6 MAI 2005 - Arte

d i m a n c h e
1 er /5 19.00 - 20.45
15.00
360°
le reportage GÉO
A RTE G.E.I.E.
( M u l t i d i ffusion du 30 av r i l )
Jamais sans mon chien !
R e p o r t age de Michael Hutchinson
( 2 0 0 0 , 2 6 m n )
Les chiens peuvent aider d’autre s
handicapés que les ave u g l e s.
Les démineurs de Kaboul
R e p o r t age de Jacqueline Seigner
( 2 0 0 2 , 2 6 m n )
Mario Boer dresse des chiots à
dénicher les mines et forme des
m a î t res-chiens en Afghanistan.
15.50 | FICTION
Drôle de genre
Téléfilm de Jean-Michel Carré
( F r a n c e , 2 0 0 2 , 1 h 3 1 m n )
A RTE FRANCE
( M u l t i d i ffusion du 12 av r i l )
Une fable sociale hilarante et
engagée avec Hippolyte Gira rdot et
Agnès Sora l .
17.35
Cuisines
des terroirs
Autriche : la Wachau
Documentaire de Wilma Pardetto
( A l l e m ag n e , 2 0 0 4 , 2 6 m n )
Z D F
Dans la région de la Wachau, est
cultivée la Wa d rauer marille, une
variété d’abricot qu’on ne tro u ve
qu’en Autriche. La famille
G rossinger la récolte pour ensuite
la transformer en confiture, liqueur,
strudel, et en chutney.
Multidiffusion le 4 mai à 17.15
En partenariat avec
18.05
Metropolis
( A l l e m ag n e , 2 0 0 5 , 5 2 m n )
A RTE FRANCE
( M u l t i d i ffusion du 30 av r i l )
Au sommaire : Schiller en BD,
G e o rge Enescu, Ora-Ito, Chuck
Pa l a h n i u k …
Lire notre article page suivante.
1 0 arte magazine n° 18 du 30|04|05 au 6|05|05
19.00 | MAESTRO
Concert
Beethoven /
Wieniawski
à Cracovie
Direction musicale : John Neal A x e l r o d
Avec : le Sinfonietta Cracovia
et Robert Kab a r a
R é a l i s ation : Dariusz Pawelec
( P o l o g n e , 2 0 0 4 , 4 3 m n )
Coproduction : A RT E , T V P
A RTE / T V P
John Neal Axelro d
L o rs de ce concert enregistré en
n ove m b re 2004 sur le site historique
des Halles aux draps de
C ra c ov i e, l’orc h e s t re Sinfonietta
C ra c ovia, sous la direction de son
chef d’orc h e s t re invité John Neal
A xe l rod, interprétait l’O u v e r t u re
L e o n o re de Beethoven et le
Concert pour violon en fa dièse
m i n e u r de Henryk Wieniawski.
Multidiffusion le 7 mai à 8.00
et le 9 mai à 1.55
20.00
Karambolage
M agazine franco-allemand de Claire
Doutriaux (France, 2 0 0 5 , 1 1 m n )
Production : Atelier de recherche d’ART E
F r a n c e
A RTE FRANCE
Tous les dimanches à 20 . 0 0 ,
Ka ra m b o l a g e décrypte les sociétés
f rançaise et allemande de façon
ludique et impertinente. Cette 50 e
émission est essentiellement
consacrée à l’abondant courrier
a d ressé par les téléspectateurs.
> www.arte-tv.com/karambolage
20.15 | DANSE
Ta b o o o r n o t
C h o r é gr aphie : Marguerite Donlon
Musique : Sam A u i n g e r
I m age : Carsten Schmidt
R é a l i s ation : Marcus Behrens
( A l l e m ag n e , 2 0 0 4 , 2 6 m n )
Production : Radio Bremen , la Donlon
Dance Company avec la participat i o n
d ’ A RT E
R B
Un ballet à tonalité de roman
policier où se mêlent humour
anglais et danse irlandaise.
Sept personnes se re n c o n t rent par
h a s a rd, quelque part. N’étaientils
pas huit au départ ? Un homme
semble manquer à l’appel. Pe u t - ê t re
a-t-il été tué par sa femme ? Ce
qui ressemble à s’y mépre n d re au
début d’un roman policier forme
la trame de Taboo or not : une
c h o r é g raphie de Marg u e r i t e
Donlon mise en scène sur le site
industriel des anciennes aciéries
Völklinger Hütte, où se mêlent
humour anglais et danse irland
a i s e. Créée à l’origine pour le
Staatsoper de Vienne, cette
“ œ u v re d’art global” est ici interprétée
par les danseurs du Ballet
du théâtre national sarrois et de
la Donlon Dance Company sur
une musique de Sam Auinger et
une chanson du groupe britannique
The tiger lillies. . .
En partenariat avec
> Metropolis
Roger Planchon
Me t ro p o l i s est désormais
diffusé tous les dimanches
ve rs 18.00. Est-ce que ça
modifie vo t re conception de
l’émission ?
Êt re présent sur l’antenne
chaque dimanche à 18.00, c’est
pour M e t ro p o l i s l’espoir de re c o nquérir
un public qui n’avait pas
suivi le changement d’hora i re en
2004. Je suis donc très satisfait
de pouvoir toucher de nouve a u x
s p e c t a t e u rs. Ce re n d e z - vous de
l’après-midi va nous re n d re
e n c o re plus attentifs à ce qui
peut stimuler la curiosité. To u t
d ’ a b o rd, nous allons être amenés
à concevoir différemment le
s o m m a i re de M e t ro p o l i s. Au lieu
d’ouvrir par exemple l’émission
sur un personnage important
dans le champ de la littéra t u re,
mais pratiquement inconnu,
nous voulons privilégier des
p re m i e rs sujets plus accessibles,
puisés dans une actualité culturelle
plus visible, comme nous
l ’ avons fait avec Isabelle Huppert
jouant Hedda Gabler d’Ibsen,
ou comme nous le ferons bientôt
avec Jean-Pierre Bacri dans
S c h w e y k de Brecht, à Nanterre …
Nous maintenons une ligne éditoriale
toujours aussi ambitieuse,
mais avec la pers p e c t i ve d’attire r
d avantage de spectateurs, puisqu’il
y a des ve d e t t e s. La durée
des documentaires ou des