pivoines » ont été attribuées en 18 mois et 40 ... - Cosmetic Valley

ECO-
RESPONSABILITÉ
Les « pivoines »
donnent de nouveaux
atouts au made in France
RECHERCHE
Des projets d’excellence
pour investir dans l'avenir
INTERNATIONAL
De Moscou à Québec
en passant par Bangkok
FOCUS PME
Les forces vives
du pôle à la manœuvre
Crédit Photo : GUERLAIN, visuel Shalimar
COSMETIC VALLEY
Premier centre mondial de ressources en parfumerie-cosmétique
LE MAGAZINE
De nouveaux
enjeux pour
Numéro 12 – Printemps-Été 2011
Eco-responsabilité
■ 36 « pivoines »
ont été attribuées
en 18 mois
le pôle
■ Editorial d’Alban Muller
et tribune de Jean-Luc Ansel

ÉCO-RESPONSABILITÉ
Capitaliser sur l’éco-responsabilité
pour booster le « Made in France »
et donner de nouveaux atouts aux PME.
Capitalize on environmental responsibility to promote the “Made in France”
dimension and offer new advantages to Cosmetic Valley’s network of SMEs
« La Cosmetic Valley s’est
mobilisée dès octobre 2009
en faveur du développement
durable avec le lancement de
sa charte « Pour une Cosmetic
Valley éco-responsable ».
Un premier bilan encourageant
peut être dressé :
60 entreprises ont signé la
charte, 36 « pivoines »
ont été attribuées en 18 mois
et 40 nouvelles « pivoines »
devraient être remises au
cours de l’année 2011 !
CEGEDIS - ABO COSMÉTIQUES
FORMULATION ET FABRICATION A FAÇON
DE PARFUMS ET COSMETIQUES
(sélectif et produits de niche), LOGISTIQUE
Site de Gellainville (28, Eure-et-Loir)
Depuis 2010 et afi n de réduire sa consommation
de gaz, CEGEDIS assure l’isolation calorifi que des
circuits d’eau de chauffage alimentant le dispositif
d’aérothermie de l’entreprise. Un système de
récupération de l’air chaud du compresseur a été
mis en place en période d’hiver. CEGEDIS pratique
le tri des déchets et s’est engagé dans la mise en
place de la norme ISO 22716, norme « Bonnes
Pratiques de Fabrication ».
Site de Guerville (78, Yvelines)
Abo-Cosmétiques s’est engagé dans une démarche
de certification avec la Chambre de Commerce
des Yvelines. L'entreprise favorise la biodiversité
locale par la plantation de chênes provenant de la
carrière de Guerville. Les déchets de parfumerie
sont régénérés.
■ UNE PLUS-VALUE
POUR LE « MADE IN FRANCE »
Les initiatives récompensées
Le label « made in France » est un
formidable drapeau que la Cosmetic
Valley souhaite déployer toujours plus
haut sur l’ensemble des salons et
des congrès. Il est toutefois essentiel
aujourd’hui que le développement
durable figure parmi les valeurs fortes
véhiculées dans l’affichage du « Made
in France ». La charte « Pour une
Cosmetic Valley éco-responsable »
répond à cet objectif en affichant
la plus-value de l’offre française et
l’image d’une France innovante et
dynamique tournée vers le futur.
Engagement
Maîtrise
Exemplarité
Excellence
ALBAN MULLER INTERNATIONAL
www.albanmuller.fr
MATIERES PREMIERES, EXTRAITS VEGETAUX,
COSMETIQUES NATURELS
Site de Fontenay-sur-Eure (28, Eure-et-Loir)
Création de jardins
filtrants afin de traiter
les eaux issues du site
industriel et favoriser
la restauration de la
biodiversité locale
(principe de la
phytorestauration).
Un suivi des espèces
menacées est réalisé
par l’association de
l’Herboretum soutenue
par ALBAN MULLER
INTERNATIONAL.
Par ailleurs, des dispositions ont été prises pour
favoriser le fret maritime dans le cadre des livraisons
intercontinentales et un chantier de changement
de matériel a été ouvert afin de réduire les
consommations en gaz naturel de certains procédés
2
■ ENVIRONNEMENT, RELATIONS
SOCIÉTALES ET MANAGEMENT
La charte est décomposée en
deux volets. Le premier concerne
l’environnement (énergie, eau, déchets,
etc.), l’offre (matières entrantes/
produits et/ou services, achats, etc.) et
les relations sociétales. Le second volet
concerne les domaines transversaux
tels que les systèmes de management
des organisations (information/
sensibilisation, lutte contre les gaz
à effet de serre, etc.) Pour chaque
volet, il est demandé de renseigner
des indicateurs de performance et de
présenter les initiatives mises en place.
La charte contient 28 indicateurs pour
le premier volet et 6 indicateurs pour
le second.
Quatre niveaux de performance matérialisés par l’attribution de
pivoines (emblème de la Cosmetic Valley) et correspondant à une
progression en matière d’éco-responsabilité sont prévus. Une pivoine
d’Or pourra être attribuée pour des performances exceptionnelles.
L’attribution des pivoines est effectuée par le cabinet d’audit AB
Certification (Paris).
MERCK CHIMIE SAS
www.merck-chemicals.com
MATIERES PREMIERES, ACTIFS
PAR BIOTECHNOLOGIE, EXTRACTION VEGETALE,
SYNTHESE ORGANIQUE ET MINERALE
Site de Pithiviers (45, Loiret)
Fabriquant des microsphères magnétiques,
billes de polymères et supports bioactivés, le
site a mis en place une initiative de réduction de
la consommation d’eau de ville au laboratoire et
dans les ateliers de production de 20% sur 2 ans
notamment grâce à l’ajustement des besoins
en eau dans les condenseurs. De même, pour la
réduction de consommation d’eau de forage avec
la diminution du refroidissement au niveau des
échangeurs.
Par ailleurs, des sessions de formation REACH ont
été dispensées gratuitement aux clients de MERCK
dans le cadre de l’évolution de la réglementation
relative aux nouvelles règles d’étiquetage et
d’enregistrement des produits.
Retrouvez toute notre actualité en direct sur : www.cosmetic-valley.com

SCA PACKAGING NICOLLET
www.scapackaging.com
PACKAGING, EMBALLAGES CARTON,
IMPRIMERIE, ONDULATION
Site de TOURY (28, Eure-et-Loir)
Une démarche de progrès originale a été initiée au
sein de la Cartonnerie de Toury avec l’intégration des
résultats de l’analyse de cycle de vie dans la conception
des produits et la mise en place d’une démarche LEAN
d’amélioration continue portant sur les systèmes
opérationnels, les systèmes de management, la
culture d’entreprise et les comportements.
Des axes de progrès sont mis en place tels que la
réutilisation des eaux de lavage des colleuses pour
refaire de la colle ainsi que la réduction du volume
d’eau utilisé pour le lavage des groupes imprimeurs.
Les eaux de lavage des colleuses et des imprimantes
flexographie sont traitées par évapo-incinération.
Par ailleurs, le groupe s’engage à intégrer des
critères sociaux et environnementaux dans ses
procédures d’achats et à promouvoir l’utilisation de
fibres certifiées FSC ou PEFC. Tous les fabricants
de clichés photopolymères pour l’impression sont
« imprim’vert ».
GOUVERNANCE : de nouveaux enjeux pour le pôle
Alban Muller
Président de la
Cosmetic Valley
Le second mandat du président Alban Muller arrive
bientôt à son terme. L’assemblée générale 2011 devra
donc élire le nouveau président du pôle de compétitivité.
A cette occasion, Alban Muller se livre à quelques
réfl exions sur l’avenir.
« Etre reconnu comme le premier centre mondial de
ressources pour les industries de la parfumerie et de
cosmétique a toujours été le premier objectif de la
Cosmetic Valley.
Je pense que nous y sommes
parvenus : de 45 membres en 2005
à plus de 210 (où fi gure tout le gotha
de la profession) en 2011, d’une mission sur papier à un
budget obtenu de 110 millions d’euros consacrés à la
recherche, fi nancé pour partie par les entreprises, pour
partie par les collectivités locales, il est clair que les actions
engagées se sont largement concrétisées. Ces projets de
recherche ont donné lieu à des rapprochements entre
entreprises de toutes tailles et les laboratoires privés et
publics, renforçant le réseau des compétences.
POCHET &VERRERIES DU COURVAL
www.verreries-pochet.fr
PACKAGING, FLACONNAGE VERRE DE LUXE
L’introduction d’une charte d’éco-responsabilité a
également donné aux entreprises du pôle un moyen de se démarquer de
leurs concurrentes internationales en renforçant la notion d’un « Made in
France » techniquement abouti, artistiquement avancé, aux méthodes de
travail normées et sécurisées, mais avant tout respectueux de l’Homme et de
la Planète.
La constitution d’un réseau a connu de belles réalisations, avec les congrès
emblématiques Enjeux réglementaires à Chartres, Cosm’Innov à Orléans,
Sensoriel à Tours, Packaging à Louviers, Aménagement d'espace à Blois.
Les actions à l’étranger, lors des salons (Cosmoprof de Hong-Kong, CBE de
Shanghai, Beyond Beauty à Paris), nous ont apporté de la visibilité. Nous pouvons
espérer que les visites dans le pôle de délégations organisées par la Russie et la
Thaïlande permettront aux acteurs de nouer des liens d’affaires durables.
Site de Blangy-sur-Bresle (76, Seine-Maritime)
Une initiative de réduction des consommations
énergétiques a été mise en place telle que
l’amélioration des performances énergétiques
des fours à fusion et le préchauffage de l’air de
combustion. L’entreprise a réalisé un important
investissement dans trois installations de traitement
des eaux par déshuilage/décantation lamellaire.
L’intégralité du calcin blanc est recyclé en interne
ainsi que l’huile des ciseaux de coupe du gobe de
verre pour humidifier la composition verrière et
des poussières collectées dans les installations de
l’atelier de composition.
Le sable est approvisionné localement et la mise
en place d’une approche intégrée (développement,
fabrication du verre et parachèvement) limite les
transports des flacons.
POCHET mène également de nombreuses initiatives
visant à réduire la pollution atmosphérique :
dépoussiérage des installations de l’atelier,
préférence du gaz naturel au fuel lourd pour les
fours, électrofiltre…
« Il appartiendra au prochain
président de mener une
politique ambitieuse tout en
renforçant le réseau mis en
place, car la qualité du réseau
sera garante de la réussite
du pôle mondial que nous
souhaitons tous. »
Alban Muller
Retrouvez toute notre actualité en direct sur : www.cosmetic-valley.com 3
ALBÉA MT PACKAGING
www.albea-group.com
PACKAGING, EMBALLAGES PLASTIQUES
Site de PLOUHINEC (56, Morbihan)
Engagé sur l’amélioration continue de ses
performances en matière de développement
durable, le site de Plouhinec a réalisé un bilan
carbone. Une analyse des déplacements et
transports a été réalisée et des recommandations
sont en cours de mise en place : optimisation de la
logistique tel que le retour à vide, priorité donnée
aux sous-traitants et aux approvisionnements avec
des trajets réduits, etc. Un programme d’efficacité
énergétique a par ailleurs été mis en place.
Site de PARIGNE L’EVEQUE (72, Sarthe)
Une stratégie d’éco-design axée sur la réduction
des poids des produits, l’utilisation de matières
recyclées et/ou d’origine renouvelable a été mise
en place. A cet effet, une cellule de recherche
et d’essais sur les matières recyclées et les
bioplastiques a été créée pour tester et valider ces
matériaux afin de les proposer en remplacement à
des matériaux d’empreinte carbone supérieure.
L’ensemble de ces actions a vu le soutien constant de l’Etat, des régions, des
conseils généraux, des villes et agglomérations, dans le périmètre « offi ciel »
du pôle. Des associations avec des départements voisins (Val d’Oise) ont
élargi notre base de fi nancement.
Tout est donc pour le mieux dans le meilleur des mondes ? Il reste à aller de
la perception à la réalisation effective.
Vers un Fonds d’investissement de la Cosmetic Valley
A terme, nous pouvons nous demander comment nos fi nanceurs
institutionnels vont pouvoir faire face à leurs charges,
écartelés qu’ils sont par la variété des missions qui
leur incombent, dans un environnement économique
dégradé. Il faut dès à présent envisager que des actions
de formation ou l’organisation de congrès viennent
renforcer les revenus du pôle afi n de lui permettre de
poursuivre et développer son activité.
Le fi nancement des entreprises du pôle et de leurs projets
reste aussi un grand sujet que visiblement les banques
de la place n’ont pas vraiment pris la peine de prendre
en compte par la création d’un Fonds d’investissement
de la Cosmetic Valley, comme j’ai eu l’occasion de leur
suggérer.
L'accès au niveau de pôle mondial passera par la capacité du pôle à fédérer
les groupes internationaux membres du pôle autour de projets structurants
qui assureront à la fi lière entière une encore meilleure visibilité.
Il sera nécessaire de prospecter et d’obtenir les divers fi nancements français
et européens susceptibles de donner aux projets des membres du pôle des
moyens accrus pour des actions fortes.
Il appartiendra au prochain président de mener
cette politique ambitieuse tout en renforçant le
réseau mis en place, car la qualité du réseau sera
garante de la réussite du pôle mondial que nous
souhaitons tous. »

INTERNATIONAL
26 au 29 octobre : le rendez-vous
d’INTERCHARM 2011 à Moscou
The 2011 InterCHARM trade fair in Moscow
AGENDA DES SALONS
INTERNATIONAUX 2011
18 au 21 mars
Cosmoprof - Bologne
29 au 31 mars
In-Cosmetics - Milan
16 au 20 mai
China Beauty Expo - Shanghai
24 au 26 mai
Beauty World Middle East - Dubai
12 au 14 septembre
Beyond Beauty - Paris
26 au 29 octobre
Intercharm - Moscou
Novembre
Mission à l'occasion de
In Cosmetics Asia et d’IFSCC
Thaïlande
9 au 11 novembre
Cosmoprof Asia -Hong-Kong
Avec une population de 142 millions
d’habitants, 11 villes de plus d’un
million de citoyens dont Moscou qui en
compte 12 millions, la Russie est un
eldorado pour la beauté. Le marché y
est particulièrement dynamique avec une hausse
de 8% en 2009. Près de 90% des Russes achètent
régulièrement des produits cosmétiques et
consomment de plus en plus. Le chiffre d’affaires
du marché de la parfumerie-cosmétique est
estimé à 10,6 milliards de dollars en 2010 et les
importations ont représenté 469 millions de dollars
en 2009 selon les sources officielles des douanes
russes !
La Cosmetic Valley a donc décidé de proposer à
ses membres une participation active au prochain
salon INTERCHARM qui se tiendra en octobre au
centre international Crocus Expo. Ce rendez-vous
bénéficiera d’un accompagnement particulièrement
soigné afin de permettre aux participants d’optimiser
leur déplacement. UbiFrance prévoit d’animer une
journée d’information sur le marché russe
et un programme Off sera mis au point pour
les entreprises du pôle : soirées networking,
rencontres BtoB, visites de terrain...
Un réseau de compétences
transnationales avec le Québec
La Cosmetic Valley et Québec International, agence de développement économique
de la région de Québec, ont décidé de développer un réseau international de
compétences spécifiques dans le secteur de la cosmétique.
A partir d’une cartographie des expertises existantes dans les différents territoires du
pôle et du Québec, les deux structures souhaitent favoriser l’émergence de partenariats
technologiques et commerciaux ainsi que le développement de projets collaboratifs entre
les laboratoires de recherche publique et l’industrie privée.
A l’étude, un projet d’implantation d’un centre de formation français à Québec et d’une
entreprise québécoise dans le territoire de la Cosmetic Valley en France. Un programme
de conférences, rencontres et visites industrielles est prévu dans chacun des pays.
Télex : Spécialiste des cosmétotextiles, SKIN UP (37) ouvre une antenne à Shanghai…
Après la Thaïlande et le Canada, le laboratoire SPINCONTROL (37) s’implante en Inde…
Dernière minute : Quatre projets accompagnés par la Cosmetic Valley ont été
sélectionnés dans le cadre du 11 ème appel à projets FUI
Ces projets représentent un total de 10 MÐ d'investissements en Recherche et Développement
répartis entre 16 partenaires industriels et 9 partenaires publics. Ils ont pour objet le
développement de nouveaux ingrédients et produits cosmétiques (ALOCA, GRANOLIN, EOLE) et
le développement de nouveaux outils pour l'objectivation des cosmétiques (TEDECAD).
4
Retrouvez toute notre actualité en direct sur : www.cosmetic-valley.com

RECHERCHE
Des projets d’excellence
pour investir dans l'avenir
Outstanding projects for investing in the future
Le lancement du grand emprunt
national constitue « un rendezvous
historique pour la recherche
française » : sur les 35 milliards
d’euros qui seront mobilisés à ce
titre, une priorité sera dédiée à
l’enseignement supérieur et à la
recherche, « clé de la compétitivité
future de la France », qui bénéfi ciera
de 21,9 milliards d’euros.
Le programme Investissements
d’avenir permettra de renforcer
les secteurs les plus vitaux de la
recherche publique et de fi nancer une
rationalisation, une modernisation
et surtout une professionnalisation
du dispositif français de valorisation
de la recherche. La Cosmetic Valley y
est étroitement associée.
INTERVIEW
CV - Quels sont les enjeux de grand emprunt pour la recherche en cosmétologie ?
Le grand emprunt va profondément redessiner le paysage de la recherche en France. Son ambition
est de permettre à la Recherche française d’être clairement identifiée sur le plan international et de
permettre une collaboration plus étroite entre recherche publique et monde industriel. Il se propose
de financer des projets d’excellence : programmes d’équipements d’excellence Equipex pour des
laboratoires d’excellence dits Labex regroupant plusieurs laboratoires de différentes universités
travaillant sur des Initiatives d’excellence appelées IRT.
CV : Il s’agit donc d’un tournant majeur ?
Il l’est d’autant plus que des SATT, Société d’Accélération de transfert de Technologie seront constituées
pour valoriser les résultats obtenus dans le cadre de ces projets et que des plates-formes mutualisées
disposant de savoir-faire et d’outils pourront être créées spécifiquement pour l’industrie cosmétique.
CV : Qu’apporte le partenariat université/pôle de compétitivité dans la mise en œuvre de ces projets ?
Nous travaillons avec la Cosmetic Valley sur un projet de création d’une plate-forme Tests et Mesures
dont l’objectif sera de mesurer l’efficacité et l’innocuité des produits cosmétiques. Aujourd’hui, tous
les tests doivent être revus en raison des nouvelles réglementations et de la disparition des tests
sur animaux. L’énorme chantier qui se profile devant nous permettra de mettre au point des tests in
vitro et in vivo. L’avenir de l’industrie française de la cosmétique, et tout particulièrement celle des
nombreuses PME du secteur, est en jeu puisque chaque entreprise est responsable des produits
qu’elle met sur le marché et doit prouver les promesses annoncées. L’accès à une plate-forme dédiée
est donc un atout essentiel.
Stéphane Serfaty,
Professeur des universités à l’Université de Cergy-Pontoise,
chargé de la valorisation de la recherche et des relations avec les pôles de compétitivité
BREVES
Tours
4 ème Journée des Technologies
d’Imagerie de la Peau
Organisées par l’association DIIP, les 4 ème
Journée des Technologies d’Imagerie
de la Peau se dérouleront à Tours
le 27 septembre 2011. Ce séminaire
pluridisciplinaire rassemble en un
même lieu les technologies innovantes
pour l’imagerie et la spectroscopie de la
peau et leurs récentes avancées pour la
dermocosmétologie.
Retrouvez toute notre actualité en direct sur : www.cosmetic-valley.com
L’organisation des Etats Généraux de la
Cosmetic Valley à l’automne 2010 a permis de
défi nir des axes de travail qui se sont concrétisés
par le lancement de projets d’excellence pour le
secteur cosmétique. Ces projets représentent
au total plusieurs centaines de millions d'euros
d'investissement. Ils impliquent organismes de
recherche et entreprises du pôle.
Parmi eux : Plateforme de Détection
Moléculaire, Sociétés d’Accélération du
Transfert de Technologies, Infrastructure
nationale sur les peptides pour la cosmétique,
Cohorte pour la recherche épidémiologique
sur la santé et le bien- être des étudiants.
Plusieurs projets sont en préparation pour
2011 sur les biotechnologies, l'évaluation
des cosmétiques.. Universitaires et chefs
d’entreprise se mobilisent autour de ces
investissements.
Orléans
Seconde édition de Connexions R&D
Plus de 100 participants étaient présents pour
la première 1ère convention de rencontres
et d’échanges dédiée à la recherche en
cosmétologie : chimie, physico-chimie, biologie,
packaging, formulation … Organisée le 30
novembre dernier à Orléans, la journée a permis
des échanges fructueux entre les acteurs
concernés, chercheurs des laboratoires publics,
responsables R&D des entreprises
de la parfumerie-cosmétique.
Prochaine édition le 13 décembre 2011.
5
Photo LVMH Recherche
LVMH Recherche, second plus grand
centre de recherche Français dédié
exclusivement à la cosmétique, obtient la
première certifi cation ISO 9001 version 2008.
UNIVERSITÉ DE ROUEN
PIRCE, « Peptide Investigation
Resource Center"
Déposé dans le cadre du Grand emprunt, le
projet d’excellence PIRCE ( Peptide Investigation
Resource Center) a pour objectif de devenir une
infrastructure nationale de Biologie et Santé
dans le cadre des investissements d'avenir.
L'infrastructure PIRCE constituera un plateau
technique de dimension internationale dédié
spécifi quement à la recherche et l'innovation
sur les peptides. Ce plateau comprend 5
départements spécialisés respectivement
dans l'identifi cation, la synthèse, l'analyse
structurale, l'imagerie, et les études
fonctionnelles sur les peptides. Porté par
l'Université de Rouen, ce projet implique des
chercheurs de Lille, Amiens, Caen, Rennes et
Orléans. Il implique le CIT (Centre International
de Toxicologie) et bénéfi cie du soutien des
entreprises de la Cosmetic Valley : Bioeurope,
Sederma, Johnson&Johnson, etc.
UNIVERSITÉ DE VERSAILLES
SAINT QUENTIN-EN-YVELINES
le projet i-SHARE
(10 millions d’euros)
RETENU
L'évaluation de la dimension "bien être" de la
cosmétique est un axe prioritaire de la stratégie
du Conseil Scientifi que de la Cosmetic Valley qui
s’est donc associée au projet i-SHARE déposé
dans le cadre de l’appel à projets Cohorte.
Ce projet partenarial entre l'Université de
Versailles Saint Quentin-en-Yvelines(membre
de la Cosmetic Valley), l'Université de Bordeaux
et l’INSERM se propose de recruter et suivre
sur le long terme 30 000 étudiants volontaires
qui seront suivis sur de multiples paramètres :
santé (traumatologie, infectiologie, santé
mentale,...) et bien-être. Il permettra notamment
d’analyser le bien-être apporté par les
cosmétiques : études comportementales,
estime de soi,...

FOCUS PME
80 % des membres de la Cosmetic Valley sont des PME.
Portraits de ces forces vives du pôle de compétitivité.
8O% of the members of the Cosmetic Valley are SME's.
Portraits of these driving forces.
Indre-et-Loire, Château-Renault (37)
AFT transforme les poudres sèches
Auxiliaire de fabrication et de
transformation, AFT effectue le
façonnage de poudres sèches par
broyage, micronisation par jets d’air
(assiette et lit fluidisé), cryo-broyage,
broyage sous atmosphère inerte,
mélange, tamisage, conditionnement,
mélange et enrobage des poudres.
Le service de cryo-broyage s’enrichit au printemps 2011 d’une nouvelle
technologie de taille industrielle, développée avec le groupe Air-Products.
La capacité en micronisation d’algues pour la thalassothérapie sera augmentée.
AFT propose également un service d’analyse granulométrique par laser,
microscope et tamis.
Contact : Andreas Andersson - +33 (0)2 47 55 87 14
www.aft-powders.com
Eure-et-Loir, Saint Denis d’Authou (28)
BIOCREATION COSMETIC, nouvel
acteur de l’innovation
Créée il y a trois ans et labellisée
Ecocert, BIOCREATION COSMETIC
développe des gammes complètes
de produits cosmétiques incorporant
des composés naturels. L’obtention
en octobre 2010 de l’agrément
du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche confirme
l’engagement de l’entreprise comme acteur opérationnel de l’innovation.
L’équipe est constituée de collaborateurs choisis autant pour leur adhésion
aux valeurs de l'entreprise que pour leur créativité et leurs compétences
techniques. Les clients bénéficient de produits originaux et performants, avec
des résultats cosmétiques avérés pour le consommateur, une compatibilité
constante avec les critères "sécurité & conformité à la réglementation".
Contact : Carole Géraci - +33 (0)2 37 49 48 77
www.biocreation-cosmetic.fr
Eure, Evreux (27)
BIOGALENYS construit
un laboratoire de R&D à
Evreux
Après avoir a obtenu la
reconnaissance BPL
(Bonnes Pratiques
de Laboratoire)
pour ses activités
d’analyse chimique, de bioanalyse, d’études de passage transcutané et de
toxicocinétique, Biogalenys quitte la pépinière d’entreprises de Miserey et
s’envole à quelques encablures. L’entreprise fait construire un laboratoire de
recherche de 800 m 2 près de l’Hôtel consulaire. La fin des travaux est prévue
pour octobre 2012.
Contact : Pascal Svinareff - Tel : +33 (0)2.32.26.34.04
www.biogalenys.com
Loiret, Saint Jean-de-Braye (45)
Le repreneur de CECAF élargit
son offre avec les Ateliers
Cosmétiques du Loiret
Jeune entrepreneur plein de
projets, Cédric Troussard vient
de reprendre la société CECAF
spécialisée depuis 20 ans dans le
conditionnement primaire pour
la parfumerie et la cosmétique. Souhaitant s’engager pour le développement
durable et l'industrialisation du service en proposant une offre complète et
flexible, il vient de racheter deux PME de Saran fortement équipées en lignes
de production désormais regroupées au sein de ATC, Ateliers Cosmétiques du
Loiret. Le nouveau groupe propose des services de conditionnement primaire
(remplissage du contenu des produits non fermés) et de conditionnement
secondaire (mise sous étui, coffret, cellophanage...). Une étroite collaboration
avec les Laboratoires NaO qui assurent la formulation et la fabrication de
cosmétiques, permet à ACL de proposer un véritable "full service". "Notre
volonté est d'être une force de proposition pour les donneurs d'ordres. C'est
pourquoi nous allons créer un bureau d'études en 2011.La mue de CECAF se
confirme par le label ECOCERT mais également la certification ISO 22 716 qui
sera acquise en 2011."
Contact : Angéline BRUSSEAU, +33 (0)2 38 81 28 28
www.cecaf.fr
Loir-et-Cher, Saint Agil (41)
L’agence de Design Thomas de
Lussac mise sur la création et
l’innovation.
Spécialisée dans l’univers des
cosmétiques, avec des créations
de flacons pour Davidoff, Lampes
Berger… l’agence de design
Thomas de Lussac se distingue
par un style géométrique, avant-gardiste ou ludique, plébiscité depuis 10 ans
par les grandes marques et les PME. L’agence crée aussi dans de nombreux
autres univers (mobilier, sport...).
L’agence offre de nombreux services : Design Produit (flacons…), Design
Packaging (emballages…), Création graphique, Design Global, Scénographie…
Implantée à Paris, elle dispose d’un atelier dans la région Centre.
Contact :Thomas de Lussac - +33 (0)1 42 30 52 91
www.thomasdelussac.fr
6
Eure-et-Loir, Vernouillet (28)
ECP : un bureau d’études dédié aux
machines spéciales industrielles
Travaillant en étroite collaboration avec des
partenaires en automatisme, électricité,
mécanique, chaudronnerie (aciers, inox,
plastiques) pour livrer les machines clés en
main, ECP peut traiter 1500 heures d’études
par mois réalisées sous logiciels AUTOCAD (2D)
et SOLIDWORKS (3D).
Quelques références dans la cosmétique :
Fiabila, Fragance Production Lancaster, Pacific
Création, Paco Rabanne, Reckitt Benckiser…
Contact : Gilles Meunier - + 33 (0)2 37 50 28 54
www.ecp-dreux.com
Retrouvez toute notre actualité en direct sur : www.cosmetic-valley.com

Val d’Oise, Saint Leu la Forêt (95)
Les flacons et emballages d’Europackcom
Distributeur de flaconnages et d’emballages en petite, moyenne et grande
séries, Europackcom propose une large gamme d’emballages dédiés à la
parfumerie, la cosmétique, l’aromathérapie et la parapharmacie, disponibles
sur stock et/ou fabriqués à la demande : flacons et pots en verre, accessoires
(pompes, capots, capsules, comptes gouttes), flacons et pots en plastique (PP,
PE, PET, glass polymere), tubes souples et flacons en aluminium.
Cette PME toulonnaise a ouvert en 2007 une antenne commerciale en Ilede-France
afin de se rapprocher de ses clients et de proposer des services
personnalisés : préconisations d’emballages en adéquation avec les exigences
spécifiques, tests de compatibilité contenu/contenant, décors, stock tampon
permettant de sécuriser les livraisons. Europackcom été nominée aux trophées
de la reprise d’entreprise 2010
Contact : Fabienne Morales - +33 (0)4 9414 75 75
www.europackcom.com
Yvelines, Houdan (78)
LABORATOIRES PROD’HYG et LETICC :
60 ans d’expertise dans les domaines
des matières premières et de
l’innovation technique.
La création récente d’un nouveau site
industriel plus spacieux, a permis aux
Laboratoires PROD'HYG de se doter
d’un outil de production moderne, tout
en renforçant ses départements de recherche & développement et de contrôle
qualité ainsi que l’organisation logistique et commerciale qui assure la diffusion
internationale de ses innovations techniques. LETICC, département d'extraction
végétale des Laboratoires PROD'HYG, est l'un des principaux producteurs
mondiaux d'extraits botaniques et d'actifs cliniquement objectivés pour
l'industrie cosmétique. Grâce à un sourcing pointu et réactif, les Laboratoires
offrent une large gamme de produits des plus traditionnels aux plus inédits.
Ils se sont récemment tournés vers la cosmétique biologique en créant de
nouvelles matières premières conformes et certifiées « Cosmétique Biologique »
par les organismes certificateurs Ecocert et Qualité France.
Contact : Nicolas Pajot, +33 (O)1 30 46 89 89
www.prodhyg.com
Seine-Maritime, Le Havre (76)
Avec TropicEssences, SCRD valorise la flore
tropicale du Nicaragua
Fort de 150 ans d’expertise, le Groupe SCRD au
travers de la marque TropicEssences s’attache à
valoriser durablement la flore des régions tropicales
en offrant une ligne d’extraits exclusifs: colorants
végétaux, huiles essentielles, actifs, huiles végétales.
La base de l’activité du groupe se trouve au
Nicaragua, petit pays de 130 000 km2 offrant des
conditions pédoclimatiques exceptionnelles et
une biodiversité hors du commun. Les ingénieurs
agronomes du groupe cultivent sur la propre ferme
de SCRD une partie des matières premières et
collaborent avec un réseau de producteurs locaux.
Ces matières sont ensuite transformées sur le site de production de Managua,
capitale du pays. Les plantations répondent aux standards d’agriculture
durable (Certification RainForest Alliance) et biologique (Standards Européen et
Américain).SCRD propose également des extraits d’autres pays tropicaux.
Contact : Ellen Hemme - +33 (0)2 35 19 66 20
www.tropicessences.com
INTER PARFUMS S’IMPLANTE DANS L’EURE
Inter Parfums (Burberry Beauty, Jimmy Choo, Lanvin , Montblanc,
Nickel, Paul Smith, S.T. Dupont et Van Cleef & Arpels) construit une
plateforme logistique de 30 000 m 2 sur la commune de Criquebeufsur-Seine
qui sera dédiée au stockage et à l’expédition de ses produits
dans le monde entier. Locataire des lieux Inter Parfums a délégué
à Sagatrans l’aménagement et la gestion du site. Réalisé par le
constructeur Gicram, le bâtiment devrait être livré en avril 2011. Dans
un premier temps, le site devrait occuper un effectif de 40 personnes
qui sera appelé à se développer.
Retrouvez toute notre actualité en direct sur : www.cosmetic-valley.com 7
UNE ÉTUDE PROSPECTIVE
POUR COMPRENDRE LES ÉVOLUTIONS
DES MÉTIERS DANS LES DOMAINES
D’ACTIONS STRATÉGIQUES DU PÔLE.
Gestion previsionnelle des emplois
et des compétences
Lors du renouvellement de son label pôle de compétitivité en 2008, la
COSMETIC VALLEY s’est engagée dans son contrat de performance
2008-2011 à « développer les compétences et la formation » des 550
entreprises et 50 000 salariés issus des secteurs d’activités inscrits
au pôle. L’étude prospective Emploi–Compétence qui a été lancée
en février 2011 a pour objectif de comprendre les évolutions des
métiers et leurs conséquences sur les compétences attendues des
collaborateurs.
La réalisation de cette étude, cofinancée par la COSMETIC VALLEY
et OPCALIA Centre, a été confiée à l’Apec (Association Pour l’Emploi
des Cadres). Elle permettra d’approfondir la cartographie actuelle
des compétences des quatre Domaines d’Activités Stratégiques (DAS)
du pôle : Principes actifs des végétaux (Eure-et-Loir), Formulation
Cosmétique (Loiret), Packaging (Eure), Sensoriel (Indre-et-Loire).
L’objectif est de comprendre et de préciser les évolutions attendues à
3-5 ans et les répercussions sur les emplois, métiers et compétences.
10 emplois-clés
L’étude se déroulera en deux phases :
• Une enquête qualitative qui devrait permettre d’identifier
une dizaine d’emplois jugés clés pour chaque DAS. Quatre
groupes de travail seront organisés à cet effet entre février
et avril.
• Une enquête quantitative « en ligne » auprès de l’ensemble
des entreprises du pôle concernées par des domaines
d’activité de l’étude qui permettra d’évaluer les ressources
actuelles et de définir les besoins futurs.
A la suite de cette étude, la COSMETIC VALLEY proposera des
formations sur autour de l’entretien professionnel du dirigeant et du
salarié.
www.opcalia-centre.com
www.apec.fr
Acteur majeur de la région Centre en matière
de gestion de la formation professionnelle
continue, OPCALIA Centre représente plus de
2 100 entreprises adhérentes employant 45
600 salariés. Son siège est à Blois.
L’Apec accompagne les entreprises dans
leurs recrutements de cadres. Maîtrisant
les techniques d’enquêtes quantitatives et
qualitatives, l’Apec est reconnu comme
expert en gestion des compétences et
observatoire majeur de l’emploi cadre.

BUZZ ACTU
■ RÉGION CENTRE
BE BY DEVELOPPEMENT - cométiques
(Chartres, 28)
CECAF - conditionnement parfums -
cosmétiques (Saint Jean de Braye,45)
CILAS - instrumentation (Orléans, 45)
FRANCOS (groupe Sisley) - cosmétiques
(Blois, 41)
Laboratoire BABYDERME - cosmétiques
naturels (Saint Lubin-des-Joncherets, 28)
Laboratoire TEANE - cosmétiques naturels
(Olivet, 45)
LVMH, groupe du luxe
(Dior, Guerlain, centre de recherche)
Saint Jean de Braye (45), Chartres (28), Orphin (78)
Lycée des métiers MAURICE VIOLETTE -
CAP et BTS (Dreux, 28)
SCD - spécialités chimiques (Mainvilliers, 28)
THOMAS DE LUSSAC - design de flacons
(Saint Agil, 41)
■ RÉGION HAUTE NORMANDIE
DUHAMEL LOGISTIQUE - logistique
(Val-de-Reuil, 27)
SCRD - extraits végétaux tropicaux
(Le Havre, 76)
TRIBUNE
En 2012, les pôles de compétitivité seront à nouveau audités par l’Etat et la Cosmetic Valley devra proposer un
nouveau contrat de performance pour la période 2012/2014.
Notre pôle a su jusqu’ici montrer ses capacités de rassemblement du réseau, son aptitude à représenter une force essentielle de
l’industrie française de la parfumerie-cosmétique et à faire émerger des projets de recherche. Mais si la cosmétique française
bénéfi cie d’une telle aura dans le monde, c’est avant tout grâce à la notoriété de ses grands noms : L’Oréal, LVMH, Chanel,
Clarins… Sa réputation n’est malheureusement pas basée sur la recherche publique puisqu’il n’existe aucun laboratoire, aucune
chaire dédiés à notre profession. Elle n’est pas non plus reconnue pour l’accompagnement offert aux PME, PMI, TPE puisqu’il
n’y a aucune plate-forme technologique ou d’innovation spécialisée mise à la disposition de nos entreprises. Le résultat est là :
les publications scientifi ques françaises sur la cosmétique n’arrivent qu’en 2 ème ou 3 ème position au niveau international.
Jean-Luc Ansel
Fondateur de la Cosmetic Valley Si nous voulons continuer à exister, l’enjeu de la phase 3 des pôles de compétitivité est capital. La Cosmetic Valley doit doit faire
Directeur général émerger de grands projets comme ceux du grand emprunt, ou comme ceux que nous proposerons avec l’Université é de de Ce Cergyde
la Cosmetic Valley Pontoise. Seuls ces grands projets permettront d’avoir des centres de recherche entièrement dédiés à notre profession, ion, alimen alimentant
Président de France Clusters en innovation nos entreprises, groupes comme PME.
Pour que l’Etat reconnaisse la dimension stratégique du pôle, nous avons besoin d’une forte
implication des universités, comme celle d’Orléans. Il faut par ailleurs que la nouvelle présidence
du pôle puisse s’appuyer sur un groupe qui pourra donner l’impulsion nécessaire pour permettre
à notre pôle d’atteindre un niveau mondial.
Nous nous devons donc de proposer un nouveau contrat de performance suffi samment
ambitieux et réaliste pour être accepté par le gouvernement. Un contrat qui donne un appui
décisif à nos entreprises, PME et TPE tout particulièrement, pour avoir accès à de nouveaux
outils d’innovation et de commercialisation.
Ceci, nous n’avons pas pu le faire jusqu’ici. Une opportunité se présente.
Encore faut-il qu’elle soit expliquée et comprise.
Télex : Une nouvelle licence de commercialisation de produits cosmétiques et
parfumerie vient d’ouvrir à l'IUT de Rambouillet… Les étudiants de 4 ème année de
l’ESAD d’Orléans ont planché sur le thème Luxe et éco-design sous le parrainage
d’entreprises de la Cosmetic Valley.
Nouveaux membres
(Comités de pilotage du 21 octobre 2010 et du 3 février 2011)
TEXLIBRIS - Couvrure pour l'emballage
Notre Dame de Bondeville (76)
■ RÉGION ILE DE FRANCE
Retrouvez toute notre actualité en direct sur : www.cosmetic-valley.com
EUROPACKOM - flacons et pots verre
et plastiques (St Leu la Forêt, 95)
GIVAUDAN France Fragrances SAS -
parfumerie fine (Argenteuil, 95)
KALI’DEES - conseil en développement de
cosmétiques (Paris, 75)
LANGE SAS - cométiques (Le Port Marly, 78)
MARKETING MEDIA INTERACTIF -
marketing interactif (Versailles, 78)
NEOCOSMECOLOR - conseil en matières
colorantes (Taverny, 95)
PARIS DOME - parfums et produits de toilette
(Le Perray-en-Yvelines, 78)
SAFECOS - Expertise toxicologique,
règlementaire, évaluation (Cergy-Pontoise, 95)
SIO - matières grasses végétales (Bougival, 78)
Cosmetic Valley - 1 place de la Cathédrale, 28000 Chartres. - Tél. 33 (0) 2 37 211 211 – F. 33 (0)2 37 200 381 - E. cosmetic-valley@
cosmetic-valley.com - Éditeur : Cosmetic Valley - Directeur de la publication : Jean-Luc Ansel N°ISSN en cours
Crédits photos : Crédits photos : Alban Muller International, Caudalie, Chartres Métropole, CG45, Cosmetic Valley, Coty
International Fragrances, Hermès, L’Oréal, A. Lombard LVMH Recherche, Pacifi c Création, Reed Exhibitions, Shiseido/PBI,
Pacifi c Création. Page6&7 : Photos fournies par les entreprises citées.
8
RENCONTRES DE LA COSMETIC VALLEY 2011
Chartres, 27 mai - CONVENTION BUY COSMETIC
Fin juin - ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Blois : 5 et 6 octobre - CONGRES ESPACE&LUXE
Versailles : 27 et 28 octobre - CONGRES OLFACTION
Chartres, 23 et 24 novembre
CONGRES ENJEUX REGLEMENTAIRES
Orléans, 13 décembre - CONNEXIONS R&D
SEMAINE DU PARFUM À CHARTRES
21 au 27 mai 2011, cœur de ville
Capitale de la lumière et du parfum,
Chartres organise cette année la
Semaine du Parfum qui coïncidera
avec l’ouverture de la manifestation
Chartres en lumières et la
convention professionnelle BUY
Cosmetic du 27 mai.
De nombreux évènements sont au
programme : village du parfum,
théâtre parfumé, exposition de
photos « nez à l’objectif », « Des
odeurs au parfum »… Des visites d’entreprises de la
parfumerie seront organisées à cette occasion.
Contact : Chartres métropole – 0800 0800 28
contact@agglo-chartres.fr
PARFUM D’ENFANCE
AU CHÂTEAU DE CHAMEROLLES
27 juin au 18 septembre 2011
Propriété du Conseil général du Loiret, le château de
Chamerolles prépare une nouvelle exposition autour de
l’enfant. Hygiène, soins, parfums, costume … Tout
l’environnement de l’enfance en France de l’antiquité à nos
jours y sera abordé. Des gammes de parfums et produits
cosmétiques à destination des enfants seront présentées.
Château de Chamerolles, Chilleur-aux-Bois, Loiret
Conception-rédaction : ACC - Maquette, impression : Un, Deux... Quatre - Mars 2011