IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE - Lindam

DE - Lesen Sie die folgenden Warnungen gut durch, um den sicheren Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten:
- ACHTUNG! LASSEN SIE IHR KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT!
- ACHTUNG! BENUTZEN SIE DEN BABYHOPSER NICHT ALS SCHAUKEL!
- ACHTUNG! DER BABYHOPSER MUSS IN DER MITTE DES TÜRRAHMENS POSITIONIERT SEIN.
- STELLEN SIE SICHER, DASS IHR BABY STETS SICHER UND FEST ANGESCHNALLT IN DER SITZHOSE SITZT.
- ÜBERZEUGEN SIE SICH VOR BENUTZUNG DES BABYHOPSERS DAVON, DASS DER KLEMMBÜGEL FEST
AM TÜRRAHMEN BEFESTIGT IST
- BRINGEN SIE DEN BABYHOPSER NUR AN TÜRRAHMEN MIT AUSREICHENDER TRAGKRAFT AN.
- LASSEN SIE IHR BABY NICHT IM BABYHOPSER SCHLAFEN.
- BENUTZEN SIE NUR VON LINDAM HERGESTELLTE ERSATZTEILE FÜR DEN BABYHOPSER.
- ENTFERNEN SIE DEN BABYHOPSER STETS VON DER TÜR, WENN ER NICHT IN BENUTZUNG IST, DAMIT
SICH NIEMAND IM BAND ODER DEN GURTEN VERFANGEN KANN.
- GESTATTEN SIE ANDEREN KINDERN NICHT, IM BEREICH DES BABYHOPSERS ZU SPIELEN, WENN DIESER
IN BENUTZUNG IST
- DIESER BABYHOPSER MUSS VON EINEM ERWACHSENEN MONTIERT WERDEN.
- LINDAM EMPFIEHLT IHNEN, IHR BABY NICHT LÄNGER ALS 20 MINUTEN OHNE UNTERBRECHUNG IM
BABYHOPSER ZU LASSEN.
- UM MÖGLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, SOLLTE DIE SICHERHEIT DES BOUNCERS BEI JEDEM
GEBRAUCH GEPRÜFT WERDEN
ES - Por favor lea y siga estas sencillas instrucciones para un buen uso de este “saltador” :
- ADVERTENCIA! NUNCA DEJE AL NIÑO DESATENDIDO!
- ADVERTENCIA! NO UTILZAR NUNCA EL “SALTADOR” BABY BOUNCER COMO UN COLUMPIO!
- ADVERTENCIA! COLGAR EL BABY BOUNCER DEL CENTRO DEL MARCO DE LA PUERTA
- SENTA CORRECTAMENTE AL NIÑO EN EL BABY BOUNCER
- COMPROBAR QUE EL ENGANCHE ESTÁ BIEN SUJETO ANTES DE CADA USO
- COMPROBAR QUE EL MARCO DE LA PUERTA ES FUERTE Y SEGURO
- NO PERMITIR QUE EL NIÑO SE DUERMA EN EL “SALTADOR” BABY BOUNCER
- NO DEJAR AL NIÑO MÁS DE 30 MINUTOS SEGUIDOS EN EL BABY BOUNCER
- NO UTILIZAR OTROS REPUESTOS QUE LOS SUMINISTRADOS POR LINDAM
- RETIRAR EL BABY BOUNCER DEL PASO CUANDO NO SE UTILICE PARA EVITAR QUE SE ENREDEN
LOS TIRANTES
- NO PERMITIR QUE OTROS NIÑOS JUEGUEN CERCA DEL BABY BOUNCER CUANDO ESTÁ EN USO
- EL MONTAJE DEBE SER REALIZADO POR UN ADULTO
- LINDAM RECOMIENDA EL USO DE BABY BOUNCER POR UN MÁXIMO DE 20 MINUTOS SEGUIDOS
- PARA EVITAR POSIBILIDADES DE DAÑOS DEBERÁ REVISAR SU SALTADOR CADA VEZ QUE LO UTILICE
IT - Dedicare del tempo a leggere le seguenti avvertenze per assicurare un sicuro funzionamento del prodotto:
- AVVERTENZA! NON LASCIARE MAI SOLI I BAMBINI!
- AVVERTENZA! NON UTILIZZARE IL SEGGIOLINO A YO-YO COME UNA ALTALENA NORMALE!
- AVVERTENZA! ASSICURARSI CHE IL SEGGIOLINO A YO-YO ABBIA UNA POSIZIONE CENTRALE NEL VANO
DELLA PORTA
- ASSICURARSI CHE IL BAMBINO ABBIA UNA POSIZIONE CORRETTA E SICURA NEL SEGGIOLINO
- ASSICURARSI CHE IL GANCIO SIA FISSATO IN MODO SICURO AL VANO DELLA PORTA PRIMA DI OGNI
UTILIZZO
- UTILIZZARE VANI DELLA PORTA CON TELAI ROBUSTI E SICURI
- NON CONSENTIRE AL BAMBINO DI DORMIRE NEL SEGGIOLINO A YO-YO
- NON UTILIZZARE PARTI DI RICAMBIO A MENO CHE NON SIANO STATE FORNITE DA LINDAM
- RIMUOVERE SEMPRE IL SEGGIOLINO A YO-YO DA UN VANO DELLA PORTA QUANDO NON VIENE
UTILIZZATO PER IMPEDIRE CHE LE CINGHIE SI INGARBUGLINO
- NON CONSENTIRE CHE ALTRI BAMBINI GIOCHINO VICINO AL SEGGIOLINO A YO-YO QUANDO
VIENE USATO
- QUESTO SEGGIOLINO A YO-YO DEVE ESSERE ASSEMBLATO DA UN ADULTO
- LINDAM CONSIGLIA CHE IL BAMBINO STIA NEL SEGGIOLINO A YO-YO PER UN MASSIMO DI 20 MINUTI
10