You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OUVEAU<br />
OUVEAU<br />
NOUVEAU<br />
NOUVEAU<br />
NOUVEAU<br />
NOUVEAU<br />
ENTRETIEN<br />
L’Apur, outils et symbole de la métropole parisienne<br />
Interview de Francis Rol-Tanguy<br />
SAVOIR-FAIRE DE CPCU<br />
Le rayonnement de CPCU<br />
Interview de Corinne Cassaigneau et Henri Valibus<br />
ÉNERGIE & ENVIRONNEMENT<br />
Allianz Real Estate et le développement durable<br />
Interview de Patrick Stekelorom<br />
PAGE 2 • • № 2 • Novembre 2011<br />
en<br />
savoir<br />
plus<br />
www.cpcu.fr<br />
PAGE 04<br />
PAGE 06<br />
PAGE 08<br />
CPCU.FR<br />
Le site<br />
L’ENTREPRISE<br />
La chaleur urbaine<br />
Nos engagements<br />
CPCU et Vous<br />
VOS ESPACES<br />
lancement site.indd 1 7/11/11 14:55:37<br />
ÉDITORIAL<br />
La métropole parisienne n’échappe pas au mouvement mondial de<br />
concentration urbaine. Dans les prochaines années, plus d’un million et<br />
demi d’habitants vont la rejoindre. Cette mutation retisse les contours<br />
de la ville. Ses frontières historiques ont une réalité vécue qui se réduit.<br />
Avec ce mouvement, la cité devient le creuset des nouvelles exigences<br />
de mobilité, d’amélioration du cadre de vie et de développement<br />
durable.<br />
La déclinaison de cette vocation dans le domaine énergétique répond à<br />
des contraintes multiples : raréfaction des ressources fossiles, économie<br />
et valorisation des ressources du territoire, ou action de réduction des<br />
gaz à effet de serre.<br />
Le réseau de chaleur est à ce titre est un outil privilégié d’aménagement<br />
urbain. La dimension du réseau parisien, sa desserte naturelle de la<br />
première couronne ou son rôle de vecteur des énergies du territoire sont<br />
autant d’atouts pour contribuer à préparer la métropole de demain.<br />
L’approche historique, sectorielle, ne répond que partiellement au défi<br />
de cette transformation. Une démarche holistique s’impose, mettant<br />
l’accent sur les synergies entre des infrastructures qui interagissent<br />
entre elles. La ville cachée qui réunit tous les réseaux d’eau, potable,<br />
usées, non potable, vapeur ou eau chaude, comportera de plus en plus<br />
d’interactions entre ces fonctions. La chaleur du réseau d’assainissement<br />
peut être valorisée, un premier cas pilote est en service à Paris. Etre<br />
économe de ressources et mieux valoriser suppose de construire un<br />
lien plus étroit entre toutes ces infrastructures.<br />
Les démarches de développement durable dépendent aussi des<br />
réformes institutionnelles , du soutien des collectivités concernées, et de<br />
SOMMAIRE<br />
PROXIMITÉ CLIENT<br />
L’espace patrimoine<br />
Interview de Johanna Sztejnman et Marc Dileseigres<br />
À PROPOS<br />
La météo comme alliée<br />
Interview de Sophie Morel et Pascal Bouquet<br />
PAGE 10<br />
PAGE 11<br />
« Degré mag » - Édité par la Direction de la Communication CPCU - 185 rue de Bercy – 75012 Paris –<br />
01 44 68 68 68 – www.cpcu.fr – Directeur de la publication : Hélène Baudoin – Rédacteur en chef : Sophie Duport<br />
– Rédacteur : Philippe Dommanget / Scriptal – Conception et réalisation : Le Square – Crédits photographiques :<br />
© Le Square, Metnext - Ont participé à ce numéro : Francis Rol-Tanguy - Henry Valibus – Corinne Cassaigneau – Patrick Stekelorom - Johanna<br />
Stztejnman – Marc Dileseigres – Laurent Crépin – Jacques Diversi – Sophie Morel – Pascal Bouquet.<br />
Impression : 2 000 exemplaires - ISSN : 2116-8652. Dépôt légal : novembre 2011.<br />
la synergie entre les différents niveaux : ville, communauté<br />
de commune, département, région et État selon les<br />
compétences concernées. CPCU, entreprise publique locale,<br />
ancrée dans le territoire de la métropole parisienne y contribue<br />
en développant un réseau permettant de donner accès au plus<br />
grand nombre à une chaleur basée sur un bouquet énergétique de plus<br />
en plus vertueux, prenant très majoritairement sa source localement :<br />
incinération des déchets ménagers métropolitains, géothermie,<br />
récupération de la chaleur des égouts de la cité, ou biomasse.<br />
Disposant d’une vision globale et acteur de la planification urbaine,<br />
l’Atelier Parisien d’Urbanisme contribue à dessiner les contours de la<br />
métropole de demain. Il travaille sur de grands projets comme l’interface<br />
Paris et première couronne, la recherche de cohérence dans<br />
l’aménagement de grands territoires (sur Paris et hors Paris),<br />
l’accompagnement stratégique et prospectif du développement de<br />
territoires métropolitains (ex : Paris-Rouen-Le Havre).<br />
A travers ses actions, il aide à construire une métropole au développement<br />
équilibré et attentive à son environnement.<br />
C’est donc tout naturellement que CPCU, acteur engagé dans la<br />
réalisation du plan climat, échange, collabore avec l’Apur,<br />
Thierry Franck de Préaumont<br />
Président Directeur Général de CPCU<br />
Magazine d’information de la Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain • PAGE 3