Conclusion de l'Expert + - TELE-satellite International Magazine
Conclusion de l'Expert + - TELE-satellite International Magazine
Conclusion de l'Expert + - TELE-satellite International Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEST REPORT<br />
Satellite Receiver<br />
Topfield TF5000CIP<br />
Récepteur à 2 CI,<br />
Positionneur et USALS<br />
Vu que les moteurs DiSEqC conquièrent <strong>de</strong> plus en plus le mon<strong>de</strong> du <strong>satellite</strong>, on peut bien<br />
comprendre que ceux d’entre nous qui utilisent <strong>de</strong>s moteurs traditionnels à 36 Volts regar<strong>de</strong>nt<br />
un peu jalousement tous ces nouveaux récepteurs qui sont proposés régulièrement sur le<br />
marché. Cependant, même si les protocoles DiSEqC et USALS nous offrent une facilité d’installation,<br />
si on a déjà un moteur <strong>de</strong> ce style, un peu ancien, ou si la parabole est trop gran<strong>de</strong><br />
pour pouvoir utiliser ces nouvelles technologies, un récepteur qui implémente le contrôle d’un<br />
moteur 36 Volts <strong>de</strong>meure encore une nécessité à moins d’utiliser un appareil électronique<br />
séparé pour convertir les comman<strong>de</strong>s DiSEqC en quelque chose qu’un moteur <strong>de</strong> ce genre<br />
pourra comprendre. Par conséquent, cela nous sommes très heureux <strong>de</strong> voir cette <strong>de</strong>rnière<br />
arrivé <strong>de</strong> Topfield qui nous propose le plein contrôle d'un moteur à 36 Volts en plus <strong>de</strong>s configurations<br />
pour <strong>de</strong>s commutateurs DiSEqC multiples, ainsi que <strong>de</strong>s protocoles DiSEqC 1.2 et<br />
USALS.<br />
Le boîtier <strong>de</strong> couleur argentée du TF5000CIP<br />
avec une partie noire au centre qui abrite l’afficheur<br />
donne l’apparence <strong>de</strong> qualité, désormais<br />
coutumière pour cette marque, bien<br />
que la télécomman<strong>de</strong> en plastique noir ne<br />
correspon<strong>de</strong> pas tout à fait à l’ensemble. Par<br />
contre celle-ci est d’une forme agréable et la<br />
majorité <strong>de</strong>s boutons se trouvent dans <strong>de</strong>s<br />
endroits logiques - après peu <strong>de</strong> temps elle<br />
<strong>de</strong>vient intuitive à utiliser sans <strong>de</strong>voir chercher<br />
longtemps le bouton d’une comman<strong>de</strong><br />
donnée. Le panneau frontal du récepteur<br />
10 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> <strong>International</strong> — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
intègre le bouton <strong>de</strong> mise en veille, les contrôles<br />
pour les canaux et le volume et un afficheur<br />
LED qui indique l'heure ou le numéro<br />
du canal. Derrière un rabat, on trouve <strong>de</strong>ux<br />
logements PCMCIA – les fentes pour <strong>de</strong>s<br />
cartes sont obstruées.<br />
A l’arrière on trouve les terminaux pour<br />
connecter le moteur, <strong>de</strong>ux prises péritel, les<br />
sorties audio et vidéo en composite, S-vidéo,<br />
audio numérique S/PDIF, antenne TV en<br />
entrée et sortie, l’entrée LNB et sa sortie en<br />
boucle. De plus, il y a aussi un port RS-232<br />
permettant le branchement à un ordinateur.<br />
Le système <strong>de</strong>s menus est bien conçu et<br />
facile à parcourir, dans un style jaune et<br />
bleu. Alors que ces couleurs sont différentes,<br />
on trouve tout <strong>de</strong> même bon nombre <strong>de</strong><br />
similitu<strong>de</strong>s entre l’interface <strong>de</strong> ce récepteur<br />
et celui du TF5000PVR Masterpiece <strong>de</strong> très<br />
bonne conception, que nous avons décrit<br />
récemment. Les menus sont disponibles en<br />
anglais, français, allemand, italien, espagnol,<br />
arabe, grec, turc, russe, polonais, farsi et<br />
thaïlandais.<br />
Installation<br />
Le menu <strong>de</strong> configuration nous propose<br />
plein d’options pour le branchement du téléviseur<br />
– la sortie péritel peut être configurée<br />
sur RGB, S-Vidéo ou YUV. Le choix est<br />
pleinement donné pour <strong>de</strong>s écrans larges et<br />
4:3, y compris l’option souvent oubliée pour<br />
redimensionner une émission écran large<br />
16:9 soit en 4:3 soit en format « letterbox »<br />
pour l’affichage sur un écran 4:3. On peut<br />
aussi régler la sortie RF sur PAL I, G et les<br />
variantes K, plus NTSC M. Le télétexte est<br />
disponible autant par le récepteur lui-même<br />
que par insertion dans le signal envoyé vers<br />
le téléviseur. Les choix pour le branchement<br />
<strong>de</strong> l’antenne couvrent pratiquement tout ce<br />
qui existe. Outre les terminaux classiques<br />
pour le 36 Volts, on dispose <strong>de</strong>s protocoles<br />
DiSEqC 1.0, 1.1, et 1.2 y compris le USALS<br />
- aussi connu sous la dénomination DiSEqC<br />
1.3. L’utilisation <strong>de</strong> commutateurs DiSEqC<br />
1.0 en chaîne à travers un commutateur 1.1,<br />
permet <strong>de</strong> connecter jusqu’à 16 LNB à une<br />
seule entrée d’antenne grâce à <strong>de</strong>s configurations<br />
séparées pour le 1.0 et le 1.1 dans<br />
le menu LNB correspondant. Une chose qui