2002-06-24
[21] 2,490,243
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07C 215/50 7A01N 33/02
7A61K 31/135 7C07C 215/52 7C07C 215/
54
[25] EN
[54] AMINOALKYLPHENOLS,
METHODS OF USING AND MAKING
THE SAME
[54] AMINOALKYLPHENOLS ET
LEURS PROCEDES D’UTILISATION ET
DE FABRICATION
[72] WYVRATT, MATTHEW J., US
[72] WALSH, THOMAS F., US
[72] POWLES, MARY ANN, US
[72] DORN, CONRAD P., US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019393)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000783)
[30] US (60/391,361) 2002-06-24

[21] 2,490,244
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61F 13/20
[25] EN
[54] TAPERED TAMPON APPLICATOR
[54] APPLICATEUR DE TAMPON
CONIQUE
[72] RELAI, JAMSHID, US
[72] JACKSON, DANE R., US
[72] EDGETT, KEITH, US
[72] LEMAY, JESSICA E., US
[72] BENNETT, KATHRYN G., US
[71] PLAYTEX PRODUCTS, INC., US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019420)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000160)
[30] US (60/390,751) 2002-06-21
[30] US () 2003-06-20
[21] 2,490,392
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 49/00
[25] EN
[54] PHARMACEUTICAL USE OF
NITRIC OXIDE, HEME OXYGENASE-1
AND PRODUCTS OF HEME
DEGRADATION
[54] UTILISATION
PHARMACEUTIQUE DU MONOXYDE
D’AZOTE, DE L’HEME OXYGENASE-1
ET DES PRODUITS DE LA
DEGRADATION DE L’HEME
[72] OTTERBEIN, LEO E., US
[72] BACH, FRITZ H., US
[71] UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF
THE COMMONWEALTH SYSTEM OF
HIGHER EDUCATION, US
[71] BETH ISRAEL DEACONESS
MEDICAL CENTER, INC., US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019609)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000368)
[30] US (60/390,457) 2002-06-21
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,490,393
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B81B 7/00 7B81C 1/00
[25] EN
[54] MICROELECTROMECHANICAL
DEVICE WITH INTEGRATED
CONDUCTIVE SHIELD
[54] DISPOSITIF MICRO-
ELECTROMECANIQUE AVEC
BLINDAGE CONDUCTEUR INTEGRE
[72] STRATTON, THOMAS G., US
[72] RAHN, CURTIS H., US
[72] GARDNER, GARY R., US
[71] HONEYWELL INTERNATIONAL,
INC., US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-16 (PCT/US2003/019624)
[87] 2003-12-24 (WO2003/106329)
[30] US (10/172,865) 2002-06-17
[21] 2,490,395
[13] A1
[51] Int.Cl. 7B60C 23/20
[25] EN
[54] DEVICE FOR DETECTING
OVERHEATED TIRES
[54] DISPOSITIF PERMETTANT DE
DETECTER UNE SURCHAUFFE DES
PNEUS
[72] WILSON, PAUL B., US
[71] BRIDGESTONE/FIRESTONE NORTH
AMERICAN TIRE, LLC, US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019632)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000581)
[30] US (60/390,592) 2002-06-20
[21] 2,490,397
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 405/06 7C07D 405/14
7A61P 25/28 7A61K 31/4468 7C07D 211/58
[25] EN
[54] N-SUBSTITUTED PIPERIDINE
DERIVATIVES AS SEROTONIN
RECEPTOR AGENTS
[54] DERIVES DE PIPERIDINE
SUBSTITUES EN N EN TANT
QU’AGENTS RECEPTEURS DE LA
SEROTONINE
[72] PAWLAS, JAN, DK
[72] HANSEN, EVA LOUISE, DK
[72] FEJZIC, ALMA, DK
[72] ANDERSSON, CARL-MAGNUS, SE
[72] SCHLIENGER, NATHALIE, DK
[71] ACADIA PHARMACEUTICALS INC.,
US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-20 (PCT/US2003/019797)
[87] 2003-12-31 (WO2004/000808)
[30] US (60/391,269) 2002-06-24
[21] 2,490,399
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C12N 15/13 7A61K 45/00
7C12P 21/08 7C12N 5/12 7C07K 16/30
7A61K 39/395 7G01N 33/574
[25] EN
[54] NOVEL RAAG10 CELL SURFACE
TARGET AND A FAMILY OF
ANTIBODIES RECOGNIZING THAT
TARGET
[54] CIBLE DE SURFACE
CELLULAIRE RAAG10 ET FAMILLE
D’ANTICORPS RECONNAISSANT
CETTE CIBLE
[72] MATHER, JENNIE P., US
[72] LI, RONG-HAO, US
[72] ROBERTS, PENELOPE E., US
[72] PAN, ZHUANGYU, US
[71] RAVEN BIOTECHNOLOGIES, INC.,
US
[85] 2004-12-15
[86] 2003-06-19 (PCT/US2003/019819)
[87] 2003-12-31 (WO2004/001381)
[30] US (60/390,203) 2002-06-19
[21] 2,490,819
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C07D 213/38 7A61P 11/00
7A61P 29/02 7A61P 9/10 7C07D 295/12
7C07D 401/12 7C07D 409/12 7C07D 413/
12 7C07D 417/12 7C07D 211/42 7A61K 31/
4427 7A61K 31/5377
[25] EN
[54] COMPOUNDS USEFUL AS ANTI-
INFLAMMATORY AGENTS
[54] COMPOSES D’UREE UTILISES EN
TANT QU’AGENTS ANTI-
INFLAMMATOIRES
[72] BREITFELDER, STEFFEN, US
[72] REGAN, JOHN R., US
[72] CIRILLO, PIER F., US
[71] BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMACEUTICALS, INC., US
[85] 2003-10-08
[86] 2001-04-13 (PCT/US2001/012253)
[87] 2002-10-24 (WO2002/083642)
149 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

[21] 2,493,647
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G02B 27/10
[25] EN
[54] LENTICULAR LENS SYSTEM AND
METHOD FOR USE IN PRODUCING
IMAGES WITH CLEAR-WALLED
CONTAINERS
[54] SYSTEME DE VERRES
LENTICULAIRES ET PROCEDE
D’UTILISATION DE CELUI-CI AVEC
DES CONTENANTS A PAROIS
TRANSPARENTES POUR FORMER
DES IMAGES
[72] RAYMOND, MARK, A., US
[71] RAYMOND, MARK, A., US
[85] 2005-02-15
[86] 2003-07-28 (PCT/US2003/023480)
[87] 2004-03-11 (WO2004/021069)
[30] US (10/230,751) 2002-08-29
PCT Applications Entering the National Phase
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 150

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public
Inspection
Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la
disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,466,550
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04M 3/00 7H04M 3/42
[25] EN
[54] FLOW-THROUGH USING AN
AUTOMATED MAIN DISTRIBUTION
FRAME
[54] SERVICE CONTINU UTILISANT
UN REPARTITEUR PRINCIPAL
AUTOMATISE
[72] TEIXEIRA, JOE, CA
[71] NHC COMMUNICATIONS, INC., CA
[22] 2004-05-06
[41] 2004-11-06
[30] US (10/429,861) 2003-05-06
[21] 2,484,832
[13] A1
[51] Int.Cl. 7C10G 65/12 7C10G 45/02
7C10G 47/02 7C10G 45/08 7C10G 65/10
[25] EN
[54] A CATALYST SYSTEM FOR
COMBINING HYDROTREATING AND
HYDROCRACKING AND A PROCESS
FOR UPGRADING
HYDROCARBONACEOUS
FEEDSTOCKS
[54] SYSTEME DE CATALYSEUR
POUR LA COMBINAISON DE
L’HYDROTRAITEMENT ET DE
L’HYDROCRAQUAGE ET PROCEDE
POUR ENRICHIR DES CHARGES
D’ALIMENTATION
D’HYDROCARBURES
[72] HABIB, MOHAMMAD M., US
[72] MOORE, RICHARD O. JR., US
[72] WINSLOW, PHILIP L., US
[71] CHEVRON U.S.A. INC., US
[22] 1993-04-09
[41] 1993-10-28
[62] 2,119,446
[30] US (07/869,666) 1992-04-16
[21] 2,487,193
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A01G 25/00 7A01C 23/00
7G06F 19/00 7A01G 25/09 7E01C 19/16
7E01C 19/21
[25] EN
[54] SYNCHRONIZED APPLICATION
OF ONE OR MORE MATERIALS TO A
SURFACE FROM A VEHICLE
[54] APPARREIL ET SYSTEME
D’APPLICATION SYNCHRONISEE
D’UN OU PLUSIEURS MATERIAUX
SUR UNE SURFACE A PARTIR D’UN
VEHICULE ET COMMANDE D’UN
DISPOSITIF DE DENEIGEMENT A
POSITION VARIABLE MONTE SUR UN
VEHICLE
[72] DOHERTY, JOHN A., US
[72] KALBFLEISCH, CHARLES A., US
[71] DOHERTY, JOHN A., US
[22] 1997-11-18
[41] 1998-05-28
[62] 2,272,541
[30] US (60/031,036) 1996-11-18
[30] US (08/879,921) 1997-06-20
[21] 2,489,621
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04N 5/913
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS TO
SYNTHESIZE AND DEFEAT VIDEO
COPY PROTECTION SIGNALS
[54] METHODE ET DISPOSITIF
PERMETTANT DE SYNTHETISER ET
DE NEUTRALISER DES SIGNAUX DE
PROTECTION DE COPIE VIDEO
[72] BRILL, GEROW D., US
[72] QUAN, RONALD, US
[71] MACROVISION CORPORATION, US
[22] 1999-09-01
[41] 2000-03-09
[62] 2,341,267
[30] US (60/098,804) 1998-09-02
[21] 2,489,644
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04L 12/56
[25] EN
[54] SHORT CELL MULTIPLEXED
ATM TRANSMISSION SYSTEM AND
TRANSMISSION METHOD
[54] SYSTEME ET METHODE DE
TRANSMISSION MTA MULTIPLEXEE
A CELLULES DE COURTE DUREE
[72] TAMURA, MOTOSHI, JP
[72] OKAGAWA, TAKATOSHI, JP
[72] NAKAJIMA, AKIHISA, JP
[72] KAIYAMA, AKIRA, JP
[72] ONUKI, MASAFUMI, JP
[72] NAKAMURA, HIROSHI, JP
[71] NTT MOBILE COMMUNICATIONS
NETWORK INC., JP
[22] 1996-10-11
[41] 1997-09-12
[62] 2,220,252
[30] JP (052,169/1996) 1996-03-08
[21] 2,489,697
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61L 29/12 7A61M 25/00
7A61L 29/04 7B29C 47/06 7A61M 25/16
[25] EN
[54] CATHETER HAVING
COEXTRUDED TUBING
[54] CATHETER MUNI D’UN TUBE
COEXTRUDE
[72] FONTIRROCHE, CARLOS A., US
[72] QUERNS, STEPHEN J., US
[71] CORDIS CORPORATION, US
[22] 1995-01-18
[41] 1995-08-01
[62] 2,420,626
[30] US (08/189,209) 1994-01-31
151 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection
[21] 2,489,714
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01S 3/10 7G10K 15/04
7G01N 29/24
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
ULTRASONIC LASER TESTING USING
A LASER SOURCE TO GENERATE
ULTRASOUND HAVING A TUNABLE
WAVELENGTH
[54] SYSTEME ET METHODE D’ESSAI
DE LASER A ULTRASONS PAR
SOURCE LASER POUR PRODUCTION
D’ULTRASONS AVEC LONGUEUR
D’ONDE ACCORDABLE
[72] BIGIO, LAURENCE, US
[72] FILKINS, ROBERT J., US
[72] LORRAINE, PETER W., US
[71] LOCKHEED MARTIN
CORPORATION, US
[22] 2000-07-27
[41] 2001-02-01
[62] 2,363,928
[30] US (09/361,769) 1999-07-27
[21] 2,489,960
[13] A1
[51] Int.Cl. 7G01V 3/08
[25] EN
[54] PROXIMITY SENSOR
[54] DETECTEUR DE PROXIMITE
[72] PETER, WALTER H., US
[71] C-MAC INVOTRONICS INC., CA
[22] 1996-06-21
[41] 1997-01-16
[62] 2,226,016
[30] US (496,561) 1995-06-29
[21] 2,489,978
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 38/27 7A61K 9/08
[25] EN
[54] HUMAN GROWTH HORMONE
AQUEOUS FORMULATION
[54] PREPARATION AQUEUSE
CONTENANT L’HORMONE DE
CROISSANCE HUMAINE
[72] O’CONNOR, BARBARA H., US
[72] OESWEIN, JAMES O., US
[71] GENENTECH, INC., US
[22] 1993-07-29
[41] 1994-02-17
[62] 2,337,745
[30] US (07/923,401) 1992-07-31
[21] 2,491,293
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 43/12 7E21B 23/00
7E21B 34/12 7E21B 43/14 7E21B 34/16
7E21B 43/30
[25] EN
[54] METHOD AND APARATUS FOR
REMOTE CONTROL OF
MLTILATERAL WELLS
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
CONTROLE A DISTANCE DE PUITS
LATERAUX MULTIPLES
[72] MORRIS, ARTHUR JOHN, US
[72] PRINGLE, RONALD EARL, US
[71] CAMCO INTERNATIONAL INC., US
[22] 1997-04-23
[41] 1997-11-06
[62] 2,252,728
[30] US (08/638,027) 1996-04-26
[21] 2,491,444
[13] A1
[51] Int.Cl. 7E21B 43/12 7E21B 23/00
7E21B 23/06 7E21B 34/12 7E21B 43/14
7E21B 34/16 7E21B 43/30
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
REMOTE CONTROL OF
MULTILATERAL WELLS
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
CONTROLE A DISTANCE DE PUITS
LATERAUX MULTIPLES
[72] MORRIS, ARTHUR JOHN, US
[72] PRINGLE, RONALD EARL, US
[71] CAMCO INTERNATIONAL INC., US
[22] 1997-04-23
[41] 1997-11-06
[62] 2,252,728
[30] US (08/638,027) 1996-04-26
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 152
[21] 2,491,511
[13] A1
[51] Int.Cl. 7A61K 38/19 7A61P 37/04
7A61K 9/16 7A61K 47/30
[25] EN
[54] PROLONGED RELEASE OF GM-
CSF
[54] LIBERATION PROLONGEE DE
FACTEURS STIMULANT LES
COLONIES DE GRANULOCYTES-
MACROPHAGES (GM-CSF)
[72] HUANG, W. JAMES, US
[72] GOMBOTZ, WAYNE, US
[72] LAWTER, JAMES RONALD, US
[72] PANKEY, SUSAN, US
[72] PETTIT, DEAN, US
[71] WYETH HOLDINGS
CORPORATION, US
[71] SCHERING
AKTIENGESELLSCHAFT, US
[22] 1996-10-10
[41] 1997-04-17
[62] 2,234,585
[30] US (542,445) 1995-10-12
[21] 2,491,599
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H04B 3/54 7H04B 3/56
[25] EN
[54] TRANSFORMER COUPLER FOR
COMMUNICATION OVER VARIOUS
LINES
[54] COUPLEUR A
TRANSFORMATEUR POUR LES
COMMUNICATIONS SUR LIGNES
MULTIPLES
[72] ABRAHAM, CHARLES, US
[71] VIDEOCOM, INC., US
[22] 1995-06-30
[41] 1996-01-02
[62] 2,153,140
[30] US (08/270,002) 1994-07-01

Demandes canadiennes apparentées par division et
demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,492,335
[13] A1
[51] Int.Cl. 7H01L 21/77 7H01L 21/78
[25] EN
[54] WAFER LEVEL INTEGRATION OF
MULTIPLE OPTICAL ELEMENTS
[54] VEAU D’INTEGRATION SUR UNE
PLAQUETTE DE PLUSIEURS
ELEMENTS OPTIQUES
[72] FELDMAN, MICHAEL, US
[72] KATHMAN, ALAN, US
[72] HARDEN, BRIAN, US
[71] DIGITAL OPTICS CORPORATION,
US
[22] 1998-10-02
[41] 1999-04-15
[62] 2,304,670
[30] US (08/943,274) 1997-10-03
153 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 154

ABB AB 2,396,269
ABB AB 2,396,271
ABB K.K. 2,336,100
ABE, MASAYOSHI 2,149,826
ABE, YOICHI 2,321,079
ACORDIS SPECIALITY
FIBRES LIMITED 2,154,473
ACUDERM INC. 2,241,516
ADACHI, FUMIYUKI 2,208,085
ADAMS RITE
MANUFACTURING CO. 2,190,429
AG-CHEM EQUIPMENT CO.,
INC. 2,302,165
AKAGAWA, TOMOHIKO 2,191,637
AKIBA, TOSHIFUMI 2,221,946
ALBER, GERHARD 2,227,323
ALBRECHT-OLSEN, PETER 2,127,556
ALCON
REFRACTIVEHORIZONS,
INC. 2,338,060
ALDEN CORPORATION 2,154,583
ALEXANDER, JOHN G. 2,343,192
ALLEN, IVAN JOHN 2,168,005
ALLISON, ROBERT C. 2,374,131
ALLTECH ASSOCIATES, INC. 2,314,850
AMATSUTSU, HIROYUKI 2,202,232
AMERON INTERNATIONAL
CORPORATION 2,279,516
ANDERSON, JAMES M., JR. 2,314,850
ANDRITZ INC. 2,265,649
ANGSTADT, HOWARD P. 2,135,269
AOKI, YASUO 2,149,826
ARCMET TECHNOLOGIE
GMBH 2,332,951
ARMOUR, KATHRYN
LESLEY 2,170,034
ASANO, KAORU 2,131,060
ASCOM HASLER MAILING
SYSTEMS AG 2,113,035
ASHTON, GREGORY 2,330,757
ASSOCIATION POUR
L’ESSOR DE LA
TRANSFUSSION
SANGUINE DANS LA
REGION DU NORD 2,068,069
ASTRON
ELASTOMERPRODUKTE
GESELLSCHAFT M.B.H. 2,278,273
AVENTIS PHARMA
DEUTSCHLAND GMBH 2,382,549
B & H MANUFACTURING
COMPANY, INC. 2,239,316
B.M.T.L., INC. 2,168,005
BAE SYSTEMS
INFORMATION AND
Index of Canadian Patents Issued
March 15, 2005
Index des brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
ELECTRONIC SYSTEMS
INTEGRATION INC. 1,341,475
BAGGETT, JAMES D., JR. 2,218,595
BAHIA, HARDEV SINGH 2,154,473
BAILEY, RONALD BARRY 2,365,474
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,117,943
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,188,343
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,236,011
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,302,538
BAKER, CLARK R., JR. 2,173,596
BALCH, EDGAR THOMAS 2,365,474
BARKALOW, DAVID G. 2,357,923
BARTHOLOMEW, ROSS 2,291,238
BARTOLI, ANDREA 2,169,952
BASAGANAS, MILLAN JORDI
2,307,095
BATH & BODY WORKS, INC. 2,329,605
BAUER NIKE HOCKEY INC. 2,210,576
BAUGH, JOHN LINDLEY 2,117,943
BAUSCH & LOMB
INCORPORATED 2,386,326
BAYER
AKTIENGESELLSCHAFT 2,242,972
BAYER HEALTHCARE AG 2,086,914
BAYLY, ROBERT M. 2,073,851
BEATY, BRETT J. 2,365,047
BECKER, ARTHUR J. 2,263,704
BELL, MARIA L. 2,174,438
BEND RESEARCH, INC. 2,212,835
BENDER, NORBERT 2,382,549
BENEDICT, BART C. 2,314,850
BERENS, FRIEDBERT 2,300,835
BERSTLER, ROY M. 2,293,876
BIOCON OY 2,127,556
BIOMERIEUX, INC. 2,174,438
BIOTECHNOLOGY
RESEARCH AND
DEVELOPMENT
CORPORATION 2,174,954
BISCH, MICHAEL
EVREMONDE 2,386,326
BLANEY, CAROL ANN 2,237,715
BLIGHT, ANDREW R. 2,085,785
BOATMAN, DONN NATHAN 2,288,687
BOBST S.A. 2,347,477
BOCHINSKI, JASON R. 2,165,592
BOFFITO, CLAUDIO 2,181,623
BOGLE, DAVID W. 2,348,426
BOHNER, JURGEN 2,146,852
BOIRON, DOMINIQUE 2,207,981
BOSSEK, HARALD 2,162,246
BOSTON SCIENTIFIC
SCIMED, INC. 2,211,643
BOULANGER, PIERRE 2,148,955
BOUSQUET, ANDRE 2,334,870
BOWLING, REGINA J. 2,174,438
BP CHEMICALS LIMITED 2,245,886
BP EXPLORATION
OPERATING COMPANY
LIMITED 2,239,466
BRANDL, RUDOLF 2,380,446
BREEDING, JOHN G. 2,197,124
BREMM, KLAUS-DIETER 2,086,914
BRENNEK, ANDREW 2,290,960
BRIDGEVIEW MFG. INC. 2,363,918
BRIGGMAN, SHAWN 2,152,711
BRIGHT, LYN E. 2,239,316
BROOKS, ROBERT T. 2,188,343
BROSSARD, LOUIS 2,130,870
BROWN, HERBERT JOSEPH 2,365,474
BRUNER, CURT 2,165,964
BUENO, JOSE 2,287,299
BUNCE, MARTIN 2,208,609
BURKHALTER, JAMES H. 2,338,060
BURNOUF, MIRYANA 2,068,069
BURROW, THOMAS
RICHARD 2,154,473
BURTON, SCOTT RICHARD 2,324,423
BUTLER, SCOTT J. 2,165,592
CANADIAN SPINAL
RESEARCH
ORGANIZATION 2,085,785
CANON KABUSHIKI KAISHA 2,292,289
CAPON, DANIEL JEFFREY 1,341,476
CARBONE, JOHN J. 2,116,796
CARL FREUDENBERG KG 2,363,320
CARMICHAEL, JAMES 2,178,812
CARPENCY, JOSEPH
FRANCIS 2,290,960
CARPENTER, CHARLES
THOMAS 2,073,851
CARR, DAVID WARD 2,195,035
CARR, FRANCIS JOSEPH 2,170,034
CARTWRIGHT, RICHARD W. 2,365,047
CASTRO, BERTRAND 2,334,870
CELAURO, PAUL J. 2,241,516
CENES LIMITED 2,234,344
CHALUPKA, BRUNO 2,162,246
CHAMBLEE, J. WAYNE 2,265,649
CHAN, OILUN HELEN 2,323,047
CHANDER, SHARAT
SUBRAMANIYAM 2,330,173
CHANG, CHING-TSAI 2,182,725
CHEN, MICHAEL HUAI GU 2,323,047
CHEN, TAN-JEN 2,290,960
CHENARD, BERTRAND LEO 2,246,595
155 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

CHO-CHUNG, YOON S. 2,054,325
CLARK, DAVID A. 2,218,595
CLIFFORD GRAZIER 2,223,782
COCHRAN, BRUCE ROBERT 2,386,326
COHEN, JACK 2,091,733
COLLEY, PATRICIA A. 2,255,659
COLLINS, ALFRED L. 2,144,431
COLLINS, IAN RALPH 2,245,886
COLVIN, JANE 2,135,198
COLVIN, RICHARD R. 2,135,198
COMMERCIAL KNIFE, INC. 2,073,851
CORDIS CORPORATION 2,420,626
CORPORATE MEDIA
PARTNERS DOING
BUSINESS AS
AMERICAST 2,275,961
COUNTS, MARY ELLEN 2,129,591
COUNTS, MARY ELLEN 2,144,431
COUNTS, MARY ELLEN 2,218,595
COUNTS, MARY ELLEN 2,420,623
COWLING, PATRICK C. 2,218,595
CRYOVAC, INC. 2,151,677
CUCA, ROBERT C. 2,150,119
CUI, DECAI 2,174,954
CYDEX, INC. 2,289,202
DAGANAIS, GILLES 2,382,549
DAIICHI PHARMACEUTICAL
CO., LTD. 2,221,946
DAINIPPON INK AND
CHEMICALS, INC. 2,149,826
DAMOTECH INC. 2,280,645
DANJO, MASAMICHI 2,096,547
DAS, AMITABH 2,144,431
DAUBY, CHRISTIAN 2,148,955
DAVE, KAUSHIK J. 2,217,515
DAWBER, WILLIAM 2,260,962
DAWSON, GERALD LEE 2,133,057
DAYCO PRODUCTS, INC. 2,134,109
DBK ESPANA, S.A. 2,307,095
DEBRUYN, WILLIAM T. 2,190,071
DECKER, OWEN H. 2,293,876
DEEVI, SEETHARAMA C. 2,144,431
DEGNAN, WILLIAM 2,198,717
DEITCH, BETTY LEE 2,357,952
DEITCH, DONALD T. 2,357,952
DENKI KAGAKU KOGYO
KABUSHIKI KAISHA 2,226,195
DENT, PAUL W. 2,275,456
DERNIS, DOMINIQUE 2,068,069
DESAULNIERS, DONALD J. 2,154,583
DHAINAULT, PATRICE JEAN-
CLAUDE 2,236,044
DILLON, DAVID B. 2,302,538
DING, NI 2,211,643
DION, DANY 2,280,645
DIXON, JOHN W. 2,272,954
DOETSCH, MARKUS 2,300,835
DONG KOOK
PHARMACEUTICAL CO.,
LTD. 2,317,769
DORFMEISTER, GABRIELE 2,146,852
DOUGLAS, TERRY R. 2,280,332
DOW GLOBAL
TECHNOLOGIES INC. 2,138,160
DOW GLOBAL
TECHNOLOGIES INC. 2,162,170
Index of Canadian Patents Issued
March 15, 2005
DUBROY, GARY PATRICK 2,200,897
DUNCUM, SIMON NEIL 2,239,466
DUNN, MALCOLM HARRY 2,260,962
DUNNIHOO, JEFFREY C. 2,187,501
DUTERTE, OLIVIER 2,348,426
E.I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,136,177
E2V TECHNOLOGIES (UK)
LIMITED 2,195,035
EASTMAN KODAK
COMPANY 2,358,654
EBATA, TUTOMU 2,221,946
EBERHARDT, CHRISTOPHER
MICHAEL 2,386,326
ECOLAB INC. 2,162,246
EDELMANN, DAVID
CHARLES 2,365,047
EDWARDS LIFESCIENCES
CORPORATION 2,291,238
EDWARDS, JOHN 2,101,190
ELECTRONIC DATA
SYSTEMS
CORPORATION 2,252,091
ELOPAK SYSTEMS AG 2,169,952
EMCH, HANSJUERG 2,338,881
ENDERMANN, RAINER 2,086,914
ENGELHARDT, REINER 2,169,768
EPSTEIN, ALLEN S. 2,268,664
ERICSSON INC. 2,275,456
ERIKSSON, ESBJORN 2,396,269
ERIKSSON, ESBJORN 2,396,271
EVERHART, JOHN JOSEPH 2,365,047
EVERS-SMITH, LINDA 2,288,687
EXIDE CORPORATION 2,324,232
EXPRO NORTH SEA LIMITED 2,359,007
EXXONMOBIL CHEMICAL
PATENTS INC. 2,290,960
EXXONMOBIL OIL
CORPORATION 2,194,121
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,279,779
FAHRENKRUG, CORINN 2,152,711
FERES, FRED F. 2,324,232
FERNHOLZ, PETER J. 2,162,246
FERRETTI, MAURICE 2,167,202
FISCHER, TIMOTHY J. 2,174,438
FISHER DYAMICS
CORPORATION 2,399,987
FISHER, ALFRED J., JR. 2,399,987
FLEISCHHAUER, GRIER S. 2,144,431
FLEISCHHAUER, GRIER S. 2,218,595
FLUCKIGER, DANIEL 2,113,035
FONTIRROCHE, CARLOS A. 2,420,626
FORMAN, MICHAEL R. 2,211,643
FOSCANTE, RAYMOND E. 2,279,516
FOTIOU, JAMES G. 2,293,876
FOURNIER, JOEL 2,130,870
FRANKE, HELGA 2,146,852
FRANKE, KELL ERIK 2,239,057
FRANZMAIR, RUDOLF 2,234,344
FRAUNHOFER-
GESELLSCHAFT ZUR
FOERDERUNG DER
ANGEWANDTEN
FORSCHUNG E.V. 2,216,992
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 156
FRES-CO SYSTEM USA, INC. 2,307,397
FRIESEN, DWAYNE T. 2,212,835
FUCHS, GERHARD 2,332,951
FUJIHARA, TAKAFUMI 2,338,314
FUJINAMI, YASUSHI 2,385,422
FUJITSU GENERAL LIMITED 2,284,924
FUKUI, KATSUMI 2,361,033
FUKUZAWA, KAZUTO 2,359,841
FUNG, SHUN CHONG 2,290,960
FUNK, ERWIN D. 2,265,649
FUSE, TOMOHIRO 2,403,511
GABLOWSKI, JURGEN 2,334,844
GALOMB, DAVID E. 2,307,397
GALPERIN, LEONID B. 2,123,238
GAMBRO, INC. 2,237,054
GAMING PARTNERS
INTERNATIONAL 2,207,981
GASSIES, CHRISTOPHE 2,207,981
GECKS, ANDREAS 2,162,246
GEICK, DAVID W. 2,115,459
GEISLER, JENS 2,146,852
GELVIN, STANTON B. 2,174,954
GENENTECH, INC. 1,341,476
GENERA TECHNOLOGIES
LIMITED 2,179,626
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,365,474
GENEVA MANUFACTURING
COMPANY 2,287,299
GERBER, DOUGLAS E. 2,284,408
GERSTEIN, HERTZEL 2,382,549
GH HENSLEY INDUSTRIES,
INC. 2,281,326
GIELKE, GERHARD 2,334,844
GIGER,RUDOLF K. A. 2,063,671
GILCHRIST, THOMAS 2,191,769
GILLILAND, DENNIS WADE 2,182,881
GILTECH LIMITED 2,191,769
GINGRAS, FRANCOIS 2,351,755
GINGRAS, RICHARD 2,351,755
GLAVERBEL 2,148,955
GLOBEMAG L.P. 2,195,301
GOEL, OM PRAKASH 2,323,047
GORDON, JAMES N. 2,165,465
GOSS, HAROLD H. 2,165,592
GOTTLIEB BINDER GMBH &
CO. 2,268,537
GOULD, RONALD MICHAEL 2,159,322
GRAUZER, ATTILA 2,197,124
GREEN, KELLY A. 2,136,512
GREEN, RICHARD L. 2,190,071
GREENING, JOHN
LLEWELLYN 2,267,359
GREEVES, MARTIN 2,208,609
GREIF BROS. CORPORATION 2,108,634
GROHE, KLAUS 2,086,914
GUNDLACH, JAMES O. 2,116,796
GURNER, YURI 2,314,850
HABERMEHL, G. LYLE 2,189,027
HAEGGSTROM, JOHAN 2,274,154
HAGIWARA, KATSUHIKO 2,321,079
HAJALIGOL, MOHAMMAD R.
2,218,595
HAJALOGOL, MOHAMMAD
R. 2,144,431
HALE, GEOFFREY 2,124,964

HALKO, JOHN E. 2,136,512
HALL, JACOB H. 2,357,222
HALLER, INGO 2,086,914
HAMMER, PAVEL 2,268,537
HANS OETIKER AG
MASCHINEN- UND
APPARATEFABRIK 2,195,705
HANSEBOUT, ROBERT R. 2,085,785
HANSEN, DAVID R. 2,358,654
HARADA, SATOSHI 2,260,711
HARLAND, RONALD SCOTT 2,150,119
HARRIS, JOSEPH WILLIAM 2,170,034
HARTFIEL, UWE 2,146,852
HARTNESS INTERNATIONAL
2,348,426
HAUPTMANN, RANDAL 2,174,954
HAVENS, CHARNELL T. 2,252,091
HAVIG, SVEN O. 2,190,898
HAWKINS, CRAIG ANDREW 2,330,757
HAYAKAWA, YOHJI 2,171,330
HAYES, PATRICK H. 2,144,431
HAYES, PATRICK H. 2,218,595
HEANEY, WILLIAM FRANCIS 2,159,322
HECKLER & KOCH GMBH 2,334,844
HECKLER & KOCH GMBH 2,380,446
HELMUS, MICHAEL N. 2,211,643
HERSHENSON, FRED M. 2,323,047
HESSE, ROBERT HENRY 2,121,678
HESSMAN, INGEMAR 2,180,547
HIGGINS, CHARLES T. 2,144,431
HINENOYA, SABURO 2,191,637
HIRAI, KEIICHI 2,221,946
HIRN, THOMAS WOLFGANG
FRIEDRICH 2,348,458
HIRSE, GERNOT M. 2,363,320
HISPANO SUIZA
AEROSTRUCTURES 2,236,044
HOECHST SCHERING
AGREVO GMBH 2,146,852
HOLEWINSKI, DONALD
JOSEPH 2,151,972
HOLLANDING INC. 2,101,190
HOLLSTEIN, ELMER J. 2,135,269
HOLMGREN, TOMMY 2,396,271
HOLT, STEVEN ALLEN 2,272,405
HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA 2,342,671
HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA
(ALSO TRADING AS
HONDA MOTOR CO.,
LTD .) 2,359,841
HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA
(ALSO TRADING AS
HONDA MOTOR CO.,
LTD .) 2,393,856
HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA
(ALSO TRADING AS
HONDA MOTOR CO.,
LTD .) 2,403,511
HORIGANE, AKIRA 2,365,361
HORTON, PAUL L. 2,348,426
HOSODA, TOSHIO 2,336,100
Index des brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
HOSTETTLER, FRITZ 2,211,643
HOUCK, WILLIE G., JR. 2,129,591
HOUCK, WILLIE G., JR. 2,144,431
HOUCK, WILLIE G., JR. 2,218,595
HOUCK, WILLIE G., JR. 2,420,623
HOUGHTON, KENNETH S. 2,129,591
HOUGHTON, KENNETH S. 2,420,623
HOWA MACHINERY, LTD. 2,361,033
HOYA CORPORATION 2,354,961
HRUSKA, KEVIN 2,363,918
HSU, CHAO-YANG 2,135,269
HUBBELL INCORPORATED 2,124,506
HUBNER, NORBERT 2,327,149
HUBSCHER, DARIN 2,223,782
HUCZKO, ROGER D. 2,365,474
HUGGENBERGER, HEINZ 2,123,161
HUTSELL, LARRY 2,165,964
IKEDA, MASAMI 2,292,289
IKUMA, TOMONORI 2,393,856
ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,267,137
IMAI, AKIHIKO 2,361,033
IMAI, TADASHI 2,340,690
INOUE, KAORU 2,191,637
INTEGRATED ENERGY
DEVELOPMENT CORP. 2,112,849
INTERNATIONAL
ENGINEERING &
MANUFACTURING INC. 2,302,109
ISHIHARA, KEN 2,131,060
JACKMAN, JERRY 2,291,238
JAHIC, JADRANKO 2,216,992
JAMES, KEITH 2,239,466
JAMES, MARK S. 2,303,845
JANSEN, TOM CORNELIS 2,184,016
JAPAN AS REPRESENTED BY
DIRECTOR GENERAL OF
INDUSTRIAL SCIENCE
AND TECHN OLOGY 2,286,834
JARVENPAA, VILJO 2,177,581
JEANES, TIM 2,182,881
JEANS, EDWARD LEWIS 2,136,445
JEE, UNG KIL 2,317,769
JENG, SUH-HUEY 2,182,725
JONES, COREY D. 2,198,717
JUNG, GOO YOUNG 2,317,769
JUNG, PETER 2,300,835
JUNGELS-BUTLER, POLLY S. 2,287,299
KABA MAS CORPORATION 2,133,057
KAGOME KABUSHIKI
KAISHA 2,260,711
KAILA, JARMO 2,159,856
KALBE, JOCHEN 2,242,972
KAMETA, SHOICHI 2,321,079
KANEKA CORPORATION 2,338,314
KANEKO, TAKUSHI 2,321,336
KANJO, WAJIH 2,332,666
KANZAKI KOYUKOKI
MANUFACTURING CO.,
LTD. 2,361,033
KARALL, GERHARD 2,278,273
KARSTEN MANUFACTURING
CORPORATION 2,316,462
KAWABATA, SHUNJI 2,321,079
KAWAMURA, MAKOTO 2,385,422
KAWATA, YUTAKA 2,341,844
KEEBLER, A. RONALD 2,284,408
KEEN, BILLY J., JR. 2,144,431
KEIHIN CORPORATION 2,393,856
KERR-MCGEE CHEMICAL
LLC 2,136,512
KHS MASCHINEN UND
ANLAGENBAU AG 2,178,812
KIDD, LARRY D. 2,357,222
KIEFER, GARRY E. 2,162,170
KIKUMORI, YASUHIRO 2,202,232
KIM, DONG SEON 2,317,769
KIM, SANG BEOM 2,317,769
KIMBERLY-CLARK
WORLDWIDE, INC. 2,151,972
KIMBERLY-CLARK
WORLDWIDE, INC. 2,237,715
KIMURA, JUN 2,393,856
KIMURA, NOBUYUKI 2,149,826
KITAZAWA, DAISUKE 2,357,981
KLAPPERT, WALTER R. 2,275,961
KNUUTILA, MATTI 2,159,856
KOCH, ANDREAS 2,234,344
KOEHLER, HANS-PETER 2,162,246
KOGLIN, BERND 2,117,570
KORHONEN, JOHN V. 2,349,312
KOUI, TOMOAKI 2,309,401
KOVALSKY, DAVID A. 2,198,717
KRAUS, CHRISTOPHER
SCOTT 2,288,687
KREBS, ANDREAS 2,086,914
KRISTENSEN, GERT 2,127,556
KUHN S.A. 2,209,973
KUKUCZKA, NICK W. 2,197,124
KUNITAKE, OKITOMO 2,340,690
KURITA, MASANORI 2,284,924
KV PHARMACEUTICAL
COMPANY 2,150,119
KVAERNER POWER OY 2,159,856
KWICK CLEAN AND GREEN
LTD. 2,280,332
KWOK, KUI-CHIU 2,267,137
LAFOREST, LARRY ADRIAN 2,332,906
LAGOVIYER, YURY 2,150,119
LAITRAM, L.L.C. 2,116,796
LALANCETTE, JEAN-MARC 2,130,870
LAMB, JOHN 2,208,609
LAMBERT, WILLIAM SCOTT 2,151,677
LANCE, MARSHALL 2,287,299
LANGMEAD, JOHN P. 2,357,222
LAPATOVICH, WALTER P. 2,165,592
LAPLANT, FREDERICK P. 2,272,954
LAPOINTE, LARRY P. 2,299,293
LAROCHE, PIERRE 2,148,955
LAROY, BERNARD C. 2,144,431
LASKY, LAURENCE ALLAN 1,341,476
LATRAN TECHNOLOGIES
LLC 2,165,465
LAUKAITIS, JOSEPH
ANDREW 2,365,474
LAWTER, RAYMOND L. 2,284,408
LA-Z-BOY INCORPORATED 2,299,293
LEAVY, PAUL M. JR. 1,341,475
LEE, ROBERT E., III 2,144,431
LEONARD, ERIC DAVID 2,331,912
LESTRANGE, BRETT 2,359,007
LEVINSON, R. SAUL 2,150,119
LI, DAREN 2,227,544
157 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

LI, JANE 2,291,238
LIANG, JUNZHONG 2,338,060
LILLY, A. CLIFTON, JR. 2,129,591
LILLY, A. CLIFTON, JR. 2,144,431
LILLY, A. CLIFTON, JR. 2,420,623
LIM, IL HO 2,317,769
LIPOWICZ, PETER J. 2,129,591
LIPOWICZ, PETER J. 2,144,431
LIPOWICZ, PETER J. 2,420,623
LOHRI, BRUNO 2,279,779
LOSEE, D. BRUCE, JR. 2,144,431
LU, PANG-CHIA 2,194,121
LUCENT TECHNOLOGIES,
INC. 2,330,173
LUCENT TECHNOLOGIES,
INC. 2,331,912
MACGREGOR, NORMAN
JAMES 2,112,849
MACHALA, ANTHONY
CHARLES 2,117,943
MACHINEFABRIEK MEYN
B.V. 2,184,016
MAEKAWA, YASUNORI 2,131,060
MAISANO, JOSEPH 2,296,414
MANDAI, SHIGEMI 2,341,844
MANINI, PAOLO 2,181,623
MANSON, WILLIAM 2,191,769
MARCOCCIA, BRUNO S. 2,265,649
MARSHALL, RICHARD E. 2,299,293
MARTIN, WESLEY E. 2,281,326
MASTERS, RONALD A. 2,272,405
MATKOVICH, MARIO 2,237,769
MATSUDA, HIDEYUKI 2,096,547
MATSUDA, KAZUHIKO 2,260,711
MATSUDA, MINORU 2,359,841
MATSUSHITA ELECTRIC
CORPORATION OF
AMERICA 2,159,976
MATTES, HENRI 2,063,671
MAXTOR CORPORATION 2,165,964
MAY, KARL 2,169,768
MAYFIELD, PETER A. 2,349,312
MCCAFFERTY, HUGH J. 2,144,431
MCCRAY, SCOTT B. 2,212,835
MCDERMENT, IAIN
GRIERSON 2,208,609
MCDONALD, THOMAS M. 2,124,506
MCFERRAN, STANLEY
CURTIS 2,386,326
MCGINITY, JAMES 2,289,202
MCLAUGHLIN, ROBERT
WILLIAM 2,321,336
MCMILLEN, WILLIAM
THOMAS 2,321,336
MCQUINN, ALVIN E. 2,302,165
MEDIMPEX ETS. 2,123,161
MEDINOL LTD. 2,204,338
MEGATREX OY 2,276,073
MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. 2,266,078
MEINIG, MANFRED 2,240,904
MELI, FAUSTO 2,154,641
MELIK, DAVID HARRY 2,231,568
MENARD, HUGUES 2,130,870
MENIF, RACHED 2,348,458
MERCK & CO., INC. 2,217,515
METU-SYSTEM MEINIG KG 2,240,904
Index of Canadian Patents Issued
March 15, 2005
METZ, ROBERT 2,165,964
METZGER, KARL-GEORG 2,086,914
MICRO ENGINEERING INC. 2,332,906
MILLER, DANIEL R. 2,284,408
MINER ENTERPRISES, INC. 2,115,459
MIRESMAILI, MASOUD S. 2,190,429
MISER, DONALD E. 2,144,431
MITEL KNOWLEDGE
CORPORATION 2,324,423
MITSUBISHI HEAVY
INDUSTRIES, LTD. 2,341,844
MITSUI CHEMICALS,
INCORPORATED 2,171,330
MITSUISHI, TAKESHI 2,354,961
MIYAGISHI, KIYOE 2,286,834
MIYAKE, AKITAKA 2,173,132
MIYAZAKI, KYOTA 2,292,289
MOBIL OIL CORPORATION 2,159,322
MOCHIZUKI, KEIZO 2,266,078
MOHR, JORG-THORSTEN 2,261,137
MOORE, MICHAEL A. 2,218,595
MORGAN, CONSTANCE H. 2,218,595
MORI, TAKANOBU 2,336,100
MORISSETTE, DANNY 2,415,330
MORTON INTERNATIONAL,
INC. 2,293,876
MOSKAL, JOSEPH R. 2,255,659
MOTOROLA, INC. 2,182,881
MOWRER, NORMAN R. 2,279,516
MTU AERO ENGINES GMBH 2,327,149
MUGGLEWORTH, SIMON 2,349,312
MUKAWA, SUSUMU 2,340,690
MUSCLOW, GORDON
LEONARD 2,194,121
MUSSELMAN, JAMES 2,302,109
MUSSELMAN, MARK 2,302,109
MUSSELMAN, ROBERT 2,302,109
MYERS, KEITH 2,291,238
MYRACLE, JAMES L. 2,129,591
MYRACLE, JAMES L. 2,420,623
MYUNG, PYUNG KEUN 2,317,769
NAKATA, HIROHIKO 2,266,145
NAKAZATO, MASAYOSHI 2,226,195
NARITA INTERNATIONAL
AIRPORT CORPORATION
2,321,079
NATIONAL AGRICULTURE
AND BIO-ORIENTED
RESEARCH
ORGANIZATION 2,365,361
NATSCHKE, SCOTT 2,332,666
NATSCHKE, SCOTT L. 2,331,433
NATSUHARA, MASUHIRO 2,266,145
NEC COMPOUND
SEMICONDUCTOR
DEVICES, LTD. 2,309,401
NELLCOR PURITAN
BENNETT
INCORPORATED 2,173,596
NEWBOLD, DAVID D. 2,212,835
NEWELL OPERATING
COMPANY D/B/A
AMEROCK
CORPORATION 2,190,071
NI, MIN 2,174,954
NIADA, GIANANDREA 2,225,409
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 158
NICHOLS, CONSTANCE H. 2,144,431
NICHOLS, WALTER A. 2,218,595
NICKISCH, KLAUS 2,261,137
NIEMI, PAUL MARTIN 2,151,972
NIPPON STEEL
CORPORATION 2,340,690
NISHIDA, KOICHI 2,341,844
NISHIO, TAKEYOSHI 2,191,637
NITSCH, ALBERT RICHARD 2,159,322
NODA, ISAO 2,352,743
NODA, ISAO 2,352,849
NOKIA
TELECOMMUNICATION
S OY 2,274,154
NOMURA, TAKAO 2,191,637
NOTHELFER GMBH 2,227,323
NOVARTIS AG 2,063,671
NTT DOCOMO INC. 2,357,981
NTT MOBILE
COMMUNICATIONS
NETWORK INC. 2,208,085
NUNES, RAUL VICTORINO 2,288,687
NYXIS NEUROTHERAPIES,
INC. 2,255,659
ODIDI, AMINA 2,435,276
ODIDI, ISA 2,435,276
OETIKER, HANS 2,195,705
OHASHI, YOSHINOBU 2,096,547
OHTA, MASATAKA 2,341,844
OHTA, NAOKI 2,221,946
OLSON, DAVID L. 2,302,538
OMURA, NORIO 2,340,690
OSBORNE, CHRISTOPHER
GEORGE 2,239,466
OSRAM SYLVANIA INC. 2,165,592
PACKHAM, VICTOR 2,291,238
PAINTER, JOHN A. 2,386,326
PARK, JIN KYU 2,317,769
PARK, MORK SOON 2,317,769
PARTON, ADRIAN 2,179,626
PARTRIDGE, COLIN 2,349,312
PAUL, DAVID 2,338,881
PERCEPTRON, INC. 2,272,954
PERHATS, FRANK J., SR. 2,314,002
PERTEN, HERBERT 2,135,198
PEST WEST ELECTRONICS
LIMITED 2,267,359
PETERSEN, UWE 2,086,914
PETROLEUM GEO-SERVICES
INC. 2,190,898
PFIZER PRODUCTS INC. 2,246,595
PFIZER PRODUCTS INC. 2,321,336
PHAM, HUNG ANTHONY 2,314,850
PHILIP MORRIS PRODUCTS
INC. 2,129,591
PHILIP MORRIS PRODUCTS
INC. 2,144,431
PHILIP MORRIS PRODUCTS
INC. 2,218,595
PHILIP MORRIS PRODUCTS
INC. 2,420,623
PHILIPPS, THOMAS 2,086,914
PHONAK AG 2,296,414
PICIACCIA, STEFANO 2,154,641
PIERCE, BRIAN M. 2,374,131
PINCHASIK, GREGORY 2,204,338

PING, VERNON SANFORD, III 2,272,405
PIRELLI CAVI S.P.A. 2,154,641
PITNEY BOWES INC. 2,091,733
PLECHINGER, JORG 2,300,835
PLURICHEMIE ANSTALT 2,208,609
POEPPL, ANDREAS 2,162,246
POROUS MEDIA
CORPORATION 2,163,978
PREIBSCH, WOLFGANG 2,162,246
PREMARK FEG L.L.C. 2,365,047
PRUEHS, HORST 2,162,246
PURDUE RESEARCH
FOUNDATION 2,174,954
PURSE, JEFFRY C. 2,198,717
Q T S S.R.L. 2,225,409
QINETIQ LIMITED 2,260,962
QUADLUX, INC. 2,175,491
QUAN, CLIFTON 2,374,131
QUERNS, STEPHEN J. 2,420,626
RABE, GERALD LEIGH 2,151,972
RAE, CAMERON FRANCIS 2,260,962
RAJALA, GREGORY JOHN 2,151,972
RAJEWSKI, ROGER A. 2,289,202
RANGOONWALA,
BADRUDIN 2,382,549
RAY, RODERICK J. 2,212,835
RAYMOND, WYNN R. 2,144,431
RAYTHEON COMPANY 2,374,131
REBEAUD, JEAN-CLAUDE 2,347,477
REDDY, GADDAM SUBBA 2,121,678
REES, RICHARD 2,146,852
REH, JEFF 2,165,964
REINFELDER, WILLIAM C. 2,198,717
RESEARCH INSTITUTE FOR
MEDICINE AND
CHEMISTRY, INC. 2,121,678
REZAI, EBRAHIM 2,333,064
RHEE, RICHARD 2,291,238
RHUM, DAVID 2,211,643
RICHARDS, ANDREW 2,359,007
RICHARDS, PAUL NIGEL 2,124,299
RICHEY, LINDELL C. 2,357,923
RICHMOND, KENNETH D. 2,134,109
RICHTER, JACOB 2,204,338
RIKKINEN, JOUKO 2,159,856
RILEY, RORY M. 2,190,429
RILEY, THOMAS CHARLES,
JR. 2,150,119
RING, MICHAEL E. 2,331,433
RIPIN, DAVID HAROLD
BROWN 2,321,336
RIPLEY, ROBERT L. 2,144,431
RITT, RENZER R., SR. 2,144,431
ROBINSON, TROY 2,166,287
ROGMANN, KARL-HEINZ 2,162,246
ROJAS, J. LUIS 2,279,516
ROMAN, STEFAN 2,180,547
ROSEBAY TERRACE PTY.
LTD. 2,237,769
ROTE, SCOTT J. 2,190,071
ROVENSKY, FRANZ 2,234,344
RUFFOLO, RICHARD R. 2,329,605
RUSSELL, SEAN 2,332,906
RUVANG, JOHN A. 2,281,326
RYHAM, ROLF C. 2,265,649
RZESZEWSKI, THEODORE S. 2,159,976
Index des brevets canadiens délivrés
15 mars 2005
SAARI-NORDHAUS,
RAAIDAH 2,314,850
SAES GETTERS S.P.A. 2,181,623
SAFEFLIGHT, INC. 2,142,021
SAINT-GERMAIN, JEAN 2,334,870
SAITO, TATSURU 2,221,946
SAKAI, IKUNORI 2,191,637
SAKAI, MITSURU 2,149,826
SAKAI, WATARU 2,340,690
SANADA, MAKOTO 2,359,841
SANDERSON, WESLEY G. 2,218,595
SANDVIK AB 2,180,547
SANOFI-AVENTIS 2,334,870
SATO, HIJIN 2,357,981
SATO, OSAMU 2,292,289
SATO, RYOICHI 2,321,079
SAUNDERS, ADRIAN 2,332,906
SCHENK, BEAT 2,338,881
SCHENKE, THOMAS 2,086,914
SCHEPER, PAUL K. 2,197,124
SCHERER, PAUL TOWNSEND
2,189,027
SCHERING
AKTIENGESELLSCHAFT 2,261,137
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,263,704
SCHMID, RUDOLF 2,279,779
SCHMIDT, GREGORY J. 2,316,462
SCHNABEL, HELMUT 2,242,972
SCHNEIDER, HERWIG 2,234,344
SCHOELKENS, BERNWARD 2,382,549
SCHUPP, ANDREAS 2,196,820
SCHWARK, HANS-JUERGEN 2,162,246
SCLAFANI, ADAM C. 2,284,408
SCOTT, G. ROBERT 2,144,431
SEICK, THOMAS 2,108,634
SEKI, BUNZO 2,342,671
SEKISUI KAGAKU KOGYO
KABUSHIKI KAISHA 2,173,132
SEQUEIRA, WILLIAM J. 2,275,961
SETH, SHIV MOHAN 2,330,173
SETTY, SUNDARA
KATUGAM
SRINIVASASETTY 2,121,678
SHARAFABADI, SOHEIL K. 2,029,770
SHARPE, DAVID E. 2,218,595
SHEPHERD, JOHN M. 2,343,192
SHEPPARD, ROBERT
MICHAEL 2,194,121
SHIDARA, SADAFUMI 2,393,856
SHIMIZU, SADAHIRO 2,221,946
SHINDE, KENICHI 2,354,961
SHIRAHATA, ITARU 2,227,544
SHOULDICE, DAVID 2,237,054
SHUFFLE MASTER, INC. 2,197,124
SIEGRIST, RONALD 2,195,301
SIEMENS
AKTIENGESELLSCHAFT 2,169,768
SIEMENS
AKTIENGESELLSCHAFT 2,300,835
SIMS, CARL 2,314,850
SIN, TIMMY HOK YIN 2,196,820
SKODELL, BIRGIT 2,162,246
SMITH, MICHAEL D. 2,190,071
SMITH, MYRON LEE 2,365,474
SOELCH, RICHARD ROBERT 2,136,177
SOLARTRON MOBREY
LIMITED 2,124,299
SOLHEIM, JOHN A. 2,316,462
SONOCO DEVELOPMENT,
INC. 2,324,754
SONY CORPORATION 2,385,422
SPEARMAN, MICHAEL R. 2,163,978
SPENCER, HOWARD EDWIN 2,159,322
SPENCER, LEE F. 2,293,876
SPORT SUPPLY GROUP, INC. 2,166,287
SPRINKEL, F. MURPHY 2,129,591
SPRINKEL, F. MURPHY 2,144,431
SPRINKEL, F. MURPHY 2,420,623
SRD PHARMACEUTICALS,
INCORPORATED 2,170,034
STANDARD MICROSYSTEMS
CORPORATION 2,187,501
STASSON, JAMES B. 2,197,124
STEEBER, DORIAN F. 2,348,426
STELLA, VALENTINO K. 2,289,202
STEVENS, WILLIAM H. 2,144,431
STILLHARD, BRUNO 2,195,301
ST-LAURENT, CARL 2,365,047
STORY, PHILLIP 2,136,512
STOUT, ROGER 2,166,287
STRAND, EILIF 2,239,057
STROMBERG, C. BERTIL 2,265,649
STUTZ, PETER 2,113,035
SUBBIAH, MANTHARAM 2,144,431
SUBRAMANIAN, SURESH 2,331,912
SUGGS, GREGORY M. 2,316,462
SUGIURA, FUMIHIKO 2,393,856
SULZER PUMPS LTD. 2,241,540
SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD. 2,266,145
SUNOCO, INC. (R&M) 2,135,269
SUZUKI, AKIO 2,131,060
SUZUKI, HIDEAKI 2,342,671
SUZUKI, HIROSHI 2,226,195
SUZUKI, SUSUMU 2,284,924
SWINDLE, CARL 2,291,238
SYNTHES (U.S.A.) 2,338,881
SYSMEX CORPORATION 2,131,060
TABARONI, ROBERTO 2,169,952
TAKAGAKI, HIDETSUGU 2,149,826
TAKEDA, TOMOAKI 2,336,100
TAMMINMAKI, MARKKU 2,127,556
TANAKA, KATSUNORI 2,341,844
TANAKA, MOTOYUKI 2,266,145
TANAKA, YASUO 2,171,330
TANI, SHINJI 2,336,100
TAO, JIE 2,333,064
TARNOSKI, CHARLES P. 2,293,876
TECHTRONIC INDUSTRIES
CO., LTD. 2,196,820
TENG, GANGHUI 2,165,465
TETZLAFF, STEVEN K. 2,302,538
THALES OPTRONICS
(TAUNTON) LTD 2,332,906
THE HOOVER COMPANY 2,284,408
THE LAITRAM
CORPORATION 2,348,426
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,231,568
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,272,405
159 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,288,687
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,330,757
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,333,064
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,348,458
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,352,743
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,352,849
THE WATER HEATER
INDUSTRY JOINT
RESEARCH AND
DEVELOPMENT
CONSORTIUM 2,357,222
THE YOKOHAMA RUBBER
CO., LTD. 2,096,547
THEISEN, MARION-KATHRIN
2,162,246
THOLE, VOLKER 2,216,992
THOMAS, HOWARD 2,182,881
THOMPSON, DANIEL LEE 2,133,057
THOMSON, DAVID J. 2,331,912
TIMPERI, JUKKA 2,241,540
TOAVS, COY VANN 2,237,054
TODA, KIMIO 2,336,100
TODD, ROBERT J. 2,291,238
TOJO, TOSHIAKI 2,221,946
TOKAI KOGYO KABUSHIKI
KAISHA 2,227,544
TORMALA, PERTTI 2,127,556
TOTAKU INDUSTRIES, INC. 2,202,232
TOYA, HIDEKI 2,226,195
TOYODA, HIDEYOSHI 2,260,711
TOYOTA JIDOSHA
KABUSHIKI KAISHA 2,191,637
TOYOTA MOTOR HOKKAIDO
INC. 2,361,033
TRATZ, HERBERT 2,169,768
TRUNINGER, PAUL 2,195,301
TRUNINGER, ROLF 2,195,301
TSAI, DANIEL TU-HSIEN 2,270,828
TSAI, DANIEL TU-HSIEN 2,279,210
TSUCHIYA, MASAHIKO 2,403,511
TSUJI, TOSHIMITSU 2,173,132
TUCHERMANN, HERTA 2,162,246
TUERSCHMANN, GARY L. 2,316,462
TUZUKI, HIROMASA 2,361,033
U.S. ARMY INSTITUTE OF
SURGICAL RESEARCH 2,343,192
U.S. ENERGY, INC. 2,303,845
UBE INDUSTRIES, LTD. 2,191,637
UEDA, HIROKAZU 2,361,033
UEMATSU, TOMOKO 2,173,132
UHL, RICHARD G. 2,218,595
UMEDA, NARUMI 2,357,981
UNITED TECHNOLOGIES
CORPORATION 2,198,717
UNIVERSITE DE
SHERBROOKE 2,130,870
UOP 2,123,238
UTSCH, FRANCIS V. 2,144,431
VAISTOMAA, JUKKA 2,159,856
Index of Canadian Patents Issued
March 15, 2005
VAN DER WAL, HANNO
RUDOLF 2,138,160
VANDERPLAS, BRIAN
CLEMENT 2,321,336
VANTICO AG 2,167,530
VARADARAJAN,
KRISHNARAJU 2,324,754
VIEIRA, ERIC 2,279,779
VILLAX, PETER 2,208,609
VIRTANEN, HANNU 2,276,073
WADA, TETSU 2,393,856
WAGERS, REX E. 2,108,634
WAGNER, MICHALE
ANDREW 2,386,326
WAGNER, STEVE 2,210,576
WALCH, MARTIN 2,209,973
WALDMANN, HERMAN 2,124,964
WALKER, STEVEN C. 2,343,192
WANG, JIAN 2,260,962
WANG, TZU-MENG 2,312,547
WARNER-LAMBERT
COMPANY 2,323,047
WASHINGTON, JAMES M. 2,129,591
WASHINGTON, JAMES M. 2,420,623
WATANABE, MITSURU 2,131,060
WATKINS, MICHAEL L. 2,144,431
WATKINS, MICHAEL L. 2,218,595
WATTRON, BERNARD 2,209,973
WATTS, ALAN B. 2,142,021
WEICHERT, BERTHOLD 2,334,844
WEINGARDEN, MARSHALL
L. 2,268,664
WELCH ALLYN, INC. 2,152,711
WELCH, WILLARD
MCKOWAN, JR. 2,246,595
WESTERBERG, EUGENE R. 2,175,491
WESTINGHOUSE AIR BRAKE
TECHNOLOGIES
CORPORATION 2,331,433
WESTINGHOUSE AIR BRAKE
TECHNOLOGIES
CORPORATION 2,332,666
WEYRAUCH, CHARLES 2,291,238
WHITE, JACK D., JR. 2,134,109
WHITE, JEFFREY S. 2,272,954
WHITE, PETER DRUMMOND
BOYS 2,167,530
WILD, NORMAN R.
(DECEASED) 1,341,475
WILLAUER, DARRIN L. 2,236,011
WILLIAMS, JAMES B. 2,217,515
WILLOUGHBY, STEPHEN R. 2,365,047
WISER OY 2,177,581
WITT, SANDRA 2,162,246
WM. WRIGLEY JR.
COMPANY 2,357,923
WNUK, ANDREW JULIAN 2,231,568
WOBBEN, ALOYS 2,442,033
WRAIGHT, PETER D. 2,263,704
WRENN, SUSAN E. 2,129,591
WRENN, SUSAN E. 2,144,431
WRENN, SUSAN E. 2,218,595
WRENN, SUSAN E. 2,420,623
WRIGHT, THOMAS M. 2,190,071
WYDRA, NEAL E. 2,115,459
XEROX CORPORATION 2,349,312
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 160
YAMADA, HIROSHI 2,286,834
YAMAGUCHI, MITSUO 2,266,078
YAMAMOTO, HIROSHI 2,131,060
YAMAMOTO, HIROTAKA 2,255,659
YAMAZAKI, ISAMU 2,336,100
YANO, SHOICHIRO 2,286,834
YEH, CHARLES 2,241,516
YOSHIDA, HITOSHI 2,286,834
YOSHIMI, MASASHI 2,338,314
YOUNG, TERRILL ALAN 2,231,568
YUGENKAISHA FAMS 2,286,834
YUSHIO, YASUHISA 2,266,145
YUSUF, SALIM 2,382,549
ZARAGOZA, ROBERT 2,329,605
ZEMBRODT, ANTHONY 2,329,605
ZHU, ZHIJIAN 2,323,047
ZUEHLKE, JULIUS W. 2,357,923

Index of Canadian Applications Open to Public Inspection
9G WIRELESS INC. 2,437,926
A.K. TECHNICAL
LABORATORY, INC. 2,478,745
ABE, RYUICHI 2,475,074
ACTIVE CONTROL
TECHNOLOGY INC. 2,438,040
ADAMO, JOSEPH ROBERT 2,476,963
ADAMS, DUANE D. 2,462,633
AFIF, JAVIER MIGUEL 2,440,591
AIRBUS FRANCE 2,472,316
ALBERS, ROBERT J. 2,437,855
ALCATEL 2,473,826
ALCOA FUJIKURA LIMITED 2,477,925
ALEXANDER, ALBERT
GORDON 2,477,999
ALEXANDROV, FELIX I. 2,472,530
ALFORD, GEOFFREY
LAWRENCE 2,475,794
ALILOVIC, IVANA 2,438,161
ALLGOOD, CHARLES D. 2,461,799
ALPINE MUD PRODUCTS
CORPORATION 2,438,003
ALVAREZ GATICA, RAUL
HERNAN 2,479,051
AMANO, AI 2,472,429
AMOS, WILLIAM GEORGE 2,439,712
ANDERSON, JOHN D. 2,478,064
ANDREJEWSKI, WERNER 2,478,734
ANDRITZ AG 2,476,063
ANIMAL ALERT SCIENCE,
INC. 2,478,150
ARVINMERITOR
TECHNOLOGY, LLC. 2,475,694
AUSLANDER, JUDITH D. 2,478,293
AZAR, MIKE 2,478,707
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,479,262
BALATTI, ALDO F. 2,477,366
BALCKE-DUERR GMBH 2,477,936
BARRETT, STEVE 2,438,040
BASF CORPORATION 2,475,205
BAUER, RANDALL C. 2,437,855
BAUMEISTER, MICHAEL 2,478,132
BAYER ANTWERPEN N.V. 2,478,778
BAYER INC. 2,438,111
BEAUPRE, JEAN M. 2,477,990
BEDARD, YVON 2,477,998
BEHMANN, HENRY 2,438,050
BEHMANN, HENRY 2,438,101
BEHR, GERHARD 2,478,737
BEHR, GERHARD 2,479,066
BEHR, GERHARD 2,479,078
BELANGER, CAMIL 2,437,666
BELL, JOSEPH A. 2,476,064
BERGMANN, HANS-PETER 2,478,734
February 20, 2005 to February 26, 2005
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
BERNERD, FRANCOISE 2,478,783
BESPALOV, ALEXANDER 2,479,262
BEST, WALTER 2,478,197
BILLMERS, ROBERT L. 2,478,208
BIOSENSE WEBSTER, INC. 2,477,986
BISSONTZ, JAY E. 2,476,064
BJ SERVICES COMPANY 2,476,450
BLACK & DECKER INC. 2,477,366
BLACK CAT BLADES LTD. 2,468,305
BLAIS, PAUL RICHARD 2,475,651
BOEHRINGER INGELHEIM
INTERNATIONAL GMBH 2,438,438
BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMA GMBH & CO.
KG 2,437,709
BOMBARDIER
RECREATIONAL
PRODUCTS INC. 2,477,998
BOMBARDIER-NORDTRAC
OY 2,478,003
BOUTIN, ROY J.R. 2,438,249
BOWMAN, HAROLD
LAMARR 2,478,010
BRAUER, JOHN C. 2,437,855
BRAY, WINDAL S. 2,476,450
BRIGGS & RILEY
TRAVELWARE LLC. 2,478,447
BRITTEN, WERNER 2,476,986
BROOKS, IAN 2,471,621
BROWN, JOHN 2,438,689
BROWN, LARRY D. 2,478,727
BRUECKNER, IRIS 2,478,734
BURDICK, ROBERT C. 2,477,925
BURKE, MICHAEL K. 2,478,064
BURKHARDT, MATTHIAS 2,478,737
BURKHARDT, MATTHIAS 2,479,066
BURKHARDT, MATTHIAS 2,479,078
BUXTON, RICHARD 2,468,305
CAMPBELL, DAVID C. 2,477,366
CANAN, TIMOTHY G. 2,479,393
CANTAVE, HERVE J. 2,473,084
CARPENTER, DAVID 2,479,095
CASHMAN, NEIL 2,437,675
CASHMAN, NEIL 2,437,999
CASTALDO, COSMO 2,478,353
CATEYE CO., LTD. 2,466,202
CATEYE CO., LTD. 2,478,140
CATEYE CO., LTD. 2,478,147
CHANCEAULME
WILLEMSEN, CLAUDIO
FRANCISCO 2,479,051
CHANG, CHING-JEN 2,476,963
CHANG, CHING-JEN 2,477,356
CHARDON, STEPHANE 2,472,316
CHARLOTTE PIPE AND
FOUNDRY COMPANY 2,478,489
CHEN, LIPING 2,478,357
CHEUNG, KAM-WING 2,478,724
CHIKAZAWA, MASATOSHI 2,438,438
CHRISTENSEN, MICHAEL 2,471,690
CLAYTON, BYRON 2,476,713
CLINE, L. STEVEN 2,475,694
CLOSURE MEDICAL
CORPORATION 2,477,901
CLOUTIER, GUY 2,438,253
CODMAN & SHURTLEFF,
INC. 2,477,981
COHEN, MICHAEL 2,477,976
COMBS, GEORGE G. 2,478,778
COMEAU, JOHN WILLIAM 2,438,362
CONAWAY, EVERETT 2,459,495
COPPINGER, FREDERIC M. A.
2,478,357
COTE, PIERRE LUCIEN 2,438,050
COTE, PIERRE LUCIEN 2,438,432
COTE, PIERRE LUCIEN 2,438,441
COTE, PIERRE LUCIEN 2,438,444
COULOMBE, ROBERT W. 2,478,000
COUSHAINE, CHARLES M. 2,471,313
COUTU, ANDRE 2,438,429
COYLE, ROBERT WILLIAM 2,477,356
CROCKFORD, WILLIAM 2,478,429
CROOKS, JAY CAMRON
ADAM 2,438,449
CRYOCOR, INC. 2,470,891
DAGANZO EUSEBIO, ANA
ISABEL 2,473,826
DANA CORPORATION 2,477,793
DANA CORPORATION 2,477,924
DANA CORPORATION 2,478,379
DANA CORPORATION 2,478,462
DEGUSSA AG 2,478,230
DEGUSSA AG 2,478,337
DEGUSSA AG 2,478,723
DEGUSSA AG 2,478,734
DEGUSSA AG 2,478,743
DEGUSSA
AKTIENGESELLSCHAFT 2,478,300
DELAWARE CAPITAL
FORMATION, INC. 2,478,577
DEMERS, ALAIN 2,438,429
DENKINGER, PETER 2,478,230
DENKINGER, PETER 2,478,734
DEO, YOGESH 2,478,379
DETOTEC NORTH AMERICA,
INC. 2,478,444
DEVOY, KATHRYN
MAUREEN 2,475,794
DHRUVA, BRINDESH 2,478,136
161 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

DIHEL, DEBORAH L. 2,478,208
DILLENBECK, ROBERT L. 2,476,450
DISTRIBUTION CONTROL
SYSTEMS, INC. 2,478,352
DORSCH, PAUL 2,476,713
DRAGE, JAMES S. 2,438,114
DREW, JASON V. 2,478,447
DUNCAN, GILLIS 2,438,676
DUSSAN, V. ELIZABETH B. 2,478,136
EAGLE COMTRONICS, INC. 2,478,596
EASTWEST
PHARMACEUTICALS
INTERNATIONAL LLC 2,438,055
EATON CORPORATION 2,478,010
ELDRIDGE PRODUCTS, INC. 2,467,414
ELDRIDGE, MARK 2,467,414
ELM, RAINER 2,478,300
ELM, RAINER 2,478,723
ELM, RAINER 2,478,743
ENGEL, WERNER 2,478,465
ETHICON ENDO-SURGERY,
INC. 2,477,990
ETHICON, INC. 2,477,978
ETI CANADA INC. 2,438,161
EUCHNER, JAMES A. 2,478,293
EWALD, MICHAEL 2,478,734
EWERT, ROGER D. 2,478,150
EXCEL CORPORATION 2,478,446
EYLES, JAMIE ROBERT 2,479,155
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,478,196
FABRIS, MARIO 2,476,457
FAGOT, DOMINIQUE 2,478,783
FERRARI, LORENZO 2,438,111
FITZGIBBON, JAMES J. 2,476,857
FITZGIBBON, JAMES J. 2,477,028
FORD, GREG EDWARD 2,478,010
FOSSIL STEAM
TECHNOLOGIES INC. 2,468,068
FREDRICKSON, ERIC 2,438,034
FUJI, MASAYOSHI 2,438,438
FUJII, DAIGO 2,478,745
GALAZ VILLASANTE, JUAN
SEBASTIAN 2,473,826
GANCARCIK, EDWARD
PETER 2,479,086
GARCIA LAMPEREZ,
ALEJANDRO 2,473,826
GARDIN, GREG 2,475,205
GENERAL ELECTRIC
CANADA INC. 2,438,429
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,437,855
GERL, STEFAN 2,476,562
GIBBONS, LOUIS A. 2,477,366
GILBERT, JAMES C. 2,437,709
GILGAN, PETER 2,438,154
GL SUPERVISEUR 2,477,941
GLASS EQUIPMENT
DEVELOPMENT, INC. 2,476,713
GLOECKNER, PATRICK 2,478,230
GLOECKNER, PATRICK 2,478,337
GLOECKNER, PATRICK 2,478,734
GOGO, KAZUHIKO 2,476,975
GOSIS, ANATOLY 2,471,621
GOURDE, JACQUES 2,477,941
Index of Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
GREGOIRE, BERNARD 2,437,518
GROBELNY, GUENTER 2,477,936
GROFF, MALCOLM K. 2,478,602
GUO, HAILAN 2,476,963
GUO, HAILAN 2,477,356
HAGEN, MARTIN H. 2,479,155
HALL, JACOB R. 2,466,202
HANAFUSA, JITSUMI 2,477,047
HANAFUSA, JITSUMI 2,477,052
HARMONIC INC. 2,478,357
HARTTIG, HERBERT 2,440,504
HAYNES, DAVID DONALD 2,478,352
HEGEMIER, TIMOTHY A. 2,477,793
HEIMBACH GMBH & CO. 2,478,197
HEINOLD, THOMAS 2,476,450
HELBIG, PETER 2,478,737
HELBIG, PETER 2,479,066
HERA, HYDROGEN
STORAGE SYSTEMS INC.
2,479,450
HILBRICH, LUTZ 2,437,709
HILTI
AKTIENGESELLSCHAFT 2,476,986
HITACHI, LTD. 2,472,563
HOLLAND EQUIPMENT
LIMITED 2,479,044
HOMANN, ULRICH 2,475,552
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,472,429
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,473,436
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,475,074
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,475,194
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,476,975
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,477,047
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,477,052
HONEYWELL
INTERNATIONAL INC. 2,438,114
HORIUCHI, MICHIO 2,478,005
HORMAN, RANDALL
WILLIAM 2,438,357
HOSSAIN, ASIF 2,478,006
HOUTZ, RONN A. 2,478,446
HOWARD, WILLIAM F. 2,478,733
HOWARD, WILLIAM F. 2,478,928
HROVATH, JOSEF 2,476,955
HSU, CHING-HSIANG 2,438,055
HUEBNER, UTE 2,478,196
HUMPHREYS, DAVID
MICHAEL 2,437,709
HURAS, MATTHEW A. 2,438,366
HUSAIN, HIDAYAT 2,438,050
HUSAIN, HIDAYAT 2,438,101
HUSAIN, HIDAYAT 2,438,432
HUSAIN, HIDAYAT 2,438,441
HUSAIN, HIDAYAT 2,438,444
HUSKY INJECTION
MOLDING SYSTEMS
LTD. 2,475,651
IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE 2,438,357
IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE 2,438,362
IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE 2,438,366
IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE 2,438,368
IKEDA, TAKASHI 2,477,047
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 162
ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,471,621
ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,471,690
IMPERIAL OIL 2,477,999
INFLIGHT CANADA INC. 2,478,204
INTERNATIONAL TRUCK
INTELLECTUAL
PROPERTY COMPANY,
LLC 2,476,064
INVENTIO AG 2,478,465
IPL INC. 2,438,034
ISAACS, SCOTT 2,475,552
ISHIMARU, TAKESHI 2,477,922
ISHIMARU, TSUYOSHI 2,477,991
ISLAM, M. KHALEDUL 2,478,006
ITO, DAVID 2,438,040
ITOU, TOMOKI 2,472,429
JACOBSON, AARON 2,478,136
JAMESON, KEVIN W. 2,438,723
JAMESON, KEVIN W. 2,438,736
JANZEN, CHRIS 2,475,205
JEG, INC. 2,477,636
JENET, FREDRICK A. 2,478,136
JOHN MANUFACTURING
LIMITED 2,478,724
JOHNSON, WILLIAM A. 2,477,924
JONES, CHARLES ELWOOD 2,476,963
JONES, CHARLES ELWOOD 2,477,356
JONES, RICHARD T. 2,477,659
KALIX, DAVID 2,468,068
KAMATA, KENJI 2,477,052
KAMIJOH, TAKESHI 2,479,328
KANBARA, TERUHISA 2,477,358
KANBARA, TERUHISA 2,478,726
KELLER, ROBERT ROY, JR. 2,476,857
KELLER, ROBERT ROY, JR. 2,477,028
KELLY, JAMES MICHAEL 2,479,086
KELLY, PATRICIA ANN 2,478,190
KENDZIOR, JAMES 2,478,379
KERN, BERNHARD 2,478,196
KERN, WALTER 2,439,217
KESHAVAN, MADAPUSI K. 2,478,707
KHARRAT, ABDEL M. 2,437,761
KINGSBURY, STEPHEN 2,438,253
KIRUBALARATNAM,
NITHYAGANESH 2,477,868
KJELLBOTN, CHARLES
RICHARD 2,437,638
KLEIBER, JOERG 2,440,504
KLEINE, WERNER 2,476,986
KLUNK, WILLIAM E. 2,438,032
KNUEPPEL, HARALD 2,478,761
KOBAYASHI, SUSUMU 2,477,358
KOBAYASHI, SUSUMU 2,478,726
KOFFLER, KERRY 2,478,191
KOHLSTRUK, STEPHAN 2,478,300
KOHLSTRUK, STEPHAN 2,478,723
KOHLSTRUK, STEPHAN 2,478,743
KOKAWA, KATSUZOU 2,477,358
KOKAWA, KATSUZOU 2,478,726
KRAFT FOODS HOLDINGS,
INC. 2,478,152
KRECZINSKI, MANFRED 2,478,723
KRECZINSKI, MANFRED 2,478,743
KRECZINSKI,MANFRED 2,478,300
KRULIK, RICHARD J. 2,478,447
KUNZE, BERND 2,477,929

KURELEK, JOHN 2,438,286
KUROIWA, KENJI 2,477,047
KWASNIEWSKI, DALE 2,478,379
LAAKSO, TAUNO 2,478,566
LACARTE, CHRIS 2,475,205
LAHR, RACHEL 2,478,379
LAI, WINNIE W.N. 2,438,368
LANE, WILLIAM C. 2,478,928
LEE, KA-LAI 2,478,724
LEFFLER, SCOTT T. 2,470,972
LEGARIO, RON 2,438,161
LEHTO, MARTY 2,437,675
LENGIES, MARK 2,437,926
LENGIES, MARK 2,478,693
LESNIAK, CHRISTOPH 2,440,504
LESSICK, JONATHAN 2,477,986
LETHO, MARTY 2,437,999
LEVITON MANUFACTURING
CO., INC. 2,478,353
LEWIS, ERIC WAYNE 2,478,489
LEWIS, KENNETH M. 2,437,855
LIANG, GUOXIAN 2,479,450
LIFETIME PRODUCTS, INC. 2,474,358
LIGHTHEART, JOHN
WILLIAM 2,440,359
LIN, SZU-MIN 2,477,978
LIPIECKI, FRANCIS JOSEPH 2,477,015
LIPIECKI, FRANCIS JOSEPH 2,477,365
LITTLE, J. BRADLEY 2,454,348
LLORENTE ROMANO,
SERGIO 2,473,826
LOCKHART, WILLIAM E.
(DECEASED) 2,478,972
LOESCHEN, MICHAEL D. 2,471,621
LONGTIN, FRANCOIS 2,438,044
L’OREAL 2,478,783
LTL WHOLESALE, INC.
D.B.A. LTL HOME
PRODUCTS, INC. 2,478,602
LU, XIAOAN 2,437,926
LU, XIAOAN 2,478,693
LUCIEN, PIERRE 2,438,101
LUCKE, DONALD EDWARD 2,478,152
LUKASIK, ROBERT 2,477,978
LYMAN, PAUL R. 2,471,313
MACDONALD, ANGUS
BRYDEN 2,438,678
MARDIAN, FRANK 2,437,674
MARGARON, PHILIPPE
MARIA CLOTAIRE 2,437,638
MARLAND, DALE W. 2,478,596
MAROLDO, STEPHEN
GERARD 2,477,015
MAROLDO, STEPHEN
GERARD 2,477,365
MARRS, CHRISTOPHER 2,478,216
MASCHINENFABRIK
GUSTAV EIRICH GMBH
& CO. KG 2,476,562
MATHEWS, MICHAEL J. 2,479,155
MATHIS, CHESTER A., JR. 2,438,032
MATSUMOTO, TOSHIHIRO 2,477,358
MATSUMOTO, TOSHIHIRO 2,478,726
MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD. 2,477,358
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 février 2005 au 26 février 2005
MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD. 2,478,726
MAYTAG CORPORATION 2,473,084
MAYTAG CORPORATION 2,473,527
MCCORMACK, TONY 2,477,868
MCCULLOUGH, EBON L. 2,472,535
MCCUSKER, DAVID R. 2,478,190
MCKENNA, ROBERT H. 2,477,990
MCKENZIE, MARK
CHRISTOPHER 2,456,842
MCMILLIN, MATT 2,478,381
MCMUFFIN & SNUFFLES,
INC. 2,479,393
MCNICOL, PATRICIA JEAN 2,437,638
MCNULTY, EDWARD 2,477,636
MEADWESTVACO
CORPORATION 2,462,633
MEDINET CO., LTD. 2,476,143
MENNIG, MARTIN 2,440,504
METCALF, TIM 2,478,381
METSO PAPER, INC. 2,478,566
MICHALCZAK, HANS-
WERNER 2,478,300
MICHALCZAK, HANS-
WERNER 2,478,723
MICHALCZAK, HANS-
WERNER 2,478,743
MICROSOFT CORPORATION 2,475,323
MICROSOFT CORPORATION 2,475,552
MIGRIN, ROBERT S. 2,477,925
MIKITKA, ADOLF 2,438,224
MINDACH, LUTZ 2,478,230
MINDACH, LUTZ 2,478,337
MITAL, VIJAY 2,475,552
MITEL NETWORKS
CORPORATION 2,479,086
MIURA, NAOTO 2,472,563
MIYATAKE, TAKAFUMI 2,472,563
MIYAURA, SHUICHI 2,477,922
MIYAURA, SHUICHI 2,477,991
MOCHIZUKI, TAKEKAZU 2,478,745
MOODY, DONALD R. 2,479,074
MORGAN, FABIAN 2,479,095
MORIN, PAUL GERARD 2,478,152
MROCZKOWSKI, JASON 2,478,577
MUIR, ROD 2,477,366
MULLENDER, MAARTEN 2,475,552
NAGAOKA, MASATOSHI 2,472,429
NAGAOKA, MASATOSHI 2,477,047
NAGASAKA, AKIO 2,472,563
NAKAMICHI, KATSUHIRO 2,473,436
NARANG, UPVAN 2,477,901
NATIONAL STARCH AND
CHEMICAL
INVESTMENT HOLDING
CORPORATION 2,478,208
NEUTROGENA
CORPORATION 2,478,216
NG, GIN YEE 2,438,362
NIEDA, MIE 2,476,143
NOGUCHI, KATSUO 2,476,143
NOLET, ROCK 2,438,034
NORMAN, CHARLES W. 2,475,813
NORTEL NETWORKS
LIMITED 2,477,868
NORTH, JOHN ROBERT 2,437,638
NUCON STEEL
CORPORATION 2,479,074
NYE, S. CURTIS 2,474,358
O’BRIEN, JOHN P. 2,478,444
O’BRIEN, TIMOTHY J. 2,478,444
O’CONNOR, NEIL 2,477,868
OHTA, KOTOE 2,438,438
OKI ELECTRIC INDUSTRY
CO., LTD. 2,479,328
OLIVER, MICHAEL S. 2,478,191
OLYMPIC GENERAL
CORPORATION 2,461,799
O’NEIL, VIRGIL E. 2,478,727
ONO, NAOTOSHI 2,477,052
ORTIZ, JOAN PATRICIA 2,478,190
OSRAM SYLVANIA INC. 2,471,313
OSRAM SYLVANIA INC. 2,472,530
OSRAM SYLVANIA INC. 2,472,535
OXENKNECHT, ERNEST 2,477,924
PACKER, ALAN 2,475,323
PADILLA CRUZ, MANUEL
JESUS 2,473,826
PARKER, JULIE STARNES 2,478,489
PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER
ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH 2,477,600
PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER
ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH 2,478,737
PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER
ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH 2,479,066
PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER
ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH 2,479,078
PAZUR, RICHARD 2,438,111
PEACH, WALTER J. 2,478,064
PENDELL, BARRY JACK 2,477,015
PENDELL, BARRY JACK 2,477,365
PICK, DEAN 2,478,209
PIEHLER, DAVID 2,478,357
PIERRE, STEPHANE 2,478,136
PITNEY BOWES INC. 2,478,293
POPE, SUSAN CRAWFORD 2,453,755
PORATH, JOSHUA 2,477,986
POST, PETER JOHN 2,439,712
PRICE, CHARLES 2,478,727
PRINCE, DENNIS S. 2,476,902
PYN, S.A. DE C.V. 2,440,591
QLT INC. 2,437,638
QURESHI, SARFARAZ A. 2,439,214
RABINOVICH, MICHAEL 2,479,262
RACHES, SCOTT D. 2,473,527
RADA, GEORGENE 2,478,447
RANIERI, ERIC 2,471,138
RAUDABAUGH, JAMES H. 2,473,084
RAYBORN, JERRY 2,438,003
REDDEN, JUDITH LOUISE 2,438,228
REEVE, MICHELE L. 2,478,152
REID, PATRICK 2,437,926
REID, PATRICK JAMES 2,478,693
163 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

REIFENHAEUSER GMBH &
CO. MASCHINENFABRIK
Index of Canadian Applications Open to Public Inspection
February 20, 2005 to February 26, 2005
2,477,929
REIFENHAEUSER GMBH &
CO. MASCHINENFABRIK
REISS, BENOIT
2,478,132
2,472,536
REISS, BENOIT
RESEARCH IN MOTION
2,472,868
LIMITED 2,478,006
RHODES, CHARLES 2,438,040
RIEDEL, AXEL 2,437,709
RIEDLING, MICHEAL
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH
2,440,504
2,440,504
ROGERS, JEFFREY 2,471,690
ROGERS, MURRAY J. 2,476,450
ROGGER, MARTIN
ROHM AND HAAS COMPANY
ROHM AND HAAS COMPANY
2,478,465
2,476,963
2,477,356
ROHM AND HAAS COMPANY
2,477,365
ROHM AND HASS COMPANY
2,477,015
ROMANUFA, KERILEY K. 2,438,366
ROSENBERG, MEIR 2,477,981
ROY, REJEAN
RUPP, ARNULF
2,448,782
2,478,737
RUPP, ARNULF 2,479,066
RUPP, ARNULF
RYBA, ERIC
2,479,078
2,470,891
SABATHIER, JEAN-PHILIPPE 2,472,316
SACHEDINA, AAMER
SAKAI, SEISHU
2,438,366
2,472,429
SAKAI, SEISHU 2,475,194
SALAZAR PALMA,
MAGDALENA 2,473,826
SASAWATARI, SHIGEMI
SATEE MARKETING OF
2,476,143
CANADA INC. 2,437,761
SCHABBACH, MICHAEL
SCHLUMBERGER CANADA
2,478,196
LIMITED
SCHMID, SCOTT JOSEPH
2,478,136
2,437,855
SCHMIDT, HELMUT 2,440,504
SCHMIDT, KATRINA 2,475,205
SCHULZ, ROBERT 2,479,450
SCHWARZER, WALTER 2,477,936
SCHWEIGER, DAVID J. 2,478,462
SCOTT, THOMAS M. 2,478,716
SECURUS, INC. 2,478,727
SEIKAGAKU CORPORATION 2,477,922
SEIKAGAKU CORPORATION 2,477,991
SHAANAN HOLDINGS 2,438,026
SHAANAN, GAD 2,438,026
SHAH, JAGDISH 2,478,136
SHERWOOD, BERNARD J. 2,435,181
SHI, YONG-CHENG
SHINKO ELECTRIC
2,478,208
INDUSTRIES CO., LTD. 2,478,005
SHRED-TECH CORPORATION
2,479,155
SIMON, ETHAN SCOTT 2,477,015
SIMON, ETHAN SCOTT 2,477,365
SMALLHORN, GEORGE R. 2,478,204
SMITH INTERNATIONAL,
INC. 2,478,191
SMITH INTERNATIONAL,
INC. 2,478,707
SNECMA MOTEURS 2,478,793
SOCIEDAD COMERCIAL E
INDUSTRIAL EQUA
LIMITADA 2,479,051
SOMMER, SEBASTIAN 2,477,929
SOMMER, SEBASTIAN 2,478,132
SORRELL, AMANDA LAYNE 2,458,892
SPENCER, JOHN 2,468,068
SPIELO 2,439,712
SPORTWORKS NORTHWEST,
INC. 2,466,388
SPRINT COMMUNICATIONS
COMPANY L.P. 2,475,813
SSW HOLDINGS COMPANY,
INC. 2,478,381
STABECO INDUSTRIES INC. 2,438,449
STARKWEATHER, JAMES K. 2,473,527
STENKAMP, BERND 2,478,196
STEWART, GERALD 2,466,388
STORM, ARWED 2,477,600
STUHL, JAMES ALLAN 2,437,674
STUHL, RAYMOND
LAWRENCE 2,437,674
SUGANUMA, SHIGEAKI 2,478,005
SUGIURA, HIROYUKI 2,473,436
SUGIURA, HIROYUKI 2,475,074
SUPP, MICHAEL G. 2,478,136
TABAROVSKY, LEONTY A. 2,479,262
TADAKI, TOSHIMASA 2,476,143
TAKAMATSU, HIDETOSHI 2,473,436
TAKAMATSU, HIDETOSHI 2,475,074
TAKEI, TAKASHI 2,438,438
TAMA-TLO, LTD. 2,438,438
TAPEX PTY LTD 2,479,095
THE BRAMTON COMPANY 2,453,755
THE CHAMBERLAIN GROUP,
INC. 2,476,857
THE CHAMBERLAIN GROUP,
INC. 2,477,028
THE GORMAN-RUPP
COMPANY 2,478,716
THE MATTAMY
CORPORATION 2,438,154
THE STANLEY WORKS 2,471,138
THOMPSON, HARRY A. 2,455,927
TI GROUP AUTOMOTIVE
SYSTEMS, L.L.C. 2,478,761
TIGERCAT INDUSTRIES INC. 2,438,286
TOERMAENEN, HANNU 2,478,566
TOMEY, JENNIFER L. 2,478,152
TOMIZAWA, TAKESHI 2,477,358
TOMIZAWA, TAKESHI 2,478,726
TOTH, STEVE L. 2,478,761
TOWE, IAN GLENN 2,438,441
TOYOSHIMA, KENZO 2,438,438
TREIBERGS, VALTS 2,478,577
TRITTSCHUH, JENNIFER 2,478,136
TRUAX, DAVID 2,478,707
TSOI, LEUNG-WOON 2,478,724
TSUTSUMI, KOICHI 2,473,436
TSUTSUMI, KOICHI 2,475,074
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 164
TUFANO, ANTHONY, JR. 2,478,353
TULLER, BARRY E. 2,473,527
UEDA, TAKASHI 2,478,140
UEDA, TAKASHI 2,478,147
UGAZIO, STEPHANE PIERRE
JEAN 2,476,963
UGAZIO, STEPHANE PIERRE
JEAN 2,477,356
UNIVERSITY OF
PITTSBURGH 2,438,032
VAISANEN, ESA 2,478,003
VALEO SYLVANIA L.L.C. 2,472,536
VALEO SYLVANIA L.L.C. 2,472,868
VANLANDINGHAM, WAYNE
M. 2,473,527
VARY, FLORIAN NICOLAS 2,478,793
VASILESCU, CONSTANTIN 2,479,044
WALTER, MITCHELL 2,438,154
WALTER, THOMAS 2,440,504
WANG, YANMING 2,438,032
WATANABE, AKIMI 2,476,975
WATANABE, MISA 2,478,005
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,477,659
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,478,733
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,478,928
WEBER, THOMAS 2,478,734
WEIGANT, HARALD 2,476,063
WERNI, HORST 2,477,600
WILDING, MARK F. 2,438,357
WILKE, DANIEL BRENT 2,478,152
WILLIAMSON, GLEN P. 2,472,535
WITZLEBEN, TODD 2,479,043
WOJIAK, BERNARD J. 2,476,857
WOJIAK, BERNARD J. 2,477,028
WOJTKOWICZ, JOHN 2,438,040
XU, CHANG-QING 2,479,328
YAMAMOTO, TAKAHIRO 2,472,429
YAMAZAKI, NOBUO 2,475,194
YAMAZAKI, NOBUO 2,477,052
YANAI, KIYOMI 2,475,194
YEUNG, PETER 2,438,549
YLVISAKER, STEVEN J. 2,478,150
YU, PAUL KWONG-HUNG 2,438,368
YU, VICTOR KA CHUN 2,438,362
YU, YEU-TIEN 2,478,602
YUEN, JOHN SE-KIT 2,478,724
YUZURIHA, HIROMI 2,472,429
ZEFTEK, INC. 2,478,064
ZENON ENVIRONMENTAL
INC. 2,438,050
ZENON ENVIRONMENTAL
INC. 2,438,101
ZENON ENVIRONMENTAL
INC. 2,438,432
ZENON ENVIRONMENTAL
INC. 2,438,441
ZENON ENVIRONMENTAL
INC. 2,438,444
ZIMMER, KEVIN 2,437,670

Index of PCT Applications Entering the National Phase
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
3-DIMENSIONAL
PHARMACEUTICALS, INC. 2,489,311
3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY 2,488,732
3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY 2,488,801
3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY 2,489,204
3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY 2,489,281
3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY 2,489,370
3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY 2,489,371
AAMODT, JAMES A. 2,488,893
ABB AB 2,489,025
ABB AB 2,489,178
ABBENANTE, GIOVANI 2,483,622
ABBOTT LABORATORIES 2,483,281
ABBOTT LABORATORIES 2,488,723
ABBOTT LABORATORIES 2,489,435
ABE, KOUKI 2,489,334
ABEL, VICKI 2,488,730
ABRAHAM, WILLIAM D. 2,488,910
ABSORBER, AB 2,483,473
ABSORBER, AB 2,483,474
ABSORBER, AB 2,483,476
ACADIA PHARMACEUTICALS
INC. 2,490,397
ACCURATE SCREW MACHINE
CORPORATION 2,486,425
ACTON, TROY D. 2,488,791
ADACHI, KENJI 2,489,390
ADAMS, WADE J. 2,489,411
ADAMSON, GEORGE 2,483,622
ADIANA, INC 2,486,820
ADIPOGENIX, INC. 2,484,187
ADO, TOSHIYUKI 2,489,184
ADVANCED INHALATION
RESEARCH, INC. 2,488,976
AFFIBODY AB 2,483,408
AGAMI SYSTEMS, INC. 2,489,190
AGAMI SYSTEMS, INC. 2,489,363
AGRAFIOTIS, DIMITRIS K. 2,489,311
AHLBORG, NIKLAS 2,483,408
AKAMATSU, MASATOSHI 2,488,880
AKI, TSUNEHIRO 2,483,522
AKONIX SYSTEMS, INC. 2,488,731
AL DIERI, RAED 2,484,554
ALAIS, JOCELYNE 2,489,561
ALAN DICK & COMPANY
LIMITED 2,488,894
ALBERMARLE CORPORATION 2,488,815
ALBERT EINSTEIN COLLEGE
OF MEDICINE OF
YESHIVA UNIVERSITY 2,487,566
ALCHEMIA LIMITED 2,483,622
ALEXANDER, GUS 2,488,988
ALFERNESS, CLIFTON A. 2,484,861
ALLERGAN SALES, INC. 2,489,239
ALLERMANN, GERD A. 2,488,983
ALLOIN, FANNIE 2,489,582
ALOTECH LTD. LLC 2,489,232
ALTANA PHARMA AG 2,489,458
ALTONEN, GENE MICHAEL 2,489,015
ALTONEN, GENE MICHAEL 2,489,055
ALUMINIUM PECHINEY 2,489,349
ALZA CORPORATION 2,489,325
AMADEUS S.A.S. 2,488,381
AMATO PHARMACEUTICAL
PRODUCTS, LTD. 2,489,592
AMEC E & C SERVICES, INC. 2,488,878
AMERGA, MESSAY 2,488,571
AMERICA ONLINE
INCORPORATED 2,489,587
AMERSHAM BIOSCIENCES AB 2,483,612
AMERSHAM BIOSCIENCES AB 2,483,616
AMGEN, INC. 2,489,166
AMI - AGROLINZ MELAMINE
INTERNATIONAL GMBH 2,488,805
AMI - AGROLINZ MELAMINE
INTERNATIONAL GMBH 2,489,380
AMIR, EHUD 2,489,377
AMMERMANN, EBERHARD 2,489,290
AMMERMANN, EBERHARD 2,489,392
AMMERMANN, EBERHARD 2,489,394
AMMONIA CASALE S.A. 2,489,101
ANDERSON, ALBERT GORDON 2,489,155
ANDERSON, ALBERT GORDON 2,489,172
ANDERSON, ANDREW C. 2,489,281
ANDERSON, DAVID L. 2,479,833
ANDERSON, DAVID M. 2,488,701
ANDERSON, DAVID M. 2,488,705
ANDERSON, JOHN 2,489,354
ANDERSON, MARK BRIAN 2,489,252
ANDERSSON, CARL-MAGNUS 2,490,397
ANDREW, RUTH 2,489,312
ANTELO, MARCO ANTONIO
VILLARREAL 2,489,001
APLIN, TODD J. 2,488,815
APPEL, ERIK 2,485,381
APPLEBY, GLEN 2,489,253
APPLERA CORPORATION 2,488,997
ARANYI, ERNIE 2,489,340
ARAVAMUDAN, MURALI 2,489,100
ARES-TRADING S.A. 2,488,719
ARIGONI, FABRIZIO 2,482,138
ARJOBEX LIMITED 2,489,060
ARKEMA 2,489,088
ARVIV, ELI 2,488,964
ASAHI MEDICAL CO., LTD. 2,489,471
ASF-KEYSTONE, INC. 2,489,162
ASHRAF, ARMAN 2,489,168
ASLANIAN, ROBERT G. 2,489,337
ASRIEV, ARTEM V. 2,489,414
ATLANTIC MEDICAL, INC. 2,488,882
ATLAS COPCO AIRPOWER,
NAAMLOZE
VENNOOTSCHAP 2,488,874
ATMEL CORPORATION 2,489,193
ATSUTA, JUNICHI 2,488,706
AUBURN UNIVERSITY 2,488,914
AUCHAMPACH, JOHN 2,489,179
AUGER, FRANCOIS A. 2,483,756
AUMOND, BERNARDO 2,484,058
AUSSERE, DOMINIQUE 2,489,581
AUSTIN, DAVID C. 2,489,638
AVAX TECHNOLOGIES INC. 2,489,076
AVENTIS PHARMA
DEUTSCHLAND GMBH 2,488,760
AVENTIS PHARMA
DEUTSCHLAND GMBH 2,489,245
AVON PROTECTION SYSTEMS,
INC. 2,483,560
AWE, MICHAEL D. 2,488,824
AXNESS, TIMOTHY A. 2,488,740
AYEHUNIE, SEYOUM 2,488,575
AYLING, LAURENCE JOHN 2,481,218
AZURTEC, INC. 2,483,420
B.C.D. S.R.L. 2,489,144
BACH, FRITZ H. 2,490,392
BACHMANN, DIETER 2,489,295
BADYLAK, STEPHEN FRANCIS 2,483,913
BAE, BEOM-SIK 2,489,268
BAGGA, KALYAN SINGH 2,489,929
BAHARY-LASHGARY, SIMONE 2,489,291
BAILEY, KEVIN 2,488,816
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,489,235
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,489,589
BAKER, CARL J. 2,488,915
BAKKER, STEVEN MARK 2,489,358
BALAZ, RUDOLPH 2,466,951
BALAZ, RUDOLPH 2,466,952
BALDWIN, JOHN J. 2,482,987
BALINT, ROBERT F. 2,483,872
BALJEU, ALAN 2,489,393
BALKOVEC, JAMES M. 2,488,592
BALLANTYNE, WAYNE E. 2,483,560
BALZANO, LEANDRO 2,489,352
BANDARAGE, UPUL K. 2,489,428
BANG, YUN-HYUK 2,450,158
BANNO, HIROSHI 2,489,361
BANNO, HIROSHI 2,489,470
BANYU PHARMACEUTICAL
CO., LTD. 2,488,845
BARGERON, DAVID M. 2,467,044
BARNES, HOWARD ANTHONY 2,489,027
BARRA, JEROME 2,489,320
165 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

BARRAZA, HARRY J. 2,489,352
BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,488,828
BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,489,290
BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,489,392
BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,489,394
BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,489,408
BASSET, JEAN-MARIE 2,488,758
BASTEMEIJER, JEROEN 2,489,302
BATDORF, VERNON H. 2,489,436
BATINIC-HABERLE, INES 2,488,500
BATTERSBY, GRAHAM C. 2,488,922
BATYCKY, RICHARD P. 2,488,976
BAUDLER, MONIKA 2,489,458
BAUMHOF, CHRISTOPH 2,489,065
BAUSCH & LOMB
INCORPORATED 2,487,574
BAUSCH GMBH 2,485,269
BAUSER, MARKUS 2,489,452
BAYER CHEMICALS
CORPORATION 2,489,424
BAYER CROPSCIENCE GMBH 2,488,741
BAYER HEALTHCARE AG 2,488,761
BAYER HEALTHCARE AG 2,489,249
BAYER HEALTHCARE AG 2,489,286
BAYER HEALTHCARE AG 2,489,452
BAYER MATERIALSCIENCE AG
2,488,717
BAYER MATERIALSCIENCE AG
2,488,770
BAYER MATERIALSCIENCE
LLC 2,490,242
BECCARI, CESARE 2,489,161
BECK, BENJAMIN J. 2,489,015
BECK, BENJAMIN J. 2,489,055
BECK, THOMAS WILLIAM 2,488,895
BECKER, BERND 2,483,622
BECKER, THOMAS E. 2,488,675
BECKMAN, TRACEY ELAINE 2,489,072
BECKWITH, SCOTT 2,488,488
BECTON, DICKINSON AND
COMPANY 2,489,535
BEGUIN, SUZETTE L. 2,484,554
BEIER, NORBERT 2,488,934
BEIJING RESEARCH INSTITUTE
OF CHEMICAL INDUSTRY,
CHINA PETROLEUM &
CHEMI CAL
CORPORATION 2,488,704
BELEW, MAKONNEN 2,483,612
BELEW, MAKONNEN 2,483,616
BELL, MICHAEL GREGORY 2,489,276
BELYEA, CHRISTOPHER IAN 2,484,396
BENCZEDI, DANIEL 2,489,320
BENNABI, SAMIR 2,489,452
BENNETT, KATHRYN G. 2,490,244
BENNETT, RICHARD M. 2,489,589
BENNETTI, RICHARD E. 2,489,375
BENNITT, ROBERT 2,487,175
BENOIT, BRIAN 2,484,058
BERD, DAVID 2,489,076
BERG, SIGURD 2,489,488
BERGENTHUN, KEVIN 2,489,238
BERGERON, FRANCOIS 2,483,756
BERGKVIST, ANDERS 2,489,489
BERGMEISTER, JOSEPH J., III 2,489,374
BERGNES, GUSTAVE 2,489,367
BERGQVIST, PER 2,489,640
BERLIN, MICHAEL Y. 2,489,337
BERRY, STEPHEN A. 2,489,325
BESBRIS, DAVID 2,489,587
Index of PCT Applications Entering the National Phase
BESWICK, PAUL JOHN 2,489,359
BETH ISRAEL DEACONESS
MEDICAL CENTER, INC. 2,490,392
BHAGWAT, SHRIPAD S. 2,489,458
BHARATHAN, JAYESH 2,489,237
BHAT, BALKRISHEN 2,488,842
BHAT, NEELIMA 2,488,842
BHATNAGAR, SANDEEP 2,489,000
BHATTACHARYA, GAUTAM 2,483,725
BIERREBI S.P.A. 2,489,161
BILSBURY, ANDREW J. 2,489,401
BIOGEN IDEC MA INC. 2,489,179
BIOGENTIS INC. 2,483,756
BIOPHAGE INC. 2,488,659
BIOSYNTH AG 2,484,234
BIOTECHPLEX CORPORTION 2,488,939
BISCHOF, JOHN C. 2,487,515
BIZZINI, BERNARD 2,489,078
BLACKSTONE, RALF W. 2,489,413
BLASCO CLARET, JORGE
VICENTE 2,489,329
BLOCK, JAMES C. 2,489,624
BLUM, LOIEC 2,484,006
BLUME, JOHN, E. 2,487,416
BOART LONGYEAR LIMITED 2,489,103
BOEHM, FRANK H., JR. 2,488,490
BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMACEUTICALS, INC. 2,490,819
BOGGS, KERRY V. 2,489,327
BOHINC, JERRY JR. 2,489,309
BOIVIE, RICHARD H. 2,488,838
BOLOOR, AMOGH 2,489,648
BONNAFFE, DAVID 2,489,561
BORG, HERMANUS J. 2,489,403
BOSS, FRANK-GERHARD 2,488,761
BOSSCHE, ADRIANUS 2,489,302
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED 2,487,323
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED 2,488,755
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED 2,488,870
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED 2,488,873
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED 2,489,278
BOTTI, PAOLO 2,487,342
BOUDES, POL 2,489,098
BOUQUERAND, PIERRE-
ETIENNE 2,489,320
BOUSSEMART, CHRISTOPHE 2,488,888
BOUTWELL, DOYLE F., JR. 2,489,300
BOWEN, PETER EDWARD 2,489,492
BOWLES, RICHARD R. 2,489,601
BOWMAN, BRETT S. 2,486,820
BOYER, REJEAN 2,488,806
BP CHEMICALS LIMITED 2,488,758
BP CHEMICALS LIMITED 2,488,800
BP CORPORATION NORTH
AMERICA INC. 2,489,421
BP EXPLORATION OPERATING
COMPANY LIMITED 2,488,810
BRAINSGATE, LTD. 2,489,341
BRANDES, GEORGE R. 2,483,403
BRANTSCHEN, NICOLAS 2,488,726
BRASS, ROBERT L. 2,489,289
BREITENEDER, PETER 2,488,805
BREITFELDER, STEFFEN 2,490,819
BREIVIK, HARALD 2,489,084
BRES, PHILIPPE 2,488,758
BRETON, LIONEL 2,489,308
BREWER, JUDSON A. 2,484,989
BREWSTER, MARCUS ELI 2,489,071
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 166
BRIDGESTONE/FIRESTONE
NORTH AMERICAN TIRE,
LLC 2,490,395
BRIDOR 2,489,550
BRINKHAUS, BERNHARD 2,489,342
BRIQUE, OLIVIER 2,488,837
BRISCO, DAVID PAUL 2,489,058
BRISCO, DAVID PAUL 2,489,283
BRISTOL MYERS SQUIBB
COMPANY 2,489,277
BRITISH
TELECOMMUNICATIONS
PUBLIC LIMITED
COMPANY 2,489,142
BRITISH
TELECOMMUNICATIONS
PUBLIC LIMITED
COMPANY 2,489,529
BRODIE, JOHN DAVID 2,488,487
BROTHERS, LANCE E. 2,488,671
BROUWER, GUSTAAF FRANS 2,489,272
BROWN, FRED A. 2,489,351
BROWN, JONATHAN MILES 2,488,773
BROWN, MATTHEW 2,484,058
BRYAN RESEARCH &
ENGINEERING, INC. 2,489,383
BUCALO, LOUIS R. 2,487,577
BUCK, JERRY C. 2,489,382
BUCKA, HARTMUT 2,488,805
BUCKA, HARTMUT 2,489,380
BUCKLEY, JOHN T. 2,489,110
BUCKS, BRENT 2,488,557
BUNCH, KENNY 2,482,617
BUNSCHOTEN, EVERT
JOHANNES 2,488,719
BUNSCHOTEN, EVERT
JOHANNES 2,489,270
BUNSCHOTEN, EVERT
JOHANNES 2,489,271
BURBAMK, JOHN E. 2,489,727
BURCON NUTRASCIENCE (MB)
CORP. 2,488,848
BURCON NUTRASCIENCE (MB)
CORP. 2,489,505
BURGER, HANS-JOERG 2,488,760
BURGER, MARTIN 2,489,380
BURKE, ANDREA 2,489,400
BUROKAS, GINT 2,482,617
BUSCH, RALPH 2,489,408
BUSINARO, LUCA 2,489,070
BUSUYEK, MARINA 2,483,678
BUTLER, BRIAN K. 2,488,488
BYMAN-KIVIVUORI, BIRGIT 2,488,681
CABRINI, STEFANO 2,489,070
CALL, HANS-PETER 2,488,599
CALL, KRIMHILD 2,488,599
CALVANI, FEDERICO 2,488,565
CALZATURIFICIO
VALLEVERDE S.P.A. 2,489,254
CAMPBELL, JOHN 2,489,232
CANADIAN BLOOD SERVICES 2,484,965
CANBAS CO. LTD. 2,487,388
CANO, DAVID A. 2,489,240
CANTERGIANI, ENNIO 2,489,320
CANTRELL, JOEL G. 2,489,383
CAO, HOAI-CHAU 2,488,889
CAO, HOAI-CHAU 2,488,892
CAO, HOAI-CHAU 2,488,930
CAPLAIN, PHILIPPE 2,488,902

CAPONETTI, GIOVANNI 2,488,976
CAREY, GRETA 2,488,499
CARGILL DOW LLC 2,488,196
CARHUFF, PETER 2,490,036
CARHUFF, PETER 2,490,056
CARLSSON, JOHAN 2,488,829
CARMAN, BRENT G. 2,489,040
CARMEL PHARMA AB 2,488,712
CARREZ, JEAN-LUC 2,489,175
CARROLL, TODD R. 2,489,362
CARY, DOUGLAS R. 2,489,095
CASH, JAMES T. 2,489,331
CASTANEDA, JAVIER 2,487,571
CATHM, LLC D/B/A PURE
PAPER 2,488,893
CATRAMBONE, FERNANDO 2,488,565
CAVAILLE, JEAN-YVES 2,489,582
CDX (ORALSCAN)
LABORATORIES, INC. 2,483,392
CEDELL, TORD 2,489,171
CELLTRIX AB 2,488,771
CENTOCOR INC. 2,489,123
CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE-CNRS 2,489,581
CENTRE NATIONALE DE LA
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE 2,489,561
CETNAR, ROMAN 2,489,460
CETNAR, ROMAN 2,489,472
CHAFFAUX, PATRICIA 2,489,828
CHAMBERLIN, WILLIAM B., III 2,488,910
CHAN, TAK TONG 2,489,001
CHANDRA, TARUN 2,488,939
CHARIFSON, PAUL 2,489,128
CHAYKOVSKY, MICHAEL 2,488,773
CHEDID, LISA 2,488,487
CHEMPAQ A/S 2,489,099
CHEN, ANDREW X. 2,489,526
CHEN, GUOQING 2,489,166
CHEN, HONGMING 2,488,618
CHEN, MENG HSIN 2,488,802
CHEN, YONGJUN 2,488,914
CHENG, MARK W. 2,488,989
CHENG, MINN-CHANG 2,488,773
CHERNYAK, DIMITRI 2,489,343
CHESTER, RALPH EUGENE, JR. 2,488,557
CHEUNG, MUI 2,489,648
CHEUNG, TIN-TACK PETER 2,489,374
CHEVRON PHILLIPS
CHEMICAL COMPANY LP 2,489,374
CHILDS, MARIKO 2,488,976
CHINA PETROLEUM AND
CHEMICAL
CORPORATION 2,488,704
CHIRNOMAS, MUNROE 2,489,356
CHIU, KUANG-PING 2,489,358
CHMIELEWSKI, HARRY J. 2,488,887
CHORTYK, LARYSSA 2,489,055
CHRISTIE, LANCE
CHRISTOPHER 2,489,252
CHRISTOPHER, DAVIES 2,488,894
CIBA SPECIALTY CHEMICAL
HOLDING INC. 2,488,926
CIBA SPECIALTY CHEMICALS
HOLDING INC. 2,489,246
CICOIRA, FRANCO 2,489,453
CIDRA CORPORATION 2,489,429
CILAG AG 2,489,295
CIPLA LTD. 2,489,427
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
CIPRIANI, PIER J. 2,483,420
CIRILLO, PIER F. 2,490,819
CISCO TECHNOLOGY, INC. 2,489,430
CITY OF HOPE 2,485,596
CLARK, RICHARD 2,483,281
CLEAVIEW WINDOW
CLEANING, INC. 2,488,869
COATS, ISABELLE 2,483,891
COELINGH BENNINK, HERMAN
JAN TIJMEN 2,488,719
COELINGH BENNINK, HERMAN
JAN TIJMEN 2,489,270
COELINGH BENNINK, HERMAN
JAN TIJMEN 2,489,271
COGHLAN, MICHAEL JOSEPH 2,489,276
COGNIS DEUTSCHLAND GMBH
& CO. KG 2,489,288
COGNIS DEUTSCHLAND GMBH
& CO. KG. 2,489,130
COHEN, DAVID 2,483,189
COJOC, DANUT ADRIAN 2,489,070
COLANDREO, MICHAEL 2,489,439
COLBURN, ERIC 2,488,809
COLGATE-PALMOLIVE
COMPANY 2,488,889
COLGATE-PALMOLIVE
COMPANY 2,488,892
COLGATE-PALMOLIVE
COMPANY 2,488,930
COLLINS, IAN RALPH 2,488,810
COLLINS, MARK A. 2,489,098
COLLINS, MICHAEL RAYMOND
2,489,466
COLLINS, WILLIAM S., II 2,483,420
COLVIN, JOHN W. 2,488,893
COMAIR ROTRON, INC. 2,489,351
COMMISSARIAT A L’ENERGIE
ATOMIQUE 2,488,902
COMMISSARIAT A L’ENERGIE
ATOMIQUE 2,489,561
COMPTEL OYJ 2,489,304
COMPUTER ASSOCIATES
THINK, INC. 2,488,901
CONRAD, JEFF 2,488,809
CONWAY, BRUCE R. 2,488,602
COOK INCORPORATED 2,489,434
COOK INCORPORATED 2,489,495
COOK, EWELL 2,489,439
COOKE, JOHN P. 2,483,872
COOKS, ROBERT G. 2,488,623
COOPER, DAVID HARVEY 2,488,396
COOPER, EUGENE R. 2,488,498
COOPER, EUGENE R. 2,488,499
COOPER, EUGENE R. 2,488,617
COPERET, CHRISTOPHE 2,488,758
CORLIANO, GABRIELE 2,489,529
CORNERSTONE TECHNOLOGY
INC. 2,489,393
COTE, GERARD 2,489,011
COTTERMAN, RONALD L. 2,488,488
COUPLER DEVELOPMENTS
LIMITED 2,481,218
COURTOIS, DIDIER 2,484,258
COVIAL DEVICE AB 2,489,171
COWELL, TIMOTHY J. 2,489,018
COX, DAVID M. 2,488,997
CRAGGS, JOHN STANLEY 2,488,911
CREE, INC. 2,483,403
CREE, INC. 2,489,237
CRIPPS, STEPHAN JAMES 2,489,466
CRISCUOLO, CHRISTOPHER J. 2,489,340
CROMER, DARYL CARVIS 2,488,847
CROMPTON CORPORATION 2,489,384
CROTTI, GIACOMO 2,489,465
CRUCETA, JOHANNA 2,484,058
CRYONITE TECHNOLOGIES &
SERVICES CTS AB 2,489,273
CRYOVAC, INC. 2,488,488
CSAMPAI, ANTAL 2,489,468
CUI, HAIXIANG 2,488,704
CUMMINS, CHARLES 2,467,016
CYCLACEL LIMITED 2,488,816
CYTOKINETICS 2,489,367
DAESTOEL, MAGNE 2,489,486
DAHLBERG, MIKAEL 2,489,489
DAIKIN INDUSTRIES LTD. 2,488,804
DAIRANIEH, ISSAM 2,489,421
DALGLEISH, DAVID THOMSON
2,489,060
DALLE, VALERY 2,489,175
DALTON, JAMES 2,489,182
DALVIT, CLAUDIO 2,488,473
DAMMERS, MATTHIAS 2,489,639
DANDE, PRASAD 2,488,842
DANIEL, JOHN M. K. 2,487,323
DANIEL, SYDNEY D. 2,488,754
DANIEL, SYDNEY D. 2,488,756
DAUPLAISE, DAVID 2,489,424
DAVID, JOHN R. 2,488,732
DAVIDSON, GRANT ALLEN 2,489,441
DAVIDSON, GRANT ALLEN 2,489,443
DAVIS, RICHARD M. 2,489,400
DAVIS, SAMUEL N. 2,489,238
DAY, DANIEL L. 2,489,620
DEAL, JUDITH GAIL 2,489,466
DEAS, DAVID A. 2,489,330
DEBERNARDI, SERGIO 2,489,101
DEBLASIS, TOM 2,488,809
DEFOSSA, ELISABETH 2,488,760
DEININGER, DAVID D. 2,489,128
DELLARIA, JOSEPH F. 2,488,801
DEMAG CRANES &
COMPONENTS GMBH 2,485,381
DEMAREST, KEITH 2,488,602
DENUZZIO, JOHN D. 2,489,535
DESBOIS, PASCAL 2,489,550
DEVORE, LAURI J. 2,484,861
DEYETTE, THOMAS, JR. 2,489,278
DHAKA, VIJAY 2,486,820
DHANAK, DASHYANT 2,489,367
DHARMA LIVING SYSTEMS, LC
2,489,638
DI FABRIZIO, ENZO 2,489,070
DIAS, SUBASINGHE NISANKE
GEORGE PREMALAL JAYA
2,488,721
DICKE, RENE 2,488,805
DICKINSON, EDWARD L. 2,490,056
DIEFENBACH, ANDREAS 2,483,254
DILHAS, ANNA 2,489,561
DILLARD, DAVID H. 2,484,861
DILLARD, LAWRENCE W. 2,482,987
DIMARIO, CARMEN N. 2,488,561
DINGSOEYR, ELDAR O. 2,489,486
DISCH, GEORG 2,490,032
DISENO DE SISTEMAS EN
SILICIO, S.A. 2,489,329
DJURIC, STEVAN 2,483,281
DO, QUYEN-QUYEN THUY 2,489,252
167 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

DOBRIN, GEORGE
CHRISTOPHER 2,489,072
DODGE, STEVE 2,467,044
DOEHMERS, JELENA 2,489,510
DOERER, ALAN K. 2,488,582
DOERKSEN, RICHARD 2,489,587
DOHERTY, JAMES B. 2,488,567
DOHERTY, JAMES B. 2,488,802
DOHMERS, BENGT 2,489,510
DOHMERS, JELENA 2,489,510
DOLATKHANI, MARC 2,489,828
DOLBY LABORATORIES
LICENSING
CORPORATION 2,489,441
DOLBY LABORATORIES
LICENSING
CORPORATION 2,489,443
DOLLE, ROLAND E., III 2,482,987
DORN, CONRAD P. 2,490,243
DOWICK, PETER 2,488,715
DOX-ALITALIA S.P.A. 2,489,078
DRESEVIC, BODIN 2,467,044
DRESEVIC, BODIN 2,470,118
DRESEVIC, BODIN 2,470,930
DRESSEL, LUKE T. 2,488,801
DRESSER-RAND COMPANY 2,487,175
DRINNAN, NICHOLAS BARRY 2,483,622
DRIVET, FREDERIC 2,481,314
DROBRANSKY, MICHAEL A. 2,490,242
DRUMM, JOSEPH 2,489,128
DU PLOOY, FRANCOIS
NICOLAAS 2,489,103
DU PONT CANADA INC. 2,488,806
DUFFY, DANIEL E. 2,488,801
DUFRESNE, ALAIN 2,489,582
DUKE UNIVERSITY 2,488,500
DULIN, WENDY A. 2,489,098
DUNCAN, KENNETH 2,488,816
DUNCAN, RICHARD 2,467,044
DUNCAN, RICHARD 2,470,118
DUNCAN, RICHARD 2,470,158
DUNCAN, RICHARD 2,470,930
DUNCUM, SIMON NEIL 2,488,810
DUNN, WALTER H. 2,489,417
DUNN, WALTER H. 2,489,418
DUNN, WALTER H. 2,489,422
DUPAQUIS, VINCENT 2,489,193
DUPONT CANADA INC. 2,489,238
DUPONT ELECTRONIC
TECHNOLOGIES L.P. 2,482,899
DURANTON, ALBERT 2,489,308
DYAX CORP. 2,488,558
DYESS, JAMES W. 2,489,072
DYNAMIC DIGITAL DEPTH
RESEARCH PTY LTD. 2,488,738
DYSTAR TEXTILFARBEN
GMBH & CO.
DEUTSCHLAND KG 2,489,248
E. I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,488,656
E. I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,488,724
E. I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,488,817
E.I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,489,141
E.I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,489,155
Index of PCT Applications Entering the National Phase
E.I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,489,172
EARL, RICHARD A. 2,489,428
EARL, WILLIAM J. 2,489,363
EATON CORPORATION 2,489,531
EBERT, MARCO 2,489,173
EDGETT, KEITH 2,490,244
EDVARDSSON, NICLAS 2,488,829
EDWARDS LIFESCIENCES AG 2,489,382
EDWARDS LIFESCIENCES
CORPORATION 2,489,368
EDWARDS, FRANK 2,488,488
EFFENBERGER, REINHARD 2,489,593
EFFERTZ, CHAD 2,488,741
EFRAIM, PENNY 2,488,964
EGGENWEILER, HANS-
MICHAEL 2,488,934
EGLIN, MATTHEW GEORGE 2,485,821
EGUCHI, YUICHIRO 2,488,880
EHMKE, HEIMO 2,489,452
EHRICH, ELLIOT 2,488,976
EIDGENOESSISCHE
TECHNISCHE
HOCHSCHULE ZUERICH 2,488,920
EIDSNES, TROND 2,489,437
EIHUSEN, J. A. 2,489,615
EISAI CO., LTD. 2,488,880
EISNER, PETER 2,489,291
ELAN PHARMA
INTERNATIONAL LIMITED
2,488,498
ELAN PHARMA
INTERNATIONAL LIMITED
2,488,499
ELAN PHARMA
INTERNATIONAL LIMITED
2,488,617
ELDRUP, ANNE B. 2,488,842
ELI LILLY AND COMPANY 2,488,972
ELI LILLY AND COMPANY 2,489,276
ELIASSON, BERTIL 2,489,273
ELKAER, PREBEN MERRILD 2,489,099
ELKEM ASA 2,488,772
ELKEM ASA 2,489,486
ELLINGSEN, OLAV 2,489,437
ELLIS ENZ SPLITS, LLC 2,489,620
ELLIS, GLENN L. 2,488,791
ELLNER, BRENDA 2,487,972
ELMER, HENRY J. 2,489,281
ELOPAK SYSTEMS AG 2,487,898
EMERSON ELECTRIC CO. 2,489,601
EMN8, INC. 2,489,417
EMN8, INC. 2,489,418
EMN8, INC. 2,489,422
EMSLANDER, JEFFREY O. 2,488,732
ENANTA PHARMACEUTICALS,
INC. 2,483,678
ENGMAN, FREDRIK 2,487,519
ENGRAV, PETER 2,467,044
ENGSTROEM, ULF 2,489,488
ENQVIST, JUHANA 2,489,304
ENSEMBLE
COMMUNICATIONS, INC. 2,488,964
ENVENTURE GLOBAL
TECHNOLOGY 2,489,058
ENVENTURE GLOBAL
TECHNOLOGY 2,489,283
EPIGENESIS
PHARMACEUTICALS LLC 2,489,124
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 168
EPOCRATES, INC. 2,489,138
EPP, JEFFREY T. 2,488,889
EPP, JEFFREY T. 2,488,892
EPP, JEFFREY T. 2,488,930
ERB, CHRISTINA 2,488,761
ERDILE, LORNE F. 2,489,076
ERDMAN, PAUL E. 2,489,458
ERGUEDEN, JENS 2,489,452
ERMER, JAMES C. 2,489,098
ESKURI, ALAN D. 2,487,323
EUROCELTIQUE, S.A. 2,488,915
EVSLIN, TOM 2,488,971
EXXONMOBIL CHEMICAL
PATENTS INC. 2,488,983
EXXONMOBIL CHEMICAL
PATENTS INC. 2,489,018
EZAWA, MAIKO 2,489,428
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,489,247
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,489,251
FABIAN, BARBARA A. 2,489,148
FABRISTEEL PRODUCTS, INC. 2,489,327
FACCHINI, EDOARDO 2,489,062
FAERCH, ERIK STENER 2,489,321
FAIP NORTH AMERICA, INC. 2,488,988
FALES, KEVIN ROBERT 2,489,276
FALONE, THOMAS 2,488,561
FANG, XINQIN 2,489,428
FARMER, JAY JUDSON 2,483,678
FAROOQ, AMJAD 2,488,889
FAROOQ, AMJAD 2,488,892
FAROOQ, AMJAD 2,488,930
FAUSTUS FORSCHUNGS CIE.
TRANSLATIONAL
CANCER RESEARCH
GMBH 2,489,461
FAUX, JOHN ARNOLD 2,488,791
FAVOREL, OLIVIER 2,488,381
FAYMON, DAVID K. 2,489,075
FEDERICI, ERMANNO 2,484,258
FEDYK, GLEN CHARLES 2,488,813
FEHLING, HANS JOERG 2,487,058
FEIGE, GAETAN 2,489,430
FEINBERG, GEORGE 2,489,190
FEJZIC, ALMA 2,490,397
FELDMAN, NANCY K. 2,488,838
FELICETTI, PATRIZIA 2,488,565
FELLERS, MATTHEW CONRAD 2,489,441
FELLERS, MATTHEW CONRAD 2,489,443
FEMMEED, INC. 2,489,624
FENG, JUN 2,489,252
FEREIRA, PAMELA J. 2,489,325
FERGUSON, R., DANIEL 2,489,241
FERRITTO CRESPO, RAFAEL 2,488,972
FERRON, GERALDINE M. 2,489,098
FEURER, ACHIM 2,489,452
FIEDOTIN, RICHARD ALAN 2,489,138
FIGUEROA, JUAN C. 2,488,724
FILIPPI, MARTINO 2,489,455
FINCHAM, CHRISTOPHER INGO
2,488,565
FINKELSTEIN, ALAN 2,489,152
FINN-POWER OY 2,489,381
FINZEL, BARRY C. 2,489,433
FIRMENICH SA 2,489,320
FIRST DATA CORPORATION 2,488,730
FISCHER, ALAN B. 2,489,423
FISCHER, PETER MARTIN 2,488,816
FITE HOLDINGS LIMITED 2,484,024
FLACK, JULIEN CHARLES 2,488,738
FLEISCHHAUER, HOLGER 2,489,524

FLEMING, DANNY L. 2,488,732
FLESSNER, TIMO 2,488,761
FLINT INK CORPORATION 2,488,922
FLISAR, KAREL 2,489,067
FLOCCO, MARIA 2,488,473
FLYNN, JEFFREY S. 2,483,403
FOGARTY, PATRICK 2,483,851
FORBES MEDI-TECH INC. 2,488,618
FORESTER, DAVID R. 2,489,007
FORMAX, INC. 2,489,133
FOUKS, DERRICK H. 2,489,281
FOURNIER, STEVE W., JR. 2,489,300
FOWLER, JEFFREY 2,489,279
FOX, ROBERT W. 2,489,442
FOX, SIMON RICHARD 2,488,738
FRANK, WOLFGANG 2,488,770
FRANKENBACH, GAYLE
MARIE 2,488,886
FRANZ, PETER 2,489,333
FRASER, DIANE ELIZABETH 2,489,138
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT
ZUR FOERDERUNG DER
ANGEWANDTEN
FORSCHUNG E.V. 2,489,291
FRAZIER, TIMOTHY 2,489,238
FREEMAN, MITCHELL B. 2,489,229
FREITAG, HOLGER 2,485,381
FRIDAY, DAVID K. 2,483,560
FRIDOVICH, IRWIN 2,488,500
FRIEDEN, KURT 2,489,303
FRIEND, KEITH 2,483,557
FRIST, STEPHEN 2,483,392
FRITZ-JUNG, CATHRYN 2,489,000
FU, KAREN 2,488,976
FU, YANKUN 2,489,237
FUJII, WATARU 2,488,703
FUJIKI, MICHIYA 2,489,473
FUJIMOTO, MASARU 2,488,880
FUJISHIMA, TOMONORI 2,488,880
FUJITA, KATSUHISA 2,489,184
FULKERSON, JOHN D. 2,489,382
FURUMICHI, HIROSHI 2,488,999
FURUYAMA, SANAE 2,487,742
FURUZONO, TSUTOMU 2,479,670
GABBAY, SHLOMO 2,489,150
GAERTNER, HUBERT 2,487,342
GAJEWSKI, VINCENT J. 2,489,384
GAL-OZ, NIMROD 2,488,865
GAM, ALLISA 2,489,155
GAM, ALLISA 2,489,172
GANTNER, FLORIAN 2,489,458
GAO, HUA 2,489,433
GAO, WENQING 2,489,182
GARAT, MICHEL 2,489,349
GARCIA, MARIA L. 2,488,752
GARDNER, GARY R. 2,490,393
GARELICK, MIKE 2,482,617
GARLOCK FRANCE SAS 2,488,902
GARVEY, DAVID S. 2,489,428
GASTEIGER, HUBERT A. 2,489,154
GAVARD, OLIVIER 2,489,561
GAVIRA MONTES, MAXIMO 2,486,395
GAYNOR, MELISSA ROBYN 2,489,409
GAZELLE, DAVID 2,488,964
GBF GESELLSCHAFT FUR
BIOTECHNOLOGISCHE
FORSCHUNG M.B.H. 2,489,010
GEHRET, MICHAEL J. 2,479,833
GEIGER, PETER 2,488,586
GEIGERICH, DAVID K. 2,489,356
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
GELARDEN, DENNIS R. 2,488,922
GELLMAN, BARRY N. 2,488,755
GENDEX CORPORATION 2,488,396
GENEPROT, INC. 2,487,342
GENERAL DYNAMICS
ARMAMENT AND
TECHNCIAL PRODUCTS,
INC. 2,489,615
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,488,990
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,488,993
GENERAL INSTRUMENT
CORPORATION 2,488,844
GENERAL MOTORS
CORPORATION 2,488,908
GENERAL MOTORS
CORPORATION 2,489,154
GENTZBITTEL, JEAN-MARIE 2,488,902
GEORGE, SAM 2,466,951
GEORGE, SAM 2,466,952
GEORGE, WILLIAM J. 2,489,366
GERBER, SCOTT 2,489,439
GERMAIN, LUCIE 2,483,756
GERSEMSKY, UDO 2,485,381
GIBSON, DARREN 2,488,816
GIERER, DANIEL SCOTT 2,489,407
GIESECKE & DEVRIENT GMBH 2,489,333
GIESEN, PETER 2,484,554
GILCHRIST, THOMAS 2,484,024
GIOLITTI, ALESSANDRO 2,488,565
GITTLEMAN, DANIEL J. 2,488,875
GIUBILEO, JOHN 2,488,901
GMEINER, PETER 2,489,396
GOECKE, STEFANIE 2,488,656
GOERS, JOHN L. 2,489,442
GOETZ, MICHAEL A. 2,488,752
GOETZ, MICHAEL A. 2,488,884
GOLD, RANDALL EVEN 2,489,392
GOLD, RANDALL EVEN 2,489,394
GOLDENBERG, DAVID M. 2,488,753
GONZALES, HUGO X. 2,484,861
GORDEEV, MIKHAIL F. 2,489,411
GORDON-KAMM, WILLIAM 2,483,891
GORODISCHER, RAPHAEL 2,489,347
GOSSE, ERIC 2,481,314
GOTTFRIED, LINDA 2,489,386
GOTTLIEB, SAUL 2,489,382
GOU, DA-MING 2,489,375
GOULAIT, DAVID J., K. 2,489,072
GOURGUE, ALAIN 2,488,889
GOURGUE, ALAIN 2,488,892
GOURGUE, ALAIN 2,488,930
GOYETTE, DONALD R. 2,489,439
GRAHAM, MORTON 2,490,053
GRANNAN, MICHAEL F. 2,489,330
GRANT, DAVID J.W. 2,488,860
GRASSI, JOHN R. 2,489,232
GRATHWOHL, MATTHIAS 2,483,622
GREEN, ANDREW 2,490,028
GREEN, BRENT EVERETT 2,489,505
GREEN, JONATHAN EDWARD 2,489,276
GREENBERG, ROY K. 2,489,495
GREENE, MEREDITH L. 2,489,433
GREGORIO, JOHN JOSEPH 2,488,396
GREISH, KHALED 2,489,259
GRENIER, MICHEL 2,488,659
GRESE, TIMOTHY ALAN 2,489,276
GRESS, PAUL W. 2,489,601
GRIESEL, CHARLES A. 2,489,164
GRIFFIN, GRANT 2,489,332
GRIFFUS, DAVID L. 2,489,141
GRILLOT, ANNE-LAURE 2,489,128
GRIMES, RICHARD T. 2,488,869
GRISWOLD, CHAUNCEY W. 2,489,305
GROEP STEVENS
INTERNATIONAL,
NAAMALOZE
VENNOOTSCHAP 2,489,335
GROSS, GARRETT J. 2,489,179
GROSS, REBECCA J. 2,489,433
GROVES, MICHAEL 2,489,109
GSTALDER, BRUNO 2,481,314
GUARDIAN INDUSTRIES CORP.
2,489,502
GUAY, GORDON G. 2,489,354
GUO, JOAN 2,482,987
GUO, ZHENGYANG 2,488,704
GUR, EYAL 2,489,023
GUROV, GEORGE STEFANOV 2,489,379
GUSTAFSON, THOMAS A. 2,487,438
GUSTAFSSON, GOERAN 2,488,829
GUYMARC’H, PIERRICK 2,489,175
GYSLING, DANIEL L 2,489,429
GYURCSANYI, ROBERT E. 2,489,535
HAAS, CHRISTIAN 2,490,032
HADEN, EGON 2,489,290
HADFIELD, ANTHONY
FRANCIS 2,488,613
HAEUSSEL, WOLFGANG 2,490,032
HAFNER, FRANK-THORSTEN 2,488,761
HAGEN, MARC R. 2,489,299
HAGGQUIST, GREGORY W. 2,489,139
HAIDER, KARL W. 2,490,242
HAJI BEGLI, ALIREZA 2,490,037
HALL, JERRY C. 2,488,757
HALLIBURTON ENERGY
SERVICES, INC. 2,488,671
HALLIBURTON ENERGY
SERVICES, INC. 2,488,675
HALLY, JUDSON CRAIG 2,467,016
HAMAMURA, KEISUKE 2,488,880
HAMBLIN, DAVID S. 2,487,567
HAMED, OTHMAN A. 2,488,887
HAMM, JAMES E. 2,489,601
HAN, BUMSOO 2,487,515
HAN, SANG-KEE 2,489,634
HANCOCK, DARRAS L. J. 2,489,397
HAND INNOVATIONS, LLC 2,487,571
HANS OETIKER AG
MASCHINEN- UND
APPARATEFABRIK 2,488,110
HANSEN, EVA LOUISE 2,490,397
HANSEN, JAMES G. 2,487,323
HAPPEL, KENNETH M. 2,488,531
HARDY, MICHAEL J. 2,487,567
HARLING, JOHN DAVID 2,489,359
HARMAN BECKER
AUTOMOTIVE SYSTEMS
GMBH 2,489,200
HARMAN BECKER
AUTOMOTIVE SYSTEMS
GMBH 2,489,364
HARMAN, PHILIP VICTOR 2,488,738
HARMON, RICHARD 2,489,425
HARRINGTON, DOUGLAS C. 2,486,820
HARRIS, DAVID N. 2,488,787
HARRIS, EDEE M. 2,489,229
HARRIS, PHILIP C. 2,488,675
HARROLD, MICHAEL P. 2,488,997
169 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

HART, COLIN P. 2,489,278
HARTING, DAVID 2,489,015
HARTINGS, JUSTIN M. 2,487,573
HARTLEY, DAVID ERNEST 2,489,434
HARTLEY, DAVID ERNEST 2,489,495
HARTMANN, THOMAS 2,489,201
HARTWELL CORPORATION 2,489,598
HARVEY, ANDREW C. 2,490,056
HASENACK, BURKHARD 2,485,381
HASHIGUCHI, TAKESHI 2,489,184
HASSAN, DAVID 2,488,381
HASUOKA, ATSUSHI 2,489,470
HAUSE, BEN 2,488,196
HAYAKAWA, KIMIAKI 2,488,694
HAYASHI, TAKETO 2,489,468
HAYASHI, TORAHIKO 2,488,742
HE, MINGYING 2,489,466
HE, YI 2,489,186
HEALY, DAVID 2,484,024
HECKROTH, HEIKE 2,489,452
HEDRICK, JOSEPH R. 2,489,305
HEIMLICH, JOHN M. 2,488,860
HELDAL, TROND 2,489,437
HELLER, HOWARD A. 2,489,125
HELLMIG, JOACHIM W. 2,488,825
HELLMIG, JOACHIM W. 2,489,403
HELMAN, RYAN 2,488,809
HEMKER, HENDRICK C. 2,484,554
HENDRICK, KENDALL B. 2,489,412
HENKEL DORUS GMBH& CO.
KG. 2,485,269
HENKELMANN, JOCHEM 2,489,408
HENNINGSEN, MICHAEL 2,488,828
HENNINGSEN, MICHAEL 2,489,392
HENNINGSEN, MICHAEL 2,489,394
HENRICH, MARTIN 2,489,173
HEPPNER, PHILIP D. 2,488,801
HERCHENBACH, STEPHEN 2,489,435
HERCOG, FRANC 2,489,067
HERCULES INCORPORATED 2,489,353
HERGOTT, STEVEN P. 2,487,567
HERLING, ANDREAS 2,488,760
HERMANNS, JOSEF 2,482,138
HERRIN, KEITH B. 2,489,419
HERZER, GISELHER 2,489,201
HESTER, JACKSON B., JR. 2,489,411
HEUN, JURGEN 2,485,381
HEYNS, PHILIPPUS
STEPHANUS 2,489,103
HICKS, FREDERICK 2,489,375
HIGASHIYAMA, KENICHI 2,483,522
HIKIDA, TAKAHISA 2,488,746
HILL, DAVID MICHAEL 2,488,912
HILL-ROM SERVICES, INC. 2,488,791
HINES, JOHN DAVID 2,489,027
HINKLIN, ROLAND J. 2,489,186
HINTENACH, MICHAEL R. 2,489,119
HINTON, HEATHER MARIA 2,488,881
HIRAI, KANAKO 2,489,249
HIRANI, SHIRISH 2,488,558
HIROTA, EIICHIRO 2,488,694
HIROTA, KOTARO 2,488,699
HITZSCHKE, LOTHAR 2,488,707
HOEK, AREND 2,488,549
HOFFMANN, LAURENT G. 2,487,574
HOGANAS AB 2,489,488
HOGANAS AB 2,489,489
HOLGERSSON, JAN 2,483,473
HOLGERSSON, JAN 2,483,474
HOLGERSSON, JAN 2,483,476
Index of PCT Applications Entering the National Phase
HOLINKA, CHRISTIAN FRANZ 2,489,270
HOLINKA, CHRISTIAN FRANZ 2,489,271
HOLTCAMP, MATTHEW W. 2,489,240
HOMANS, STEVE W. 2,488,773
HOMEDES BEGUER, JOSEP 2,487,586
HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA 2,487,742
HONEYWELL INTERNATIONAL
INC. 2,489,075
HONEYWELL
INTERNATIONAL, INC. 2,490,393
HONG, JENSHONG 2,489,242
HONG, YUFENG 2,489,252
HOPKINSON, MICHAEL 2,489,279
HORI, HISAKO 2,488,703
HORTELANO, GONZALO 2,484,965
HOSTETLER, PAUL BLAIR 2,488,859
HOU, DUANJIE 2,488,618
HOU, YING 2,483,678
HOUDE, ERIC 2,489,278
HOUDE, MICHEL 2,488,659
HOUGHTON, BARRY 2,490,024
HOURPOWER, LLC 2,487,972
HOVEY, DOUGLAS 2,488,499
HRKACH, JEFFREY S. 2,488,976
HSU, CHIEN-PIN SHERMAN 2,488,735
HSU, CHIEN-PIN SHERMAN 2,488,737
HSU, LIANGCHI 2,488,989
HU, RUGUO 2,488,888
HUANG, MINGJUN 2,483,227
HUANG, QI 2,489,166
HUDSON, ROBERT J. M. 2,488,940
HUEBNER, HARALD 2,489,396
HUEBNER, NORBERT 2,489,130
HUFFER, LEIGH ANTHONY 2,489,434
HUG, GEBHARD 2,489,246
HUISMAN, HANS MICHIEL 2,488,549
HUOMO, HEIKKI 2,488,681
HUTCHINSON, MARK W. 2,482,912
HUTCHINSON, ROBIN 2,488,901
HUTHMACHER, GERD 2,488,656
HUTTER, FREDERICK G. 2,489,005
HYDE, GEOFFREY DAVID 2,489,138
HYDROBALL TECHNICS
HOLDINGS PTE LTD 2,484,069
HYOSUNG CORPORATION 2,450,158
HYPERION CATALYSIS
INTERNATIONAL, INC. 2,489,423
HYPERSTONE AG 2,489,065
IBBETSON, JAMES 2,489,237
IGT 2,489,305
IGT 2,489,369
IKEMOTO, TOMOMI 2,483,515
IMMUNOMEDICS, INC. 2,488,753
IMS HEALTH INCORPORATED 2,489,231
INFM ISTITUTO NAZIONALE
PER LA FISICA DELLA
MATERIA 2,489,070
INGOLD, KERRY A. 2,490,242
INNOPHOS, INC. 2,488,487
INNOVATIVE CARD
TECHNOLOGIES, INC. 2,489,152
INSTITUT NATIONAL
POLYTECHNIQUE DE
GRENOBLE 2,489,582
INSTITUTE OF MEDICINAL
MOLECULAR DESIGN,
INC. 2,488,974
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 170
INSTITUTE OF MEDICINAL
MOLECULAR DESIGN,
INC. 2,488,979
INSTITUTE OF MEDICINAL
MOLECULAR DESIGN,
INC. 2,489,091
INTEGRA5 COMMUNICATIONS
INC 2,488,865
INTERDIGITAL TECHNOLOGY
CORPORATION 2,488,740
INTERDIGITAL TECHNOLOGY
CORPORATION 2,488,750
INTERDIGITAL TECHNOLOGY
CORPORATION 2,489,336
INTERFACE, INC. 2,488,754
INTERFACE, INC. 2,488,756
INTERFACE, INC. 2,488,757
INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES
CORPORATION 2,488,814
INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES
CORPORATION 2,488,838
INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES
CORPORATION 2,488,847
INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES
CORPORATION 2,488,881
INTERNATIONAL ENGINE
INTELLECTUAL
PROPERTY COMPANY,
LLC. 2,489,929
INTIER AUTOMOTIVE
CLOSURES INC. 2,489,097
INTIER AUTOMOTIVE
CLOSURES S.P.A. 2,489,460
INTIER AUTOMOTIVE
CLOSURES S.P.A. 2,489,465
INTIER AUTOMOTIVE
CLOSURES S.P.A. 2,489,472
INTOCCIA, AL 2,488,873
INVISTA TECHNOLOGIES
S.A.R.L. 2,489,339
IPR LICENSING, INC. 2,489,125
IRRI, ANTERO 2,489,381
ISHIKAWA, MASAHIKO 2,488,804
ISHIKAWA, TAKASHI 2,488,880
ISIS PHARMACEUTICALS, INC. 2,488,842
ITAI, AKIKO 2,488,974
ITAI, AKIKO 2,488,979
ITAI, AKIKO 2,489,091
ITG SOFTWARE SOLUTIONS,
INC. 2,489,414
ITO, HIDEKI 2,485,265
ITXC CORP. 2,488,971
IVANOFF, IVAN A. 2,489,028
IWASE, YUJI 2,488,694
IYER, PRAKASH R. 2,489,100
IZYKOWSKI, JAN 2,489,178
JACKSON, DANE R. 2,490,244
JACKSON, ROBERT P., III 2,486,727
JACOBS, JEFFREY W. 2,489,095
JACOBSEN, JOHN R. 2,488,801
JACQUES, ALAIN 2,488,889
JACQUES, ALAIN 2,488,892
JACQUES, ALAIN 2,488,930
JADHAV, PRABHAKAR
KONDAJI 2,489,276

JAKES, PHILIP JOHN 2,488,847
JALKANEN, JANNE 2,488,681
JAMBOR, STEVEN R. 2,488,396
JAMES, ROBERT A. 2,489,416
JANICOT, MICHEL MARIE
FRANCOIS 2,489,041
JANSSEN PHARMACEUTICA
N.V. 2,489,041
JANSSEN PHARMACEUTICA
N.V. 2,489,071
JANSSEN PHARMACEUTICA,
NV 2,488,602
JANSSEN, JEFFREY 2,489,612
JANSSON, JAN ERIK 2,489,210
JAPAN AS REPRESENTED BY
THE PRESIDENT OF
NATIONAL
CARDIOVASCULAR
CENTER 2,479,670
JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY 2,489,156
JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY 2,489,316
JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY 2,489,473
JARRETT, JACK, MARIUS 2,489,121
JARRETT, LORI 2,489,121
JEGANATHAN, BALU 2,488,904
JENKINS, SIMON N. 2,489,098
JEONG, SEONG YUN 2,490,094
JIN, XIAOWEI 2,489,179
JIRAL, DENNIS G. 2,489,235
JOHNSON & JOHNSON VISION
CARE, INC. 2,489,419
JOHNSON, JAMES 2,489,238
JOHNSON, JEFFREY, D. 2,487,416
JOHNSON, JERRY M. 2,489,018
JOHNSON, KEITH A. 2,489,124
JOHNSON, MITCHELL T. 2,489,204
JOHNSON, THERESA LOUISE 2,489,015
JOHNSON, WARREN THOMAS 2,488,895
JOLIDON, SYNESE 2,489,247
JONES, WILLIAM N. 2,488,757
JORDAHL, JENA 2,489,236
JORDAN, FREDERICK L. 2,489,192
JORDAN, FREDERICK L. 2,489,220
JORKAMA, MARKO 2,489,003
JOSEPH, ANTHONY, DEVASIA 2,488,927
JOY, DALE J. 2,489,018
JUANE, JOSEPH MACABANTE 2,488,832
JUNG, JUNG-SOO 2,489,268
JUTILA, VESA 2,488,681
KACZOROWSKI, GREGORY J. 2,488,752
KACZOROWSKI, GREGORY J. 2,488,884
KADEREIT, DIETER 2,488,760
KAELLEN, LENNART 2,489,025
KAJINO, MASAHIRO 2,483,515
KALTENBACHER, SASCHA 2,488,805
KAMIYAMA, KEIJI 2,489,361
KAMIYAMA, KEIJI 2,489,470
KANDA, MIHO 2,488,880
KANIA, ROBERT STEVEN 2,489,466
KANNAPEL, TIMOTHY H. 2,467,044
KANNAPEL, TIMOTHY H. 2,470,118
KANNAPEL, TIMOTHY H. 2,470,158
KANNAPEL, TIMOTHY H. 2,470,930
KANSAL, KAMLESH 2,489,445
KAPAC, LLC 2,488,653
KAPATOES, JEFFREY M. 2,489,157
KAPPLER, INC. 2,489,362
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
KARABINIS, PETER D. 2,489,387
KARABINIS, PETER D. 2,489,395
KARAPASHA, NANCY 2,488,813
KAST, RAIMUND 2,489,452
KATO, KOJI 2,466,952
KAUSE, JAAKKO 2,489,462
KAWABE, TAKUMI 2,487,388
KAWAKAMI, TAKEHIKO 2,489,468
KAWAKAMI, TSUYOSHI 2,488,991
KAWASE, TATEO 2,488,880
KAYLOR, ROSANN 2,483,189
KAZACOS, MICHAEL 2,483,894
KAZAKEVICH, LEONID 2,488,740
KAZAKEVICH, LEONID 2,488,750
KCI LICENSING, INC. 2,483,654
KEHR, DIETER 2,489,173
KELLER, BERND 2,489,237
KELLER, GORDON M. 2,487,058
KELLEY, JACK C. 2,488,910
KELLY, ROBERT JAMES 2,488,721
KENNEDY, THOMAS 2,488,488
KEPPLER, BERNHARD 2,489,461
KERATEC LIMITED 2,488,721
KEREKES, LASZLO 2,489,014
KESTI, MICHAEL R. 2,488,732
KETTINGER, KARL 2,489,000
KHAN, AYUB IBRAHIM 2,489,055
KHANAPURE, SUBHASH P. 2,489,428
KHOO, SOON HUAT 2,488,952
KIBOL, VIKTOR FEDOROVICH 2,488,579
KIESSLING, LAURA L. 2,489,186
KIM, DAE-GYUN 2,489,268
KIM, DONG-HEE 2,489,265
KIM, DONG-HEE 2,489,268
KIM, ENOCH 2,484,058
KIM, HEEJIN 2,483,678
KIM, JIN HONG 2,490,094
KIM, JIN YONG 2,490,094
KIM, YOUN-SUN 2,489,265
KIM, YOUN-SUN 2,489,268
KIMBARA, NAOTO 2,489,184
KIMBERLY-CLARK
WORLDWIDE, INC. 2,483,189
KIMBERLY-CLARK
WORLDWIDE, INC. 2,489,409
KING, DANIEL WADE 2,488,557
KING, RAY 2,489,086
KIPPERMAN, STUART R. 2,489,277
KIRK, GREGORY 2,484,058
KIRKLAND, JAMES L. 2,484,187
KIRSCH, WOLFF M. 2,488,751
KISHI, JUNJI 2,489,334
KISHIDA, AKIO 2,479,670
KITLAS, KENNETH 2,486,820
KITZ CORPORATION 2,488,899
KIYOHARA, SUSUMU 2,489,390
KLABUNDE, KENNETH J. 2,488,729
KLABUNDE, THOMAS 2,488,760
KLAUSNER, MITCHELL 2,488,575
KLEANTHOUS, SAVVAS 2,489,359
KLEEMANN, HEINZ-WERNER 2,489,245
KLEIN, MICHAEL L. 2,489,378
KLINE, LAURA J. 2,488,498
KLINE, LAURA J. 2,488,617
KLINE, MARK J. 2,489,072
KLINGEBERG, MICHAEL 2,490,037
KLISCHAT, JUERGEN 2,489,524
KLOBUCAR, DIRK W. 2,488,815
KLOEMKES, MARTIN 2,489,295
KNAUF, UDO 2,489,291
KNIGHT, STEVEN, DAVID 2,489,367
KNOWLES, JULIUS 2,489,526
KOBAYASHI, HIDETAKA 2,487,388
KOBAYASHI, KEIJIRO 2,489,255
KOCH-GLITSCH, LP 2,489,164
KOIKE, YUKIHIRO 2,488,880
KOLICH, CHARLES H. 2,488,815
KOLMYKOV-ZOTOV,
ALEXANDER J. 2,466,951
KOLODZIK, MARTHA, JANE 2,489,143
KOLVEK, EDWARD M. 2,490,056
KOMM, BARRY S. 2,489,098
KONINKLIJKE PHILIPS
ELECTRONICS N.V. 2,488,825
KONINKLIJKE PHILIPS
ELECTRONICS N.V. 2,489,403
KOO, CHANG-HOI 2,489,268
KOPER, OLGA B. 2,488,729
KORT, HAN 2,488,648
KOTSCHY, ANDRAS 2,489,468
KOU, PENG 2,488,704
KOUKEN COMPANY, LIMITED 2,488,822
KOUSKOFF, VALERIE 2,487,058
KOUTONEN, PAULI 2,489,003
KRANTZ, BRIGETTE 2,466,951
KRATSCH, PETER K. 2,489,382
KRAUSS-MAFFEI WEGMANN
GMBH & CO. KG 2,481,073
KREBS, WOLFGANG 2,485,381
KRZYZANOWSKI, PAUL 2,488,875
KUBILUS, JOSEPH 2,488,575
KUBO, ATSUSHI 2,487,058
KUBOKAWA, JAMES O. 2,489,370
KUBOKAWA, JAMES O. 2,489,371
KUEHN, PETER 2,490,032
KUHNE, REINHARD 2,489,065
KUMAR, LORI DEE 2,488,923
KUMAZAWA, HIROHARU 2,489,468
KUMAZAWA, TAKASHI 2,489,334
KUNO, SUSUMU 2,489,471
KUNZ, MARKWART 2,490,037
KUNZLER, JAY F. 2,487,574
KURAZUMI, TOSHIAKI 2,489,188
KUSHIDA, NORIKATSU 2,489,406
KUSIC, TOM 2,489,285
KUTNEY, JAMES P. 2,488,618
KWAK, KEUM CHEOL 2,490,094
KWON, HWAN-JOON 2,489,265
KWON, HWAN-JOON 2,489,268
KWON, IK-HYEON 2,450,158
KYOWA HAKKO KOGYO CO.
LTD. 2,488,694
LAAKSO, JODI ANN 2,489,041
LABORATORIOS DEL DR.
ESTEVE S.A. 2,487,586
LADNER, ROBERT C. 2,488,558
LAFINA MANAGEMENT S.A. 2,488,726
LAGNEAUX, DIDIER 2,489,217
LAMBERT, HURST MILLARD,
III 2,489,359
LAMOND, JACQUES 2,489,253
LANCE, JEREMY K. 2,489,332
LANDSTAD, TODD 2,467,044
LANDSTAD, TODD 2,470,118
LANFREDI, ROBERTO 2,489,243
LANG, DIETER 2,489,452
LANGLEY, JOHN D. 2,489,362
LANZALACO, ANTHONY,
CHARLES 2,489,143
LAPALME, RICHARD J. 2,488,841
171 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

LAPLANCHE, JEAN-MARIE 2,489,550
LARRICK, JAMES WILLIAM 2,464,869
LARSEN, ULRIK DARLING 2,489,099
LARSON, DRAKE 2,484,312
LASLAZ, GERARD 2,489,349
LATUNSKI, MARK D. 2,488,922
LAUB, RICHARD J. 2,489,192
LAUDANO, JOSEPH D. 2,489,445
LAUGERE, FREDERIC PIERRE
JACQUES 2,489,302
LAW, DAVID JOHN 2,488,800
LE GALLO, PATRICK 2,488,902
LE GUYADEC, FABIENNE 2,488,902
LEDNIUM PTY. LTD. 2,488,904
LEDUNG, LARS 2,489,025
LEE, DEUK-JIN 2,450,158
LEE, ERNEST J. 2,488,860
LEE, IN-HO 2,450,158
LEE, JOHN, CHUNG 2,489,438
LEE, JONG 2,450,158
LEFEBVRE-DESPEAUX, JEAN-
MARC 2,484,006
LEFRANCOIS, MICHEL 2,488,902
LEI, NING 2,489,929
LEJBJUK, PETER ADAM 2,489,097
LEMAY, JESSICA E. 2,490,244
LEON, J. P. 2,480,245
LEONARD, SHERRY A. 2,489,124
LEONARDI, AMEDEO 2,489,450
LEROUX, JEAN-CHRISTOPHE 2,480,273
LESKI, RAYMOND B. 2,489,356
LEUNG, KENT K. 2,489,430
LEUTERT, RUDI 2,489,012
LEVOY, RICHARD 2,488,902
LEWBART, MARVIN 2,484,963
LEWIS, STEVEN W. 2,489,289
LEY, ARTHUR C. 2,488,558
LG ELECTRONICS INC. 2,490,094
LI, AIWEN 2,489,166
LI, HAITAO 2,489,252
LI, JUNZHONG 2,489,439
LI, MEI YAN 2,483,612
LI, RONG-HAO 2,483,912
LI, RONG-HAO 2,490,399
LI, TIANYI 2,488,704
LI, WEN-I 2,488,976
LI, XINGBO 2,488,704
LI, YANJUN 2,488,914
LIAN, MING-REN 2,489,201
LIAO, YUSHENG 2,489,128
LIGAMERI, MARK 2,467,016
LINDBERG, TOMAS 2,489,025
LINDEE, SCOTT A. 2,489,133
LINDNER, ERNO 2,489,535
LINDNER, MARIE 2,488,499
LINDQUIST, TIMOTHY J. 2,489,204
LINDSTROM, KYLE J. 2,488,801
LIPMAN, ROBERT MICHAEL 2,488,676
LIPMAN, SARAH MICHELLE 2,488,676
LIPP, MICHAEL M. 2,488,976
LIU, LUPING 2,488,802
LIU, QIANG 2,485,596
LIU, TONGZHU 2,483,678
LIVERSIDGE, ELAINE 2,488,499
LIVERSIDGE, GARY G. 2,488,498
LIVERSIDGE, GARY G. 2,488,499
LIVERSIDGE, GARY G. 2,488,617
LIZCANO GARCIA, JAVIER 2,487,586
LJUNGCRANTZ, HENRIK 2,488,829
LOCKER, HOWARD JEFFREY 2,488,847
Index of PCT Applications Entering the National Phase
LOFLING, JONAS 2,483,476
LOH, ROLAND R. 2,489,148
LOHAN, ERIC 2,489,638
LOMA LINDA UNIVERSITY 2,488,751
LOO, DERYK T. 2,483,912
LOOSE, DOUGLAS H. 2,489,429
LOPEZ CABRERA, ANTONIO 2,487,586
LOPEZ, CARLOS F. 2,489,378
L’OREAL 2,489,308
LOREMAN, DENNIS M., JR. 2,483,420
LORENZ, JURGEN 2,485,269
LORTAT-JACOB, HUGUES 2,489,561
LOU, JIHONG 2,489,466
LOWE, BRIAN J. 2,487,323
LTS LOHMANN THERAPIE-
SYSTEM AG 2,489,106
LU, PU-PING 2,489,367
LU, WANLI 2,489,095
LU, YAFAN 2,489,095
LUBINEAU, ANDRE 2,489,561
LUBRIQUIP, INC. 2,488,809
LUCKHAM, PAUL 2,489,310
LUITHLE, JOACHIM 2,488,761
LULLA, AMAR 2,489,427
LUNDGREN, CYNTHIA A. 2,488,724
LUSINSKY, ROBERT 2,482,617
LYNT, WILLIAM W. R., III 2,489,415
LYOTROPIC THERAPEUTICS,
INC. 2,488,701
LYOTROPIC THERAPEUTICS,
INC. 2,488,705
LYZNIK, ALEXANDER 2,483,891
MA, JUN 2,489,423
MA, ZHENKUN 2,483,281
MACCALLUM, DAVID 2,488,816
MACCOSS, MALCOLM 2,488,842
MACHHERNDL, MARKUS 2,488,805
MACKIE, THOMAS R. 2,489,157
MADENJIAN, ART 2,488,755
MADHAVAN, ANANTH 2,489,414
MAEDA, HIROSHI 2,489,259
MAEDLER, LUTZ 2,488,920
MAEKAWA, MASAHIKO 2,487,742
MAGGI, CARLO ALBERTO 2,488,565
MAHLE, JOHN 2,483,560
MAIMON, ASHER 2,489,593
MAKARUHA, ORESTA 2,489,402
MAKINO, SEI 2,489,334
MALCHESKY, PAUL S. 2,488,729
MALHOTRA, GEENA 2,489,427
MALIK, BHARAT B. 2,489,007
MALLINCKRODT BAKER, INC. 2,488,735
MALLINCKRODT BAKER, INC. 2,488,737
MALMROS, MARK K. 2,483,420
MAN ROLAND
DRUCKMASCHINEN AG 2,489,388
MANAN MEDICAL PRODUCT
INC. 2,488,812
MANCZAK, OLAF 2,489,190
MANGANIELLO, SONIA 2,487,342
MANGIARACINA, PIETRO 2,489,337
MANKA, JOHN S. 2,489,007
MANN, JUSTIN 2,467,016
MANUFACTURE D’ARTICLES
DE PRECISION ET DE
DESSIN - M.A.P.E.D. 2,481,314
MAO, HUA 2,488,939
MARCHESE, SALVATORE
ANTHONY 2,489,375
MARDI, MOHSEN HOSSEIN 2,488,832
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 172
MARHEFKA, CRAIG A. 2,489,182
MARIOFF CORPORATION OY 2,489,074
MARKOFF, MATTHEW S. 2,489,303
MARKOVIC, STRIBOR 2,489,402
MARSDEN, DOUGLAS A. 2,489,055
MARTEL, LAWRENCE J. 2,489,375
MARTIN, JOSE ALFREDO 2,488,972
MARTIN-ORTEGA, FINGER
MARIA DOLORES 2,488,972
MARYANOFF, BRUCE E. 2,488,602
MARZANO, GIOVANNA 2,489,528
MASU, TAKESHI 2,490,056
MASUDA, HIDEKI 2,489,390
MASUDA, TSUTOMU 2,489,286
MASUDA, YASUO 2,488,991
MATHER, JENNIE P. 2,483,912
MATHER, JENNIE P. 2,490,399
MATHIAS, MARK F. 2,489,154
MATHIS, RAYMOND 2,489,288
MATSUMOTO, KESAFUMI 2,488,822
MATSUMOTO, MISAKO 2,489,316
MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD. 2,488,991
MATTEAU, JOHN 2,489,393
MATTEI, PATRIZIO 2,489,251
MATTEK CORPORATION 2,488,575
MATTES, RALF 2,490,037
MATTHEWS, DAVID A. 2,467,016
MATTHEWS, DONALD PAUL 2,489,276
MAUNDERS, BARRY MARTIN 2,488,758
MAURER, RAINER 2,489,109
MAUTINO, VINCENT M. 2,490,242
MAXIMO GAVIRA, S.A. 2,486,395
MAXWELL, KIMBERLY A. 2,488,815
MAYER, KONSTANTIN 2,485,269
MAZZA, TOMMASO 2,487,569
MC CORMICK, KEVIN D. 2,489,337
MCBEE, DANA B. 2,488,887
MCCARTHY, MORGAN 2,488,988
MCCARTHY, PATRICK 2,489,368
MCDONALD, ANDREW 2,489,367
MCGREGOR, MICHAEL E. 2,490,242
MCHENRY, WILLIAM B. 2,489,415
MCININCH, RODGER 2,486,425
MCKEE, PAUL FRANCIS 2,489,142
MCMANUS, JEFFREY
LAWRENCE 2,489,409
MCMANUS, OWEN B. 2,488,752
MCMILLIN, MATTHEW J. 2,489,160
MEAD, DENNIS E. 2,488,997
MEADWESTVACO
CORPORATION 2,489,005
MECHTEL, MARKUS 2,488,770
MEDTRONIC, INC. 2,489,366
MEDVINSKY, ALEXANDER 2,488,844
MEGTEC SYSTEMS, INBC. 2,489,331
MEHAN, TERRENCE JOHN 2,488,820
MEHRA, RAHUL 2,489,366
MEIER, CHRISTIAN 2,480,273
MEIER, CHRISTIAN 2,489,064
MEIER, STEFAN 2,489,248
MEIER, ULRICH 2,488,110
MEINKE, PETER T. 2,488,802
MEIXNER, LARRY A. 2,488,732
MELNICK, BENEDETTA D. 2,488,490
MELSKY, GERALD 2,489,400
MELTZER, DONALD A. 2,489,217
MELVIN, WAYNE D. 2,488,849
MEMRY CORPORATION 2,489,431
MEMRY CORPORATION 2,489,432

MENARINI RICERCHE S.P.A. 2,488,565
MERCEP, MLADEN 2,489,402
MERCK & CO., INC. 2,488,567
MERCK & CO., INC. 2,488,592
MERCK & CO., INC. 2,488,752
MERCK & CO., INC. 2,488,802
MERCK & CO., INC. 2,488,842
MERCK & CO., INC. 2,488,845
MERCK & CO., INC. 2,488,884
MERCK & CO., INC. 2,490,243
MERCK PATENT GMBH 2,488,934
MESIC, MILAN 2,489,402
MESTERS, CAROLUS
MATTHIAS ANNA MARIA 2,488,549
METABOLEX, INC. 2,487,416
METABOLEX, INC. 2,487,438
METABOLIC
PHARMACEUTICALS
LIMITED 2,484,396
METALLIZED PRODUCTS INC. 2,489,313
METSELAAR, JOSBERT
MAARTEN 2,489,269
METSO PAPER, INC. 2,489,003
METSO PAPER, INC. 2,489,163
METZLER, WARD 2,488,806
MEULMAN, CHRISTOPHER
BOYCE 2,488,911
MEUTERMANS, WIM 2,483,622
MICHALSON, WILLIAM R. 2,489,089
MICHIGAN STATE UNIVERSITY
2,489,345
MICROSOFT CORPORATION 2,466,951
MICROSOFT CORPORATION 2,466,952
MICROSOFT CORPORATION 2,467,016
MICROSOFT CORPORATION 2,467,044
MICROSOFT CORPORATION 2,470,118
MICROSOFT CORPORATION 2,470,158
MICROSOFT CORPORATION 2,470,930
MIDSTREAM TECHNOLOGIES,
INC. 2,483,017
MIJIRITSKII, ANDREI 2,488,825
MIJIRITSKII, ANDREI 2,489,403
MIKRO + POLO D.O.O. 2,489,067
MILANOVA, RADKA 2,488,848
MILANOVA, RADKA K. 2,489,505
MILLER, BRAD 2,488,971
MILLER, DUANE D. 2,489,182
MILLER, JEFFREY ALLEN 2,489,531
MILLER, MICHAEL L. 2,488,849
MILLER, PAUL JAMES 2,488,870
MILLER, RANDY 2,488,731
MIM-MINIMALLY INVASIVE
MASTOPEXY LTD. 2,489,023
MISHCHUK, NATALYIA 2,489,437
MIYAUCHI, YOAHIMITSU 2,489,184
MIZUTA, TOSHIHIKO 2,488,880
MOBILE SATELLITE
VENTURES, LP 2,489,387
MOBILE SATELLITE
VENTURES, LP 2,489,395
MOCEK, URSULA MARIA 2,489,041
MODULAR MINING SYSTEMS,
INC. 2,489,001
MOKYR, MARGALIT B. 2,489,076
MOLER, JEFF 2,488,481
MOLLET, BEAT 2,482,138
MOLNLYCKE HEALTH CARE
AB 2,488,709
MOMENTA
PHARMACEUTICALS, INC. 2,483,271
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
MONAGHAN, RICHARD L. 2,488,752
MONAGHAN, RICHARD L. 2,488,884
MONTAGNAT, JOHN ALBERT 2,488,904
MOODIE, SHONNA 2,487,438
MOOR, TINA 2,489,014
MOORE, PRESTON B. 2,489,378
MORGANS, DAVID, J., JR. 2,489,367
MORI, HIROSHI 2,488,817
MORIKAWA, MICHIO 2,488,742
MORIMOTO, KIYOSHI 2,488,694
MORITA, KAZUAKI 2,489,319
MORONEY, PAUL 2,488,844
MORR, MICHAEL 2,489,010
MOSEMAN, JOAN T. 2,488,801
MOSER, TIMOTHY W. 2,489,369
MOSER, WILLIAM H. 2,488,801
MOTTA, GIANNI 2,489,450
MOUNT SINAI SCHOOL OF
MEDICINE OF NEW YORK
UNIVERSITY 2,487,058
MOUSA, ASEM 2,483,894
MRKOVIC, DRAGAN 2,489,097
MRSNY, CORRINE GONZALEZ 2,488,827
MUCHNIK, ALEXANDRA 2,483,585
MUEHLRADT, PETER 2,489,010
MUELLER, WERNER 2,489,251
MUENTER, KLAUS 2,489,452
MUGLIA, LOUIS J. 2,484,989
MUHAMED, RIAS 2,489,330
MUJKANOVIC, ALISA 2,488,805
MULERA, TOM G. 2,489,075
MULLEN, THOMAS J. 2,489,366
MUNZEBROCK, ANTON 2,485,381
MURAKAMI, HIDEKUNI 2,489,233
MURAKAMI, MASAHIRO 2,489,592
MURANISHI, SHUICHI 2,489,390
MURATA, TOSHIKI 2,489,286
MURPHY, CRAIG 2,483,017
MURRAY, E. DONALD 2,488,848
MURRAY, JENNY HONG 2,488,773
MUSCH, RUDIGER 2,488,717
MUTAHI, MWANGI W. 2,489,337
MUTO, SUSUMU 2,488,974
MUTO, SUSUMU 2,488,979
MUTO, SUSUMU 2,489,091
MY AHMED SAID, AZIZI SAMIR
2,489,582
NABEL, JEFFREY 2,488,673
NABORS, JAMES 2,489,279
NADKARNI, SUNIL SADANAND
2,488,868
NAGANO, HIROSHI 2,485,265
NAGATO, YASUKAZU 2,489,592
NAGEL, PHILIPP HARALD 2,489,200
NAGEL, PHILIPP HARALD 2,489,364
NAGPAL, VIKAS 2,488,571
NAGRACARD S.A. 2,488,837
NAGY, ANDRAS 2,489,468
NAKAMURA, MASAHIRO 2,489,319
NANCE, PAULETTE 2,487,972
NANOSCALE MATERIALS, INC. 2,488,729
NAQVI, SHAMIM A. 2,489,100
NARA, HIROSHI 2,483,515
NARUI, TAKASHI 2,489,188
NATARAJAN, RAVI 2,488,802
NATARAJAN, SWAMINATHAN
R. 2,488,567
NATIONAL INSTITUTE FOR
MATERIALS SCIENCE 2,489,156
NATIONAL INSTITUTES OF
HEALTH 2,483,725
NATIS COMMUNICATIONS
CORPORATION 2,489,229
NAUMAN, GEORGE 2,488,730
NAUMANN, MARKUS K. 2,489,239
NAVARRO, CHRISTOPHE 2,489,088
NECULA, ATENA 2,489,375
NEIDHART, WERNER 2,489,251
NEOPOST INC. 2,480,245
NEOSS LIMITED 2,487,519
NESTEC LTD. 2,489,000
NESTEC S.A. 2,488,888
NESTEC S.A. 2,489,308
NETTEKOVEN, MATTHIAS
HEINRICH 2,489,251
NEUROSEARCH A/S 2,489,165
NEUSS, MICHAEL 2,489,288
NEW, WEN JING 2,488,571
NEWHOUSE, NORM 2,489,615
NEWMAN, MATTHEW S. 2,488,922
NGAW, LEIN 2,489,423
NGUYEN, PHILIP D. 2,488,675
NICKERSON, RAND B. 2,489,322
NICOLAS, CHRISTOPHE 2,488,837
NIDDAM-HILDESHEIM,
VALERIE 2,489,377
NIELSEN, ELSEBER
OSTEGAARD 2,489,165
NIELSEN, STEVEN O. 2,489,378
NIEMCZURA, RAYMOND J., SR. 2,488,809
NIGHTINGALE, RICHARD 2,489,612
NILES-SIMMONS
INDUSTRIEANLAGEN
GMBH 2,488,578
NILSSON, BRADLEY L. 2,489,186
NILSSON, KJELL 2,488,771
NIPPON KETJEN CO., LTD 2,489,184
NIPPON STEEL CORPORATION 2,489,233
NISHIGUCHI, ATSUKO 2,483,515
NISHIMURA, SATOSHI 2,489,233
NITROMED, INC. 2,489,428
NIU, DEQIANG 2,483,678
NOACK, RAINER 2,488,828
NOACK, ROBERT M. 2,488,860
NOGUCHI, TSUYOSHI 2,488,699
NOKIA CORPORATION 2,488,681
NOKIA CORPORATION 2,488,989
NOLAN, TIMOTHY 2,489,328
NOMURA, YASUYUKI 2,488,899
NONG, GU 2,489,148
NORCOM, JOHN DAVID 2,488,813
NORDHAELLING, STEFAN 2,489,163
NORDX/CDT, INC. 2,489,011
NORMAND, VALERY 2,489,320
NORTH CHINA
PHARMACEUTICAL
GROUP CORPORATION 2,483,612
NORTHROP, WILLIAM F. 2,489,299
NOTOYA, KOHEI 2,483,515
NOVALAR
PHARMACEUTICALS, INC. 2,489,526
NOVARTIS CONSUMER
HEALTH S.A. 2,489,528
NOVEON IP HOLDINGS CORP. 2,489,217
NOWICKI, KACPER 2,489,190
NSW CONTROLE INC. 2,488,659
NUGENT, RICHARD A. 2,489,433
NUI, CHUNMING 2,489,423
NUKAYA, HARUO 2,488,703
173 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

NUSSBAUM, FERNAND 2,489,453
NUVERA FUEL CELLS INC. 2,489,299
NYGREN, HAKAN 2,488,709
NYGREN, PER-AKE 2,483,408
OAKEY, DAVID D. 2,488,754
OAKEY, DAVID D. 2,488,756
OAKEY, DAVID D. 2,488,757
OBI, SHUNTARO 2,488,880
O’BRIEN, DARCI 2,488,901
OCEAN SPRAY CRANBERRIES,
INC. 2,489,002
OESTERREICHER, RICHARD T. 2,483,017
OETLINGER TOOL
ENGINEERING CO., INC. 2,488,624
OETLINGER, FRANK, E. 2,488,624
OGAWA & CO., LTD. 2,489,390
OGIDIGBEN, MILLER J. 2,488,845
OHIO STATE UNIVERSITY 2,483,725
OHIRO, MASAYA 2,489,406
OKADA, MINORU 2,489,188
OKOSHI, KENTO 2,489,473
OLDENZIEL, COR 2,489,486
OLIVERA, GUSTAVO A. 2,489,157
OLIVER-SHAFFER, PATRICIA 2,489,128
OLSEN, DAVID B. 2,488,842
OLSEN, GUNNAR M. 2,489,165
OLSON, STEVEN H. 2,488,592
OLSON, WALTER H. 2,489,366
OMATA, MASAO 2,488,880
OMICHI, KATSUHIRO 2,489,188
OMNIGON TECHNOLOGIES
LTD. 2,488,531
ONO, KAZUHISA 2,483,522
ONODERA, HIROKAZU 2,489,471
OPENPEAK INC. 2,488,875
OPINIONLAB, INC. 2,489,322
OR, YAT SUN 2,483,678
ORBAN, JOSEPH, P., III 2,489,328
ORBAY, JORGE L. 2,487,571
O’REAR, EDGAR A. 2,489,352
ORTNER, ROBERT 2,489,388
ORYXE ENERGY
INTERNATIONAL, INC. 2,489,192
OSMOTEX AS 2,489,437
OSTHOLT, RUDIGER 2,485,381
OSTUNI, EMANUELE 2,484,058
O’TOOLE, BRYAN J. 2,488,809
OTT, ERIC ALLEN 2,488,990
OTT, ERIC ALLEN 2,488,993
OTTERBEIN, LEO E. 2,490,392
OTTINO, FRANCO GIOVANNI 2,489,465
OTTINO, FRANCO GIOVANNI 2,489,472
OUYANG, ZHENG 2,488,623
OWENS CORNING 2,489,148
OWENS CORNING 2,489,426
OWENS CORNING (NANJING)
FOAMULAR BOARD
COMPANY LIMITED 2,489,148
OXLEY, PETER LANCE 2,489,097
OZAKI, IWATA 2,488,880
PADLO, EWA URSZULA 2,489,038
PADMANABHAN, VASANT 2,489,366
PAGNOUX, ANNE 2,489,828
PAILLET, MICHEL 2,489,582
PALANKI, MOORTHY S. S. 2,489,458
PALMA, JOHN, F. 2,487,416
PALMER, ANTHONY V. 2,488,671
PALMER, CYNTHIA LOUISE 2,489,466
PAN, LIANG 2,488,704
PAN, MEI-LING 2,488,976
Index of PCT Applications Entering the National Phase
PAN, ZHUANGYU 2,490,399
PANSKUS, KNUT 2,488,717
PANTARHEI BIOSCIENCE B.V. 2,489,270
PANTARHEI BIOSCIENCE B.V. 2,489,271
PANTKE, DIETRICH 2,488,717
PANZERI, CARLUCCIO 2,489,144
PAPAZOGLOU, KOSTAS 2,489,253
PARENT, STEPHEN E. 2,489,620
PARIKH, RITA MAYUR 2,488,923
PARK, YOUNGJA 2,488,814
PARKER HUGHES INSTITUTE 2,489,357
PARKER, JOHN M. 2,489,327
PARKS, MARK 2,489,624
PARSONS, WILLIAM H. 2,488,802
PATEL, ALPESH 2,489,430
PATEL, RAJESH A. 2,487,577
PATEL, SHAIL 2,489,020
PATEL, VIPULKUMAR
KANTIBHAI 2,489,359
PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUR
ELEKTRISCHE
GLUHLAMPEN MBH 2,488,707
PATHAK, VED PRAKASH 2,489,252
PATSALARIDIS, DIMITRIOS 2,489,287
PAUL, EDWARD L., JR. 2,488,882
PAULSON, KEVIN PHILLIP 2,467,044
PAWLAS, JAN 2,490,397
PECHINEY ENBALLAGE
FLEXIBLE EUROPE 2,489,612
PEETERS, JOZEF 2,489,071
PEGORARO, ALFREDO 2,489,026
PENG, FANG Z. 2,489,345
PENG, GOUMEI 2,488,926
PENG, YULIN 2,483,678
PENSKE TRUCK LEASING CO.,
L.P. 2,489,119
PEPLOW, PHILIP VICTOR 2,488,721
PERAZZO, JOHN R. 2,489,483
PERRY, ROD 2,488,806
PERSICO, GIULIANO 2,485,381
PERSSON, ULF 2,489,025
PETEREIT, HANS-ULRICH 2,480,273
PETEREIT, HANS-ULRICH 2,489,064
PETERKA, PETR 2,488,844
PETERS, DAN 2,489,165
PETERSEN, DUANE 2,489,002
PETIARD, VINCENT 2,484,258
PETTY, JON A. 2,483,748
PFEFFERKORN, JEFFREY 2,489,433
PFEIFFER, STEFFEN 2,488,805
PFIZER INC. 2,489,252
PFIZER INC. 2,489,466
PFIZER PRODUCTS INC. 2,489,407
PFLIEGER, PHILIPPE 2,489,251
PHAN, LY TAM 2,483,678
PHARMACIA & UPJOHN
COMPANY LLC 2,483,557
PHARMACIA & UPJOHN
COMPANY LLC 2,488,473
PHARMACIA & UPJOHN
COMPANY LLC 2,489,411
PHARMACIA & UPJOHN
COMPANY LLC 2,489,433
PHARMACIA CORPORATION 2,488,860
PHARMACOPEIA, INC. 2,482,987
PHOENIX SYSTEMS, L.L.C. 2,483,748
PHYSICAL SCIENCES, INC. 2,489,241
PI TRUST 2,489,028
PIANETTO, JOHN 2,488,988
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 174
PIENEMANN, THOMAS 2,489,524
PIKE, DAVID W. 2,483,560
PILLIAR, ROBERT, M. 2,489,242
PIONEER HI-BRED
INTERNATIONAL, INC. 2,483,891
PISONI, SIMON NICHOLAS 2,489,492
PLANET BIOTECHNOLOGY,
INC. 2,464,869
PLAYTEX PRODUCTS, INC. 2,488,849
PLAYTEX PRODUCTS, INC. 2,490,244
PLIVA-ISTRAZIVACKI
INSTITUT D.O.O. 2,489,402
PLUMTREE SOFTWARE, INC. 2,489,303
PODIRSKY, BERNHARD 2,489,284
POLIMERI EUROPA S.P.A. 2,489,243
POLING, ROBERT 2,488,731
POLJAK, VISNJA 2,489,402
POLLICA, DARRYL 2,489,299
POLYMER TECHNOLOGY
SYTEMS, INC. 2,483,585
POLYMEREXPERT SA 2,489,828
POMPEO, FRANCISCO 2,489,352
POOLE, ANDREW DAVID 2,488,800
PORAT, DAVID 2,489,400
PORTEC, RAIL PRODUCTS LTD.
2,489,253
PORTER, JERRY 2,489,400
PORTO RANELLI, SA 2,489,028
POVEDA LERMA, ANTONIO 2,489,329
POWER MEDICAL
INTERVENTIONS, INC. 2,489,727
POWLES, MARY ANN 2,490,243
PRATSINIS, SOTIRIS E. 2,488,920
PRATT, JOHN D. 2,489,598
PRIDMORE, RAYMOND DAVID 2,482,138
PROCTOR, JAMES A., JR. 2,489,125
PROGRI, ILIR F. 2,489,089
PRONOVA BIOCARE A.S. 2,489,084
PROSPECT PHARMA 2,488,773
PROSPECTIVE CONCEPTS AG 2,489,012
PROSPECTIVE CONCEPTS AG 2,489,014
PUGH, RICHARD S. 2,488,731
PUHALA, ROBERT J. 2,483,560
PULZER, JEAN-BERNARD 2,488,888
PURDUE RESEARCH
FOUNDATION 2,483,913
PURDUE RESEARCH
FOUNDATION 2,488,623
PUTMAN, CHRISTINE MARIE 2,489,015
QI, CHUNMING FRANK C. 2,489,299
QI, YIWEI 2,483,271
QIU, YAO-LING 2,483,678
QUALCOMM INCORPORATED 2,488,571
QUALCOMM INCORPORATED 2,488,984
QUALCOMM INCORPORATED 2,489,404
QUARTARA, LAURA 2,488,565
QUICK, ROY FRANKLIN, JR. 2,488,984
QUINTELL OF OHIO, LLC 2,489,309
QURESHI, WAHEED 2,489,190
RADMER, MATTHEW R. 2,488,801
RAETZSCH, MANFRED 2,488,805
RAETZSCH, MANFRED 2,489,380
RAFAEL-ARMAMENT
DEVELOPMENT
AUTHORITY LTD. 2,488,925
RAGHUPATHY, SASHI 2,467,044
RAGHUPATHY, SASHI 2,470,118
RAGHUPATHY, SASHI 2,470,158
RAGHUPATHY, SASHI 2,470,930
RAHN, CURTIS H. 2,490,393

RAINES, RONALD T. 2,489,186
RAJAGOPALAN, SHYAMALA 2,488,729
RAJAPAKSE, RANJAN JAGATH 2,489,252
RAJARATNAM, PREMRAJ 2,483,622
RAJGARHIA, VINEET 2,488,196
RAMOS, LUIS 2,489,190
RANATUNGE, RAMANI R. 2,489,428
RAO, DOREEN 2,488,755
RAO, SUBRAMANYA P. 2,488,571
RASMUSSEN, ERIK E. 2,489,495
RAULET, DAVID H. 2,483,254
RAULT, ISABELLE 2,489,528
RAVEN BIOTECHNOLOGIES,
INC. 2,483,912
RAVEN BIOTECHNOLOGIES,
INC. 2,490,399
RAYCHECK, JEROMY T. 2,489,072
RAYMOND, MARK, A. 2,493,647
RAYONIER PRODUCTS AND
FINANCIAL SERVICES
COMPANY 2,488,887
RAYTHEON COMPANY 2,488,626
RAYTHEON COMPANY 2,488,700
RAYTHEON COMPANY 2,488,841
RECKWERDT, PAUL J. 2,489,157
RECORDATI S.A. 2,489,450
REEMTSMA
CIGARETTENFABRIKEN
GMBH 2,489,524
REGAN, JOHN R. 2,490,819
REGENTS OF THE UNIVERSITY
OF MINNESOTA 2,487,515
RELAI, JAMSHID 2,490,244
RELIANT MEDICAL
PRODUCTS, INC. 2,489,400
REMIND CAP PTE. LTD. 2,488,648
REMMELE ENGINEERING, INC. 2,488,582
RESASCO, DANIEL E. 2,489,352
RESETARITS, MICHAEL A. 2,489,164
REUL, JOSEPH 2,488,889
REUL, JOSEPH 2,488,892
REUL, JOSEPH 2,488,930
REXHAJ, FAHREDIN 2,489,163
RHEON AUTOMATIC
MACHINERY CO. LTD. 2,488,742
RHODIA PHARMA SOLUTIONS
INC. 2,489,375
RIAHI, BABAK 2,489,166
RICH, CHRISTOPHER T. 2,479,833
RICHARDSON, STEWART K. 2,489,428
RICHARDSON, THOMAS 2,483,271
RIGGS, ARTHUR D. 2,485,596
RITER, JOHNNY B. 2,489,164
RIVA, CARLO 2,489,450
RIVETT, JANET 2,488,488
RIZZO, VINCE 2,489,412
ROBERT BOSCH GMBH 2,489,455
ROBERTS, DAVID C. 2,489,007
ROBERTS, JOHN 2,488,926
ROBERTS, PENELOPE E. 2,490,399
ROBERTSON, WESLEY J. 2,489,018
ROBINSON, CHARLES QUITO 2,489,441
ROBLES, MIGUEL ALVARO 2,489,072
ROBOTTA, REINHARD 2,488,578
ROC IMPORT 2,484,006
RODDICK-LANZILOTTA, ALISA
DAWN 2,488,721
RODRIGUES, ALLAN BLASE
JOSEPH 2,489,141
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
RODRIGUEZ SARMIENTO,
ROSA MARIA 2,489,247
ROE, DAVID O. 2,489,110
ROGERS, WILLIAM D. 2,488,878
ROGOWSKI, BEN G. 2,489,370
ROGOWSKI, BEN G. 2,489,371
ROHDE, THORSTEN 2,489,408
ROHM GMBH & CO. KG 2,480,273
ROHM GMBH & CO. KG 2,489,064
ROHR, MICHAEL 2,485,381
ROJO GARCIA, ISABEL 2,488,972
ROMERT GMBH 2,490,032
ROMINES, WILLIAM HENRY III 2,489,466
ROSCHE, ROGER M. 2,488,648
ROSENBAUM, SAMUEL 2,489,086
ROSENBLATT, BARRY 2,489,123
ROSENBLUM, STUART B. 2,489,337
ROSOLOWSKI, EUGENIUSZ 2,489,178
ROSSI, CRISTINA 2,488,565
ROTEM, EFRAT 2,488,925
ROUAUD, CHRISTIAN 2,488,902
ROUCH, ERIC 2,489,160
ROUSSELET, JULIETTE 2,488,889
ROUSSELET, JULIETTE 2,488,892
ROUSSELET, JULIETTE 2,488,930
ROY, CHAD J. 2,487,573
ROZEMA, TIMOTHY S. 2,489,598
RUBIN, LEO 2,489,282
RUCHALA, KENNETH J. 2,489,157
RUDMAN, JAY S. 2,489,322
RUDOMINER, MITCHELL B. 2,489,303
RUDOY, HERBERT 2,489,425
RUEDA, OLGA LUCIA 2,489,352
RUSCIO, DOMINIC V. 2,487,574
RUSS, WERNER 2,489,248
RYAN, MICHAEL 2,489,424
RYDE, NIELS P. 2,488,498
RYDE, NIELS P. 2,488,617
RYDE, TUULA 2,488,499
S & P TECHNOLOGIES PTY LTD 2,489,492
SACKETT, DAN 2,483,725
SADFA, SID 2,489,929
SAFAR, SCOTT 2,489,435
SAGARA, YUFU 2,488,845
SAHA, MURARI MOHAN 2,489,178
SAHLIN, HERMAN 2,488,709
SAHLIN, PER-OLOF 2,489,025
SAKELLARIDES, STEFANOS L. 2,489,421
SAKURAI, MASAMI 2,489,471
SAKURAI, OSAMU 2,489,249
SAKURAI, OSAMU 2,489,286
SALAFSKY, JOSHUA S. 2,488,532
SALEM, MANAR M. 2,483,725
SALEMME, FRANCIS R. 2,489,311
SALERNI, ALFREDO 2,487,569
SALVI, URBANO 2,489,528
SAMARANAYAKE, GAMINI S. 2,489,005
SAMSUNG ELECTRONICS CO.,
LTD. 2,489,265
SAMSUNG ELECTRONICS CO.,
LTD. 2,489,268
SANCHEZ, JEAN-YVES 2,489,582
SANDER, MICHAEL 2,488,828
SANDERS, SIMON 2,488,936
SANDUSKY, MARC 2,482,617
SANKYO COMPANY, LIMITED 2,489,255
SANTERRE, PAUL J. 2,489,242
SARA LEE/DE N.V. 2,489,272
SASAKI, SHOGO 2,488,991
SASH, THOMAS 2,489,591
SASISEKHARAN, RAM 2,483,271
SASSELLI, MARCO 2,488,837
SASTRY, PRASAD S. 2,489,445
SATO, FUMIHIKO 2,489,361
SATO, FUMIHIKO 2,489,470
SATO, SHINPEI 2,488,880
SAUVE, ANTHONY A. 2,487,566
SAWADA, NOBUYUKI 2,488,699
SAYRE, CURTIS 2,483,189
SBC PROPERTIES, L.P. 2,489,330
SCHABERT, GUENTER 2,484,234
SCHAEFER, CHRISTIAN 2,489,291
SCHAEFER, OLAF 2,489,149
SCHAFER, RANDAL D. 2,489,185
SCHEIBEL, THORSTEN 2,489,173
SCHELBERGER, KLAUS 2,489,290
SCHELBERGER, KLAUS 2,489,392
SCHELBERGER, KLAUS 2,489,394
SCHELLING, PIERRE 2,488,934
SCHENKE, THOMAS 2,489,452
SCHERER, MARIA 2,489,290
SCHERER, MARIA 2,489,392
SCHERER, MARIA 2,489,394
SCHERING CORPORATION 2,489,337
SCHICK, KARL G. 2,489,603
SCHLAECHTER, JOHN 2,483,560
SCHLIENGER, NATHALIE 2,490,397
SCHLOTTER, KARIN 2,489,396
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,489,416
SCHMALSTIEG, LUTZ 2,488,770
SCHMAUCKS, GERD 2,488,772
SCHMIDT, GLENN 2,489,331
SCHMIDT, RUEDIGER 2,489,333
SCHMIDTBLEICHER, DIETMAR 2,490,032
SCHNIERS, DAN 2,489,162
SCHNIZLER, KATRIN 2,488,761
SCHOEFL, ULRICH 2,489,290
SCHOEFL, ULRICH 2,489,392
SCHOEFL, ULRICH 2,489,394
SCHOENAFINGER, KARL 2,488,760
SCHOLZIG, JUERGEN 2,489,388
SCHORR, RALPH H. 2,489,162
SCHRAMM, CHARLES J., JR. 2,488,889
SCHRAMM, CHARLES J., JR. 2,488,892
SCHRAMM, CHARLES J., JR. 2,488,930
SCHRAMM, JACK 2,488,812
SCHRAMM, VERN L. 2,487,566
SCHROEDER, JOSEPH D. 2,489,428
SCHROEDER, SVEN 2,490,037
SCHROTER, GUNTER 2,488,578
SCHUDT, CHRISTIAN 2,489,458
SCHUELLER, OLIVIER 2,484,058
SCHULER, HANS ANDREA 2,489,455
SCHULER, SAMUEL 2,489,455
SCHULTES, KLAUS 2,480,273
SCHULTES, KLAUS 2,489,064
SCHUNCK, STEPHAN 2,485,269
SCHUNK
KOHLENSTOFFTECHNIK
GMBH 2,489,173
SCHWAIGER, GUENTHER 2,489,248
SCHWARTZ, ANCHEL 2,489,593
SCHWARTZ, ARTHUR 2,484,963
SCHWARTZ, GARY J. 2,488,626
SCHWARTZ, GARY J. 2,488,700
SCHWARZ PHARMA AG 2,489,396
SCHWEFER, MEINHARD 2,489,109
SCHWEITZER, ANTHONY, C. 2,487,416
SCHWEITZER, DAVID 2,489,277
175 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

SCILOG, INC. 2,489,603
SCOTT, CAROLE 2,489,411
SCOTT, RICHARD S. F. 2,483,392
SEARS, RON 2,488,809
SEGALL, KEVIN I. 2,489,505
SEKIGUCHI, YUYA 2,489,390
SELINFREUND, RICHARD H. 2,489,439
SENSORMATIC ELECTRONICS
CORPORATION 2,489,201
SEO, HUN 2,490,094
SERUTO, JAMES 2,489,237
SETHURAMAN,
RAMASUBRAMANIYAM 2,489,121
SEYA, TSUKASA 2,489,316
SEYMOUR, KENNETH R., II 2,489,929
SHADE, CHRISTOPHER W. 2,488,940
SHAH, MANSOOR 2,489,075
SHAHEEN, KAMEL M. 2,489,336
SHALEV, ALON 2,489,341
SHAMBLEN, CLIFFORD EARL 2,488,990
SHAMBLEN, CLIFFORD EARL 2,488,993
SHAMIR, MENASHE 2,489,086
SHAPIRO, DMITRY 2,488,731
SHAPIRO, EVGENY 2,489,593
SHEA, JOHN JOSEPH 2,489,531
SHEEHAN, MICHAEL T. 2,482,899
SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH
MAATSCHAPPIJ B.V. 2,488,549
SHEN, DONG-MING 2,488,802
SHEN, QUANRONG 2,488,972
SHER, FRANK T. 2,488,732
SHEVCHUK, IHOR 2,488,915
SHFARAM, ADI 2,489,023
SHIINA, SHUICHIRO 2,488,880
SHILMAN, MICHAEL 2,467,044
SHILMAN, MICHAEL 2,470,930
SHIMAZAKI, MAKOTO 2,489,249
SHIMAZAKI, MAKOTO 2,489,286
SHIMIZU, HARUKA 2,489,286
SHIMKO, MARK J. 2,489,281
SHINTANI, TAKUYA 2,489,286
SHIRAKURA, SHIGEO 2,489,372
SHIRATORI, YASUSHI 2,488,880
SHOWA ELECTRIC WIRE &
CABLE CO., LTD. 2,489,319
SHRIVER, ZACHARY 2,483,271
SHU, MIN 2,488,802
SHULL, BRUCE 2,483,585
SIDLO, PAUL 2,489,417
SIDLO, PAUL 2,489,418
SIDLO, PAUL 2,489,422
SIEFERT, ROLF 2,489,109
SIEGAN, JEROLD 2,489,425
SIEGEL, RICHARD C. 2,489,123
SIEMENS
AKTIENGESELLSCHAFT 2,485,821
SIERRA WIRELESS, INC. 2,488,663
SIG TECHNOLOGY LTD. 2,489,639
SIGNAL PHARMACEUTICALS,
INC. 2,489,458
SILVA, RICHARD A. 2,489,375
SILVERMAN, ANDREW 2,466,952
SIMERAY, JANICK 2,489,159
SIMMONS, ALEX 2,467,044
SIMPSON, JULIET 2,489,359
SINGH, UPINDER 2,489,411
SINTOV, AMNON 2,489,347
SIX, KAREL 2,489,071
SKUPIN, PETER 2,489,524
Index of PCT Applications Entering the National Phase
SKYLLAS-KAZACOS, MARIA 2,483,894
SLATER, CHARLES R. 2,489,382
SMAY, CATHERINE O. 2,489,277
SMITH, ALEXIS 2,489,299
SMITH, SCOTT EDWARD 2,489,055
SMITH, STEPHEN JAMES 2,488,800
SMITH, WAYNE J. 2,488,702
SMITHKLINE BEECHAM
CORPORATION 2,489,359
SMITHKLINE BEECHAM
CORPORATION 2,489,648
SMITS, GLENN J. 2,489,179
SNYDER, BRYAN W. 2,489,929
SNYTSAR, ROMAN 2,470,118
SOCIETE DES PRODUITS
NESTLE S.A. 2,482,138
SOCIETE DES PRODUITS
NESTLE S.A. 2,484,258
SOCIETE DES PRODUITS
NESTLE S.A. 2,490,036
SOCIETE DES PRODUITS
NESTLE S.A. 2,490,056
SOELLNER, MATTHEW B. 2,489,186
SOH, BENG KIAT PETER 2,484,069
SOLANAS IBARRA, PEDRO
JUAN 2,487,586
SOLIOS THERMAL LIMITED 2,490,024
SOMJI, SHIRAZ 2,466,951
SOMJI, SHIRAZ 2,466,952
SOMMER, STEVE S. 2,485,596
SOULIVONG, DARAVONG 2,488,758
SOUNIK, JAMES R. 2,482,899
SPACESAVER CORPORATION 2,489,415
SPASOJEVIC, IVAN 2,488,500
SPAULDING, TERRY L. 2,489,419
SPECIALTY CONSTRUCTION
BRANDS, INC. 2,489,436
SPECK, DONALD R. 2,489,000
SPEED STACKS, INC. 2,489,442
SPEER, DREW 2,488,488
SPILBURG, CURTIS A. 2,488,653
SPINAR, BRIAN 2,488,964
SPIRATION, INC. 2,484,861
SQUADRONI, ONIFARES
ELPIDIO 2,489,254
SRIVASTAVA, PRAMOD K. 2,483,449
SRIVASTAVA, PRAMOD K. 2,483,925
SSL INTERNATIONAL 2,488,912
SSP CO., LTD. 2,489,188
SSW HOLDINGS COMPANY,
INC. 2,489,160
STADLWIESER, JOSEF 2,489,458
STAFFORD, JEFFREY ALAN 2,489,648
STAHL, ELKE 2,489,452
STALLINGA, SJOERD 2,488,825
STAMOS, DEAN 2,489,128
STANWOOD, KENNETH 2,488,964
STARK, WENDELIN J. 2,488,920
STASCH, JOHANNES-PETER 2,489,452
STEBBINS, CAMILLE K 2,489,005
STEELMAN, RONALD S. 2,488,732
STEINBERG, LUIZ 2,489,001
STEINBERG, MITCHELL IRVIN 2,489,276
STEINER, MATTHIAS 2,488,770
STELMACH, JOHN E. 2,488,567
STELMACH, JOHN E. 2,488,802
STEPHENS, DALE D. 2,489,002
STEPPAN, DAVID D. 2,490,242
STERIMBAUM, GRETA 2,489,377
STEVENS, JEFFREY C. 2,489,411
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 176
STEVENS, PAUL M. 2,489,075
STEVENSON, CHERI A. 2,489,428
STEVENSON, MICHAEL JOHN 2,484,187
STICHTING VOOR DE
TECHNISCHE
WETENSCHAPPEN 2,489,302
STIERL, REINHARD 2,489,290
STIERL, REINHARD 2,489,392
STIERL, REINHARD 2,489,394
STING FREE COMPANY 2,488,561
STOCKMAN, BRIAN J. 2,488,473
STOERMER, DORIS D. 2,488,801
STOGNIEW, MARTIN 2,488,872
STOLTZ, HENDRIK FREDRIK 2,487,898
STRASSENBURG-KLECIAK,
MAREK 2,489,200
STRASSENBURG-KLECIAK,
MAREK 2,489,364
STRATHMANN, SIEGFRIED 2,489,290
STRATTON, THOMAS G. 2,490,393
STRAUB, KARLHEINZ 2,489,642
STROHL, WILLIAM R. 2,488,752
STROHL, WILLIAM R. 2,488,884
STRONG, BRIAN 2,489,295
STRUBE, ALBERT 2,489,130
STUCKMAN, BRUCE EDWARD 2,489,330
SUBRAHMANYA,
PARVATHANATHAN 2,488,571
SUEDZUCKER
AKTIENGESELLSCHAFT
MANNHEIM/OCHSENFURT
2,490,037
SUMITOMO CHEMICAL
COMPANY, LIMITED 2,489,468
SUMITOMO
PHARMACEUTICALS CO.,
LTD. 2,488,699
SUMMA, JASON 2,488,976
SUMMERS, MICHAEL F. 2,483,227
SUN, ERIC TAK ON 2,489,252
SUN, JIAN 2,489,095
SUNDARAM, MALIKARJUN 2,483,271
SUNDBERG, KENNETH 2,488,926
SUNDHOLM, GOERAN 2,489,074
SUNESIS PHARMACEUTICALS,
INC. 2,489,095
SUNLEY, JOHN GLENN 2,488,800
SUNTORY LIMITED 2,483,522
SUNTORY LIMITED 2,488,703
SUOMINEN, PIRKKO 2,488,196
SURFACE LOGIX, INC. 2,484,058
SURYANARAYANA, LALITHA 2,489,330
SUTANTO, HERRY 2,467,044
SUTANTO, HERRY 2,470,118
SUTANTO, HERRY 2,470,158
SUTANTTO, HERRY 2,470,930
SUWA, YOSHIHIDE 2,488,703
SWAILE, DAVID, FREDERICK 2,489,143
SWARTZ, DOUG 2,488,730
SWEETNAM, PAUL 2,484,058
SWIFT, DAVID W. 2,479,833
SYNAPSE B.V. 2,484,554
SYNAPSE INTERNATIONAL
S.A. 2,489,640
SYNGENTA PARTICIPATIONS
AG 2,489,279
SYNTHES (U.S.A.) 2,489,453
SZILAGYI, ZOLTAN 2,467,044
SZILAGYI, ZOLTAN 2,470,118

SZILAGYI, ZOLTAN 2,470,158
SZILAGYI, ZOLTAN 2,470,930
TABOTA, NORIMI 2,485,265
TAGUCHI, TETSUSHI 2,489,156
TAJIMI, MASAOMI 2,489,249
TAJIMI, MASAOMI 2,489,286
TAKEDA PHARMACEUTICAL
COMPANY LIMITED 2,483,515
TAKEDA PHARMACEUTICAL
COMPANY LIMITED 2,489,361
TAKEDA PHARMACEUTICAL
COMPANY LIMITED 2,489,470
TAKEUCHI, KUNIHIKO 2,489,353
TAKIZAWA, MASAYUKI 2,483,515
TAN, ZHONG 2,488,704
TANAKA, JUNZO 2,489,156
TANG, CHUN 2,483,227
TAOUFIK, MOSTAFA 2,488,758
TASKER, ANDREW 2,489,166
TATEISHI, RYOSUKE 2,488,880
TAYLOR KERR (COUPLINGS)
LIMITED 2,489,093
TAYLOR, NEIL JOHN
THORNTON 2,489,093
TEDHAM, THOMAS A. 2,489,370
TEDHAM, THOMAS A. 2,489,371
TEKULVE, JON C. 2,488,791
TENEMBAUM, SAMUEL
SERGIO 2,489,028
TERATANI, TAKUMA 2,488,880
TERPSMA, ERIC M. 2,489,110
TERRACCIANO, ROSA 2,488,565
TESHIMA, MISAO 2,488,991
TESTA, RODOLFO 2,489,450
TEVA PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES LTD. 2,489,377
TEVA PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES LTD. 2,489,593
THANH LE, GIANG 2,483,622
THE BOARD OF REGENTS OF
THE UNIVERSITY OF
OKLAHOMA 2,489,352
THE BOARD OF TRUSTEES OF
THE UNIVERSITY OF
ILLINOIS 2,488,940
THE CHUGOKU ELECTRIC
POWER CO., INC. 2,489,372
THE COCA-COLA COMPANY 2,488,999
THE GILLETTE COMPANY 2,489,354
THE HOLLAND GROUP, INC. 2,489,110
THE LUBRIZOL CORPORATION 2,488,910
THE LUBRIZOL CORPORATION 2,489,007
THE MCW RESEARCH
FOUNDATION, INC. 2,489,179
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,488,813
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,488,886
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,489,015
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,489,055
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,489,072
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,489,143
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,489,168
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF
CALIFORNIA 2,483,254
THE TICKET RESERVE 2,489,425
THE TRUSTEES OF THE
UNIVERSITY OF
PENNSYLVANIA 2,489,378
THE UNIVERSITY OF
EDINBURGH 2,489,312
THE WASHINGTON
UNIVERSITY 2,484,989
THIEM, JOACHIM 2,490,037
THIN FILM ELECTRONICS ASA 2,488,829
THISS TECHNOLOGIES PTE
LTD. 2,488,911
THIVOLLE-CAZAT, JEAN 2,488,758
THOMAS JEFFERSON
UNIVERSITY 2,489,076
THOMAS, ANDREW WILLIAM 2,489,247
THOMAS, MARK 2,488,816
THOMPSON, KEITH 2,490,028
THORS, PETUR 2,489,104
THORSTAD, OLAV 2,489,084
TILTON, JEFFREY A. 2,489,426
TITAN PHARMACEUTICALS,
INC. 2,487,577
TKACZ, JAN S. 2,488,752
TKACZ, JAN S. 2,488,884
TOCZEK, JOHN JOSEPH 2,488,487
TOLLE, JILL 2,489,231
TOMASKOVIC, LINDA 2,489,402
TOMETZKI, GERALD 2,483,622
TOMORI, HIROSHI 2,489,255
TOMOTHERAPY
INCORPORATED 2,489,157
TOMPKINS, EILEEN
VALENZUELA 2,489,252
TOMY COMPANY, LTD. 2,488,706
TORIYAMA, FUMIHIKO 2,489,255
TORRENT PHARMACEUTICALS
LTD. 2,488,868
TORRES, MANEL 2,489,310
TOSEY, JOSEPH PETER
ROBERT 2,488,663
TOSHIBA TELI CORPORATION 2,489,334
TOSK, INC. 2,483,851
TOUCHE, ANDRE 2,484,258
TOWNSEND ENGINEERING
COMPANY 2,487,567
TOYO BOSEKI KABUSHIKI
KAISHA 2,485,265
TRAPTEK, LLC 2,489,139
TRAUBENBERG, GEORGE A. 2,489,358
TRELEAVEN, DAN 2,489,451
TRESCHL, MARK A. 2,489,322
TROJAN TECHNOLOGIES INC. 2,489,358
TROTTER, JOHN A. 2,488,875
TRUMAN, MICHAEL MEAD 2,489,441
TRUMAN, MICHAEL MEAD 2,489,443
TSAO, MARY C. 2,483,912
TSUJI, KUNIRO 2,488,703
TUKKER, TEUNIS W. 2,488,825
TUOMISAARI, MAARIT 2,489,074
TUREK, JUDY 2,488,730
TURNER, JEROME 2,467,044
TURNER, JEROME 2,470,118
TURNER, NICHOLAS JOHN 2,488,816
TURNER, TOMEKO 2,489,439
TYCO HEALTHCARE GROUP,
LP 2,489,328
TYCO HEALTHCARE GROUP,
LP 2,489,340
TYCO HEALTHCARE GROUP,
LP 2,489,401
UCKUN, FATIH M. 2,489,357
UENO, SADAO 2,488,742
UENO, YOSHIHIDE 2,488,699
UHDE GMBH 2,489,109
ULLRICH, OLIVER 2,485,381
UMEDA, MASAOMI 2,489,249
UMEDA, MASAOMI 2,489,286
UMEZOME, TAKASHI 2,488,699
UNI-CHARM CO., LTD. 2,489,406
UNILEVER PLC 2,489,020
UNILEVER PLC 2,489,027
UNILEVER PLC 2,489,038
UNISEARCH LIMITED 2,483,894
UNITHER PHARMA, INC. 2,483,872
UNIVATION TECHNOLOGIES
LLC 2,489,240
UNIVATION TECHNOLOGIES,
LLC 2,488,824
UNIVERSITE DE MONTREAL 2,480,273
UNIVERSITE PARIS-SUD 2,489,561
UNIVERSITE PIERRE ET MARIE
CURIE 2,489,581
UNIVERSITEIT UTRECHT
HOLDING B.V. 2,489,269
UNIVERSITY OF
CONNECTICUT HEALTH
CENTER 2,483,449
UNIVERSITY OF
CONNECTICUT HEALTH
CENTER 2,483,925
UNIVERSITY OF MARYLAND
AT BALTIMORE COUNTY 2,483,227
UNIVERSITY OF OTAGO 2,488,721
UNIVERSITY OF PITTSBURGH
OF THE
COMMONWEALTH
SYSTEM OF HIGHER
EDUCATION 2,490,392
UNIVERSITY OF PRETORIA 2,489,103
UNIVERSITY OF TENNESSEE
RESEARCH FOUNDATION 2,489,182
URATA, KENTARO 2,467,044
URBAHNS, KLAUS 2,489,249
URBAHNS, KLAUS 2,489,286
URSCHEL LABORATORIES,
INC. 2,488,557
US FILTER WASTEWATER
GROUP, INC. 2,488,895
UTKU, NALAN 2,483,630
VACUUMSCHMELZE GMBH 2,489,201
VAEISAENEN, MARTTI 2,489,381
VALIGNAT, MARIE-PIERRE 2,489,581
VAN DEN MOOTER, GUY 2,489,071
VAN DER PLUIJM, ANTONIUS
CORNELIS HUBERTUS 2,489,272
VAN DER STAAY, FRANZ-
JOSEF 2,488,761
VAN DIVER, MARK H. 2,489,278
VAN DUN, JACOBUS
ALPHONSUS JOSEPHUS 2,489,041
VAN KAMPEN, MARJA 2,488,761
VAN PRAAG, WOUTER 2,488,874
VANDAL, ROBERT A. 2,489,502
177 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005

VANDENBARK, GARY ALLEN 2,488,791
VANSON HALOSOURCE, INC. 2,488,914
VASSOEY, BJOERN 2,489,486
VAUDO, ROBERT P. 2,483,403
VELDHOF, BRIAN S. 2,489,110
VENERONI, FLAVIO 2,489,078
VENKATARAMAN, GANESH 2,483,271
VENTANA MEDICAL SYSTEMS,
INC. 2,489,412
VENTURCOM, INC. 2,482,617
VERBRAEKEN, PAUL
EMMANUEL PHILOMENA 2,488,874
VERHAEGHE, JAN 2,489,335
VERIFICATION
TECHNOLOGIES, INC. 2,489,439
VERONESI, MARINA 2,488,473
VERRECK, GEERT 2,489,071
VERTEX PHARMACEUTICALS
INCORPORATED 2,489,128
VESIKIVI, PETRI 2,488,681
VICURON
PHARMACEUTICALS, INC. 2,488,872
VIG, RAKESH 2,489,439
VIKING TECHNOLOGIES, L.C. 2,488,481
VILLAIN, MATTEO 2,487,342
VINCENT, RAY P. 2,489,235
VINTON , MARK STUART 2,489,441
VINTON, MARK STUART 2,489,443
VISX, INCORPORATED 2,489,343
VITO, ROBERT A. 2,488,561
VIZZARI, EMILIO 2,488,381
VO, NHA HUU 2,483,678
VOGEL, MANFRED 2,490,037
VOITH PAPER PATENT GMBH 2,489,642
VOLLKOMMER, FRANK 2,488,707
VOLPATO, IVO 2,489,078
VOLTARC TECHNOLOGIES,
INC. 2,489,445
VON ROEDERN, ERICH 2,488,760
VU, TUAN M. 2,489,354
VYGON 2,489,175
WADA, IKUKO 2,488,880
WAESCHE, ANDREAS 2,489,291
WAGENVOORD, ROBERT 2,484,554
WAGNER, BURKHARD E. 2,488,824
WAGNER, JAMES E. 2,489,018
WAKEAM, JAMIE 2,467,044
WAKEAM, JAMIE 2,470,118
WAKEAM, JAMIE 2,470,158
WAKEAM, JAMIE 2,470,930
WALKER, BRIAN ROBERT 2,489,312
WALLEN, CLAES 2,488,712
WALSH, THOMAS F. 2,490,243
WALTHER, THOMAS 2,489,388
WALZEL, PETER 2,489,088
WAMPFLER
AKTIENGESELLSCHAFT 2,490,028
WANG, CHANGQING 2,488,618
WANG, GUOQIANG 2,483,678
WANG, HAIYONG 2,470,118
WANG, JIA-WANG 2,488,914
WANG, SANYI 2,483,281
WANG, SHUDONG 2,488,816
WANG, YANCHUN 2,483,678
WANG, ZHIWU 2,488,704
WARD, GLEN 2,489,412
WARD, JAMES PETER 2,488,847
WARNER-LAMBERT COMPANY
LLC 2,488,923
WARSHAWSKY, ALAN M. 2,488,972
Index of PCT Applications Entering the National Phase
WATANABE, JUNJI 2,489,473
WATSON, BROCK WAYNE 2,489,283
WATSON, MATTHEW AUBREY 2,489,441
WEAR, PAUL JUSTUS, JR. 2,489,321
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,489,300
WEBB, HOMER L. 2,489,365
WEBB, IAN RICHARD 2,489,093
WEBER, ECKARD 2,489,526
WEBER, THEODOR 2,489,408
WECHLIN, MATHIAS 2,490,028
WEILAND, RALPH H. 2,489,164
WEILER, BLAKE R. 2,489,231
WEINERTH, PETER 2,489,339
WEISS, ROLAND 2,489,173
WEISSMAN, HAIM 2,489,404
WELCH, DAVID PORTER 2,489,072
WENDORF, KEN 2,489,331
WENDT, KARL-ULRICH 2,488,760
WENTAO, ZHANG 2,489,148
WERBOVETZ, KARL 2,483,725
WESSLING, WERNER 2,489,106
WEST, MICHAEL LEO 2,483,622
WESTDAL, PAUL S. 2,488,848
WESTFECHTEL, ALFRED 2,489,130
WEY, SHIOW-JYI 2,489,428
WHITE, RUSSELL WILLIAM 2,489,330
WHITMAN, MICHAEL P. 2,489,727
WICK, THOMAS 2,467,044
WILD, CHRISTINE 2,489,288
WILHEIM, MARTIN J. 2,489,313
WILK, MELODY A. 2,488,910
WILLIAM A. COOK AUSTRALIA
PTY. LTD. 2,489,434
WILLIAM A. COOK AUSTRALIA
PTY. LTD. 2,489,495
WILLIAM COOK EUROPE APS 2,489,434
WILLIAM COOK EUROPE APS 2,489,495
WILLIAMS, ANTHONY 2,488,558
WILSON, PAUL B. 2,490,395
WINECKI, SLAWOMIR 2,488,729
WINKLEY, MICHAEL WILLIAM 2,488,613
WINPHORIA NETWORKS, INC. 2,489,100
WIRELESS 3G 2,488,952
WISCONSIN ALUMNI
RESEARCH FOUNDATION 2,489,186
WISNOSKI, DAVID 2,488,802
WITTERT, GARY ALLEN 2,484,396
WIZEL, SHLOMIT 2,489,377
WOLCOTT, THOMAS C. 2,489,133
WOLF, BRYAN W. 2,488,723
WOLF, JEAN-PIERRE 2,489,246
WOLF, MICHAEL 2,488,934
WOLLBRINCK, JIM 2,488,809
WOLOWELSKY, KARNI 2,488,925
WOLTER, DAVID RANDALL 2,489,330
WOLVERINE TUBE, INC. 2,489,104
WONG, LID B. 2,488,939
WOOD, HAROLD B. 2,488,802
WOODFIELD, ANDREW PHILIP 2,488,990
WOODFIELD, ANDREW PHILIP 2,488,993
WOODSTREAM CORPORATION
2,479,833
WORCESTER POLYTECHNIC
INSTITUTE 2,489,089
WORLEY, SHELBY D. 2,488,914
WOUTERS, WALTER
BOUDEWIJN LEOPOLD 2,489,041
WU, MING H. 2,489,431
WU, MING H. 2,489,432
WU, RONG 2,488,914
Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005 178
WYATT, WILLIAM GERALD 2,488,626
WYATT, WILLIAM GERALD 2,488,700
WYCOFF, KEITH LYNN 2,464,869
WYETH 2,488,613
WYETH 2,489,098
WYLER, RENE 2,489,247
WYVRATT, MATTHEW J. 2,490,243
XILINX, INC. 2,488,832
XU, GUOYOU 2,483,678
XU, HUAFENG 2,489,311
XU, LEI 2,489,505
XU, YANPING 2,488,972
YAGER, JAMES 2,489,929
YAMAGUCHI, FUMIHIKO 2,488,804
YAMAKAWA, TAKERU 2,488,845
YAMAMOTO, HIROKI 2,489,406
YAMAMOTO, KYOSUKE 2,488,880
YAMAMOTO, NORIYUKI 2,489,249
YAMAMOTO, NORIYUKI 2,489,286
YAMASAKI INDUSTRIES CO.,
LTD. 2,489,081
YAMASAKI, KESAO 2,489,081
YAMAUCHI CORPORATION 2,488,746
YAN, SUSAN G. 2,488,908
YANG, CHANG-MING 2,488,866
YANG, KEVIN 2,489,166
YANG, RUI 2,488,750
YANG, WENJIN 2,489,095
YANG, XILIN 2,489,929
YARUSSO, DAVID J. 2,488,732
YASUTAKE, TSUTOMU 2,488,880
YE, HONG 2,488,602
YEATES, DONOVAN B. 2,488,939
YESSINE, MARIE ANDREE 2,480,273
YOKOO, YOSHIAKI 2,488,703
YOSHIDA, HARUHIKO 2,488,880
YOSHIKAWA, SATORU 2,489,249
YOSHIKAWA, SATORU 2,489,286
YOSHIMOTO, HIROKAZU 2,488,694
YOUNES, MAGDY 2,489,108
YRT LIMITED 2,489,108
YUAN, CHESTER CHENGUANG 2,489,166
ZAMIEROWSKI, DAVID 2,483,654
ZAMPERLIN, LORIS 2,489,243
ZAMUDIO-TENA, JOSE F. 2,489,354
ZANDER, LARS 2,489,130
ZAPF, JAMES 2,489,458
ZETTER, CLAES 2,488,926
ZHANG, FENGQI 2,488,802
ZHANG, HAN-CHENG 2,488,602
ZHANG, KAI 2,488,704
ZHANG, WEI 2,483,612
ZHAO, XIAOXIA 2,483,891
ZHAO, YAN 2,489,168
ZHELEVA, DANIELLA 2,488,816
ZHONG, MIN 2,489,095
ZHOU, RU 2,489,466
ZHOU, XIAOHONG 2,489,366
ZHU, YONG HUA 2,488,751
ZHU, YUPING 2,488,592
ZIEHN, CLAUS-DIETER 2,489,524
ZIMMERMAN, BERNHARD M. 2,488,801
ZIMMERMAN, MYRON 2,482,617
ZIMMERMAN, OFER 2,488,964
ZINO, GALEAL 2,488,971
ZOUBKOV, NIKOLAI 2,489,104
ZUREK, RUDOLF 2,481,073

Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to
Public Inspection
Index des demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la
disponibilité du public non disponibles auparavant
ABRAHAM, CHARLES 2,491,599
BIGIO, LAURENCE 2,489,714
BRILL, GEROW D. 2,489,621
CAMCO INTERNATIONAL INC. 2,491,293
CAMCO INTERNATIONAL INC. 2,491,444
CHEVRON U.S.A. INC. 2,484,832
C-MAC INVOTRONICS INC. 2,489,960
CORDIS CORPORATION 2,489,697
DIGITAL OPTICS CORPORATION
2,492,335
DOHERTY, JOHN A. 2,487,193
FELDMAN, MICHAEL 2,492,335
FILKINS, ROBERT J. 2,489,714
FONTIRROCHE, CARLOS A. 2,489,697
GENENTECH, INC. 2,489,978
GOMBOTZ, WAYNE 2,491,511
HABIB, MOHAMMAD M. 2,484,832
HARDEN, BRIAN 2,492,335
HUANG, W. JAMES 2,491,511
KAIYAMA, AKIRA 2,489,644
KALBFLEISCH, CHARLES A. 2,487,193
KATHMAN, ALAN 2,492,335
LAWTER, JAMES RONALD 2,491,511
LOCKHEED MARTIN
CORPORATION 2,489,714
LORRAINE, PETER W. 2,489,714
MACROVISION CORPORATION 2,489,621
MOORE, RICHARD O. JR. 2,484,832
MORRIS, ARTHUR JOHN 2,491,293
MORRIS, ARTHUR JOHN 2,491,444
NAKAJIMA, AKIHISA 2,489,644
NAKAMURA, HIROSHI 2,489,644
NHC COMMUNICATIONS, INC. 2,466,550
NTT MOBILE
COMMUNICATIONS
NETWORK INC. 2,489,644
O’CONNOR, BARBARA H. 2,489,978
OESWEIN, JAMES O. 2,489,978
OKAGAWA, TAKATOSHI 2,489,644
ONUKI, MASAFUMI 2,489,644
PANKEY, SUSAN 2,491,511
PETER, WALTER H. 2,489,960
PETTIT, DEAN 2,491,511
PRINGLE, RONALD EARL 2,491,293
PRINGLE, RONALD EARL 2,491,444
QUAN, RONALD 2,489,621
QUERNS, STEPHEN J. 2,489,697
SCHERING
AKTIENGESELLSCHAFT 2,491,511
TAMURA, MOTOSHI 2,489,644
TEIXEIRA, JOE 2,466,550
VIDEOCOM, INC. 2,491,599
WINSLOW, PHILIP L. 2,484,832
WYETH HOLDINGS
CORPORATION 2,491,511
179 Vol. 133 No. 11 March 15 mars 2005