BOIS DE L' AUNE - Aix-en-Provence

92
www.aixenprovence.fr
agendaculturel
FÉVRIER 2012
aix-en-provence, forum culturel

Regards sur le Pays d’Aix © Christiane Courbon
4 Fondation Vasarely
8 Calendrier
28 Musique
32 Seconde Nature
33 Danse
35 Théâtre
39 Institut de l’Image
40 Cité du Livre
42 Musées
46 Expositions
50 Jeune Public
52 Princes et Princesses !
55 Espace Enfance Jeunesse
56 Visites, randonnées
58 Annuaire
60 Plan
Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-Provence
En collaboration avec l’Office de Tourisme
Agenda Culturel mensuel n°92. Février 2012
Directeur de la Publication : Maryse Joissains Masini
Co-directeur : Arlette Ollivier
Directeur de l’Information et de la Communication : Isabelle Loriant
Directeur adjoint : Jean-François Hubert
Responsable de la conception/rédaction : Julien Chapon
Crédit photos : © Labo photo Ville d’Aix, J.-C. Carbonne, P. Biolatto
Maquette : Verso 04 42 91 26 51
Réalisation : CMJNDesign 04 42 57 97 85 / Sophie Lefrançois
Impression : imprimerie Spot
Éditeur : Mairie d’Aix-en-Provence
Dépôt légal : N°16/04-15 mars 2004
Contacts : chaponj@mairie-aixenprovence.fr, sonia@aixenprovencetourism.com
Couverture : Fondation Vasarely © Xavier Zimbardo
agendaculturel / février 2012 / 3

zoom
La Fondation VasareLy
retrouVe son écLat
© Xavier Zimbardo
4 / agendaculturel / février 2012
Presque une renaissance !
Après une période troublée la Fondation
Vasarely entreprend depuis 2009 une
nouvelle politique de conservation et
de programmation. La nouvelle équipe
a souhaité faire de cette institution qui
a célébré l’an passé ses quarante ans,
un espace foisonnant, fidèle à l’esprit
de Victor Vasarely, plasticien de génie et
maître de l’art optique.
“L’art de demain sera trésor commun
où ne sera pas.
”
Victor Vasarely
La Fondation VasareLy
Victor Vasarely souhaitait « donner à voir ».
Il utilisait la géométrie, associait formes et
couleurs, et créait l’illusion de l’espace, du
volume et du mouvement. Ce plasticien, né à
Pécs (Hongrie) en 1906 et décédé à Paris en
1997 aimait à rappeler que « L’art sert à changer
la vie ». Fondée de son vivant, la Fondation
s’adresse dès le début à un large public, qu’il s’agisse des
« curieux, des passants, des touristes étrangers, des écoliers ou
des groupements socio-culturels ».
Outre la promotion de l’œuvre de Victor
Vasarely, l’objectif de la Fondation est
de sensibiliser un public de non-initiés
à l’Art Contemporain et à l’Art Moderne
sans oublier le public plus averti.
Elle accueille aujourd’hui des
expositions d’art contemporain, des
conférences et colloques, met en œuvre
des actions éducatives et sociales et
entend promouvoir plus généralement
les liens entre art, architecture,
musique contemporaine et nouvelles
© Fondation Vasarely
technologies.
La Fondation accueille un public de plus en plus nombreux
(19 000 visiteurs en 2009, 33 000 en 2010 et 40 000 l’an
passé). Grâce aux nombreux partenariats qu’elle mène avec les
opérateurs culturels aixois, elle est (re)devenue incontournable
sur le territoire. Elle ne manquera pas de le montrer en 2013,
pendant l’année Capitale européenne de la Culture.
Victor Vasarely
© Fondation Vasarely

© Fondation Vasarely
un Lieu embLématique
Le Centre architectonique d’Aix-en-
Provence marque la concrétisation
des idée de Victor Vasarely sur
l’intégration de l’art dans la cité :
« La Cité Polychrome du Bonheur ».
Le bâtiment de 5000 m2 (long de 87
mètres sur 40 mètres de large) est
un exemple de l’urbanisme que veut
promouvoir le plasticien. La façade
de la Fondation, en aluminium anodisé, présente en alternance
l’unité formelle cercle/carré, positif-négatif, utilisée par Vasarely
pour constituer son alphabet plastique. Seize modules à
base hexagonale sont imbriqués dans un gigantesque jeu de
construction utilisant la technologie et les matériaux privilégiés
par l’architecture du XXe © Fondation Vasarely
siècle.
Cette structure alvéolée présente 7 salles et 44 intégrations
architecturales monumentales, réalisées en métal, en tapisserie,
en céramique, en émaux et en verre.
Travaux de construction (1973)
© Fondation Vasarely
Dès 1973, les travaux de
construction de la Fondation
débutent. Jean Sonnier et
Dominique Ronsseray, architectes
des Monuments historiques,
sont chargés par Victor Vasarely
de réaliser le projet. Les plans
sont prêts et la répartition des
œuvres est déjà pensée de
façon à permettre au visiteur de suivre une progression dans
la découverte des couleurs, des matériaux, des jeux optiques
et cinétiques, de façon à stimuler sa participation, mais aussi
de manière à le déstabiliser, à le perdre, physiquement,
dans cet espace saturé de couleur et aux limites sans cesse
questionnées.
agendaculturel / février 2012 / 5

zoom
© Fondation Vasarely
Le maître de L’art optique
Victor Vasarely est un plasticien tout à
fait singulier dans l’histoire de l’art du XX e
siècle. Accédant à la notoriété de son vivant,
il se distingue dans l’art contemporain par
la création d’une nouvelle tendance : l’art
optique. Son œuvre s’inscrit dans une
grande cohérence, de l’évolution de son
art graphique jusqu’à sa détermination
pour promouvoir un art social, accessible
à tous. Victor Vasarely étudie de 1928 à
1930 au Mühely, connue pour être l’école
© Xavier Zimbardo
6 / agendaculturel / février 2012
phare du Bauhaus de Budapest, avant
de s’installer à Paris où il débute comme
artiste graphiste dans des agences publicitaires. C’est là qu’il
effectue son premier travail majeur, Zebra (1938), considéré
aujourd’hui comme le premier travail dans le genre Op art.
Le couronnement de son œuvre se concrétise par la création
de sa Fondation, à travers laquelle il souhaite réunir urbanistes,
architectes et plasticiens afin qu’ils conçoivent ensemble la ville
de demain.
un projet de rénovation à l’horizon 2013
Une équipe d’architectes et d’ingénieurs, spécialistes du
patrimoine moderne, travaille actuellement sur la rénovation
d’une fondation inaugurée en 1976.
L’objectif est d’adapter, sans la dénaturer,
une œuvre d’art et d’architecture du XXe siècle, aux nouveaux usages d’un centre
d’art d’aujourd’hui, avec la volonté de
le réinscrire dans son site du Jas de
Bouffan.
“L’avenir se dessine avec
la nouvelle cité géométrique
polychrome et solaire.
”
Victor Vasarely
© Xavier Zimbardo

© Fondation Vasarely
L’art de transmettre
La Fondation Vasarely et ses 44 œuvres
monumentales accueille les enfants,
les jeunes publics et les scolaires tout
au long de l’année. Au cœur de ce
bâtiment lumino-cinétique, petits et
grands se laissent transporter par les
intégrations architectoniques. Univers
troublant de l’illusion d’optique,
© Fondation Vasarely
où formes, couleurs et lignes se
superposent, se mélangent, s’inversent, entraînant les enfants,
comme les adultes, dans des jeux de découvertes ludiques.
staGes / actiVités pédaGoGiques
En ce moment des stages de danse
contemporaine sont organisés, avec
4 séances au mois de mars, ainsi
qu’en mai et juin. Pour les enfants
de 3 à 15 ans la Fondation propose
« Le mercredi à la Fondation Vasarely
c’est permis », activités pédagogiques
de création à partir des œuvres de
© Fondation Vasarely
Victor Vasarely. La prochaine aura lieu
le 7 mars sur le thème des « Illusions optiques ». Des ateliers
sont également programmés pendant les vacances de mars.
Rendez-vous le 6 mars à 14h30 avec « Logique et couleurs »
(6/12 ans), le 8 mars à 14h30 avec « Réseaux linéaires » (8/12 ans)
et le 9 mars à 10h avec « Maison Vasarely » (3/6 ans).
Sur réservation : 04 42 20 01 09
E-mail : mediation@fondationvasarely.org
Contact : Sandrine Macke
Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol
Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h, tous les jours
sauf le lundi. Renseignements : 04 42 200 109
www.fondationvasarely.org
agendaculturel / février 2012 / 7

calendrier
À noter ce mois-ci :
eXposition « reGards sur Le pays d’aiX »
De Pierre-Jean Amar, Christophe Duranti,
Bernard Lesaing, Camille Moirenc
Photos jusqu’au 29 février
OFFICE DE TOuRISME 300 Avenue G. Verdi
Tél. : 04 42 16 11 61
de L’autre côté. Le mur de berLin
Vu de L’est dans Les années 60
Jusqu’au 3 mars
CITÉ Du LIVRE, gALERIE zOLA
Avec le Centre Franco-Allemand de Provence
Tél. : 04 42 21 29 12
maniFestation jeunesse
princes comme-ci, princesses comme ça !
Jusqu’au 10 mars
Du mardi au samedi de 10h à 19h Entrée libre
BIBLIOTHèQuE MÉJANES Espace Jeunesse
Tél. : 04 42 91 98 78
Fête Foraine
Foire aux manèges
Du 11 février au 18 mars
PARKINg PISCINE Y. BLANC
mercredi 1er FéVrier
musique neVcHeHirLian « Le Soleil brille pour tout le monde ? »
CITE Du LIVRE à 20h Tél. : 04 42 91 98 88
danse ecHanGe anime par y. buteL autour de « Tout va bien »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 18h Entrée libre sur réservation
Tél. : 0811 020 111
théâtre WoyZecK de G. bücHner Théâtre de Ajmer
THEATRE A. VITEz 29 Av. Schuman à 20h30
Tél. : 04 42 59 94 37
cHoc FrontaL est bordeLine par X. Chavari et B. Durand à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 06 62 97 17 49
Vidéo Videodanse autour d’aLain buFFard
« My lunch with Anna » Entrée libre
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h
Tél. : 0811 020 111
8 / agendaculturel / février 2012

jeune public mes Vacances d’HiVer au musee
Stage enfants « à l’école du musée Granet » pour les 6/8 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h30
Tél. : 04 42 52 87 97
ateLier tHematique « Couleurs ! » 4/5 ans
MuSEE gRANET de 15h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
Le mercredi de La Fondation « Le noir et blanc » de 3 à 15 ans
Diverses activités pédagogiques et productions en arts plastiques
FONDATION VASARELY 1 Av M. Pagnol de 14h30 à 16h30
Tél. : 04 42 20 01 09
ateLier Hors temps scoLaire
« La céramique à travers les âges » du CP à la 6e MuSEuM D’HISTOIRE NATuRELLE de 14h à 16h
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
L’Homme Gris Lecture Plus jeune public
THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h
Tél. : 04 42 38 10 45
seance enFant PLANETARIuM Parc St-Mitre à 15h
Tél. : 04 42 20 43 66
Le tHeatre dans La Lune « Le rêve de Jérôme »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11
conférence Le juGement et Les FacuLtes critiques seLon
pLotin par D. Regnier CENTRE KAIROS KAI LOgOS
29 Av. Schuman à 18h Tél. : 04 42 95 33 26/36
sortir Visite Guidee en Français
L’exposition Philippe Favier : « Corpuscules »
MuSEE gRANET à 14h30
Tél. : 04 42 52 87 97
jeudi 2 FéVrier
théâtre Le cHemin soLitaire/artHur scHnitZLer/tG stan
BOIS DE L’AuNE 1bis Place V. Schœlcher à 19h30
Tél. : 04 42 93 85 40
cHoc FrontaL est bordeLine par X. Chavari et B. Durand à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57
Vidéo Videodanse autour d’aLain buFFard
« My lunch with Anna » PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h
Tél. : 0811 020 111 Entrée libre
cinéma nadie conoce a nadie de M. Gil
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15
Tél. : 04 42 93 02 67
jeune public mes Vacances d’HiVer au musee
Stage enfants « à l’école du musée Granet » pour les 6/8 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h30
Tél. : 04 42 52 87 97
agendaculturel / février 2012 / 9

calendrier
conférence auX sources d’une œuVre « Bram van Velde »
MuSEE gRANET de 12h30 à 13h Tél. : 04 42 52 88 32
Les cHretiens d’orient par C. Reggio à 14h30
psycHanaLyse et propaGande par Dr Pinto à 16h15
ESPACE CASSIN Université du Temps Libre
Université Cézanne 5 Av. Schuman
Tél. : 04 86 91 42 60
queLLe credibiLite pour La communication LocaLe ?
Par C. de la Gueronnière SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta à 17h
Cletellier@epiceum.com
Les jeudis de La baume « Fukushima, un an après » par B. Sicard
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque à 20h30
Tél. : 04 42 16 10 30
sortir pido/ Faites des Gosses... et bonne cHance
PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00
rando-decouVerte « Le mur de Gueydan »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50
Vendredi 3 FéVrier
musique maitrise de radio France J. Joubert
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Entrée libre sur réservation
Tél. : 08 20 13 20 13
inteGraLe des sonates de beetHoVen
Par F. Baduel et O. Lechardeur
CONSERVATOIRE D. MILHAuD Rue J. Cabassol à 20h30
Tél. : 04 88 71 84 20
dubbLe Gum dubstep
SECONDE NATuRE 27 bis rue du 11 novembre à 20h
Tél. : 04 42 64 61 01
trempLin jeune pubLic émilie Rambaud
THEATRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 20h30
Tél. : 04 42 27 37 39
danse aLain buFFard « Tout va bien »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30
Tél. : 0811 020 111
théâtre ateLier ouVert
Cie d’entraînement du Théâtre des Ateliers
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 18h Entrée libre sur réservation
Tél. : 0811 020 111
Le cHemin soLitaire/artHur scHnitZLer/tG stan
BOIS DE L’AuNE 1bis Place V. Schœlcher à 20h30
Tél. : 04 42 93 85 40
cHoc FrontaL est bordeLine par X. Chavari et B. Durand à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30
Tél. : 06 61 55 13 57
10 / agendaculturel / février 2012

Vidéo Videodanse autour d’aLain buFFard
« My lunch with Anna » PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h
Tél. : 0811 020 111 Entrée libre
conférence Les adoLescents et Leur monde VirtueL
« Les Nouvelles Technologies : Internet, Blogs, Facebook » Rencontre
débat par l’école des parents et des éducateurs d’Aix. Avec S. Péchikoff
ESPACE JEuNESSE Bd A. Briand de 19h à 21h Gratuit
Tél. : 04 42 59 64 53
ateLier cuLture pour tous F. Fanon
« La représentation de l’Afrique et des Africains avant et pendant
la colonisation » par A. Koulberg
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 18h30
Tél. : 04 42 26 36 50
samedi 4 FéVrier
musique orcHestre pHiLarmonique de radio France
Chostakovitch, Rachmaninov
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
audition de cLasse de VioLe de Gambe, cLasse de s. moquet
CONSERVATOIRE D. MILHAuD Rue J. Cabassol à 14h Entrée libre
Tél. : 04 88 71 84 20
inteGraLe des sonates de beetHoVen par F. Babuel, O. Lechardeur
CONSERVATOIRE D. MILHAuD Rue J. Cabassol à 18h
Tél. : 04 88 71 84 20
danse aLain buFFard « Tout va bien »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 19h30 Tél. : 0811 020 111
théâtre deuX petites dames Vers Le nord
D’après P. Notte par Eos Cie CITE Du LIVRE à 21h
Tél. : 06 61 90 08 11
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30
Tél. : 06 61 55 13 57
cHoc FrontaL est bordeLine par X. Chavari et B.Durand à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Vidéo Videodanse autour d’aLain buFFard
« My lunch with Anna » PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart De 15h à 18h
Tél. : 0811 020 111 Entrée libre
jeune public ateLier tHematique « Autour de Picasso » 6/8 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
ateLier Hors temps scoLaire
« Viens fabriquer une Vénus préhistorique » du CP à la 6e MuSEuM D’HISTOIRE NATuRELLE de 14h à 16h
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
Le tHeatre dans La Lune « Le monde magique des papillons »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
agendaculturel / février 2012 / 11

calendrier
conférence parcours de pHiLosopHie moderne et
contemporaine par M.J. Coutagne
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque de 9h à 12h30
Tél. : 04 42 16 10 30
L’eGLise au XVie - reForme et contre-reForme par P. Olry
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque de 14h30 à 16h30
Tél. : 04 42 16 10 30
sortir Visite Guidee en Français
P. Favier : « Corpuscules » à 14h30
« Histoire peinture : l’époque moderne » à 16h
MuSEE gRANET Tél. : 04 42 52 87 97
Visite Guidee
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 16h Entrée libre sur réservation
Tél. : 0811 020 111
seance « L’uniVers » PLANETARIuM Parc St-Mitre à 15h
Tél. : 04 42 20 43 66
dimancHe 5 FéVrier
musique sayat coLa Comédie musicale
PASINO 21 Av. de l’Europe à 16h Tél. : 06 07 29 38 35
jeune public Les cLeFs de L’orcHestre Rachmaninov
Orchestre philharmonique de Radio France à partir de 7 ans
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 11h
Tél. : 08 20 13 20 13
sortir musee en entree Libre Visite guidée gratuite
P. Favier : « Corpuscules » à 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30
« Histoires de peintures : collections du XIVe au XVIIIe » à 16h
MuSEE gRANET Tél. : 04 42 52 87 97
rando-decouVerte « Calanques de Morgiou et Sormiou »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50
marcHe du LiVre ancien et moderne
PLACE DE L’HOTEL DE VILLE de 9h à 18h Tél. : 04 91 34 43 29
Lundi 6 FéVrier
conférence odiLe redon Par M. Reboisson à 14H30
« Avant la retransmission du Metropolitan, Ernani De Verdi »
Par O. Braux à 16h15
ESPACE CASSIN Université du Temps Libre Université Cézanne
5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60
sortir stammtiscH Rencontre conviviale franco-allemande
BAR LE gAuLOIS 34 Rue J. de la Roque de 18h à 20h
Tél. : 04 42 21 29 12
mardi 7 FéVrier
musique nonette/ Louise Farrenc Mozart, Beethoven
THEATRE Du JEu DE PAuME à 20h30
Tél. : 08 20 00 04 22
théâtre cHoc FrontaL est bordeLine
Par X. Chavari et B. Durand à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
12 / agendaculturel / février 2012

Le president sa Femme et moi
PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00
cinéma cours de cinema
CITE Du LIVRE à 13h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Vidéo Videodanse autour d’anGeLin preLjocaj
« Les coulisses de : Suivront mille ans de calme » Entrée libre
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h
Tél. : 0811 020 111
conférence eL carnaVaL en Las isLas canarias par A. Guigue
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15
Tél. : 04 42 93 02 67
sortir petit dejeuner À tHeme
« Les secrets de famille » Ass. ASLYA. Entrée libre
LA MARESCHALE 27 Av de Tübingen de 9h à 11h
Tél. : 04 42 52 16 49
rando-decouVerte « Autour de Roquehautes »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
mercredi 8 FéVrier
musique LetZ Zep
PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00
danse suiVront miLLe ans de caLme Angelin Preljocaj
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
théâtre Les oiseauX sont des cons
Atelier de création de l’Université
THEATRE A. VITEz 29 Av. Schuman à 20h30 Tél. : 04 42 59 94 37
cHoc FrontaL est bordeLine par X. Chavari et B. Durand à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 06 62 97 17 49
cinéma cine-cLub aLLemand « Heimat : être chez soi
être ailleurs Jerichow » de C. Petzold Entrée libre
uNIVERSITE DE PCE Amphi D 29 Av. R. Schuman à 18h
Tél. : 04 42 21 29 12
cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
Vidéo Videodanse autour d’anGeLin preLjocaj
« Les coulisses de : Suivront mille ans de calme » Entrée libre
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h
Tél. : 0811 020 111
jeune public ateLier tHematique Autour de l’exposition
Philippe Favier : « Corpuscules » 6/8 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
agendaculturel / février 2012 / 13

calendrier
ateLier Hors temps scoLaire « Dino crados » du CP à la 6e MuSEuM D’HISTOIRE NATuRELLE de 14h à 16h
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
L’Homme Gris Lecture Plus jeune public
THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h
Tél. : 04 42 38 10 45
seance enFant
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66
Les contes de La mémé par K. Polles 3/5 ans Entrée libre
LA MARESCHALE 27 Av de Tübingen de 11h à 11h30
Tél. : 06 50 54 62 47
Le tHeatre dans La Lune « Le vilain petit canard »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
conférence eLections et cHanGements poLitiques en
amerique Latine autour de l’ouvrage de D. Garibay avec D. Garibay
SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta à 18h
Tél. : 04 42 17 01 60
sortir Visite Guidee en Français
L’exposition Philippe Favier : « Corpuscules »
MuSEE gRANET à 14h30
Tél. : 04 42 52 87 97
jeudi 9 FéVrier
musique opium Philippe Jaroussky
THEATRE Du JEu DE PAuME à 20h30
Tél. : 08 20 00 04 22
danse suiVront miLLe ans de caLme Angelin Preljocaj
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
théâtre Les oiseauX sont des cons
Atelier de création de l’Université
THEATRE A. VITEz 29 Av. Schuman à 19h
Tél. : 04 42 59 94 37
cHoc FrontaL est bordeLine par X. Chavari et B. Durand à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30
Tél. : 06 61 55 13 57
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Vidéo Videodanse autour d’anGeLin preLjocaj
« Les coulisses de : Suivront mille ans de calme » Entrée libre
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h
Tél. : 0811 020 111
14 / agendaculturel / février 2012

conférence Les maGiciens de La terre par B. Lepecheux à 14h30
Les cites mytHiques : petra par J.-M. Homet à 16h15
ESPACE CASSIN Université du Temps Libre
Université Cézanne 5 Av. Schuman
Tél. : 04 86 91 42 60
eGypte, tunisie, yemen/ L’ancien reGime et La reVoLution
Par T. Aclimandos, M. Camau SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta à 18h
Tél. : 04 42 16 95 45/46
La France doit-eLLe sortir de L’euro ?
Avec N. Dupont-Aignan, Cercle politique aixois
SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta à 14h
Tél. : 04 42 17 01 60
immiGracion e immiGracion en canarias par A. Guigue
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15
Tél. : 04 42 93 02 67
massenet et debussy dans La quereLLe des cids
Par O. Braux, « Amis de la Méjanes » Entrée libre
CITE Du LIVRE à 18h30
Tél. : 04 42 91 98 88
daVid et jonatHas de cHarpentier par C. Prost
Ass. Amis du festival d’art lyrique
24 Place des Martyrs de la Résistance à 19h
sortir rando-decouVerte
« Le Saint-Sépulcre et Mirabeau »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
Vendredi 10 FéVrier
musique concert HommaGe À darius miLHaud
Avec M. Picco, Y. Deconninck, J. Caysac
Proposé par les « Amis de la bastide Granet »
THEATRE Du JEu DE PAuME à 20h30 Entrée gratuite sur reservation
Tél. : 04 42 99 12 00
audition cLasse de VioLonceLLe de G. Rabier
CONSERVATOIRE D. MILHAuD Rue J. Cabassol à 18h
Tél. : 04 88 71 84 20
danse suiVront miLLe ans de caLme Angelin Preljocaj
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
théâtre Les oiseauX sont des cons
Atelier de création de l’Université
THEATRE A. VITEz 29 Av. Schuman à 20h30
Tél. : 04 42 59 94 37
cHoc FrontaL est bordeLine par X. Chavari et B. Durand à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30
Tél. : 06 61 55 13 57
agendaculturel / février 2012 / 15

calendrier
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h
Tél. : 04 42 26 81 82
Vidéo Videodanse autour d’anGeLin preLjocaj
« Les coulisses de : Suivront mille ans de calme »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h Entrée libre
Tél. : 0811 020 111
jeune public compaGnie bernard menaut
Spectacle « Entrez dans la danse » à partir de 6 ans
ESPACE ENFANCE JEuNESSE 37 Bd Aristide Briand à 19 h
Tél. : 04 42 58 73 48
conférence Le crepuscuLe des dieuX de WaGner
Par E. Leclerc, « Amis du Festival d’art lyrique »
24 Place des Martyrs de la Résistance à 19h
Les eVeiLs des Femmes artistes par N. Rouland
LA MARESCHALE 27 Av de Tübingen à 20h Entrée libre
Tél. : 04 42 59 19 71
est-ce bien Lui ? est-ce bien eLLe ? avec B. Coppeaux
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque
Tél. : 04 42 16 10 30
samedi 11 FéVrier
musique maLVina cHante aVec Les Loups
Avec I. Bloch-Delahaie à 20h30
THEATRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan
Tél. : 04 42 27 37 39
audition cLasses de musique de cHambre à 10H
audition cLasse de piano de T. Horinaka-Monty à 14h
CONSERVATOIRE D. MILHAuD Rue J. Cabassol Entrée libre
Tél. : 04 88 71 84 20
danse suiVront miLLe ans de caLme Angelin Preljocaj
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
matHiLde monFreuX « Tube » Répétition publique
3BISf 109 Av. du petit Barthélémy à 15h
Tél. : 04 42 16 17 75
théâtre soiree eXceptionneLLe
Leny Sellam, Gérard Dubouche, Gigi, J. Patrick Douillon à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30
Tél. : 06 61 55 13 57
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h15
Tél. : 04 42 26 81 82
16 / agendaculturel / février 2012

jeune public ateLier tHematique « Homère et ses légendes »
MuSEE gRANET de 14h à 16h 6/8 ans
Tél. : 04 42 52 87 97
ateLier Hors temps scoLaire « Taille et feu » du CP à la 6e MuSEuM D’HISTOIRE NATuRELLE de 14h à 16h
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
conférence art psycHiatrie citoyennete Débat
3BISf 109 Av. du petit Barthélémy de 10h à 13h
Tél. : 04 42 16 17 75
Les samedis de st-sauVeur « Les rétables au XVe siècle »
Par MC Léonelli, Ass. Cathédrale Vivante
CATHEDRALE ST-SAuVEuR Salle St-Sauveur de 15h à 16h30
est-ce bien Lui ? est-ce bien eLLe ? avec B. Coppeaux
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque
Tél. : 04 42 16 10 30
sortir Visite Guidee en Français P. Favier : « Corpuscules »
à 14h30, « Histoire peinture : l’époque moderne » à 16h
MuSEE gRANET
Tél. : 04 42 52 87 97
Visites pour maLVoyants et non Voyants
« Histoires de peinture : l’époque moderne »
MuSEE gRANET à 10h30
Tél. : 04 42 52 87 97
seance « Les consteLLations »
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 15h
Tél. : 04 42 20 43 66
dimancHe 12 FéVrier
musique maLVina cHante aVec Les Loups
Avec I. Bloch-Delahaie THEATRE ET CHANSONS
1 Rue E. Tavan à 18h30 Tél. : 04 42 27 37 39
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
conférence est-ce bien Lui ? est-ce bien eLLe ? avec B. Coppeaux
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque
Tél. : 04 42 16 10 30
sortir Visite Guidee en Français P. Favier « Corpuscules »
à 14h30 « Histoires de peintures : collections du XIV au XVIII » à 16h
MuSEE gRANET
Tél. : 04 42 52 87 97
Lundi 13 FéVrier
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image CITE Du LIVRE à 14h
Tél. : 04 42 26 81 82
conférence L’aLbanie par A. Mahuzier à 14H30
appoLonia par A. Mahuzier à 16h15
ESPACE CASSIN Université du Temps Libre
Université Cézanne 5 Av. Schuman
Tél. : 04 86 91 42 60
La cHartreuse de parme de H. sauGuet par D. Dahl
Ass. Amis du festival d’art lyrique MuSEE DES TAPISSERIES à 18h
agendaculturel / février 2012 / 17

calendrier
mardi 14 FéVrier
musique mes baroques FaVoris/FLoriLeGe VocaL
et instrumentaL VoLume ii/iii Ensemble instrumental soliste
des Festes d’Orphée : Dornel, Campra, Van Eyck
TEMPLE Rue de la Masse à 20h30
Tél. : 04 42 99 37 11
théâtre drames de princesses « La Jeune Fille et La Mort »
Par la Cie la Variante THEATRE A. VITEz 29 Av. Schuman à 17h
Tél. : 04 42 59 94 37
Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
ateLier pubLic/sensibiLisation au tHeatre
THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30
Tél. : 04 42 38 10 45
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 21h
Tél. : 04 42 26 81 82
cours de cinema
CITE Du LIVRE à 13h30
Tél. : 04 42 26 81 82
jeune public oFFenbacH et La moucHe encHantee
Fantaisie lyrique à partir de 5 ans
THEATRE Du JEu DE PAuME à 19h
Tél. : 08 20 00 04 22
conférence Historia de Las isLas canarias par Y. Ortega Moral
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15
Tél. : 04 42 93 02 67
sortir rando-decouVerte « L’ermitage de St-Jean du Puy »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
mercredi 15 FéVrier
théâtre drames de princesses « La Jeune Fille et La Mort »
Par la Cie la Variante THEATRE A. VITEz 29 Av. Schuman à 19h
Tél. : 04 42 59 94 37
Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THÉâTRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 06 62 97 17 49
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 16h30
Tél. : 04 42 26 81 82
jeune public ateLier tHematique « Autour de Giacometti » 6/8 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
cine des jeunes « Peau d’âne »
CITE Du LIVRE de 10h30 à 14h30
Tél. : 04 42 26 36 50
18 / agendaculturel / février 2012

ateLier pour Les enFants 5/10 ans
CENTRE FRANCO-ALLEMAND 19 Rue du Cancel à 15h
Tél. : 04 42 21 29 12
oFFenbacH et La moucHe encHantee
Fantaisie lyrique à partir de 5 ans
THEATRE Du JEu DE PAuME à 14h30
Tél. : 08 20 00 04 22
Le tHeatre dans La Lune « En route pour le Mexique »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
seance enFant
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66
ateLier Hors temps scoLaire
« Dino, un reptile pas comme les autres » du CP à la 6e MuSEuM D’HISTOIRE NATuRELLE de 14h à 16h
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
L’Homme Gris Lecture Plus jeune public
THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h
Tél. : 04 42 38 10 45
conférence assises reGionaLes de L’economie sociaLe
Par le crédit coopératif PACA SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta à 14h
Tél. : 04 42 17 01 60
L’Histoire de L’uniVers, c’est L’Histoire du Vide par B. Riéra,
AAA ENSAM 2 Cours des Arts et Métiers à 19h30 Entrée libre
www.astrosurf.com/aaaov
sortir Visite Guidee en Français
L’exposition Philippe Favier : « Corpuscules »
MuSEE gRANET à 14h30
Tél. : 04 42 52 87 97
caFe d’Histoire « Germaine Tillion une femme engagée dans le siècle »
Avec C. Bromberger BRASSERIE LES 2 g Cours Mirabeau à 18h30
jeudi 16 FéVrier
musique VocaLises
Quintette Cuivres magnifica et S. Hata : Bach, Haendel, Vivaldi...
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
théâtre Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Génousie de R. de Obaldia
Par la Troupe Les Juliennes au bénéfice du Zonta Club
THEATRE Du JEu DE PAuME à 20h30
Tél. : 04 42 99 12 12
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
agendaculturel / février 2012 / 19

calendrier
jeune public contes pour petites oreiLLes par K. Polles 1/3 ans
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 10h30 à 11h Entrée libre
Tél. : 06 50 54 62 47
conférence auX sources d’une œuVre
« Gisant du cénotaphe de la famille de Gueidan » de J.-Pancrase Chastel
MuSEE gRANET de 12h30 à 13h
Tél. : 04 42 52 88 32
reGards sur Le nu en art et en Litterature par Y. Stalloni
« Amis du Musée Granet » SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta à 18h
Tél. : 06 77 58 29 49
Les cHanGements cLimatiques Vus par L’astronomie
par L. Thomassey PLANETARIuM Parc St-Mitre à 19h
Tél. : 04 42 20 43 66
economie sociaLe et soLidaire. enjeuX et perspectiVes
Par D. Stokkink, « Cercle Condorcet »
ECOLE D’ART Amphi Rue E. Tavan à 18h30
preLudio para une muerte
El ultimo libro de A. Lozano par M. Buffard
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67
daVid et jonatHas de cHarpentier par C. Prost
Ass. Amis du festival d’art lyrique
24 Place des Martyrs de la Résistance à 19h
Les pierres-croiX, reFLet de La spirituaLite armenienne
Par P. Donabedian à 14H30 Hauts LieuX de L’antiquite, L’etrurie
antique par M. Molinier à 16h15
ESPACE CASSIN Université du Temps Libre
Université Cézanne 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60
sortir rando-decouVerte « Les collines de Charleval »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50
caF’jacquaire « Les histoires de Marseille sur des textes
de Jean-Claude » Pélerins de Compostelle
MAISON DE L’ESPAgNE 7 Ter Rue Mignet à 17h
Tél. : 04 91 33 43 22
Vendredi 17 FéVrier
théâtre Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
autour de « onZieme » Rencontre avec L. Chable
THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 Entrée libre
Tél. : 04 42 38 10 45
une Lecture Française de et par F. Beigbeder
THEATRE Du JEu DE PAuME à 20h30
Tél. : 08 20 00 04 22
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
20 / agendaculturel / février 2012

jeune public spectacLe « Le jour où Ciel et Terre se disputèrent »
ESPACE ENFANCE JEuNESSE Théâtre du Manguier à partir de 5 ans
à 19h Tél. : 04 42 96 33 31
conférence GouVernance des espaces proteGes
« La Gouvernance, un concept répandu dans la nature ? »
Avec J.-P. Giran, M. Sommier
SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta de 9h à 17h
http://aix2012.espaces-naturels.fr
Les VoyaGes Conférence-projection par ABM13
LA MARESCHALE 27 Av de Tübingen à 19h30 Tél. : 06 84 29 98 93
cHanson Française aVec remo Gary
Chanter pour ne pas se taire
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque à 20h30
Tél. : 04 42 16 10 30
sortir reGards croises Franco-aLLemands
La culture pour les enfants
HOTEL DE VILLE Salle des Mariages à 16h Entrée libre
Tél. : 04 42 21 29 12
samedi 18 FéVrier
musique audition cLasse de VioLon de m. deVert
CONSERVATOIRE D. MILHAuD Rue J. Cabassol à 10h
Tél. : 04 88 71 84 20
ateLier de musique ancienne Entrée libre
CONSERVATOIRE D. MILHAuD Rue J. Cabassol à 19h15
Tél. : 04 88 71 84 20
théâtre Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
une Lecture Française de et par F. Beigbeder
THEATRE Du JEu DE PAuME à 20h30
Tél. : 08 20 00 04 22
denis WetterWaLd et son orcHestre par D. Wetterwald
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 06 62 97 17 49
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
jeune public s’a « musee » en FamiLLe « Chasse au trésor »
Moment récréatif et éducatif autour des collections Enfants de 5 à 11 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
Le tHeatre dans La Lune « Au pays enchanté des oiseaux »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
ateLier Hors temps scoLaire « Le mammouth »
MuSEuM D’HISTOIRE NATuRELLE de 14h à 16h Du CP à la 6e Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
conférence recit de sa n.d.e Du 9 Juin 49 par J. Morzelle
PuYRICARD Salle sociale Village du Soleil à 14h30
agendaculturel / février 2012 / 21

calendrier
L’eGLise au XVie-reForme et contre-reForme par P. Olry
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque de 14h30 à 16h30
Tél. : 04 42 16 10 30
sortir Visite Guidee en Français P. Favier « Corpuscules »
à 14h30 « Histoire peinture : l’époque moderne » à 16h
MuSEE gRANET Tél. : 04 42 52 87 97
studyrama Salon des études supérieures
PASINO 21 Av. de l’Europe de 10h à 18h Tél. : 04 42 59 69 00
seance « Les etoiLes »
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66
dimancHe 19 FéVrier
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
La FamiLLe dans tous ses etats « Still walking »
Film de Hirokazu Koré Eda, débat avec J. Lefur
LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque de 17h30 à 21h15
Tél. : 04 42 16 10 30
sortir Visite Guidee en Français
P. Favier « Corpuscules » à 14h30
« Histoires de peintures : collections du XIV au XVIII » à 16h
MuSEE gRANET Tél. : 04 42 52 87 97
Lundi 20 FéVrier
théâtre onZieme Mise en scène de F. Tanguy Spectacle ATP
THEATRE Du BOIS DE L’AuNE Jas de Bouffan à 20h30
Tél. : 04 42 26 83 98
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h
Tél. : 04 42 26 81 82
conférence L’arcHitecture des eGLises en France par
M. de St Rapt à 14H30 Le tHeatre de GiraudouX par A. Not à 16h15
ESPACE CASSIN Université du Temps Libre
Université Cézanne 5 Av. Schuman
Tél. : 04 86 91 42 60
mardi 21 FéVrier
musique micHeL portaL Bailador
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
danse repetition pubLique Emanuel Gat
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 18h Entrée libre
Tél. : 0811 020 111
théâtre Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
ateLier pubLic/sensibiLisation au tHeatre
THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30
Tél. : 04 42 38 10 45
22 / agendaculturel / février 2012

onZieme Mise en scène de F. Tanguy Spectacle ATP
THEATRE Du BOIS DE L’AuNE Jas de Bouffan à 20h30
Tél. : 04 42 26 83 98
La courtisane amoureuse et autres contes (GriVois)
J. de la Fontaine Cie émilie Valantin à partir de 16 ans
THEATRE Du JEu DE PAuME à 20h30
Tél. : 08 20 00 04 22
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82
cours de cinema
CITE Du LIVRE à 13h30 Tél. : 04 42 26 81 82
conférence Le mur et Les ecriVains aLLemands par N. Bary
CITE Du LIVRE à 18h30 Entrée libreTél. : 04 42 21 29 12
L’inteLLectueL À L’approcHe du transHumanisme
Par J.-C. Guillebaud Ass. J. Ellul
SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta à 18h
Tél. : 04 42 17 01 60
orpHee et eurydice danse et opera par G. Siard et O. Braux
Ass. Amis du festival d’art lyrique
RESTAuRANT LE gRAND R Esplanade M. Callas à 18h30
sortir rando-decouVerte
« Le Cap Gros » par le puits de Cancel
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50
cena canaria
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67
mercredi 22 FéVrier
danse emanueL Gat « Brilliant Corners »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30
Tél. : 0811 020 111
ecHanGe anime par y. buteL autour de « Brilliant Corners »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 21h45 Entrée libre
Tél. : 0811 020 111
théâtre Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
micHaeL LaLoucH « Dépression et autres petits bonheur de la vie »
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 50 52 08
La courtisane amoureuse et autres contes (GriVois)
J. de La Fontaine, Cie émilie Valantin à partir de 16 ans
THEATRE Du JEu DE PAuME à 19h
Tél. : 08 20 00 04 22
onZieme Mise en scène de F. Tanguy Spectacle ATP
THEATRE Du BOIS DE L’AuNE Jas de Bouffan à 20h30
Tél. : 04 42 26 83 98
cinéma cine-cLub aLLemand « Heimat : être chez soi être
ailleurs Woher Kollege, Wohin Kollege » de T. Adebalr et A. Zimmermann
uNIVERSITE DE PCE Amphi D 29 Av. R. Schuman à 18h Entrée libre
Tél. : 04 42 21 29 12
agendaculturel / février 2012 / 23

calendrier
cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
jeune public ateLier tHematique
Autour de l’exposition Philippe Favier : « Corpuscules » 6/8 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
seance enFant
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66
Le tHeatre dans La Lune « Le vilain petit canard »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
ateLier Hors temps scoLaire « Les hiéroglyphes » du CP à la 6e MuSEuM D’HISTOIRE NATuRELLE de 14h à 16h
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
L’Homme Gris Lecture Plus jeune public
THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h
Tél. : 04 42 38 10 45
sortir Visite Guidee en Français
L’exposition Philippe Favier : « Corpuscules »
MuSEE gRANET à 14h30
Tél. : 04 42 52 87 97
jeudi 23 FéVrier
musique ViVaLdi concerto pour FLute Les Festes Vénitiennes
gRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
danse emanueL Gat « Brilliant Corners »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30
Tél. : 0811 020 111
théâtre ecritures sceniques/cie d’entrainement
THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 19h
Tél. : 04 42 38 10 45
La courtisane amoureuse et autres contes (GriVois)
J. de La Fontaine, Cie Emilie Valantin à partir de 16 ans
THEATRE Du JEu DE PAuME à 20h30
Tél. : 08 20 00 04 22
onZieme Mise en scène de F. Tanguy Spectacle ATP
THEATRE Du BOIS DE L’AuNE Jas de Bouffan à 19h30
Tél. : 04 42 26 83 98
micHaeL LaLoucH « Dépression et autres petits bonheur de la vie »
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 50 52 08
Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
Ciné Cité Philo à 18h30 CITE Du LIVRE à 20h30
Tél. : 04 42 26 81 82
24 / agendaculturel / février 2012

conférence Les Grands deFis des industries reGionaLes :
« Enjeux du développement durable en période de crise
économique » à 14h par M. Bayard, J. Garnier
SCIENCES PO 31 Rue J. Dalmas Tél. : 04 42 17 01 60
La pœsia de tomas moraLes par M. De Grado
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h30 Tél. : 04 42 93 02 67
Les jeudis de La baume « L’autorité en démocratie »
Par T. Boccon-Gibod LA BAuME 1770 Chemin de la Blaque à 20h30
Tél. : 04 42 16 10 30
projection et discussion autour du FiLm persepoLis
Avec B. Henry ESPACE CASSIN Université du Temps Libre
Université Cézanne 5 Av. Schuman à 14h30
Tél. : 04 86 91 42 60
sortir presentation de L’ass. des paraLysés de
France et recrutement de beneVoLes
SCIENCES PO 25 Rue G. de Saporta à 18h Tél. : 04 42 17 01 60
rando-decouVerte « Autour de la Motte d’Aigues »
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50
Vendredi 24 FéVrier
musique cHanson brute Olivier Foucher
THEATRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 20h30
Tél. : 04 42 27 37 39
audition cLasse de piano de d. mariotti-nin
CONSERVATOIRE D. MILHAuD Rue J. Cabassol à 19h
Tél. : 04 88 71 84 20
danse emanueL Gat « Brilliant Corners »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 0811 020 111
matHiLde monFreuX « Tube » Création
3BISf 109 Av. du petit Barthélémy à 21h Tél. : 04 42 16 17 75
théâtre Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
micHaeL LaLoucH « Dépression et autres petits bonheur de la vie »
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30
Tél. : 06 61 55 13 57
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
conférence ernani de Verdi par E. Rallo Ditche
Ass. Amis du festival d’art lyrique
24 Place des Martyrs de la Résistance à 19h
samedi 25 FéVrier
danse matHiLde monFreuX « Tube » Répétition publique
3BISf 109 Av. du petit Barthélémy à 19h Tél. : 04 42 16 17 75
emanueL Gat « Brilliant Corners »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 19h30
Tél. : 08111 020 111
agendaculturel / février 2012 / 25

calendrier
théâtre Fouquet’s par Manuel Pratt à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
micHaeL LaLoucH « Dépression et autres petits bonheur de la vie »
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 50 52 08
drÖÖmLand Spectacle gestuel
Au DOuzE 12 Rue d’Entrecasteaux à 20h30 Tél. : 06 61 55 13 57
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
sortir Visite Guidee en Français P. Favier : « Corpuscules »
à 14h30 « Histoire peinture : l’époque moderne » à 16h
MuSEE gRANET Tél. : 04 42 52 87 97
Visites pour maLentendants et deVenus sourds
« La galerie de sculpture » MuSEE gRANET à 10h30
Tél. : 04 42 52 87 97
seance « Les pLanetes »
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66
dimancHe 26 FéVrier
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
sortir Visite Guidee en Français
P. Favier : « Corpuscules » à 14h30
« Histoires de peintures: collections du XIVe au XVIIIe » à 16h
MuSEE gRANET
Tél. : 04 42 52 87 97
Lundi 27 FéVrier
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image CITE Du LIVRE à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
jeune public Le tHeatre dans La Lune « Le monde magique
des papillons » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
seance Vacances au pLanetarium
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 18h
Tél. : 04 42 20 43 66
mardi 28 FéVrier
musique juLian perretta
PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00
théâtre deLires d’inities avec F. Bardon, S. Leblond à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
26 / agendaculturel / février 2012

jeune public mes Vacances d’HiVer au musee
Stage enfants « à l’école du musée Granet » pour 6/8 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h30
Tél. : 04 42 52 87 97
seance Vacances au pLanetarium
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 18h Tél. : 04 42 20 43 66
mercredi 29 FéVrier
théâtre deLires d’inities avec F. Bardon, S. Leblond à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
micHaeL LaLoucH « Dépression et autres petits bonheur de la vie »
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
jeune public mes Vacances d’HiVer au musee
Stage enfants « à l’école du musée Granet » pour 6/8 ans
MuSEE gRANET de 14h à 16h30
Tél. : 04 42 52 87 97
Le tHeatre dans La Lune « Mon manège à moi »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11
sortir Visite Guidee en Français
L’exposition Philippe Favier : « Corpuscules »
MuSEE gRANET à 14h30
Tél. : 04 42 52 87 97
seance Vacances au pLanetarium
PLANETARIuM Parc St-Mitre à 18h
Tél. : 04 42 20 43 66
jeudi 1er mars
théâtre deLires d’inities avec F. Bardon, S. Leblond à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
micHaeL LaLoucH « Dépression et autres petits bonheur de la vie »
IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 50 52 08
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
Vendredi 2 mars
théâtre micHaeL LaLoucH « Dépression et autres petits
bonheur de la vie » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 50 52 08
deLires d’inities avec F. Bardon, S. Leblond à 21h
THEATRE DE LA FONTAINE D’ARgENT 5 Rue de la Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
cinéma cycLe GeorGes cuKor
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITE Du LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
agendaculturel / février 2012 / 27

musique
Grand
tHéÂtre
de proVence
Sofi Jeannin © Radio France / Christophe Abramowitz
MUSIQUE VOCALE
Les Grands cHœurs des amateurs
de proVence /maîtrise de radio France
Le 3 février à 20h30
Sofi Jeannin, direction musicale.
à l’occasion de la résidence de
la Maîtrise de Radio France au
Grand Théâtre de Provence,
150 chanteurs amateurs de la
région participent à une aventure
exceptionnelle : constituer des
grands chœurs, encadrés par des
© Radio France / C. Abramowitz
équipes professionnelles.
La Maîtrise de Radio France a pour mission de former de jeunes
chanteurs, de défendre le répertoire choral et de favoriser la
création contemporaine. Julien Joubert travaille régulièrement
avec la Maîtrise. Il propose dans son Atelier du Nouveau Monde
un voyage au cœur de la Renaissance. En première partie, dans
le cadre du projet de chœur d’amateurs, une pièce spécialement
écrite par le compositeur est proposée.
Entrée libre sur réservation au 08 2013 2013.
CONCERTS SYMPHONIQUES
orcHestre pHiLHarmonique de radio France
Le 4 février à 20h30
Kirill Karabits, direction. Alina Ibragimova, violon.
Le Grand Théâtre de Provence
accueille les 141 musiciens du
Philharmonique de Radio France
pour un programme russe.
La violoniste Alina Ibragimova
K. Karabits
© S. Ahlburg
A. Ibragimova
© S. Ahlburg
28 / agendaculturel / février 2012
interprète avec force et virtuosité
le démoniaque Concerto pour
violon n° 1 de Chostakovitch.
Ensuite l’Orchestre, conduit par le Russe Kirill Karabits, se lance
dans les Danses symphoniques de Rachmaninov, considérées
comme la synthèse finale de l’œuvre du compositeur.
Tarifs : de 10 € à 50 €

Les Festes Vénitiennes / Philippe Bernold © Bernard Richebe
GRANDS INTERPRÈTES
VocaLises/ cuiVres maGniFica
Le 16 février à 20h30
Cuivres Magnifica, quintette. Shugeko Hata, soprano.
Cuivres, voix, émotion… Les différents caractères expressifs
des cuivres conviennent à de nombreux répertoires. L’Ensemble
Magnifica a eu l’idée d’associer une voix soliste,
celle d’une soprano. La jeune Shugeko Hata
possède la voix pour chanter devant les cuivres,
qui parfois sonnent comme l’orgue. Un choc
aussi inattendu qu’intense !
© DR
Tarifs : de 8 € à 22 €
JAZZ
micHeL portaL
Le 21 février à 20h30
Michel Portal, clarinette basse, saxophones alto et soprano.
Au-delà des genres, de toute notion d’avant-garde
et de classicisme, Michel Portal, dans son dernier
opus, Bailador, propose une musique à son
image : inclassable, lyrique, virtuose, spontanée et
M. Portal
© J.-M. Lubrano
sophistiquée, totalement sincère et définitivement
inspirée.
Tarifs : de 8 € à 40 €
ViVaLdi, concertos pour FLÛte
Le 23 février à 20h30
Les Festes Vénitiennes. Philippe Bernold, flûte et direction.
L’ensemble Les Festes Vénitiennes, constitué de jeunes et
brillants musiciens jouant sur instruments d’époque, donne une
lecture très vivante et spontanée de ces partitions célèbres tout
en veillant à la justesse stylistique de ces chefs-d’œuvre.
Tarifs : de 8 € à 22 €
Grand théâtre de provence 380 avenue Max Juvénal
VocaLise Renseignements et réservations : 04 42 91 69 69
et au Le16 08 2013 février 2013. (20h30) Du mardi au samedi de 11h à 18h30
www.legrandtheatre.net
agendaculturel / février 2012 / 29

musique
Nonette / Matthieu Romand © DR Opium / Philippe Jaroussky © S. Fowler / Virgin Classics
MUSIQUE VOCALE
nonette / Louise Farrenc
Théâtre du Jeu de Paume, le 7 février à 20h30
Philippe Bernold, flûte. Olivier Charlier, violon. Gérard Caussé, alto.
Louise Farrenc est tombée dans l’oubli après sa mort en 1875,
emportée par le tumulte de l’histoire. Cette musicienne doit
pourtant être reconnue pour l’évidence de son talent et pour
ses dons de compositrice sensible et intense. Son Nonette pour
cordes et vents foisonne d’idées lumineuses, conjugue la grâce
de la mélodie et la poésie des couleurs. Les musiciens réunis
autour de Philippe Bernold, Olivier Charlier et Gérard Caussé
rendent un bel hommage à cette femme du XIXe siècle qui a
voué son existence à la musique.
Tarifs : de 8 € à 34 €
GRANDS INTERPRÈTES
pHiLippe jaroussKy
opium - méLodies Françaises
Théâtre du Jeu de Paume, le 9 février à 20h30
Philippe Jaroussky, contre-ténor. Jérôme Ducros, piano.
Opium… La mélodie française, genre
qui s’est développé à la fin du XIX e
siècle dans les cercles parisiens autour
de Duparc et Fauré, cultive sa propre
nostalgie et ses propres aspirations,
celles de paradis artificiels et de
Opium… / Philippe Jaroussky
© Agnès Mellon
30 / agendaculturel / février 2012
beautés parfaites. Philippe Jaroussky
s’est passionné pour ce genre, joyau
de finesse et de poésie, sa voix unique sublime les textes de
Ronsard, Verlaine ou Leconte de Lisle et le piano délicat de
Jérôme Ducros prolonge ce Songe d’opium dans le cadre
intimiste du Jeu de Paume.
Tarifs : de 30 € à 80 €
théâtre du jeu de paume
17 - 21 rue de l’Opéra
Réservations : 0 820 000 422 - 08 2013 2013
www.lestheatres.net / www.legrandtheatre.net

conserVatoire darius miLHaud
intéGraLe de L’œuVre de beetHoVen
pour VioLonceLLe et piano
Hôtel de Caumont, salle Campra, le 3 février à 20h30
et le 4 février à 18h
Intégrale de l’œuvre de Beethoven pour violoncelle et piano.
Olivier Lechardeur (piano) et François Baduel (violoncelle).
Au programme des deux concerts pour
violoncelle et piano : 1ère sonate opus 5 n°1 ;
12 variations sur un thème de Haendel ;
sonate opus 17 ; 5e sonate opus 104 n°2 ;
7 variations sur un thème de Mozart (le 03/02).
2e sonate opus 5 n°2 ; 4e sonate opus 104 n°1 ;
12 variations sur un thème de Mozart ;
3e sonate opus 69 (le 04/02). Entrée libre
F. Baduel © DR
dans la limite des places disponibles.
Weed-end de musique ancienne
Hôtel de Caumont, salle Campra, le 18 février à 19h15
Cet atelier du « week-end de musique ancienne » avec les
élèves et professeurs du département de musique ancienne
permet d’écouter les œuvres et les instruments mais aussi des
commentaires personnalisés.
Hôtel de Caumont
3 rue Joseph Cabassol
Les Festes d’orpHée
mes baroques FaVoris
FLoriLèGe VocaL et instrumentaL
Temple, rue de la Masse, le 14 février à 20h30
Concert de l’Ensemble instrumental soliste des Festes d’Orphée.
Musicien invité : Jean-Michel Hey (flûte).
Dès les années 70, Guy Laurent, futur fondateur des Festes
d’Orphée, découvre les musiques anciennes et se passionne
pour la « démarche historique » : recherche de répertoires (chant
et instruments à vent), et histoire de la facture instrumentale...
Au fil des années, c’est un répertoire vaste et éclectique qui est
ainsi exploré. Il propose un florilège de ses « baroques favoris »,
œuvres de référence de l’Europe des XVII e et XVIII e siècles ou
redécouvertes provençales, faisant alterner pages vocales et
instrumentales, avec la fidèle complicité des instrumentistes de
la « basse continue » des Festes d’Orphée.
Les Festes d’orphée
Tél. : 04 42 99 37 11
www.orphee.org
Tarifs : 14 € / 9 €
agendaculturel / février 2012 / 31

musique
seconde
nature
Intime In Time / Infinite Livez ©Tom-Oldham
Les rendeZ-Vous du comptoir
JFB [SLUDGE, HOSPITAL, RAT RECORDS-UK]
BERVAN | MINAE / DUBBLE GUM DUBSTEP
Le 3 février à 20h
JFB utilise à merveille les dernières technologies en la matière
pour pousser toujours plus loin l’art du scratching et il excelle en
hip hop, jungle, drum & bass, breakbeat, et bien sûr Dubstep !
[LUKE ABBOTT-UK, MICROMATTIC-UK VJ ZéRO-FR]
Le 17 février à 20h
Carte blanche à Absolutive Records le Label marseillais dédié aux
Musiques électroniques : Techno, Minimal, Electro, Progressive.
Tarifs : 5 € + adhésion saison : 3 €
REDSHAPE | ARNO E. MATHIEU | MINAE
Le 24 février à 20h
Le Berlinois Redshape, caché derrière un masque rouge, propose
une techno irrésistible entre plongées dans des profondeurs
dub telluriques et envolées deep atmosphériques.
Tarifs : 5 € + adhésion saison : 3 €
Programme complet : www.secondenature.org
perFormance
INTIME IN TIME | INFINITE LIVEZ | F. NEVCHEHIRLIAN
Le 14 février à 20h
Frédéric Nevchehirlian invite le Berlinois d’adoption Infinite
Livez (Ninja Tunes) pour une performance. Les deux artistes, qui
se rencontrent pour la première fois, restituent, sous la forme la
plus sincère et singulière, le dialogue choisi.
Tarifs : 5 € / 7 € + adhésion saison : 3 €
seconde nature 27bis rue du 11 novembre
Renseignements : 04 42 64 61 01
Programme complet : www.secondenature.org
32 / agendaculturel / février 2012

danse
Tube / Mathilde Monfreux
Grand tHéÂtre de proVence
suiVront miLLe ans de caLme
Les 8, 9, 10 et 11 février à 20h30
Ballet Preljocaj. Angelin Preljocaj,
chorégraphie. Pièce pour 21 danseurs.
Inspirée par l’Apocalypse de Saint-Jean,
cette fresque emporte les corps dans
des rafales de mouvements incisifs et
musclés. Angelin Preljocaj s’associe au
DJ Laurent Garnier, au plasticien indien
Subodh Gupta et au couturier russe Igor
Chapurin pour dévoiler une autre manière
de regarder le monde...
© J.-C. Carbonne
© J.-C. Carbonne
Tarifs : de 8 € à 40 €
Grand théâtre de provence
Renseignements et réservations : 08 2013 2013
www.legrandtheatre.net
3bisf
tube / matHiLde monFreuX
Le 24 février à 21h et le 25 février à 19h
Avec Mathilde Monfreux, artiste performeur, danseuse, comédienne
et Elizabeth Saint-Jalmes, plasticienne.
à la fois spectacle, performance, installation, Tube est une
danse de contact avec le corps et la matière où l’objet plastique
agit comme un stimulateur d’état et de mouvement. Une danse
de réflexe, de sursauts, de chutes chaotiques et impulsives.
Un corps qui suinte le tribal, l’ancrage au sol, l’archaïsme. Mais
aussi une danse lente, profonde, laissant apparaître les couches
cachées du mouvement.
3bisf - Lieu d’arts contemporains
109 avenue du Petit Barthélémy
Informations : 04 42 16 17 75
www.3BISf.com
agendaculturel / février 2012 / 33

danse
baLLet
preLjocaj
Brilliant corners / © Emanuel Gat
tout Va bien / aLain buFFard
Pavillon Noir, Théâtre
Le 3 février à 20h30 et le 4 février à 19h30
Alain Buffard, chorégraphie et mise en scène. Production : PI:ES
Dans cette pièce pour huit interprètes,
Alain Buffard s’inspire du film Full Metal
Jacket de Stanley Kubrick et entend
répondre aux machines de guerre par des
pieds de nez. Les petits soldats battent
la mesure et ça fait du bruit. Cette pièce
Tout va bien / A. Buffard
© Marc Domage
progresse dans un tournoiement de
jouissance et de cruauté.
Tarifs : 20 € / 16 € / 12 € / 8 €
Vidéodanse
Studio Bossati, jusqu’au 4 février de 15h à 18h
Projection de My lunch with Anna réalisé par Alain Buffard
sur la chorégraphe Anna Halprin. Entrée libre
briLLiant corners / emanueL Gat
Pavillon Noir, Théâtre
Les 22, 23, 24 février à 20h30 et le 25 février à 19h30
Chorégraphie, musiques et lumières, Emanuel Gat.
Brilliant Corners est une référence au titre
de l’album du musicien de jazz Thelonious
Monk réalisé en 1957, un son qui
s’accorde parfaitement à l’écriture limpide
et savante du chorégraphe israélien. C’est
aussi une réflexion sur le pouvoir des
Brilliant corners
© Emanuel Gat
ballet preljocaj
Pavillon Noir 530 avenue Mozart
Tél. Billetterie : 0811 020 111
www.preljocaj.org
34 / agendaculturel / février 2012
mots. La beauté est convoquée sur scène
en toute liberté.
Tarifs : 25 € / 20 € / 15 € / 10 €

théâtre
tHéÂtre
du jeu
de paume
La courtisane amoureuse et autres contes (grivois) © Cie Émilie Valantin
La courtisane amoureuse et autres contes
(GriVois)
Les 21 et 23 février à 20h30, le 22 février à 19h
Cie émilie Valantin. Adaptation et mise en scène émilie Valantin.
Contes de Jean de La Fontaine.
Tout le monde connaît, les « Fables » du génial
La Fontaine. Mais on sait moins que délaissant
son bestiaire, le grand auteur a aussi composé
des contes « grivois » qui lui valurent à la fois
succès public et condamnations morales des
© Cie É. Valantin
institutions. émilie Valantin a choisi cinq de ces
récits pour les confier à ses marionnettes qui
vont tracer la carte de l’amour et du désamour et nous raconter
ce que « galanterie » veut dire au siècle de Louis XIV. Malicieux
et rusés, les amants font preuve d’une imagination débordante
pour atteindre leur but. La beauté des marionnettes animées
d’émilie Valantin, aux chairs de porcelaine et d’albâtre, crée
un univers de sensualité et de volupté, un univers enchanteur
propre à troubler des spectateurs charmés. à partir de 16 ans.
Tarifs : de 8 € à 22 €
Génousie
Théâtre du Jeu de Paume, le 16 février à 20h30
Texte de René de Obaldia. Adaptation et mise en scène, Julien
Di Tommaso. Au profit de l’association Zonta International.
Génousie est une comédie sur le pouvoir de l’esprit. écrite en
1960, elle invite le spectateur à découvrir « Le génousien »,
langage de la fantaisie, du rêve et de l’amour. Les 8 personnages
déjantés de cette comédie loufoque se retrouvent chez la
comtesse de Tubéreuse et au cours d’une soirée mondaine
rencontrent des situations saugrenues…
Tarif : 15 €
http://www.compagnie-interlude.fr
théâtre du jeu de paume
17 - 21 rue de l’Opéra
Renseignements /réservations : 0 820 000 422
Du mardi au samedi de 11h à 18h
www.legrandtheatre.net
agendaculturel / février 2012 / 35

théâtre
Drames de Princesses © DR
tHéÂtre antoine ViteZ
Les oiseauX sont des cons
Les 8 et 10 février à 20h30, le 9 février à 19h
Agnès Régolo, mise en scène. Dans le cadre des Ateliers de création
d’Aix-Marseille Université.
Les oiseaux sont des cons est un cabaret, c’est-à-dire une
forme qui n’obéit à aucun genre, alerte, imprévisible et ouverte
où tout fait œuvre : le texte, la musique et les corps.
drames de princesses
Le 14 février à 17h et le 15 février à 19h
Cie La Variante. Texte de Elfriede Jelinek.
Valérie Hernandez et Michel Ducros, mise en scène.
Trois variations d’Elfriede Jelinek : Blanche Neige, La Belle au
Bois Dormant et Jackie, menées avec virtuosité sur la féminité,
la mode et la peoplisation outrancière de notre société. Cette
œuvre dénonce de manière subversive et jubilatoire le conflit
entre ceux qui détiennent le pouvoir et ceux qui le subissent.
université de provence 29 av. Robert Schuman
Programme complet du festival : www.theatre-vitez.com
Tél. : 04 42 59 94 37
tHéÂtre des ateLiers
traVauX sur Les écritures scéniques
Le 23 février à 19h
Avec les élèves comédiens de la Cie d’Entraînement.
En considérant le plateau, comme une
toile ou la page blanche de l’écrivain,
les élèves comédiens proposent des
séquences où ils abordent, textes, sons,
déplacements, en faisant l’expérience
d’être écrivain scénique. Entrée libre.
Élèves comédiens
© Théâtre des Ateliers
théâtre des ateliers 29 place Miollis
Informations et réservations : 04 42 38 10 45
www.theatre-des-ateliers-aix.com
36 / agendaculturel / février 2012

Le Chemin solitaire © Tim Wouters
bois de L’ aune
Le cHemin soLitaire / artHur scHnitZLer
Le 2 février à 19h30 et le 3 février à 20h30
Collectif Tg Stan, Belgique.
Petites lâchetés, grands mensonges et faux semblants… Un
artiste se voit contraint, au seuil de sa vie, de révéler à ses proches
les bassesses qui, opportunisme ou simplement peur aidant, ont
parsemé son existence – et accessoirement la leur. Longtemps
négligée et révélée en France par Luc Bondy en 1989, la pièce
Le Chemin solitaire (1904) déroule un impitoyable écheveau
de trahisons ordinaires. Cette pièce révèle, non sans humour,
l’incroyable mélancolie vrillée au cœur du texte de Schnitzler
et un charme délicieusement toxique.
onZième
Les 20, 21 et 22 février à 20h30 et le 23 février à 19h30
Théâtre du Radeau. En partenariat avec les ATP d’Aix-en-Provence.
On l’a compris, le théâtre de Tanguy
se construit dans l’art, les textes et
la musique, dans ces résonances
et dans leur partage. Des tableaux
hypnotiques se composent au gré
d’une musique furieuse et soudain
Onzième © Didier Grappe
à peine audible, où la prose de
Dostoïevski et Strindberg côtoie la
poésie de Shakespeare et Hölderlin. Plus qu’un théâtre, c’est un
monde – unique, lyrique et parfois terrible – que François Tanguy
et son Théâtre du Radeau font jaillir sous le regard du public.
Autour du spectacle
Théâtre des Ateliers, le 17 février à 18h30
Rencontre entre Laurence Chable, cofondatrice avec
F. Tanguy du Théâtre du Radeau et J.-P. Manganar,
essayiste et traducteur. Entrée libre
bois de l’aune 1 Bis Place Victor Schœlcher
Réservations : 04 42 93 85 40
Du lundi au vendredi de 10h à 18h.
agendaculturel / février 2012 / 37

Éric Fottorino Alain Jaubert Pierre Péju © C. Hélie Gallimard
cité du LiVre
deuX petites dames Vers Le nord
Amphithéâtre de la Verrière, le 4 février à 21h
Road Theater. Texte d’après Pierre Notte.
Spectacle présenté par Eos Compagnie avec
Hélène Lascombes et Agnès Manas.
Spectacle au rythme enlevé et dynamique,
dans l’univers décalé d’Annette et
Bernadette, sorte de Laurel et Hardy
au féminin. Râleuses, affectueuses et
boudeuses, ces sœurs complices veillent
leur mère mourante. De situations
grotesques en moments d’émotion, les
Deux petites… © DR
sœurs reconstituent le tableau de leur vie.
cité du Livre
8-10 rue des allumettes
littérature
centre des écriVains du sud
mastercLass de pierre péju
Hôtel Maynier d’Oppède, salle Platon
Le 8 février de 16h à 18h
La Masterclass de Pierre Péju se déroulera le 8 février de 16h
à 18h. Inscriptions au 04 42 91 91 76 (places limitées).
entretien /Le roman de L’enFance
Hôtel Maynier d’Oppède, Amphithéâtre Zyromski,
le 9 février de 18h à 20h
Avec éric Fottorino - Le dos crawlé, Gallimard, 2011, Alain
Jaubert -Tableaux noirs, Gallimard, 2011 et Pierre Péju -Enfance
obscure, Gallimard, 2011. Entrée libre.
21, 23 rue Gaston de Saporta
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Tél. : 04 42 91 91 76
www.ecrivains-du-sud.com / www.pauleconstant.com
38 / agendaculturel / février 2012

cinéma
institut
de L’imaGe
Indiscrétions - The Philadelphia Story (USA, 1940) / Réal. George Cukor
cycLe GeorGe cuKor
Cité du Livre, salle A. Lunel, du 8 au 28 février
George Cukor a été longtemps considéré comme un des
spécialistes de la comédie sentimentale hollywoodienne. Son
œuvre le désigne comme un des plus fins portraitistes de femmes
et un observateur malicieux et vachard de la guerre des sexes.
FILMS À VOIR
Holiday (USA, 1938, 94 min.)
Femmes - The Women (USA, 1939,
132 min.)
Indiscrétions - The Philadelphia Story
(USA, 1940, 112 min.)
Il était une fois - A Woman’s Face
Femmes © G. Cukor (USA, 1941, 106 min.)
La Femme aux deux visages -Two-
Faced Woman (USA, 1941, 94 min.)
Hantise - Gaslight (USA, 1944, 114
min.) Madame porte la culotte -
Adam’s Rib (USA, 1949,101 min.)
Une étoile est née - A Star is born
(USA, 1954, 176 min.).
Hantise © G. Cukor
cité du Livre 8-10 rue des Allumettes
Tél.: 04 42 26 81 82
Programme détaillé et complet sur www.institut-image.org
Carte de fidélité - Tarif annuel de 15 €
seconde nature
métamorpHose / détroit un rêVe en ruine
Le 21 février à 20h
Un cycle de films documentaires sur de la ville de Détroit en
co-programmation avec l’association Image de Ville.
Projection du film Détroit un rêve en ruine d’Alexandre
Touchette en présence de la journaliste Sophie Chapelle.
seconde nature 27bis rue du 11 novembre
agendaculturel / février 2012 / 39

cité
du LiVre
Les années de plomb / Réal. C. Mournaud et S. Czubek © DR
ExPOSITION
de L’ autre côté. Le mur de berLin
Vu de L’est dans Les années 60
Galerie Zola, jusqu’au 3 mars
Avec le Centre Franco-Allemand de Provence, et avec le soutien
du Consulat Général d’Allemagne à Marseille, de la Ville d’Aix,
de la Communauté du Pays d’Aix et du Goethe-Institut.
Cette exposition regroupe 1500 négatifs provenant
des archives militaires de l’ex-RDA montrant le mur
(côté Est) et 300 phototographies panoramiques
numérisées, le tout accompagné de rapports
militaires et de documents des archives. Cette
exposition est l’œuvre d’Annett Gröschner (auteur)
et Arwed Messmer (photographe).
© DR
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h.
Information au Centre Franco-Allemand : 04 42 21 29 12
Visites de groupes et scolaires sur rendez-vous.
LES DOCUMENTAIRES DU MERCREDI
aLLemaGne, terminus est
Auditorium, le 15 février à 16h
Dans le cadre de l’exposition « De l’autre côté, le mur de Berlin…»
Allemagne, terminus Est. Réal. F. Buyens, 1964. 90 min.
Que se passait-il derrière le mur de Berlin ? En 1962, Frans
Buyens a interviewé des habitants de la RDA. Une rencontre
unique avec des ouvriers, des entrepreneurs, des paysans, des
étudiants, des soldats et des femmes, qui, en RDA, jouissaient
des mêmes droits que les hommes. Entrée libre.
Les années de pLomb
Auditorium, le 29 février à 16h
Les années de plomb. Réal. C. Mournaud et S. Czubek, 2008
Dans le Nord, Metaleurop a tenu en otage toute une population
en faisant taire ses salariés sur la pollution aux métaux lourds
qui a engendré de nombreuses maladies. Depuis la fermeture
de l’usine, les victimes commencent à briser l’omerta. Czubek,
fils d’un des ouvriers de l’usine, met en lumière ce qu’il appelle
le chantage « Emploi contre santé ». Entrée libre.
40 / agendaculturel / février 2012

If / Réal. Lindsay Anderson / GB (1968) © DR
CONFéRENCES
droit du traVaiL
Salle Bouvaist, le 20 février à 19h
Avec Luc Justet, formateur en droit du travail.
L’acteur syndical dans la société et dans
l’entreprise. Une conférence pour comprendre
ce qu’est le syndicat aujourd’hui, comment il
est constitué, comment il fonctionne et quels
sont ses droits dans l’entreprise ? Entrée libre.
© DR
aLbert camus contre La peine de mort
Salle Armand Lunel, le 24 février à 18h
Conférence avec Ève Morisi.
à l’occasion de la parution de son ouvrage aux éditions Gallimard,
Ève Morisi propose un regard sur l’ensemble des textes au
travers desquels Albert Camus s’est engagé contre la peine
capitale ou en faveur de condamnés, au même titre que Victor
Hugo ou Robert Badinter. Conférence suivie du vernissage de
l’exposition au Centre de documentation Albert Camus.
PROJECTION / CAFé CINé PHILO
projection / iF - Lindsay anderson
Salle Armand Lunel, le 23 février à 20h30
Avec l’Université populaire et l’Institut de l’Image. IF (GB, 1968,
101 min.) Réal. Lindsay Anderson.
Des lycéens anglais se révoltent violemment contre le système
éducatif et la discipline de fer de leur établissement. Ils vont
même jusqu’à tirer sur la foule le jour de la remise des prix…
Cette projection sera précédée d’une rencontre à 18h30, avec
Laurent Mucchielli, sociologue et auteur de L’invention de la
violence, des peurs, des chiffres, des faits. Il invite le public à
repenser l’école. (Amphithéâtre de la Verrière, à 18h30).
Entrée libre.
cité du Livre 8-10 rue des Allumettes
Découvrez le programme complet dans le bulletin de la Cité
du Livre et sur le site Internet : www.citedulivre-aix.com
agendaculturel / février 2012 / 41

musées
musée Granet
Géographie à l’usage des gauchers - détail / photo Hervé Durand / Ph. Favier © ADAGP
ExPOSITION TEMPORAIRE
pHiLippe FaVier « corpuscuLes »
Jusqu’au 22 avril
En prélude à Marseille Provence 2013, Capitale européenne
de la culture, auquel l’artiste participera, le Musée Granet
présente une grande exposition dédiée à Philippe Favier, artiste
contemporain inclassable. Cette exposition, « Corpuscules »,
propose de découvrir l’œuvre prolifique et protéiforme de cet
artiste du minuscule voyageant entre l’intime et l’universel.
Les 20 séries dont les titres nous invitent au voyage (L’Archipel
des Pacotilles, Microclimats, Épi d’Altesse, Rose Cousin,
Comment j’ai tué Kissinger…), présentent 30 années de
création et permettent d’appréhender les techniques utilisées
par Favier : découpage, collage, montage propres à la découverte
d’un univers souvent sensuel.
Tarifs : 4 € / 2 €
Droit d’entrée compris dans le prix du billet d’accès au Musée Granet
Gratuité : moins de 18 ans et étudiant de moins de 26 ans.
Du mardi au dimanche de 12h à 18h.
www.museegranet-aixenprovence.fr
© DR
42 / agendaculturel / février 2012
VISITES GUIDéES
eXposition temporaire
Visite guidée de l’exposition de Philippe Favier
« Corpuscules », les mercredis, samedis et dimanches
à 14h30. Tarifs : droit d’entrée + 4 €
VISITES GUIDéES ADULTES INDIVIDUELS
Le 1er dimanche du mois : musée en entrée libre. Visite guidée
gratuite de l’exposition de Philippe Favier « Corpuscules » :
le 5 février à 12h30, 13h30,14h30, 15h30 et 16h30. à 16h,
« Histoires de peintures : collections du XIVe au XVIIIe siècle ».
(Sans réservation, dans la limite des places disponibles).
N’oubliez pas que les musées aixois ouvreNt leurs
portes gratuitemeNt le 1 er dimaNche de chaque mois.
reNdez-vous le 5 février prochaiN au muséum d’histoire
Naturelle, pavilloN de veNdôme, hôtel d’estieNNe-de-
st-JeaN, musée des tapisseries et au musée graNet.

VISITES GUIDéES
coLLections permanentes
Visites guidées le samedi à 16h : Histoires de peinture :
l’époque moderne. Le dimanche à 16h : Histoires de peintures,
collections du XIV e au XVIII e siècle. Visites en français (1h)
Tarif : droit d’entrée + 4 €
VISITES GUIDéES GROUPES
coLLections permanentes
Les thèmes proposés des visites guidées de groupes sont les
Chefs-d’œuvre des collections (1h30) / Histoires de peinture,
collections du XIV e au XVIII e siècle (1h) / Histoires de peinture,
l’époque moderne (1h). Groupe de 15 à 25 personnes.
Sur réservation au 04 42 52 87 97
Tarif : droit d’entrée 3 € / pers.
Forfait conférencier (1h) : 60 € / (1h30) : 75 €
CONFéRENCES
auX sources d’une œuVre
Les 2 et 16 février à 12h30
Un conférencier du musée vous fait partager son coup de cœur
pour un artiste ou une œuvre. Durée 30 min. La conférence du
2 février est consacrée à Bram van Velde (1895-1981), celle
du 16 février porte sur Le Gisant du cénotaphe de la famille
de Gueidan de Jean-Pancrace Chastel (1726 - 1793).
Tarif : droit d’entrée + 2 €
reGard sur Le nu en art et en Littérature
Le 16 février à 18h
Par Yves Stalloni, professeur de littérature.
Dès l’origine, le nu occupe un rôle essentiel dans la création
artistique. Hérité des Grecs qui voient dans la représentation
des corps nus l’expression de la perfection humaine, il retrouve,
après une éclipse au Moyen Âge, une place d’honneur au XVIe siècle. Au cours des siècles suivants, le nu reste omniprésent :
œuvres érotiques ou scabreuses du XVIIIe siècle libertin, nu
académique, exotisme teinté d’érotisme des orientalistes et
érotisme triomphant du surréalisme…
Tarifs : 6 € / 4 €
Gratuit pour les étudiants
Institut d’Études Politiques
25 rue Gaston de Saporta
Informations : Amis du Musée Granet au 06 77 58 29 49
musée Granet Place Saint-Jean-de-Malte
Accès PMR, 18 rue Roux-Alphéran
Informations : 04 42 52 88 32 - Réservations : 04 42 52 87 97
Du mardi au dimanche de 12h à 18h.
www.museegranet-aixenprovence.fr
Renseignements autour de l’exposition : 04 42 27 91 27
agendaculturel / février 2012 / 43

musées
Gorilles en sursis © IRD / Cécile Neel
muséum d’Histoire natureLLe
GoriLLes en sursis
Jusqu’au 11 mars
Dans le cadre de l’Année mondiale de la forêt. En coopération
avec l’Institut de Recherche pour le Développement et la
Fondation pour les gorilles du Gabon.
Une exposition sur la vie de ces grands singes dans une forêt
du Gabon, où la chasse et l’exploitation forestière menacent
leur avenir. L’exposition aborde les enjeux de la sauvegarde de
la forêt africaine, l’exploitation durable des bois tropicaux, la
survie des singes et des populations humaines qui vivent de ces
ressources.
muséum d’Histoire naturelle 6 rue Espariat
Renseignements autour de l’exposition : 04 42 27 91 27
Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 17h.
www.museum-aix-en-provence.org
HôteL d’estienne-de-saint-jean
coLLection permanente
En février
Paravent de la Fête-Dieu
© Yannick Blaise
44 / agendaculturel / février 2012
L’Hôtel d’Estienne-de-Saint-Jean est
désormais officiellement placé sous la
gestion directe de la municipalité, qui
va entamer un projet de restructuration
du musée labellisé « Musée d’Histoire
de la ville ». La collection permanente
rassemble de multiples objets évoquant
les traditions d’Aix et de son terroir.
Mobiliers, santons, costumes voisinent
avec des tableaux, paravents et faïences. Deux ensembles
très originaux attirent l’attention : les marionnettes en bois de
la crèche parlante et celles de la Fête-Dieu, cérémonie très
populaire à Aix jusqu’au début du XX e siècle. (Anciennement
Musée du Vieil Aix).
Hôtel d’estienne-de-saint-jean 17 rue Gaston de Saporta
Ouvert tous les jours sauf le mardi de 13h30 à 17h.

Louis Cane © DR Claude Garanjoud © Patrick Lefèvre
paViLLon de Vendôme
nouVeL accrocHaGe
présentation des dernières restaurations
Jusqu’à fin mai
Portrait de Madame
d’Albertas © DR
Deux salons sont dédiés à la présentation des
dernières restaurations, avec textes explicatifs
et photos illustrant les différentes étapes de la
restauration, aussi bien de la couche picturale
que des cadres dorés. Parmi les tableaux à (re)
découvrir, le Portrait de Madame d’Albertas,
de Claude Arnulphy (1779), Le Duc de
Vendôme en cardinal, école française, XVII e ,
le Portrait de Lucrèce Forbin Solliès dite La
Belle du Canet, Princesse de Conti, et le
Portrait de la Duchesse du Maine de l’école
française, XVIII e .
pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle / 32 rue de Célony
Informations : 04 42 91 88 75
Ouvert tous les jours sauf le mardi de 13h30 à 17h.
Visites de groupes et scolaires sur rendez-vous au 04 42 91 88 74
musée des tapisseries
Fonds d’art contemporain
et dernières acquisitions
Jusqu’à début mars
Le musée des Tapisseries expose son fonds
d’art contemporain et tout particulièrement
les dernières acquisitions réalisées : Louis
Cane, Claude Garanjoud, François Bouillon,
Jean-Jacques Surian, Piotr Klemensiewicz…
© DR
musée des tapisseries
Place de l’Archevêché
Tous les jours sauf le mardi de 13h30 à 17h.
Renseignements : 04 42 23 09 91
agendaculturel / février 2012 / 45

expositions
© Di Bello
un bÂtiment… une émotion
Hall de la SEMEPA, jusqu’au 14 février
Exposition photographies et concours photo.
La Société d’économie Mixte d’équipement
du Pays d’Aix (SEMEPA) organise jusqu’au
14 février une exposition ouverte à tous sur le
thème : un bâtiment… une émotion.
L’objectif de cette exposition est de présenter
les meilleurs clichés du concours photo
organisé à l’occasion de son Cinquantenaire
qui consistait à s’approprier les bâtiments
emblématiques réalisés par la SEMEPA
© J.C. Carbonne
au cours des cinq dernières décennies à
Aix-en-Provence et en Pays d’Aix.
Ce concours comporte une catégorie qui
sera distinguée par le vote du public lors de
l’exposition de 55 clichés présélectionnés.
à cette occasion, le public pourra donc
voter pour ses photos coups de cœur.
Les prix seront remis le 15 février 2012.
© Michel
SEMEPA 4 rue Lapierre - 13100 Aix-en-Provence
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
www.semepa.fr
saLLe paViLLon
LesLie moreau / coLLaGes
Hôtel de Ville, du 14 au 28 février
Leslie Moreau pratique l’art du collage et donne une seconde
vie à des magazines. Elle travaille avant tout sur le concept de
la récupération et des associations de couleurs. Elle s’inspire
du graphisme, de la publicité et du Street Art et exprime sa
vision engagée du monde contemporain, notamment sur le
consumérisme excessif et la mondialisation.
Vernissage le vendredi 17 février à partir de 18h.
Informations : 06 41 60 13 15
46 / agendaculturel / février 2012

Collection Erhard Stiefel / Bali Topeng © DR
bois de L’ aune
masqué / coLLection erHard stieFeL
Galerie du Bois de l’Aune, jusqu’au 23 février
Une exposition exceptionelle de Masques de théâtre et de fête,
d’Europe et d’Asie, du VII e siècle à nos jours. Grand créateur de
masques, Maître d’Art, Erhard Stiefel dévoile pour la troisième
fois seulement sa collection. Masqué permet de découvrir
plus de quatre-vingts pièces, témoignant de la puissance d’un
art, qui relie les hommes à travers les siècles et les continents.
D’un Arlequin de la Commedia dell’arte, à l’Indonésie, l’Inde, le
Bhoutan, la Thaïlande, le Japon…. Entrée libre.
bois de l’aune 1 Bis Place Victor Schœlcher
Informations et réservations : 04 42 93 85 40
Du mercredi au samedi de 15h à 18h et les soirs de spectacle.
Visites commentées sur rendez-vous du lundi au vendredi.
Fondation VasareLy
Gamme normaLe
jean micHeL bruyère & LFKs
Jusqu’au 12 février
Jean Michel Bruyère
& LFKs © DR
Avec les ateliers de LFKs.
Gamme Normale est une exposition
créée à la Fondation Vasarely et conçue
spécialement pour celle-ci par le
groupe Marseillais LFKs. Elle rassemble
28 œuvres de Jean Michel Bruyère ;
sculptures, peintures, photographies,
vidéos, installations et installations in
situ. L’exposition rend hommage à Howard Saul Becker,
de l’Université de Chicago, et sa conception des liens entre
norme et déviance.
Fondation Vasarely
Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h, tous les jours sauf le lundi.
Renseignements : 04 42 200 109
www.fondationvasarely.org
agendaculturel / février 2012 / 47

expositions
Latentia - Les absences révélées © Judith Lorach
GaLerie La Fontaine obscure
Latentia / Les absences réVéLées
Du 1 er au 29 février
La révélation photographique rend visible une image latente :
cette image ne se manifeste pas encore, mais demeure
susceptible d’apparaître à un moment choisi. Ce sont ces images
endormies que Judith Lorach s’autorise à réveiller dans son
installation photographique Latentia - les absences révélées.
Comme dans ses travaux précédents, elle revisite ce temps
fugace dont on ne saurait dire s’il est celui de l’apparition, de
la disparition, de la mémoire presque évanouie ou du souvenir
juste renaissant. Le regard du spectateur oscille entre un
présent éphémère et un passé dont on ne saura jamais ce qu’il
fut vraiment.
Vernissage le 1er février à 18h30.
La Fontaine Obscure / Impasse Grassi (50m à gauche)
Renseignements : 04 42 27 82 41
Du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h.
www.fontaine-obscure.com
L’ateLier GaLerie
marc bediKian / Guy Frédéricq
Jusqu’au 29 février
Marc Bedikian, créateur d’émotion métallique est guidé par son
instinct, son imaginaire fertile et l’« humeur » du métal. Il n’a de
cesse de donner forme à ses envies en créant tables, luminaires
et autres miroirs.
Guy Frédéricq puise son inspiration aux racines même de
la nature, une nature vierge et sauvage que l’homme vient
uniquement célébrer. Bois, pierre et métaux s’assemblent pour
donner naissance à des œuvres vivantes, à la fois brutes et
raffinées, primitives et empreintes de modernité.
L’ Atelier galerie 2 bis rue Littera
Renseignements : 09 51 16 98 00
www.patricia-autran.book.fr
48 / agendaculturel / février 2012

Topolog[1]es / Earthtodisk © Samuel-Carnovali
seconde nature
topoLoG[1]es /art oF FaiLure
Jusqu’au 17 mars
Avec le collectif Art of Failure.
Au sein de ce collectif, Nicolas Maigret
et Nicolas Montgermont expérimentent
la capacité des technologies
contemporaines à générer des langages
sonores ou visuels spécifiques. Dans
leurs réalisations, les caractéristiques
Internet-topography
© Art-of-Failure
internes des médias sont rendues
perceptibles à travers leurs erreurs,
dysfonctionnements, états limites ou seuils de rupture, dont
ils développent des expériences audio-visuelles à la fois
sensorielles et immersives. Cette exposition est une immersion
sonore et visuelle au cœur des flux de données.
seconde nature 27bis rue du 11 Novembre
Le mercredi, jeudi et samedi de 14h à 19h, le vendredi de 14h à 17h.
Visite guidée sur réservation au 04 42 64 61 01
www.artoffailure.free.fr
Renseignements : 04 42 64 61 01 / www.secondenature.org
GaLerie de L’écoLe d’art
emma FebVre-ricHards
Du 6 au 24 février
Emma Febvre-Richards, artiste et enseignante à l’Université
Massey, école des Beaux-Arts, Wellington en Nouvelle-Zélande
est une artiste invitée dans le cadre du workshop « Landscape :
the layering of the unconscious », co-organisé par les ateliers
Peinture et Volume, du 14 au 17 février à l’école supérieure d’art.
Vernissage le vendredi 10 février à 18h.
galerie de l’École supérieure d’art Félix Ciccolini
Du lundi au samedi de 15h à 19h. Rue émile Tavan.
Informations : 04 42 91 88 70
www.ecole-art-aix.fr
agendaculturel / février 2012 / 49

jeune public
Offenbach et la mouche enchantée © DR
tHéÂtre du jeu de paume
oFFenbacH
et La moucHe encHantée
Le 14 février à 19h et le 15 février à 14h30
Un spectacle de Françoise Krief. Compagnie Paris Lyrique
sur une idée originale de Cécilia Adoue. Mise en scène, Frédéric
Bang-Rouhet. À partir de 5 ans.
Interprété par deux chanteurs (soprano et baryton) et un
pianiste, ce spectacle est une évocation féerique et fantaisiste
de la musique de Jacques Offenbach pour le jeune public, avec
les extraits les plus pétillants, drôles ou tendres de ses opéras
comiques et opérettes, connus et moins connus (La Périchole,
Mesdames de la Halle, Orphée aux
Enfers - avec le fameux duo de la
Mouche - Geneviève de Brabant, Le
Voyage dans la Lune, Les Contes
d’Hoffmann, La Belle Hélène…)
Le célèbre compositeur Jacques
Offenbach… © DR
Offenbach… © DR
50 / agendaculturel / février 2012
Offenbach, à la recherche d’un
personnage pour une musique qu’il
vient de composer, se transforme
en mouche invisible pour pouvoir se
promener librement, observer les gens
et trouver une inspiration. Mais il n’a
que jusqu’à minuit pour trouver son
personnage. Il va croiser sur son chemin
une petite fruitière, une marchande de
balais, une farinière, une vendeuse de volaille, un roi et une
reine, une poupée ... et un personnage venu de la lune !
Grâce à l’entrain et à la belle voix des deux héros, à un pianiste
maître du temps et à un décor ingénieux, cette pétillante fantaisie
lyrique fait bzzzzzzzzzzzzzzz !
Tarifs : de 6 € à 20 €
théâtre du jeu de paume
17 - 21 rue de l’Opéra
Réservations : 0 820 000 422 - 08 2013 2013
www.lestheatres.net / www.legrandtheatre.net

L’Homme gris © DR
Grand tHéÂtre de proVence
Les cLeFs de L’orcHestre : racHmaninoV
Le 5 février à 11h
Orchestre philharmonique de Radio France. Kirill Karabits,
direction. Jean-François Zygel, présentation. À partir de 7 ans.
Pianiste virtuose, compositeur, chef d’orchestre, né en Russie,
mort aux états-Unis… Rachmaninov, personnage étonnant,
mystérieux et austère a eu une vie mouvementée. Il est considéré
comme un des musiciens les plus importants de la première
moitié du XX e siècle.
L’Orchestre Philharmonique de Radio France au complet
interprète les Danses symphoniques, composées en 1940.
Cette œuvre symbolise à elle seule tout le génie créatif de
Rachmaninov. On peut compter sur le formidable Jean-François
Zygel pour nous faire comprendre (et aimer) ce compositeur
souvent incompris ! Tarifs : de 6 € à 12 €
Grand théâtre de provence 380 avenue Max Juvénal
Renseignements et réservations : 08 2013 2013
www.legrandtheatre.net
tHéÂtre des ateLiers
L’Homme Gris / conte d’isLande
Les 1er , 8, 15 et 22 février à 15h
Alain Simon, mise en scène. Lecture plus Jeune public.
Dans un ancien royaume d’Islande, désespérée par la mort
de son mari, la reine se réfugie dans son chagrin et les livres
et décide de nourrir son peuple de belles phrases glanées
dans ses lectures. Mais le peuple n’a plus rien à manger et le
peuple a faim… Deux pauvres paysannes font la rencontre d’un
mystérieux homme gris qui va tout faire pour que les paysans
mangent à nouveau à leur faim. Réussira-t-il à ouvrir les yeux de
la reine ?
Tarif unique : 6 € goûter compris pour les enfants
théâtre des ateliers 29 place Miollis
Informations / réservations : 04 42 38 10 45
www.theatre-des-ateliers-aix.com
agendaculturel / février 2012 / 51

jeune public
Illustration Rébecca Dautremer / Princesses oubliées ou inconnues / Gautier-Languereau © DR
cité du LiVre
MANIFESTATION JEUNESSE 2012
princes comme ci, princesses comme ça !
Jusqu’au 10 mars
La Manifestation Jeunesse 2012 invite à une plongée dans
l’univers des personnages mythiques et intemporels des contes
pour enfants et dans la magie des princes et des princesses…
ExPOSITIONS
secrets de princesses
Bibliothèque Méjanes, Espace jeunesse
Jusqu’au 10 mars
Une exposition-promenade de la galerie
Jeanne Robillard, mise en scène par Nicole
Faurie, plasticienne, invite à la découverte
de princesses célèbres et inconnues : les
fées Capriciosa, Esperluette, Petsec, Von
Badaboum… Un univers de poésie à découvrir
© DR
à travers les gouaches sur papier aquarelle de
Rébecca Dautremer et la plume drôle et grinçante de Philippe
Lechermeier. Anonymes ou disparues, cachées ou dissimulées,
ces princesses dévoilent leurs secrets et leurs drôles de mots.
Du mardi au samedi de 10h à 19h. Entrée libre.
Inscription pour les groupes au 04 42 91 98 78
princes’ses, êtes-Vous LÀ ?
Bibliothèque des Deux Ormes, jusqu’au 10 mars
Grâce à Pascale Roux, plasticienne, la bibliothèque des Deux
Ormes revêt ses plus beaux atours : décors, illustrations
originales tirées du livre Princes’ses, êtes-vous là ?, résultat
d’un partenariat entre l’hôpital de la Timone à Marseille et la
Compagnie Après la pluie. à partir de la lecture de contes,
les enfants ont créé leurs propres histoires : des cascades
de princes et des tourbillons de robes de princesses ! Pour
l’occasion, Pascale Roux a également décoré la bibliothèque de
la Halle aux Grains. Entrée libre.
Inscription pour les groupes au 04 42 59 08 15
52 / agendaculturel / février 2012

À chacun sa couronne © DR
BAL COSTUMé
Les princesses de tournai-en-rond
Amphithéâtre de la Verrière, le 28 février à 15h
Avec Solenn Risset, Anne-Laure Carette et la Cie La Rumeur.
Ces princesses, chanteuses multi-instrumentistes, emmènent
les enfants dans une ronde festive. La devise de leur royaume :
« Tourne pas en rond et viens faire la fête ! » Tous les princes
et princesses du royaume sont invités à revêtir leurs plus beaux
costumes pour venir virevolter dans la salle de bal de la Cité du
Livre. Tout public.
Entrée libre sur inscription au 04 42 91 98 78
création de coiFFes
Espace jeunesse, le 29 février à 15h
Avec Lise Couzinier et l’association Visualise. À partir de 8 ans.
Des matériaux simples, sous les mains des artistes en herbe, se
transforment en coiffes, chapeaux et couronnes de princes et
princesses. Durée (2h).
Entrée libre sur inscription au 04 42 91 98 78
CINé DES JEUNES
peau d’Âne
Salle Armand Lunel, le 15 février à 10h30 et 14h30
Avec l’Institut de l’Image. Peau d’âne (Fr., 1970, 90 min).
Réalisateur : Jacques Demy.
La reine moribonde a fait promettre
au roi de n’épouser qu’une femme
plus belle qu’elle. Dans tout le
royaume, une seule personne peut
se prévaloir d’une telle beauté, sa
propre fille. Revêtue d’une peau
d’âne, la princesse désespérée
Peau d’âne © DR
s’enfuit du château familial…
Le cinéaste nantais est un conteur hors pair. Il éblouit les âmes
enfantines sans édulcorer la part plus souterraine du récit.
www.institut-image.org
cité du Livre 8-10 rue des Allumettes
agendaculturel / février 2012 / 53

jeune public
musée Granet
s’a « musée » en FamiLLe / cHasse au trésor
Le 18 février de 14h à 16h
Une fois par mois, le samedi de 14h à 16h, venez partager
avec vos enfants un moment récréatif et éducatif autour de
nos collections ou de l’exposition en cours. L’occasion de
s’a « musée » en famille ! Réservation obligatoire dans la limite
des places disponibles.
Tarifs : atelier enfant 5 € + droit d’entrée adulte.
Réservations : 04 42 52 87 97
À L’écoLe du musée Granet
Du 28 février au 2 mars
Stage pour les 6/8 ans.
Renouant avec la tradition de l’école de
dessin, ce stage sera l’occasion pour les
enfants d’expérimenter les enseignements
qu’ont reçus des artistes de renom tel
Granet ou Cézanne.
Tarifs : enfant 5 € + droit d’entrée adulte.
© DR
Réservations : 04 42 52 87 97
resagranet@agglo-paysdaix.fr
musée Granet Place Saint-Jean-de-Malte
www.museegranet-aixenprovence.fr
La marescHaLe
Les contes de La mémé
Théâtre de Poche, le 8 février à 11h
Par Katia Polles. Spectacle pour les 3/5 ans.
Une mémé dans son jardin, tricoteuse de bisous,
raconte des histoires aux graines pour qu’elles
poussent bien ! La lune vient de tomber dans le
puits du jardin de la mémé ! Qui réussira à la
ramener jusqu’au ciel près des étoiles : la Mémé ?
K. Polles © DR la Reine de la forêt ? Ou le Grand Docteur ?
contes pour petites oreiLLes
Théâtre de Poche, le 16 février à 10h30
Par Katia Polles. Spectacle pour les 1/3 ans.
Accompagnée de son tambour, la conteuse déroule son « fil à
histoires » et nous emmène sur le chemin aux nénuphars. On
y rencontre protectrice des bébés chouettes, l’abeille qui dit
toujours non, l’hippopotame qui a perdu son doudou, la girafe
avide de nouvelles bêtises...
La mareschale, théâtre de poche 27 avenue de Tübingen
Renseignements : 04 42 59 19 71/ / 06 50 54 62 47
54 / agendaculturel / février 2012

espace enFance jeunesse
entreZ dans La danse
Le 10 février à 19h
Spectacle de danse. Compagnie Bernard Menaut.
À partir de 6 ans.
Danse de mains, jeux de cours de récréation qui
deviennent supports du geste dansé, musique et
sons pour danser et s’amuser, ombres chinoises
et boules de lumière pour créer une magie et
une poésie, autant de pistes pour rencontrer les
enfants, ou faire revivre l’enfance en nous, vivre
un moment ludique et esthétique.
© DR
Tarif : 5 €
Réservations : 04 42 91 98 00 / 04 42 58 73 48
Le jour oÙ terre et cieL se disputèrent
Le 17 février à 19h
Compagnie Théâtre du Manguier.
Marie-Laure Agopian Bosquain, adaptation,
écriture, mise en scène. À partir de 6 ans.
Librement adapté pour la scène, d’une légende
de Madagascar. Il y a très longtemps, au temps
du commencement du monde, sur la grande
et belle île rouge de Madagascar, il y avait la
Terre, il y avait le Ciel ! Ils étaient très proches
© DR et s’entendaient fort bien !
Tarif : 5 €
Réservations : 04 42 91 98 00 / 06 14 49 01 04
tant qu’iL y aura des enFants
Le 22 février à 15h
Cie Maat. À partir de 5 ans.
Une histoire clonesque en forme de comédie musicale allègre
et joyeuse. Le mythe intemporel du savant fou obsédé par
l’envie boulimique de créer la vie.
Informations / Réservations : 04 42 91 98 00
FabLes de La Fontaine
Le 29 février à 10h et à 15h
Théâtre Comédia del Arte. Compagnie du Kronope.
La Compagnie du Kronope revisite Les Fables de Jean de La
Fontaine. Fables-Fariboles, fabuleuses et ludiques, destinée aux
enfants à partir de 6 ans et sans limite d’âge.
Informations / Réservations : 04 42 91 98 00
espace enfance jeunesse
37 boulevard Aristide Briand
Informations et réservations : 04 42 91 98 00
agendaculturel / février 2012 / 55

© DR
visites, randonnées
Visites d’aiX pédestre
Commentées par des guides conférenciers agréés.
Mercredi à 10h : Découverte du vieil Aix (en Fr.). Le samedi à
10h : Découverte du vieil Aix (en Fr. et Ang.). Tarifs : 8 € / 4 €.
Autres visites pédestres et excursions en car sur réservation.
Renseignements et inscriptions sur place.
Office de Tourisme : 04 42 16 11 65 Fax : 04 42 16 11 62
Les itinéraires artistiques
Guidés par Nicole de Palatinat, historienne de l’art.
Le vendredi à 14h30 : Les hôtels particuliers aixois. Dimanche
26/02 à 14h30 : « Aix ville baroque » Tarif unique : 8 €/pers.
(Entrées musées non incluses). Départ Office de Tourisme
Renseignements : 06 59 26 04 41 / 04 42 16 11 65
eXcursions / rendeZ-Vous proVence
Excursions en minibus de 8 passagers maximum, guidées
en français, en anglais ou en japonais. à partir de 2 personnes.
Lundi : St-Rémy, Les Baux, Arles, de 9h à 18h, 119 €/pers.
Lundi/Jeudi : Avignon/Pont du Gard, dégustation de Châteauneuf
-du-Pape, de 9h à 18h, 119 €/pers.
Mardi/Samedi : Arles, héritage gallo-romain/sites de Van
Gogh/dégustation de rosé, de 13h30 à 18h30, 69 €/pers.
Mardi : Les Baux/moulin à huile/dégustation de rosé de
Provence de 8h à 13h, 69 €/pers.
Mercredi : Fontaine-de-Vaucluse, villages classés du Luberon
de 9h à 18h, 106 €/pers.
Jeudi : Cézanne et la montagne Sainte-Victoire de 9h à 13h,
56 €/pers. • Luberon panorama/Abbaye de Silvacane de 13h30
à 18h30, 65 €/pers.
Vendredi : Marseille panorama de 14h à 18h, 56 €/pers.
• St-Rémy/Les Baux/Arles de 9h à 18h, 119 €/pers.
Samedi : Isle-sur-la-Sorgue/Luberon villages perchés, de 9h
à 18h, 109 €/pers. Dimanche : Les Baux/moulin à huile/
dégustation de rosé de Provence de 8h à 13h, 69 €/pers.
• Marseille panorama de 9h à 13h, 56 €/pers. • Cézanne et la
montagne Sainte-Victoire de 14h à 18h, 56 €/pers. • Luberon
panorama/Abbaye de Silvacane de 13h30 à 18h30, 65 €/pers.
Inscriptions : Office de Tourisme au 04 42 16 11 61
56 / agendaculturel / février 2012

eXcursions / tyLène tourisme
CIRCUITS RéGULIERS
Guidés en Fr. et en Ang. Guide diplômé. Départ 2 pers. minimum.
Lundi 13, 20 et 27/02 : Marseille de 13h30 à 19h, 53 €/pers.
Mardi 7, 14/02 : Les Baux de 13h30 à 17h30, 65 €/pers. •
Les 21, 28/02 : villages perchés du Luberon/Plateau des
Claparèdes de 13h30 à 19h30, 55 €/pers. Mercredi à partir
du 8/02 : Les Baux de 13h30 à 18h15, 55€/pers. Jeudi 2
et 9/02 : Luberon : Bonnieux/Menerbes par Lacoste/Oppède
le Vieux de 13h30 à 18h, 62€/pers. Vendredi 3 et 10/02 :
Marseille de 14h à 18h 60€/pers. Dimanche 19/02 :
écomusée de la forêt à Gardanne/ Mimet/ Gréasque : puits de
mine Hély d’Oissel de 13h30 à 17h30, 45 €/pers.
ExCURSIONS À LA DEMANDE / 2 CIRCUITS
Excursions guidées en français et anglais. à partir de 2 personnes.
(Tarifs non inclus : entrées et repas pour excursions).
Journée : de 9h à 17h, 120 €/pers. Arles/Les Baux ou Avignon
/Le Pont du Gard ou Fontaine-de-Vaucluse/Isle-sur-la-Sorgue
ou Marseille/Cassis ou St-Rémy/Les Baux. • Demi-journées :
de 13h à 18h, 95 €/pers. Circuit Cézanne/Sainte-Victoire ou
Arles/Fontvieille (Moulin de Daudet) ou Roussillon/Gordes/
Bonnieux ou Les Baux/Fontvieille (Moulin de Daudet) ou
Marseille ou Cassis/La Ciotat (Route des crêtes) ou Avignon.
Inscriptions Tylène Tourisme
Tél. : 33 (0)4 42 27 79 98 / 06 68 61 45 57
Fax : 33 (0)9 56 42 28 72 - E-mail : tyleneprovence@free.fr
proVence Wine tours
Excursion à la découverte des AOC de la région : visite de
cave et de chais, dégustation et rencontre avec les vignerons.
Tous les jours. De 55 à 89 €/pers.
Inscriptions : 04 91 49 58 87 /06 29 21 91 17/04 42 16 11 61
www.provencewinetours.com
E-mail : contact@provencewinetours.com
randonnées Guidées en proVence
Paysages Cézanne, balade dans les vignes et les Calanques.
Durée 3h. Tarifs groupes : 165 €/ pers. en français, 192 €/pers.
en anglais ou allemand.
Renseignements Structure Evana : 06 70 21 16 30
Le cLos sainte-Victoire
Quartier des Suis Saint-Antonin-sur-Bayon. Promenade à cheval
dans le site de Sainte-Victoire, de 1h30 ou 3h (en Fr. et en Ang.).
De 2 à 7 pers. à partir de 8 ans.
Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme
Tél. : 04 42 16 11 61
agendaculturel / février 2012 / 57

annuaire
PLAN NOM ADRESSE TÉLÉPHONE
b7 3 Bis F 109 avenue du petit Barthélemy 04 42 16 17 75
Amis du Théâtre populaire 04 42 26 83 98
c5 Arcade Place Barthélémy Niollon 04 42 21 78 00
a5 Archives départementales 25 allée de Philadelphie 04 42 52 81 90
d3 Archives municipales 11 rue Cancel 04 42 91 94 26
d3 Atelier du Patrimoine 6 bis rue de la Molle 04 42 91 99 40
Atelier Paul Cézanne 9 avenue Paul Cézanne 04 42 21 06 53
a6 Ballet Preljocaj CCN Billetterie 530 avenue Mozart 0811 020 111
d3 BIC Bureau Infos Culture 19 rue Gaston de Saporta 04 42 91 99 19
e1 BIJ Bureau Infos Jeunesse 37 bis boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 01
F2 Café Musique de La Fonderie 14 cours Saint-Louis 04 42 63 10 11
G4 Café Théâtre Fontaine d’Argent 5 rue Fontaine d’Argent 04 42 38 43 80
G4 Café Théâtre du Flibustier 7 rue des Bretons 04 42 27 84 74
Centre des Archives d’Outremer 29 chemin du Moulin Detesta 04 42 93 38 50
d2 Centre des Ecrivains du Sud 23 rue Gaston de Saporta 04 42 21 70 95
d3 Centre Franco-Allemand 19 rue du Cancel 04 42 21 29 12
e8 Centre d’Oralité de la Langue d’Oc Parc Jourdan 04 42 93 45 12
d6 Cinéma Cézanne-Renoir 1 rue Marcel Guillaume 08 92 68 72 70
a6 Cité du Livre 8/10 rue des Allumettes 04 42 91 98 88
c4 Collectif d’Art Contemporain 19 cours Sextius 04 42 26 00 83
c5 Communauté du Pays d’Aix 8 place Jeanne d’Arc 04 42 93 85 85
e1 Compagnie M.H Desmaris 37 boulevard Aristide Briand 04 42 21 45 54
e6 Conservatoire Darius Milhaud 3 rue Joseph Cabassol 04 88 71 84 20
F6 DRAC 21 boulevard du Roy René 04 42 16 19 00
a6 École de musique de la Lyre Aixoise Cité du Livre BP 319 04 42 26 95 14
École de musique du Pays d’Aix Le Ligourés place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 11
b3 École Supérieure d’Art Rue Emile Tavan 04 42 91 88 70
a6 Écritures Croisées Cité du Livre 04 42 26 16 85
e1 Espace Jeunesse 37 bis boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 00
Les Festes d’Orphée 2 montée du Château Velaux 04 42 99 37 11
d3 Festival International d’Art Lyrique Place de l’Archevêché 04 42 17 34 34
a6 Fondation Saint John Perse Cité du Livre 04 42 91 98 85
Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol 04 42 20 01 09
a6 grand Théâtre de Provence 380 avenue Max Juvénal 04 42 91 69 69
e1 groupe grenade 37 boulevard Aristide Briand 04 42 96 37 56
a6 Institut de l’Image Cité du Livre 04 42 26 81 73
d3 Mairie d’Aix Place de l’Hôtel de Ville 04 42 91 90 00
Maison de la vie associative Place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 00
MMSH 5 rue du Château de l’horloge 04 42 52 40 00
MJC Prévert 24 boulevard de la République 04 42 26 36 50
e5 Musée Arbaud 2 rue du 4 Septembre 04 42 38 38 95
d3 Musée Estienne de Saint-Jean 7 rue Gaston de Saporta 04 42 21 43 55
58 / agendaculturel / février 2012

PLAN NOM ADRESSE TÉLÉPHONE
e4 Muséum d’Histoire Naturelle 6 rue Espariat 04 42 27 91 27
G6 Musée granet Place Saint-Jean de Malte 04 42 52 88 32
d2 Musée des Tapisseries Place des Martyrs de la Résistance 04 42 23 09 91
b4 Musique Municipale d’Aix 27 bis rue du 11 Novembre 04 42 27 84 47
c6 Office de Tourisme 300 avenue Giuseppe Verdi 04 42 16 11 61
e8
Oustau de Provence
Maison de la culture provençale
8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan 04 42 26 23 41
Pasino 21 avenue de l’Europe 04 42 59 69 00
Patio du Bois de l’Aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 61 04 97
b3 Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle 04 42 91 88 75
Planétarium Peiresc Parc Saint Mitre 04 42 20 43 66
H6 Rencontres Cinématographiques Espace Forbin 1, place John Rewald 04 42 27 08 64
b4 Seconde Nature (Espace) 27bis rue du 11 novembre 04 42 64 61 01
Théâtre du Bois de L’aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 93 85 40
H5 Théâtre des Ateliers 29 place Miollis 04 42 38 10 45
d2 Théâtre Ainsi de Suite 23 rue Gaston de Saporta 04 42 21 60 08
Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman 04 42 59 94 37
b3 Théâtre et Chansons 1 rue Emile Tavan 04 42 27 37 39
G5 Théâtre du Jeu de Paume 17-21 rue de l’Opéra 04 42 99 12 00
Théâtre du Maquis 398 avenue Jean-Paul Coste 04 42 38 94 38
e6 Théâtre Il Piccolo 7 rue mazarine 04 42 50 52 08
e2 galerie Alain Paire 30, rue du Puits Neuf 04 42 96 23 67
d2 galerie Amaury goyet 19, rue Jacques de la Roque 06 12 28 21 67
e4 galerie Ardital 10, avenue Philippe Solari 04 42 28 78 60
galerie l’Atelier 4, rue du Petit Saint-Esprit 06 37 66 13 80
e2 galerie Le Café des Mots 48, rue du Puits Neuf 04 42 33 09 12
galerie Carré d’Artistes 20, rue de la Glacière 04 42 27 60 64
e5 galerie d’Art Cg 13 21 bis Cours Mirabeau 04 42 93 03 67
F2 galerie CMJNDesign 30 avenue Philippe Solari 06 60 93 45 85
galerie Franck Marcelin 9, rue Jaubert 04 42 23 17 38
c1 galerie La Fontaine Obscure Impasse Grassi 04 42 27 82 41
d2 galerie Imbert 7, rue Jacques de la Roque 04 42 21 42 33
galerie du Lézard 1523, chemin de la Pierre de Feu 06 13 23 35 03
galerie La Non Maison 22, rue Pavillon 06 29 46 33 98
G4 galerie Portalis 28, rue Portalis 04 42 93 20 66
e4 galerie Saltiel 10, rue Laurent Fauchier 04 42 39 23 37
e3 galerie Vincent Bercker 10, rue Matheron 04 42 21 46 84
Art-Top-gallery Domaine de l’Escapade, Le Tholonet 06 68 64 22 68
Atelier de Conti 1046, route des Alpes 04 42 96 17 27
d3 Atelier galerie Nicolas Lahaye 10, rue Venel 04 42 63 48 76
Atelier Marina Rey 38 rue du Puits Neuf 06 10 98 08 69
c4 Rien galerie 19, rue d’Entrecasteaux 04 42 23 51 50
d2 Atelier galerie 2 bis, rue de Littera 09 51 16 98 00
agendaculturel / février 2012 / 59

plan
1
2
3
4
5
6
7
8
a b c d
Police
Municipale
VERS AVIGNON
LYON . ARLES . NÎMES
Archives
départementales
Rond Point
Juvenal
Av. Max Juvenal
Av. Pompidou
Cité du Livre
Pavillon Noir
Allée J. de la Fontaine
Hôtel de Police
Place
J.-M. Joret
VERS MARSEILLE
VERS GARE AIX TGV
60 / agendaculturel / février 2012
Grand Théâtre
de Provence
Bd de la République
Av. des Allumettes
Irma Moreau
Gare Routière
VERS AVIGNON
Pavillon de
Vendôme
Traverse de l’Aigle d’Or Av. Dr R.Antoine
Bd Victor Coq
Esplanade
de l’Arche
Av. de l’Europe
Armand Lunel
Centre Hospitalier
Montperrin
Rue de la Molle
Ecole d’Art
Seconde
Nature
Av. Max Juvenal
Théâtre et
Chansons
Célony
3 Bis F
Paix
Traverse
du Bras d’Or
Av. J. Villevieille
11 Novembre
Parking
Méjanes
Eglise
St. Jean Baptiste
Cours Sextius
Arcade
Maison
D. Milhaud
Av. Napoléon Bonaparte
VERS ENTREMONT
PUYRICARD
Bd Jean Jaurès
Thermes Sextius
Rue Lisse des Cordeliers
Bon Pasteur
Treille
Chapelle
des Pénitents
Bourras
Victor Leydet
Etuves
Mérindol
Entrecasteaux
Fermée
Brueys
Bernardines
Place
Jeanne d’Arc
Av. des Belges
Lieutaud
Gare SNCF
Atelier
Cézanne
Cancel
Av. Pasteur
Place
des
Tanneurs
Av. Giuseppe Verdi
Jardins
de la Rotonde
Rotonde
Place
de Narvik
La Poste
Office de
Tourisme
Traverse
du cirque
Place Anouar
El-Sadate
Av. Pierre Brossolette
Vanloo
Pl. Paul
Ferréol
Bd Paul d’Ollone
Bd Albert Charrier
Lapierre
Gustave Desplaces
Couronne
Gontard
Cordeliers
Tanneurs
Bd Victor Hugo
J. de la Roq
Théâ
Ainsi d
Venel
Forum d
Cardeur
F. Gaut
Magnans
Cours M
S
Place
des Augusti
A
Vi

Cathédrale
St.Sauveur
ue G. de Saporta
tre
e Suite
es
s
BIC
Musée
du
Vieil Aix
Hôtel
de Ville
Eglise
t. Esprit
Clocher
nsdes
ugustins
irabeau
llars
Verrerie
Place
Ramus
Bédarrides
Masse
e F G H
Théâtre de
l’Archevêché
Musée des
Tapisseries
Av. Malherbe
P. & M. Curie
Place
de l’Hôtel
de Ville
Ancienne
Halle aux
Grains
Place
Richelme
Aude
Espariat
Mazarine
Goyrand
Bd Aristide Briand
Campra
Paul Bert
Courteissade
Cardinale
Museum
d’Histoire
Naturelle
Nazareth
Granet
Conservatoire
de Musique
Pôle Judiciaire
Musée
Arbaud
Bd du Roi René
Boulegon
Constantin
Place des
3 Ormeaux
4 Sept.
Place des
Prêcheurs
Palais
de
Justice
Place
de
Verdun
Fabrot
F. Mistral
Place
des 4 Dauphins
Place
Bellegarde
Loubet Av. Jules Isaac
Chabrier
Papassaudi
Puits Neuf
Clémenceau
Montigny
VERS FACULTÉS
ET CITÉS UNIVERSITAIRES
Mignet
Lisse St. Louis
Sous
Préfecture
Bd F. & E. Zola
Eglise
de la
Madeleine
Chastel
Thiers
Chapelle
des Oblats
Fernand Dol
Cardinale
Sallier
Chastel
Suffren
Place
Forbin
Théâtre
de la Fonderie
Cours Saint Louis
Portalis
Emeric David
Lacépède
Italie
Roux Alpheran
Opéra
Musée Granet
VERS SISTERON
MANOSQUE
VENELLES
Manuel
Théâtre
du
Jeu de Paume
Eglise
St. Jean de Malte
Fontaine d’Argent
Bd Carnot
VERS VAUVENARGUES
Cours des Arts et Métiers
Mule Noire Place
Petit
Palais
Place
d’Arménie
Cloître St. Louis
Miollis
Maréchal Joffre Bd des Poilus
Pavillon
Théâtre
des
Ateliers
Cours Gambetta
VERS NICE
TOULON
Centre de
Congrès
Espace Forbin
agendaculturel / février 2012 / 61