Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Koelkast Frigorífico ... - Severin

Recommendations

Info

Veuillez contacter notre Service Clientèle en cas de problème ou de mal fonctionnement de l'appareil. Vous trouverez l'adresse de ce service dans l'appendice de ce manuel. Fiche technique du produit Art. no. KS 9892 Catégorie du produit <strong>Réfrigérateur</strong> Classe d'efficacité énergétique A+ Consommation d'énergie kWh/an 118 La consommation réelle dépend de l’usage quotidien et l’emplacement de l’appareil Capacité du réfrigérateur (litres) 102 Capacité - partie congélateur (litres) -- Dégivrage automatique : partie réfrigérateur / partie congélateur non / -- Temps de conservation des aliments en cas de panne, H -- Capacité de congélation, kg/24 H -- Classe climatique N,ST Plage de température ambiante, °C 16-38°C Emission de bruit 43 dB(a) Dimensions (H x L x P) en mm 845 x 494 x 494 Poids, kg 27 Alimentation Voir plaque signalétique 26
� <strong>Koelkast</strong> Beste klant Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere referentie. Dit apparaat moet alleen gebruikt worden door personen bekent met de gebruiksaanwijzing. Aansluiting Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. � Gebruik dit apparaat nooit met een transformer. � Om vibratie geluiden te voorkomen, zorg dat het snoer geen andere delen van de achterkant van de vriezer aanraakt. Algemene informatie Dit apparaat is een compressor koelkast, ontworpen voor het opslaan van voedsel voor korte periodes. Deze unit is geclassificeert als een Klimaat Klas ‘N’, ‘ST’ (normaal, sub-tropisch). Dit apparaat is bestemt voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals in – kantoren of andere bedrijfsruimtes, – agrarische gebieden, – hotels, motels enz. en gelijkwaardige establissementen – bed-en-ontbijt gasthuizen. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik, evenmin voor gebruik in een catering bedrijf en gelijkwaardige groothandels. Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgt, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen � Om gevaar van persoonlijke ongelukken te voorkomen of schade aan het apparaat, mag dit apparaat alleen vervoert worden in de orginele verpakking. Voor het uitpakken en installeren zijn 2 personen nodig. � Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (Kinderen inbegrepen) met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of gebrek aan ervaring en wetenschap, behalve wanneer men begeleiding of instructies van het apparaat gehad heeft van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. � Kinderen moeten onder begeleiding zijn om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. � Waarschuwing: houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. � Het koelingscircuit in dit apparaat bevat het koelvriesmiddel isobutane (R600a), een natuurlijk gas met een hoge level van milieu compatibility, welke brandbaar is. Zorg er daarom voor, dat geen van de componenten van het koelingscircuit beschadigt worden tijdens het transporteren of installeren van het apparaat. Wanneer er toch schade aan het koelingscircuit 27
Page 1 and 2: Gebrauchsanweisung Instructions for
Page 3 and 4: � Kühlschrank Liebe Kundin, lieb
Page 5 and 6: Aufbau 1. Deckel 2. Glasabstellplat
Page 7 and 8: - Setzen Sie die Lampenabdeckung ei
Page 9 and 10: Entsorgung Das Gerät wurde aus wie
Page 11 and 12: � Refrigerator Dear Customer Befo
Page 13 and 14: Familiarisation 1. Top panel 2. Gla
Page 15 and 16: - Insert the plug into the wall soc
Page 17 and 18: Disposal This appliance has been ma
Page 19 and 20: � Réfrigérateur Chère cliente,
Page 21 and 22: Familiarisez-vous avec votre appare
Page 23 and 24: Eclairage intérieur Pour changer l
Page 25: Transport L’appareil doit être t
Page 29 and 30: Beschrijving 1. Top paneel 2. Glaze
Page 31 and 32: Binnenverlichting Vervangen van het
Page 33 and 34: Water verzameld zich op de bodem va
Page 35 and 36: � Frigorífico Estimado Cliente,
Page 37 and 38: Descripción 1. Panel superior 2. E
Page 39 and 40: - Utilice un destornillador adecuad
Page 41 and 42: Transporte del aparato El aparato s
Page 43 and 44: � Frigorifero Gentile Cliente, Pr
Page 45 and 46: Descrizione dell’apparecchio 1. P
Page 47 and 48: Con la manopola in posizione ‘0
Page 49 and 50: Il rumore normale di funzionamento
Page 51 and 52: � Køleskab Kære kunde, Inden ap
Page 53 and 54: Oversigt 1. Topplade 2. Glashylder
Page 55 and 56: Opbevaring af fødevarer - Temperat
Page 57 and 58: på dine lovmæssige rettigheder, h
Page 59 and 60: � Kylskåp Bästa kund! Innan du
Page 61 and 62: Innan första användningen - Tag b
Page 63 and 64: - I dörren (uppifrån neråt): sm
Page 65 and 66: Tillverkas för: Severin Elektroger
Page 67 and 68: vahingoittaa silmiä. On olemassa m
Page 69 and 70: 3. Irrota kaksi kierrepulttia (6),
Page 71 and 72: Jotta sulatusvesi voi poistua kunno
Page 73 and 74: Tuotetietolehti Art. no. KS 9892 Tu
Page 75 and 76: uszkodzenia któregokolwiek z kompo
Page 77 and 78:
2. Zdjąć całą płytę górną (
Page 79 and 80:
wyparowuje w otaczającym go powiet
Page 81 and 82:
W przypadku awarii urządzenia, pro
Page 83 and 84:
στο κύκλωμα ψύξης,
Page 85 and 86:
εγκατάσταση) να μετ
Page 87 and 88:
πιάτων. - Μη χρησιμο
Page 89 and 90:
αυτές θα μας βοηθήσ
Page 91 and 92:
во время транспорт
Page 93 and 94:
ошибке. Вентиляция
Page 95 and 96:
- Не лейте воду на х
Page 97 and 98:
Информация, необхо
Page 99 and 100:
Kundendienstzentralen Service Centr
show all

Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Koelkast Frigorífico ... - Severin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?