HeadLine Bedienungsanleitung
HeadLine Bedienungsanleitung
HeadLine Bedienungsanleitung
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3D-Einstellung der Armlehnenauflage (3D-Armlehne)<br />
Breite, Tiefe und Winkel (360 ) der Armlehnenauflage können Sie<br />
bei dieser Version zusätzlich verstellen. Hierfür drücken Sie den<br />
schmalen Knopf an der Innenseite unter der Armauflage und<br />
bewegen die Auflage in die gewünschte Position. Durch das Loslassen<br />
des Knopfes wird sie arretiert.<br />
3-D adjustment of the armrest pad (3-D armrest)<br />
You can also adjust the width, depth and angle (360 ) of the armrest<br />
pad on this model. To do this, press the slimline button on the<br />
inner side of the armrest and turn the pad to the desired position.<br />
Releasing the button will lock the pad into position.<br />
Réglage tridimensionnel de la surface d’appui (accoudoirs<br />
tridimensionnels)<br />
Sur cette variante, vous pouvez en outre régler l’écartement, la<br />
profondeur et l’angle (360 ) de la surface d’appui. A cet effet,<br />
appuyez sur le petit bouton situé sur la face intérieure, sous la<br />
surface d’appui, et amenez celle-ci dans la position souhaitée.<br />
Pour bloquer la surface d’appui dans cette position, lâchez le<br />
bouton.<br />
3D-instelling van de armsupports (3D-armleggers)<br />
Breedte, diepte en hoek (360 ) van de armsupports kunt u bij<br />
deze versie afzonderlijk instellen. Druk hiertoe op de smalle knop<br />
aan de binnenkant onder de armsupport en breng de armsupport<br />
in de gewenste positie. Door de knop los te laten wordt de<br />
armsupport vergrendeld.<br />
Ajuste 3D de la superficie de apoyo del reposabrazos<br />
(reposabrazos 3D)<br />
Además, en esta versión podrá regular la anchura, la profundidad<br />
y el ángulo (360 ) de la superficie de apoyo del reposabrazos.<br />
Para ello, presione el pequeño botón que encontrará bajo el<br />
reposabrazos, en la parte interior, y mueva la superficie de<br />
apoyo a la posición deseada. Si bloquea el botón se quedará fijo<br />
en esa posición.<br />
<strong>HeadLine</strong> | 10