IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE - Lindam

Fig 2
GB
• WARNING! Replace bouncer if strap is
damaged or frayed immediately.
• WARNING! Before each use, pull firmly on strap
to ensure no movement on architrave.
• If movement occurs DO NOT USE.
FR
• AVERTISSEMENT! Remplacer le sautoir
immédiatement si la sangle est endommagée
ou effilochée.
• AVERTISSEMENT! Avant chaque utilisation,
tirer fermement sur la sangle pour garantir
l’absence de mouvements au niveau
du chambranle.
• En cas de survenance de mouvements,
NE PAS UTILISER.
NL
• WAARSCHUWING! Vervang de bouncer
onmiddellijk als de riem is beschadigd
of gerafeld.
• WAARSCHUWING! Trek voor elk gebruik stevig
aan de riem om te controleren of de architraaf
hierdoor niet beweegt.
• Als dit wel het geval is, maak dan GEEN
GEBRUIK VAN DE BOUNCER.
DE
• ACHTUNG! Bei beschädigten oder
verschlissenen Gurten Hängeschaukel
unverzüglich auswechseln.
• ACHTUNG! Vor dem Gebrauch fest
am Gurt ziehen und sicherstellen, dass sich der
Unterbalken nicht bewegt.
• NICHT BENUTZEN, wenn er sich bewegt.
4
ES
• ¡ADVERTENCIA! Sustituya el columpio
saltador si la correa está dañada o si se
deteriora inmediatamente.
• ¡ADVERTENCIA! Antes de cada uso, tire
firmemente de la correa para asegurarse de que
el dintel no se mueve.
• NO LO UTILICE si se mueve el dintel.
IT
• ATTENZIONE! Sostituire immediatamente il
sedile a yo-yo se cinghia è danneggiata
o sfilacciata.
• ATTENZIONE! Prima di ogni utilizzo, tirare
con forza la cinghia per assicurarsi che non vi sia
un movimento dell’ architrave.
• Se si verifica un movimento NON USARE
IL PRODOTTO.