Journal du Golf - L'Equipe

JournalduGolf.fr
81
octobre 2012 > gratuit
Lorena Ochoa - Lacoste Ladies Open de France
The Big Miss - Dave Pelz
ArribA OchOA
spéciAl ryder cup

Jusqu’à
7 places *
Grand coffre
jusqu’à 1 022 L
NOUVEL OUTLANDER
i c ô n e t e c h n o
4x4
ou 4x2
Consommation
4,8 L / 100km **
Emission
126 g / km **
Système
Stop&Go
L ’ E X C E L L E N C E V E R S I O N O R I G I N A L E
www.mitsubishi-motors.fr Retrouvez-nous sur facebook
NOUVEL OUTLANDER À PARTIR DE 27 600 € (1)
(1) Prix du Nouveau Mitsubishi Outlander 2.0L 150ch Inform 4x2 (sans peinture métallisée). Modèle présenté : Mitsubishi Nouvel Outlander 2.2
DI-D 150ch Intense 4x4 à 34 450 € (sans peinture métallisée). * 7 places à partir de la nition Intense. ** Émissions de CO et Consommation en
2
régime mixte de la version 2.2 DI-D 150 ch Invite 4x2. Tarifs Mitsubishi Motors maximum autorisés en vigueur en France métropolitaine
au 20/09/12. M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10 000 000 € - RCS PONTOISE n°428 635 056 - 1, avenue du Fief -
95067 Cergy Pontoise Cedex. Garantie 3 ans ou 100 000 km. 1er des deux termes échus.
Consommations mixtes gamme Outlander (L/100km) : de 4,8 à 6,8. Émissions CO (g/km) : de 126 à 157.
2
Caméra
de recul
Régulateur de
vitesse adaptatif
À la
une
Lorena Ochoa
Diffusion :
Diffusion nationale dans l’ensemble des golfs
français, les établissements Hôtels & Préférence.
Édité par :
JOURNAL DU GOLF SAS
Président fondateur : Frédéric Schmitt
4, cours de l’île Seguin,
92102 Boulogne Billancourt - Tél. : 01 40 93 23 92
infos@journaldugolf.fr
Journal du Golf
est une publication PSI :
Directeur général : Louis Gillet
lgillet@lequipe.presse.fr
Directeur de la publication :
François Morinière
Directeur de la publication délégué :
Frédéric Schmitt - Tél. : 01 40 93 25 11
fschmitt@journaldugolf.fr
Directrice commerciale,
Fondatrice associée :
Sophie Joffo
La plus grande
Le mois dernier, on titrait notre dossier Ryder Cup en disant que cette épreuve était la plus grande de
toutes. Le scénario de cette 39e édition a été au-delà de nos espérances. Car Jose-Maria Olazabal et ses
joueurs nous ont offert la plus belle remontée de l’histoire de la Ryder Cup, ce dimanche 30 septembre.
Menés 10-6 après les doubles par une équipe américaine survoltée et implacable, les Européens nous
ont fait vibrer comme jamais.
C’est toute la beauté de ce sport, particulièrement de cette compétition et de cette formule si particulière.
Rien n’est joué tant que le dernier point n’a pas été marqué. Les Américains si forts pendant les doubles
vendredi et samedi, ont ressenti la pression lors des simples le dernier jour. Tout était facile jusque là,
tout est devenu incroyablement compliqué tout à coup.
Et Davis Love III, le capitaine de l’équipe américaine, a sûrement commis un péché d’orgueil en lançant
ses meilleurs joueurs au début de l’assaut le dimanche. Il savait qu’Olazabal n’avait pas le choix et
allait envoyer Poulter, Rose, McIlroy, Donald à l’abordage. Trop confiant comme la totalité du public
américain, le « captain yankee » n’a pas vu venir le piège.
L’impensable s’est produit. En 1999 à Brooklyn, l’équipe américaine avait remonté un tel handicap de
10 points à 6 après les doubles. Mais c’était à domicile. Le public, et même les joueurs, avaient alors
dépassé les limites du fair-play et de l’acceptable. Là, à l’extérieur, remonter un tel écart après avoir été
à ce point dominé pendant deux jours, c’est invraisemblable. Un des plus grands exploits de l’histoire
du golf. Du sport tout court.
Vendredi, lequipe.fr, le site internet de L’Equipe, avait demandé à ses internautes s’ils allaient suivre la
Ryder Cup. à 75%, la réponse avait été non. Mais 12 000 personnes, preuve que la question intéressait
les gens, avaient répondu. Espérons qu’ils ont quand même jeté un coup d’œil. Comme le dit Nicolas
Colsaerts : une fois que l’on a connu cette épreuve, on ne veut pas jouer autre chose. Ni suivre autre
chose pour les spectateurs. Dans six ans, elle se jouera à Paris.
Rédacteur en chef :
Arnaud Tillous - Tél. : 01 40 93 25 19
atillous@journaldugolf.fr
Rédacteur en chef adjoint :
Martin Coulomb - Tél. : 01 40 93 25 02
mcoulomb@journaldugolf.fr
Rédaction :
Grégory Havret, Jean-Philippe Rodenburger, Philippe
Chassepot, Benjamin Cadiou, Frédéric Pelatan, Martin
Coulomb, Alexandre Mazas, André-Jean Lafaurie,
Patrice Boissonnas, Damien Houlès, Florence Rossary,
Catherine Tisseron, Marie Millet, Roland Machenaud,
Paul Mahé, Dominique Pourrias, Elizabeth Launay,
Pierre-Michel Bonnot, Stanislas Beurrier,
Sébastien Cachard-Berger.
Sécrétaire de rédaction :
Véronique Comte
Assistante de la rédaction :
Carla Rabine - Tél. : 01 40 93 23 92
crabine@journaldugolf.fr
Responsable de la diffusion
et de la communication :
Catherine Tisseron - Tél. : 01 40 93 25 31
ctisseron@journaldugolf.fr
édito
Rédacteur graphiste
Responsable fabrication :
Jean-Louis Guimar - Tél. : 01 40 93 25 30
jlguimar@journaldugolf.fr
Maquette : Karin Prissert
Conception et
direction artistique :
Franck@Valadier.fr
Impression :
Roularta Printing SA, Roeselare, Belgique.
Routage :
SVP Transport a le plaisir
de livrer votre club en 24 h.
Dépôt légal à parution. Ne pas jeter sur la voie publique. Journal du Golf est une marque déposée par Journal du Golf SAS. Toute reproduction ou représentation même partielle est interdite sans l’autorisation écrite
préalable de l’éditeur Journal du Golf SAS.
PubLICItÉ
Bon golf à tous,
Arnaud Tillous
Sophie Joffo / 01 41 04 97 84
sjoffo@amaurymedias.fr
François Hoffet / 01 41 04 97 51
fhoffet@amaurymedias.fr
Jean-Charles bregeault / 01 41 04 97 83
jcbregeault@amaurymedias.fr
Jean-François Chenut / 01 41 04 97 81
jfchenut@amaurymedias.fr
Eva Lomnicka / 01 41 04 97 85
elomnicka@amaurymedias.fr
Dépôt légal
Octobre 2005
ISSN : 1776-9698
JOURNAL DU GOLF SAS
est une filiale du groupe

8
Je rentre de Turin où avait lieu l’Open d’Italie. Le tournoi était très spectaculaire
avec beaucoup de birdies et d’eagles. Certes le parcours n’était pas le plus
difficile de l’année, loin d’un Open de France ou d’un British. Ça a vraiment
joué très bas. Personnellement, j’ai rendu pendant quatre jours une partition assez
correcte. Après un premier tour mitigé, j’ai enchaîné avec trois tours plutôt bons.
Pourtant j’ai terminé assez loin (35e). Comparé aux autres, c’est loin d’être une bonne
semaine. Toutefois, sans être une satisfaction, ce tournoi reste positif, notamment du
point de vue des sensations.
une saison rassurante
En 2013, je serai sur le Tour européen. Ce n’est
pas négligeable. En regardant les classements
européens de fin d’année, on a toujours des
surprises, des gars qui sont en difficulté sur les
derniers tournois. En début d’année, j’espère
toujours ne pas faire partie de ces surprises. Je
ne me contente pourtant pas de cette situation.
Pour l’instant, je suis même assez déçu et frustré
de mon année. Malgré tout, le minimum vital
est assuré. Mais ce n’est pas suffisant, je compte
sur les quatre ou cinq derniers tournois de
l’année pour relever la barre et aller à Dubai. Et
pourquoi pas, aller chercher une victoire. C’est
mon vœu le plus cher. C’est toujours dans cette
optique-là que je commence mes tournois.
Finalement, je vis une année assez paradoxale.
C’est sans doute celle qui me rassure le plus sur
le Tour. Par le passé j’ai pu jouer six Dubai World
Championship (ou Volvo Masters à l’époque), et
ça s’est toujours fait grâce à un très bon résultat.
Notamment après ma deuxième place à l’US
Open en 2010 ou ma victoire à Gleneagles
en 2008. Mais ça n’a jamais été grâce à une
grande régularité. À part en 2011 où j’ai vécu
ma meilleure année en termes de statistiques
et de régularité, avec 5 top 10. J’ai toujours eu
besoin d’un coup à un moment donné, où on ne
m’attendait pas forcément, pour garder ma place
dans les très bons classements du Tour européen.
Cette année j’ai fait seulement une dixième
place en Suède et, malgré tout, en enchaînant
des tournois frustrants et assez moyens, je suis
88e à la Race to Dubai. Cela ne me suffit pas,
mais cela me permet de garder l’opportunité de
disputer et, pourquoi pas, de gagner des tournois
importants la saison prochaine. C’est toujours
un point positif. Et c’est paradoxal, car c’est loin
d’être ma meilleure saison et, finalement, elle me
donne beaucoup de confiance.
Chronique
La chronique de
GreG Havret
la fin de saison et une nouvelle annulation
Il me reste quatre tournois à disputer, cinq si je me qualifie pour le BMW Masters
à Shanghai. Que des beaux tournois, que des gros tournois, où il y a beaucoup de
choses à jouer pour grimper au classement européen et même au classement mondial.
Cela reste une chose à laquelle je pense même si, depuis quelques mois, c’est une lente
descente pour moi. Mais j’essaie de relever la tête et je vois l’avenir avec beaucoup de
sérénité. Les tournois restants m’avaient plutôt bien réussi l’année dernière, puisque
j’avais terminé 3e au Portugal et 2e à Hong Kong. Malheureusement le tournoi de
Valderrama, où j’avais bien joué l’an passé, a été annulé.
C’est la cinquième annulation cette année, ce qui me fait un petit peu peur. Ça fait
douze ans que je suis là, et j’ai probablement assisté aux plus belles années du Tour
européen. J’espère que ce n’est pas le cas, mais on ne peut que constater que les tournois
ont tendance à s’annuler les uns après les autres. Pour l’instant c’est une particularité
espagnole et je la comprends très bien quand on voit la situation là-bas. Malgré tout,
Propos de GréGory Havret - Photo Pierre-emmanuel rastoin
on avait sept tournois l’an passé en Espagne et, a priori, plus qu’un l’année prochaine.
Ça fait un peu peur, mais on fait confiance aux têtes pensantes du Tour européen
pour relever la barre et affronter cette crise le mieux possible.
Cartes us
J’ai pensé à tenter les cartes pour le PGA Tour. Elles ont toujours été quelque part
dans un coin de ma tête. J’ai eu la chance de pouvoir jouer aux États-Unis en 2011
après ma performance à Pebble Beach (US Open 2010), mais je n’y suis pas allé
car mon contexte familial ne me le permettait pas forcément. Cela n’a pas vraiment
changé aujourd’hui. J’ai bientôt 36 ans, une petite
fille qui vit à Aix-en-Provence et que je vois assez
peu. J’ai une vie très installée ici, une vie qui me
plaît beaucoup. Et aller là-bas, ce serait faire un pari
à plusieurs niveaux. Ai-je le niveau pour jouer sur
le Tour américain ? Si je joue comme cette année,
non. J’ai le sentiment que je suis capable d’y arriver
mais ce n’est pas si simple que ça. Ça a été très
réfléchi. Il y a d’autres solutions pour aller jouer làbas,
notamment réaliser une bonne performance
en Majeur ou atteindre une place dans le top 50
mondial qui reste une cible très importante.
Je pense que, depuis douze ans, je joue plutôt pas
mal. J’ai d’ailleurs été tout près de rentrer dans ces
50 premiers mondiaux. À moi de réussir à relever
mon niveau, à être plus performant pour enfin y
arriver. Et avoir la vie que je rêve d’avoir, c’est-à-dire
jouer les quatre Majeurs, jouer aussi les WGC et des
invitations aux États-Unis. C’est mon rêve de faire
ça, mais ce n’est pas si simple. J’y travaille. C’est, en
tout cas, une chose à laquelle j’ai beaucoup pensé,
j’en ai parlé avec mes proches et ma compagne.
Mais je n’avais pas envie de mettre ma vie de côté.
Si j’avais eu dix ans de moins, dans un contexte
familial différent, j’aurais sans doute saisi cette
opportunité, mais pas cette année.
JournalduGolf.fr
RetRouvez les leçons de
Grégory Havret
dans l’onglet
enseiGnement
un nouveau putter
J’ai un souci technique avec le long putter (belly
putter). Je putte avec depuis longtemps, j’ai fait une
bonne saison en statistiques l’an passé en putting.
Mais cette année, j’ai beaucoup plus de mal. J’ai
l’impression de ne pas arriver à progresser. Je
commets une faute récurrente. En regardant la
balle partir un petit peu trop vite, je mets un
petit coup d’épaule au moment de l’impact, ce
qui me fait beaucoup louper, notamment sur
les putts droite-gauche. Et pour remédier à cette
erreur, il fallait que je laisse la tête sur la balle.
Malgré tout, je me suis construit depuis 15-20
ans à putter de cette manière. Je dose avec le
haut de mon corps, avec les épaules. J’ai appris
de cette manière avec un regard qui part assez
tôt. En laissant la tête sur la balle, le dosage
viendrait d’un autre endroit, notamment avec
un mouvement plus régulier des mains mais
qui annulerait ce chemin d’épaule que j’aime.
Si je devais m’attaquer à ce souci avec le belly
putter, je devrais putter probablement très, très longtemps avant de pouvoir doser
correctement. Je pense qu’il y a peut-être d’autres moyens plus rapides de redevenir
performant et notamment en utilisant un petit putter. Je me suis beaucoup entraîné
avec Benoît (Ducoulombier son entraîneur, ndlr), on en a beaucoup parlé en voyant la
pauvreté depuis quelques mois de mon putting avec le grand putter. Désormais, je me
sens très bien avec ce petit putter. J’arrive à lever le regard assez vite tout en travaillant
les épaules de la bonne manière et, donc, je n’ai pas ce problème de dosage.

10
Texte d’ALExANDRE MAzAS - Photos AFP/Getty
RORY, LA POLÉMIQUE OLYMPIQUE
Les Jeux de Rio de Janeiro n’auront lieu que dans quatre ans, mais
la participation – encore hypothétique mais quasi certaine – de Rory
McIlroy fait déjà l’objet d’une vaste polémique. S’il se qualifie pour le
premier tournoi olympique de golf depuis 1904, le prodige nord-irlandais
pourra défendre soit les couleurs de l’Irlande, soit celles du Royaume-
Uni. Et quel que soit son choix, le numéro 1 mondial, qui s’est toujours
tenu à l’écart des querelles politiques entre les deux pays, sera de toute
façon vivement critiqué... Afin de gagner du temps, McIlroy a récemment
publié une lettre ouverte dans laquelle il déclare : « Je me trouve dans une
position extrêmement délicate […] Je tiens à clarifier le fait que je n’ai pris
absolument aucune décision quant à ma participation aux prochains Jeux
Olympiques […] Rio est dans quatre ans et je ne prendrai certainement
pas de décision avant un bon moment. » De quoi étouffer, pour l’instant,
ce qui s’annonce comme une véritable affaire d’État...
Matthew Lewis
KAFELNIKOV, ENCORE SI LOIN
Si le plus célèbre des tennismen convertis au golf est Rafael Nadal,
le meilleur est probablement Ievgueni Kafelnikov. Le Russe,
vainqueur de Roland-Garros en 1996 et de l’Open d’Australie
en 1999, s’est pris de passion pour la balle blanche après avoir
abandonné la jaune en 2003, et est même passé professionnel.
Sans grand succès jusqu’à présent, malgré une victoire au
Championnat de Russie en 2011 acquise avec le modeste score
de 15 coups au-dessus du par. Depuis 2010, « Kafel » bénéficie
d’invitations pour disputer la M2M Russian Challenge Cup et
le Kazakhstan Open, deux tournois du Challenge Tour qui ont
lieu en septembre. Cette année n’a pas fait exception à la règle : le
Russe a manqué le cut à chaque fois, rendant de médiocres cartes
de 79-84 à Moscou et de 77-78 à Almaty. Toujours dans l’attente de
son premier chèque sur le circuit, l’ancien numéro 1 mondial de
tennis a encore du travail avant de devenir l’un des rares sportifs à
participer aux Jeux Olympiques dans deux sports différents.
Happy few
Je sais qu’il y a beaucoup de gars plus expérimentés
que moi dans l’équipe européenne, mais J’ai le
sentiment de faire partie des leaders de l’équipe,
et si J’ai quelque chose à dire que Je Juge important,
Je le dirai haut et fort.
Visiblement, McIlroy a bien pris conscience des privilèges
que lui accorde son statut de numéro 1 mondial...
(CHEYENNE)
WOODS, PREMIÈRE !
67, 68 et 69, -6 total et quatre coups d’avance sur sa dauphine :
voilà de quelle manière Cheyenne Woods a remporté sa première
victoire chez les pros fin août au LPGA International Champions,
un tournoi du circuit satellite Suncoast Ladies Series. La jeune
femme de 22 ans, dont on vous parle depuis plusieurs mois
déjà, prouve qu’elle n’est pas seulement la « nièce de », mais une
golfeuse de talent promise à un bel avenir. « Félicitations à ma nièce
Cheyenne pour sa première victoire professionnelle. Quatre coups
d’avance, je suis très fier », a gentiment twitté tonton Tiger. La
fille du demi-frère aîné de Tiger Woods a en revanche manqué le
cut lors de la première étape des cartes d’accès au LPGA Tour la
semaine suivante, et ne sera donc pas membre du circuit féminin
américain en 2013. Mais grâce au prestige associé à son nom, elle
ne devrait cependant pas avoir de difficultés à décrocher quelques
invitations par le biais de sponsors.
Ross Kinnaird
‘‘
David Cannon
RORY McILROY
Ils en parlent…
Tiger est vraiment intimidé par Rory. L’aviez-vous
déjà vu intimidé ? Jamais ! Mais je pense qu’il a
conscience aujourd’hui que son temps est fini,
et c’est normal. Ces choses-là fonctionnent par
cycles de quinze ans. Jack Nicklaus a détrôné
Arnold Palmer, j’ai détrôné Jack, Tiger m’a
détrôné, et maintenant c’est Rory qui détrône
Tiger.
Pour Greg Norman – et pour lui seul –
Tiger Woods a peur de Rory McIlroy
« Tranquille, Greg, tranquille. Du calme, mon
garçon. Je crois que Tiger fait une saison plutôt
réussie. Pour la première fois depuis longtemps,
il a été à la lutte dans la Majeurs […] Il a traversé
une grande épreuve dans sa vie qui a changé
beaucoup de choses, mais il l’a digérée et
s’est remis à bien jouer. Il a réappris à jouer, et
maintenant il doit réapprendre à conclure. Je
crois que Tiger a encore beaucoup de victoires
devant lui. »
La réponse de Jack Nicklaus, cinglante, à Norman
« Il a un nouveau surnom pour moi : il m’appelle
l’Intimidateur ! (rires) Sérieusement, comment
pourrais-je intimider Tiger Woods ? Ce mec a
gagné 74 tournois du PGA Tour dont 14 Majeurs.
Il est le plus grand sportif de tous les temps.
Comment un petit gars d’Irlande du Nord de
23 ans, avec quelques victoires au compteur,
pourrait-il l’intimider ? Ce n’est juste pas possible.
Je ne sais pas où il est allé chercher ça, mais ce
n’est pas vrai. »
Rory McIlroy, quant à lui, la joue modeste
« Évidemment, c’est l’homme à battre. Il est
numéro 1 mondial. Toute l’attention va se porter
sur lui. Il joue de manière phénoménale cette
année. Il est le Tiger Woods d’aujourd’hui, et tous
les regards seront braqués sur lui. »
Jim Furyk, au sujet de l’ennemi public numéro 1
des Américains, Rory McIlroy.
« Si nous arrivons à vaincre McIlroy, nous
gagnerons cette Ryder Cup. Comme c’était le
cas avec Seve, et pour l’Europe avec Tiger, les
Américains doivent deviner dans quel match
Rory va jouer, que ce soit en double avec
Graeme McDowell ou en simple, et mettre leurs
meilleurs joueurs face à lui. »
Paul Azinger, le capitaine américain victorieux en 2008,
a livré à Davis Love III la recette pour ramener la coupe
à la maison
« Quand je regarde l’équipe européenne, je ne
vois aucun joueur qui fasse peur à part McIlroy. Si
vous prenez Dustin Johnson, Phil Mickelson, Tiger
Woods ou Bubba Watson, ils sont tous capables
de faire cinq birdies par round, même mal
réveillés. Pour moi, Rory est le seul de son équipe
à avoir un peu de cette aura. »
La provocation gratuite selon Curtis Strange, c
apitaine américain vaincu en 2002
« Je ne suis pas un pur-sang de course comme
Rory McIlroy. Les choses semblent faciles pour
un gars comme lui, qui déborde de talent. Un
gars comme moi doit gratter dans tous les
compartiments de son jeu pour tirer le maximum
de son potentiel. »
Faussement modeste, ou simplement réaliste,
Graeme McDowell ?
JPX 825
LE GOLF DEVIENT PLUS FACILE !
Débutant ou joueur régulier, les JPX 825 vous
permettent d’accéder à la performance Mizuno
Tolérance, puissance, sensations et précision, tout est
réuni pour faciliter les frappes longues et dans l’axe.
Essayez les et vous pourrez juger par vous même.
Série JPX 825 Pro, série JPX 825 et Driver JPX 825.
golf.mizunoeurope.com
www.facebook.com/MizunoFrance

12
La stat :
-796
C’est le score ahurissant
de Bubba Watson sur
les par 5 sur le PGA Tour
depuis ses débuts en 2004.
Le vainqueur du Masters
a bâti son palmarès sur
ces trous puisqu’il affiche
en revanche un score de
+228 sur les par 4 et +276
sur les par 3.
La phrase
«On va se servir de
la puissance et de la
précision du numéro 1
mondial. Et moi, je n’aurai
plus qu’à pousser la balle
dans le trou.» McDowell,
tranquille avant de lancer
la Ryder Cup en foursome
avec son pote Rory McIlroy.
2
sept
3
sept
9
sept
Planète golf
Texte de jEAn-PhILIPPE rodEnburGEr - Photo AFP
European Tour – Richie Ramsay remporte à Crans-sur-
Sierre l’Omega Masters. L’Écossais devance quatre joueurs
(dont Romain Wattel) de quatre coups. Belle performance
du Français qui réalise sa meilleure performance sur le Tour
européen, une semaine après sa 3e place à Gleneagles au
Johnnie Walker Championship.
PGA Tour – Rory McIlroy gagne le Deutsche Bank
Championship, deuxième étape des play-offs de la
FedExCup. Le Nord-Irlandais devance d’une longueur le
Sud-Africain Louis Oosthuizen et Tiger Woods de deux
coups. C’est le troisième succès de l’année de McIlroy sur le
circuit américain, qui prend par la même occasion la tête du
classement de la FedExCup (voir ci-dessus).
European Tour – À quelques semaines de la Ryder Cup,
Peter Hanson s’offre le KLM Open. Le Suédois renoue avec
le succès sur le circuit européen, deux ans après sa victoire
à l’Open de République tchèque, et soulève sa 5e couronne
sur le Tour. Huitième place pour Grégory Bourdy, meilleur
Français du tournoi.
Challenge Tour – Alexandre Kaleka s’impose au Russian
Challenge Cup. Déjà auteur de 4 top 10 cette saison dont 2
top 5, le Français remporte une victoire qu’il chassait depuis
2009 et son succès à l’Open de Lyon. Un trophée qui permet
à Kaleka de s’emparer de la 5e place du Challenge Tour.
PGA Tour – Rory McIlroy récidive. Après le Deutsche Bank
Championship, il s’offre le BMW Championship et remporte
son 4e succès de l’année (voir ci-dessus).
LPGA – Karine Icher signe au Kingsmill Championship son
5e top 10 de la saison. La Française se classe 3e d’un tournoi
remporté par la Sud-Coréenne Jiyai Shin.
LET – Succès de Caroline Hedwall à l’UNIQA Ladies
Golf Open. En Autriche, la Suédoise s’impose devant sa
compatriote Mikaela Parmlid. Belle 4e place d’Anne-Lise
Caudal, meilleure tricolore de l’épreuve.
McILroy taille patron
Fin d’année en trombe pour Rory McIlroy. Après avoir connu un léger coup
de mou en juin-juillet avec une 60e place à l’US Open et un cut manqué au
British Open, le Nord-Irlandais avait déjà retrouvé le goût de la victoire en
remportant l’US PGA, dernier Majeur de l’année, en août. Une victoire en guise
de remise sur les rails pour un « Rors » frappant à nouveau début septembre,
s’imposant coup sur coup. Au Deutsche Bank Championship d’abord,
devenant par la même occasion le plus jeune vainqueur d’un tournoi des
play-offs de la FedExCup, puis dans la foulée au BMW Championship.
Tiger, le meilleur ennemi
Au Deutsche Bank, le 2 septembre, le natif d’Holywood en Irlande a dominé
un Tiger Woods, 3e et devenu officieusement meilleur ennemi de McIlroy
dans une saine rivalité : « Il n’y a aucun challenge particulier entre nous deux.
En tout cas, golfer ensemble est bien pour les fans et le golf en général. Jouer
avec Tiger, ce n’est que du plaisir, avec une atmosphère incroyable. Je le
prends comme une chance », déclarait le numéro 1 mondial en marge du
BMW Championship. Une guerre pacifique une nouvelle fois à l’avantage
de l’Européen durant le troisième round de la FedExCup, le 9 septembre.
L’ère McIlroy
Une seconde victoire de rang sur le PGA Tour, synonyme de 6e succès de sa
carrière sur le circuit américain. Et même si Rory s’est fait souffler le classement
de la FedExCup par Brandt Snedeker fin septembre, le Nord-Irlandais reste
toujours bien campé sur son trône de meilleur joueur du monde. Si l’ère
Woods aura duré pas moins de 623 semaines au sommet du golf mondial,
celle de McIlroy ne fait que commencer.
16
sept
23
sept
European Tour – Gonzalo Fernandez Castaño remporte
l’Open d’Italie et signe son sixième succès sur le circuit
européen. L’Espagnol devance le Sud-Africain Garth Mulroy
de deux coups. Grégory Bourdy et Matteo Manassero sont
3e à 4 coups de la tête. Victor Dubuisson est 13e.
LPGA – Le British Open revient à Jiyai Shin. La Sud-
Coréenne devance la lauréate de l’Evian Masters 2012 Inbee
Park et remporte le deuxième British Open de sa carrière.
Karine Icher, seule Française rescapée du cut, termine 33e.
Challenge Tour – Encore amateur, Julien Brun s’impose
à l’Open de Toulouse. Le Français devance d’une longueur
l’Italien Matteo Delpodio. À seulement 20 ans, le tricolore
imite Romain Wattel en 2010 qui s’était également imposé sur
un tournoi du Challenge Tour (Open de Strasbourg) en tant
qu’amateur. Michael Lorenzo-Vera se classe en 4e position,
ce qui lui permet de se replacer à la 35e place de la deuxième
division européenne (voir p. 40).
PGA Tour – Brandt Snedeker remporte le Tour
Championship, épreuve finale des play-offs de la FedExCup.
À Atlanta, l’Américain fait même coup double. Cinquième
du classement avant le tournoi, Snedeker en profite pour
empocher la FedExCup et son chèque de 10 millions de
dollars (voir p. 14).
LPGA – Victoire de Stacy Lewis au Navistar LPGA Classic.
L’Américaine s’impose avec deux longueurs d’avance sur
Lexi Thompson et prive sa compatriote, lauréate en 2011,
d’un doublé dans l’épreuve. Karine Icher, seule représentante
française, se classe 28e.
LET – Stacey Keating remporte l’Open d’Espagne. À Ténérife,
l’Australienne domine en play-off l’Allemande Caroline
Masson pour soulever son premier trophée sur le Tour.
Gwladys Nocera est la première tricolore du classement en 9e
position.
*jusqu ‘au 21/10/12
SCOTTY CAMERON >
EN VENTE
CHEZ DECATHLON
LE PLUS GRAND CHOIX
TROLEM
Chariot JIN BI
Réf. : 8212483
TAYLOR MADE >
EN VENTE
CHEZ DECATHLON
< CALLAWAY
EN VENTE
CHEZ DECATHLON
Grandes marques référentes sur le marché, technologies
les plus avancées, dernières innovations, chez Decathlon
Pro Shop, retrouvez la plus large sélection d’équipements
que seul peut vous offrir un spécialiste.
119 €
90
-30 %
79 € *
90
< PING
< INESIS
JUSQU‘AU 21 OCTOBRE, VENEZ PROFITER DE NOS PROMOTIONS,
JUSQU’À -40% SUR LES SACS ET LES CHARIOTS... *
< COBRA
EN VENTE
CHEZ DECATHLON
EN VENTE
CHEZ DECATHLON
EN VENTE
CHEZ DECATHLON
GOLFEUR >
PAS EN VENTE
CHEZ DECATHLON
RETROUVEZ TOUTES
LES GRANDES MARQUES DE GOLF
149 €
90
-40 %
89 € *
90
Sac chariot BURNER
Réf. : 8178124

14
FedexCup
Une FedexCUP bien envoyée
Texte de PhiLiPPe ChAssePoT - photo Kevin Cox/Getty/AFP
La sixième édition de la désormais traditionnelle coupe de septembre du PGA Tour a été la meilleure de toutes.
Retour sur les faits les plus marquants.
L’homme des pLay-offs : RoRy mciLRoy
Difficile d’en nommer un autre, avec ses deux victoires en quatre épreuves. Au Deutsche
Bank Championship, il a mis une telle pression en dernière partie sur Louis Oosthuizen
(5 birdies sur ses 8 premiers trous) que le Sudaf’ n’a pu faire mieux que le par et s’incliner
d’un coup. Et au BMW Championship, peu lui a importé de se battre en direct avec
Westwood, Mickelson, Singh ou encore Woods : il a sorti le meilleur score du jour pour
s’imposer avec deux coups d’avance. Quant à la froideur de sa poignée de mains avec
Lee Westwood, qui pourtant lui souriait comme un petit garçon, elle en disait long sur
l’état d’esprit du bonhomme : c’est devenu un homme. Un dur, un vrai, un tatoué.
C’est une drôle de saison pour le jeune (23 ans) Nord-Irlandais quand même. Il a connu
un début d’été vraiment pourri (3 cuts ratés et une 60e place en 5 tournois, dont deux
Majeurs), encadré par un début d’année atomique (5 top 5 en autant de tournois, dont
une victoire) et un automne irréel (3 victoires en 4 tournois). On lui reprochait de ne pas
avoir les crocs assez aiguisés pour multiplier les victoires ? Il en est déjà à quatre cette
saison, à deux mois de son terme.
Il va lui aussi tenter de remporter les deux money lists américaine et européenne la
même année. Un an après que cet exploit eut été réalisé pour la première fois par Luke
Donald. C’est a priori réglé aux États-Unis (il a près de deux millions de dollars d’avance
sur son second, Tiger Woods, et les meilleurs ne jouent pas ou peu les tournois des Fall
Series). Il lui reste encore un peu de boulot en Europe : il est en tête là aussi, mais avec
« seulement » 435 000 euros d’avance sur Justin Rose, et avec plus d’un million sur son
troisième (Francesco Molinari).
L’autRe vainqueuR : bRandt snedekeR
Auteur d’une performance ahurissante sur les greens d’Atlanta, Brandt Snedeker
n’a pas volé sa victoire au Tour Championship. Il remporte par la même occasion la
FedExCup, et même si Rory McIlroy la méritait sans doute davantage que lui, on est
désormais en mesure de l’affirmer : ce jeune homme-là (31 ans) est bien trop bon et
trop solide mentalement pour ne pas très vite faire reparler de lui. Plutôt à son aise dans
les Majeurs (3e au British et 19e du Masters cette année, 15e au Masters et 11e de l’US
Open l’an dernier, ainsi que 3 top 10 auparavant), il fait un vainqueur de Grand Chelem
potentiellement crédible.
Brandt Snedeker
et sinon…
Sinon, on serait bien embêté de voir cette épreuve disparaître, alors qu’on l’a si souvent
décriée. Quoi qu’on puisse penser de son système de points et de play-offs, la FedExCup
a le mérite de réunir les meilleurs joueurs du monde au même endroit et au même
moment. Et vu l’embouteillage de talents au sommet du golf mondial, toutes générations
confondues, c’est la quasi-assurance de voir Woods, McIlroy, Donald, Mickeslon et les
autres s’étriper en fin d’été.
LA FedexCUP, C’esT qUoi, AU FAiT ?
Petit rappel théorique pour ceux qui auraient oublié de suivre. La
saison régulière du PGA Tour s’étend de janvier à mi-août (et à
partir de 2013, ce sera d’octobre à mi-août…). Un classement est
alors établi et les play-offs sur quatre tournois peuvent commencer.
Les 125 premiers s’affrontent lors de la première épreuve, puis les
100 premiers lors de la deuxième, puis les 70 premiers, et enfin les 30
premiers se qualifient pour l’épreuve finale, le Tour Championship.
Un système de coefficient et de remise à plat des points, bien trop
complexe pour être expliqué ici en détail, favorise la forme du
moment aux dépens des acquis de la saison régulière, et permet
ainsi à n’importe quel joueur d’avoir une chance de décrocher le
gros lot : les 10 millions de dollars réservés au vainqueur final.
Si vous n’avez pas tout compris, rassurez-vous, vous n’êtes pas
forcément coupable...

18
Télévision
Par SébaStien audoux - Photo dR
FedexCup :
une grande victoire
Les play-offs, phase finale de la FedexCup, se sont terminés le 23 septembre aux états-unis.
Retour sur ces tournois avec Sébastien audoux, le spécialiste du circuit américain sur Golf+ et Canal+.
Je trouve que c’est de loin la meilleure édition disputée depuis les débuts en
2007. Les tournois ont eu lieu sur de très grands parcours, notamment sur
le Bethpage Black (New York) et le Crooked Stick (Indiana). Deux parcours
de Majeurs, et même si le Crooked Stick a eu des problèmes avec la pluie, ça l’a
finalement rendu encore plus spectaculaire. Quant aux scénarios, on a eu ce qu’on
espérait tous. Tiger Woods et Rory McIlroy qui jouent ensemble semaine après
semaine, c’est ce que tout le monde veut voir. C’est aussi l’avantage des parties qui
sont fixées en fonction de l’ordre du classement : les meilleurs peuvent s’affronter en
direct. La seule « fausse note » est venue de Nick Watney : il n’a pas fait une saison
terrible, et il n’a pas non plus confirmé après sa victoire au Barclays.
Seul événement inattendu lors du Tour Championship : Brandt Snedeker est venu
mettre son grain de sel alors qu’on ne l’attendait pas. Mais rien d’étonnant après
sa fantastique performance au putting, qui est venue illuminer un parcours d’East
Lake comme on ne l’avait jamais vu : des fairways un peu humides, des greens très
fermes, et des joueurs à la peine. On sait maintenant qu’East Lake est un grand
parcours où alternaient birdies et bogeys, et où il se passait toujours quelque chose,
surtout quand on craignait que ça devienne ennuyeux.
Beaucoup de fans ne comprendront pas que Rory McIlroy n’ait pas été sacré malgré
ses deux victoires en quatre tournois. Il est vrai que le concept de play-off n’est pas
facile à adapter au golf, mais en dépit d’un système de points un peu compliqué,
je l’ai trouvé assez fair-play. Par exemple, Tiger Woods n’a pas gagné lors des
trois premières épreuves des play-offs, mais il pouvait quand même décrocher la
FedExCup en remportant le Tour Championship. Et McIlroy était quasiment sûr
de l’emporter si un joueur du top 5 ne gagnait pas le Tour Championship…
Certains diront que le succès de cette FedExCup était surtout dépendant du
suspense et des stars à la bagarre, mais c’est toujours comme ça en golf, de toute
façon. C’est comme en Majeur : si un inconnu fait la semaine de sa vie, on ne
regarde pas le tournoi de la même façon que si Woods et McIrloy se disputent le
trophée. Qu’aurait-on dit de l’US Open 2012, par exemple, si Michael Thompson,
finalement 2e, l’avait emporté ? En Majeur, on attend que les meilleurs s’affrontent,
mais c’est rarement le cas. Alors qu’en FedExCup, c’est le cas semaine après
semaine.
Cette épreuve est à mon sens une grande victoire de Tim Finchem (le directeur
exécutif du PGA Tour, ndlr). Cette année, seuls Jason Dufner et Sergio Garcia ont fait
l’impasse sur l’un des quatre tournois, et ils l’ont regretté. Sinon, tous les favoris ont
joué l’ensemble des épreuves, alors que le règlement ne les y oblige pas.
Et si on veut prêcher par l’absurde, imaginons que la FedExCup n’existe plus. On
reviendrait alors à la situation du début des années 2000, où l’US PGA marquait la
fin de la saison, et où on attendait ensuite péniblement la Ryder Cup, une année sur
deux. Le Tour Championship était d’une tristesse absolue et, en 2006, ni Woods ni
Mickelson n’avaient même daigné y participer. C’était limite un tournoi exhibition.
Alors que cette année, il y avait une ambiance de folie… Même les plus réfractaires,
tel Lee Westwood, ont changé d’avis. Et tous les joueurs se sont approprié le système
de points.
Au début, tout le monde était perplexe, et même persuadé que Fedex ne
renouvellerait pas son engagement. Alors que là, ça semble parti pour se poursuivre
longtemps. On peut aujourd’hui dire que le PGA Tour a traversé la crise de façon
invraisemblable. Peu de tournois ont disparu, et certains sont devenus plus forts,
tels le Greenbrier Classic ou le Canadian Open. Tim Finchem, a fait très fort. Et ça
risque de devenir de plus en plus compliqué pour le Tour européen.
5 ÈME PRO-AM ACTIVE GOLF TRAVEL À ST-ANDREWS
DU 8 AU 12 AVRIL 2013
Vol au départ de Paris CDG (24 sièges) ou Bruxelles (50 sièges)
Sac de golf compris, Transferts aéroport-hôtel-aéroport
Drink de bienvenue et présentation des équipes
4 nuits Old course hotel 5* ( Le long du trou 17), Petits déjeuners
3 jours de compétition en formule Pro-am (3 amateurs + 1 pro) sur les parcours suivants :
KINGSBARNS, THE CASTLE COURSE, THE OLD COURSE
T-off à partir de 9h, T-gift, Cocktail et remise de prix
Dîner de clôture boissons comprises, Souvenirs photos
2498G pp en chambre double
Sup. single : 400G
WELCOME TO OUR WORLD
Informations & reservations
info@activegolf.be • www.activegolf.be • Tél: +32.2.511.85.70 • Fax: +32.2.514.40.35 • Lic.A 6007

20
Ryder Cup
UNE QUESTION DE NERFS
Textes de BENJAMIN CADIOU Envoyé spécial à Chicago (USA) - Photos AFP
Gérer le stress est un des plus gros défis à relever pour un joueur de Ryder Cup. Personne n’échappe à cette pression
unique, qui prend aux tripes dès le premier drive. Voici comment les acteurs du match États-Unis / Europe subissent cette
ivresse, parfois jusqu’à la gueule de bois.
JOURNALDUGOLF.FR
retrouvez LeS vIDÉoS et
LeS NeWS sur l’onglet
RYDER CUP
« Mon seul objectif à ce
moment là était de poser la
balle sur le tee, du premier
coup. Ross FisheR
journaldugolf.fr
octobre 2012
La scène se déroule au Celtic Manor, le vendredi matin de la Ryder Cup
2010. Ross Fisher doit démarrer son quatre balles en compagnie de
Ian Poulter et face aux Américains Tiger Woods et Steve Stricker. À 8
heures du matin, sous un déluge de pluie et de boue, la tête bourdonnante des
« Iou-rooope, Iou-rooope » lancé par 20 000 spectateurs, l’Anglais est livide. La
main tremblante, il mettra dix bonnes secondes pour planter son tee et poser
la balle sur son siège de bois. Avant de balancer son drive, un vilain « pull »
parti se perdre dans le rough de gauche. « Mon seul objectif à ce moment là
était de poser la balle sur le tee, du premier coup, se souvient Fisher. Poulter
avait eu beau me briefer sur le chemin du premier départ, rien ne peut vous
préparer à cela... »
Du golf sous aDrénaline
Ce « cela » en question, c’est la terrible pression de la Ryder Cup. Une trouille
qui faillit faire « vomir » Chris DiMarco sur le départ du 1 d’Oakland Hills, en
2004. Une frousse qui fit trembler José-Maria Olazabal « comme une feuille »
aux côtés de Seve Ballesteros, à Muirfield Village, en 1987. Une terrible
angoisse, même, qui assaille subitement, comme pour Luke Donald pourtant
considéré comme un zen parmi les zen : « Cela m’a pris à l’annonce de mon
nom. J’en ai perdu mes nerfs, mes genoux tremblaient tellement... » L’Anglais
lancera sa Ryder 2004 par un affreux slice, 45 mètres à droite du premier
fairway d’Oakland Hills. Ce « golf sous adrénaline », comme le dit si bien
Graeme McDowell, c’est la Ryder Cup. Une épreuve nerveuse, qui pousse
des sportifs égoïstes à l’effort collectif dans un contexte manichéen à souhait :
la vieille Europe contre la toute-puissante Amérique.
nulle part où se cacher
En Ryder, on a quand même affaire à 24 gros clients, auteurs pour la plupart
de deux grosses saisons pour se qualifier. Tous millionnaires, tous rompus
aux sommets des leaderboards des plus grands tournois face, parfois, à des
foules encore plus denses que les 40 000 spectateurs quotidiens de la Cup.
Graeme McDowell, ce bon gros dur à cuire de l’Ulster, héros du dernier
match décisif au Celtic Manor : « Je n’ai jamais été aussi nerveux sur un
parcours de golf. Je jouais pour mes partenaires, sous leurs yeux. Je pourrais
jouer sans problème devant 200 000 personnes. Mais rien que deux de mes
coéquipiers me regardant, m’implorant du regard de finir le boulot pour eux,
il n’y a rien de plus intimidant. » Moins de trois mois avant, « G-Mac » raflait
sans trembler l’US Open, à Pebble Beach. Même une victoire dans le plus dur
des Majeurs ne protège donc pas des émotions du match-play en équipe. Paul
Azinger, capitaine américain en 2008, explique : « Si vous jouez mal dans un
tournoi Majeur, aucune caméra ne vous suivra et donc, personne ne le verra.
En Ryder Cup, dès le premier coup, il n’y a nulle part où se cacher... » Avec
près de 750 millions de téléspectateurs (chiffre de l’édition 2010), il y a de quoi
se sentir épié, effectivement...
Vieux solDats en première ligne
Pour l’édition 2012, le capitaine Davis Love III a choisi de faire démarrer
l’épreuve par les foursomes. Quatre matchs de double vendredi matin, en
coups alternés. Une formule qui a un gros avantage, surtout pour une équipe
qui accuse quatre débutants : un seul joueur tapera le premier coup du premier
trou le premier jour. On aurait pu parier tout le whisky de l’Illinois : Love a
envoyé au contact un de ses plus expérimentés grognards, Jim Furyk et ses
sept Ryder Cup, parfait pour tenir par la main Brandt Snedeker, le rookie
chaud-bouillant. Un baptême du feu très attendu par le tout récent vainqueur
du Tour Championship : « J’ai presque l’impression de perdre mon temps en
parties d’entraînement. J’ai tellement hâte d’être à vendredi matin ! Pour gérer
le stress ? Je me suis renseigné, il n’y pas vraiment de solution. On m’a juste
dit de faire avec ».
21
Grâce à la licence de son père,
Camille a appris à nager.
-30%
de remise
sur la
chambre*
Votre licence ffgolf
vous permet de privilégier vos proches
Parce que Novotel pense à toute la famille, vos enfants de moins
de 16 ans sont nos invités. Et si vous êtes porteur de la licence ffgolf,
vous et vos proches bénéfi ciez de 30 % de réduction pour passer des
week-ends tous ensemble dans tous les Novotel de France.
Réservation auprès de l’hôtel, sur novotel.com ou suitenovotel.com
en précisant le code promotion FFGOLF.
*Conditions de l’offre disponibles sur novotel.com
dans offres spéciales / offres du moment.
**Hébergement et petit-déjeuner pris en famille gratuits
pour deux enfants de moins de 16 ans partageant
la chambre de leurs parents ou grands-parents.
0
Obsession
Graphic : photos crédits -
CHEZ NOVOTEL
VOS ENFANTS PAIENT**

22
Ryder Cup
tout pour
le spectacle
Textes de BENJAMIN CADIou Envoyé spécial à Chicago (USA) - Photo DR
Davis Love III a maquillé le parcours de Medinah selon le goût de ses troupes : presque sans roughs, pour plus de
birdies, plus de spectacle, et pour une victoire américaine à l’arrivée. ou pas...
Il y a un grand absent pour la 39e Ryder Cup : le rough. Un homme en est
responsable : Davis Love III qui, en tant que capitaine de l’équipe hôte, a la main
sur la préparation du parcours. En analysant les récentes victoires européennes
(quatre sur les cinq dernières éditions), le cornac s’est fait une opinion : les fairways
rétrécis et les roughs hauts dès la deuxième tonte sont un avantage pour l’équipe
adverse. Une vérité valable aux USA (la débâcle d’Oak Hill, en 2004), comme en
Europe (K-Club 2006 et Celtic Manor 2010) : trois parcours aux roughs gras, qui
engluèrent les imprécis cogneurs américains. Alors il a tranché. Dans le rough.
Moins de rough, plus d’attaque
Pour l’édition 2012, Medinah est donc presque totalement dépourvu de hautes herbes.
Curtis Tyrell, chef des opérations du parcours de la banlieue de Chicago, a appliqué
à la lettre les consignes de Davis Love. Pour la Cup, le fameux gazon Kentucky Blue
Grass ressemble à une maigre barbiche d’adolescent. Pour bien réaliser l’ampleur de
la pelade : les roughs de Medinah sont quatre fois moins hauts que ceux rencontrés en
juin dernier à l’US Open de San Francisco (3 cm contre 13 cm à l’Olympic Club)…
« Nous ne sommes pas idiots, nous procédons de façon inverse aux Européens,
explique « DL3 ». Au lieu de rétrécir les tombées de drive à environ 250 mètres des
départs, nous les avons élargies. C’est ma préférence : je n’aime pas driver dans le
rough et devoir faire une approche sur le côté, pour en sortir. Non pas que nous ne
sachions pas le faire : cinq ou six de nos joueurs adorent ces parcours, de type US
Open. Mais La Ryder Cup, c’est du match-play et nous voulons donner du plaisir aux
fans, avec beaucoup de birdies. Je ne veux pas que le parcours soit facile, je le veux
juste spectaculaire ! Vous verrez, peu de joueurs vont râler. »
Vers une boucherie de birdies
Si Love démentait mollement toute volonté de destruction de Medinah, il le
reconnaissait tout de même : si un Open en stroke-play s’était déroulé cette semaine
de Ryder, « le score vainqueur tournerait entre -12 et -14. » Presque au niveau de
Tiger Woods donc, qui ici en 1999 et 2006, gagna deux USPGA, en -11, puis en
-18... Seule la vitesse des greens (mesurée à 13 au Stimpmeter, rapide, voire très rapide
à l’échelle pro) et les nouvelles pentes ajoutées depuis 2006, pouvaient empêcher
une nouvelle boucherie dans l’Illinois. Deux jours avant les premiers foursomes,
personne ne s’était encore offusqué du parcours. Luke Donald, pilier européen mais
résident de Chicago, est coutumier des lieux, puisqu’il joue Medinah deux ou trois
par an en période d’entraînement : « Vous savez, ne donnons pas trop d’importance
à la préparation du parcours. Le golf pro a vraiment changé depuis une quinzaine
d’années. De nos jours, nous évoluons sur une sorte de circuit global, où Européens
comme Américains jouent à travers le monde. Il est donc difficile de régler un tracé
qui avantagera clairement une équipe. »
olazabal :
« les joueurs s’adapteront »
José-Maria Olazabal, homologue de Davis Love, veut également minimiser l’impact
des pièges tendus par le team USA. Le Basque a bien connu en son temps les terribles
roughs qui engloutissaient les balles à Muirfield Village ou Oak Hill. C’était avant
1995, quand presque aucun Européen n’évoluait sur le PGA Tour.
Sur ses douze joueurs à disposition pour 2012, Txema a six membres réguliers du
circuit américain. Fini donc les surprises dans les matchs USA / Europe, tout du moins
sur la préparation des parcours : « Cette Ryder Cup réunit 24 des meilleurs joueurs
mondiaux, ils sauront s’adapter, explique le boss de la team Europe. Mais, je ne suis
pas surpris des « set up » proposés. C’était à peu près la même chose à Valhalla en
2008, et je ne vois pas en quoi telle ou telle équipe sera avantagée. Les joueurs devront
agresser le parcours et, oui, il y aura beaucoup de birdies. » Valhalla, justement, où se
forgea le dernier succès yankee en date face à la toute-puissante Europe. Une victoire
américaine, 16,5 points à 11,5. L’un des vice-capitaines victorieux s’appelait justement
Davis Love III.
En 2018,
la France accueillera
pour la première fois
la Ryder Cup, la plus
grande compétition
internationale de golf
par équipes, opposant
les meilleurs Américains
aux meilleurs Européens.
Tous les golfeurs
en rêvent déjà.
Moi aussi.
En 2018
j’y serai
© ffgolf – HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT – PHOTO : DIMITRI IUNDT

24
Ryder Cup
LA RyDER CUp 2012, match par match
Textes de BENJAMIN CADIOU Envoyé spécial à Chicago (USA) - Photos AFP
Revivez jour par jour une Ryder Cup complètement folle. Du carton de Keegan Bradley en double à la résurrection de Martin
Kaymer, cette édition 2012, quasi pliée samedi, aura offert un inoubliable retournement de situation.
Vendredi, premier jour
Les foursomes du matin (une balle par équipe, coups alternés)
McIlroy / McDowell battent Furyk / Snedeker (1 up)
Un superbe match pour lancer la Ryder. Tendu (intervention de l’arbitre au trou 1), plein
d’exploits (11 birdies, un eagle) et de retournements. Chip-in de Rory au 4, puis un coup
de fer donné de G-Mac au 6. 3 up au 12, les Nord-Irlandais se feront rejoindre au 16.
Plein d’enthousiasme, le rookie Snedeker coûtera finalement le match aux USA, d’un
drive lâché à droite sur le dernier trou.
Mickelson / Bradley battent Donald / Garcia (4&3)
Le duo anglo-espagnol découvre la défaite en foursome, pour sa 15e partie en coups
alternés. La team USA voit naître une paire de rêve, avec l’expérimenté Mickelson et son
padawan Bradley. Leur superbe birdie au 13 (par 3 de 224 mètres) fera basculer le match.
Un double conclu au 15 par un putt de 8 mètres de l’hystérique Keegan, pour le crucial
premier point de la Ryder Cup 2012.
Dufner / Z.Johnson battent Westwood / Molinari (3&2)
Westwood a voulu attaquer le green du 15 en 1 : balle slicée dans l’eau et 2 up pour les
USA. Un raté décisif dans une partie jusque là serrée. Le bon putting de Molinari n’aura
pas suffi à réveiller l’Anglais, bien terne vendredi matin.
Poulter / Rose battent Woods / Stricker (2&1)
Nouveau calvaire pour Tiger « in the Woods » en foursome (8e défaite en 13 matchs).
Des coups vraiment laids, dont le drive du 1, plus de 30m à gauche. La sortie de bunker
rentrée par Poulter au 11 fera grand mal aux Américains. Et son putt rentré par au 16,
plein de rage pour rester 2 up, restera comme l’image de la matinée, côté européen.
Les quatre-balles (deux balles par équipe, meilleur score retenu)
Watson / Simpson battent Lawrie / Hanson (5&4)
La première fessée de la Ryder Cup. Bubba excite la foule dès le 1, pour une scène
unique en Cup (il drivera sous les vivas de la foule). Les USA seront 6 up après le 10.
Simpson, qui plante le drapeau dès le 1er trou, réussit parfaitement ses débuts.
La réaction de Lawrie (3 birdies entre le 11 et 14), n’évitera pas la plus grosse tôle donnée
depuis 1995 par les USA !
Mickelson / Bradley battent McIlroy / McDowell (2&1)
Un duo imbattable cette semaine. En transe, Bradley colle 20 mètres au drive à Rory,
enfilant tout ou presque à moins de cinq mètres du trou. Il est bien relayé par Mickelson
(birdie au 10, pour rester 3 up), qui tuera la partie, d’un monstre de fer donné, au 17. En
face, les Mac sont trop loin des mâts, avec juste trois birdies sur les premiers 12 trous. Les
Nord-Irlandais semblent fatigués, en particulier McDowell.
Phil Mickelson et Keegan Bradley Rory McIlroy et Graeme McDowell
D. Johnson / Kuchar battent Rose / Kaymer (3&2)
Quelqu’un aurait-il vu Martin Kaymer ? L’Allemand n’aura rien produit de bon, laissant
Rose se débrouiller seul. Sans birdie, l’ex n°1 mondial risque de coûter cher à l’Europe si
son déclic, attendu depuis ce printemps, ne vient pas. Côté US, un bon gros Kuchar de
compète : sa rafale de birdies, aux trous 4, 5, 6 et 7 sera trop lourde à remonter, pour un
Rose orphelin de Ian Poulter...
Nicolas Colsaerts / Lee Westwood battent Tiger Woods / Steve Stricker (1 up)
Un peu de bleu au leaderboard, c’est signé Colsaerts ! À lui seul, le rookie déboite deux
éléphants, avec un putting phénoménal. Il fallait voir le soupir effaré de Woods au 17,
après le huitième oiselet enquillé par le Belge au 17. Plus inquiétant pour l’Europe, Westy
sans birdie… Sur le retour, Tiger revient au niveau de son excellente FedExCup. Puis
rate cinq mètres d’un cheveux au 18, pour le match nul.
BILAN DE LA JoURNéE : 5 à 3
Les Américains prennent un avantage mérité. Grand enseignement, Davis Love III, qui
a envoyé trois rookies sur le pré en foursomes et fait entrer Bubba et Dustin l’après-midi,
a plus de profondeur de banc qu’Olazabal.
Sans Poulter, l’Europe est moins forte, qui plus est si les barons irlandais et anglais sont
fatigués (McIlroy, McDowell), ou transparent (Westwood). Nicolas Colsaerts, auteur
d’une performance unique pour un rookie, gagne sa place de titulaire. Seuls lui et Poults
peuvent bousculer l’euphorie US. Mal partis en 2010, les Bleus s’étaient fait secouer dans
les vestiaires, notamment par Olazabal, pour balayer les Américains dans la dernière
journée de doubles. Seulement, en banlieue de Chicago, la foule est bien moins amicale
qu’au Celtic Manor…
Samedi, deuxième jour
Les foursomes, session 2
Rose / Poulter battent Watson / Simpson (1 up)
Poulter en fait des tonnes, mais si la Ryder était un remake du film Matrix, l’élu, ce
serait lui ! Le lob-putt du 12, depuis l’obstacle d’eau, illustre la complémentarité d’un duo
qu’Olazabal n’aurait jamais dû séparer la veille.
Bradley / Mickelson battent Donald / Westwood (7&6)
Olazabal n’a pas osé mettre sur le banc deux des meilleurs joueurs de Ryder des quinze
dernières années. Le duo d’enfer américain lui fera payer. Face à un foursome postant
-6 en onze trous, dur de reprendre confiance... Contraste saisissant entre deux Anglais
tête basse, jouant pour au mieux partager les trous, et Bradley / Mickelson euphoriques
et haranguant une foule chauffée à blanc.
>>>
Davis Love III,
Sergio Garcia,
Zach Johnson
et Nicolas
Colsaerts

26
Martin Kaymer enlacé
par ses coéquipiers
Ryder Cup
Dufner / Z. Johnson battent Colsaerts / Garcia (2&1)
Comme la veille, «Nico» est seul car, comme la veille avec Donald, Garcia n’apporte
rien... jusqu’au 16. L’Espagnol rentre un petit chip pour revenir 1 down, célébré genou à
terre façon Olazabal ! Les deux grinders (teignes) américaines jouent quant à eux sur la
constance et s’imposent au 17, sur une balle dans l’eau du Cols.
Furyk / Snedeker battent McDowell / McIlroy (1 up)
La revanche de vendredi, toujours aussi serrée. Furyk enfile les putts qu’il faut,
notamment au 11, pour passer 2 up. À ce rythme, ce gars sera encore là en 2018, au
Golf National ! «G-Mac» et «R-Mac» jouent propre, mais il manque les coups de génie
produits la veille. La partie se conclut au 18, après le putt de 3 m pour birdie raté par
Rory au 17.
Les quatre-balles, session 2
D.Johnson / Kuchar battent Colsaerts / Lawrie (1 up)
Drôle d’attelage proposé par Olazabal. Nicolas sera malheureux : trois énormes virgules
au putting, plus un coup de wedge touchant le trou au 18. Lawrie n’a de toute façon
jamais été une machine à birdies (un seul, au 15). Dustin enquillera le clutch-putt de la
journée, au 17.
Watson / Simpson battent Rose / Molinari (5&4)
Webb Simpson justifie cette semaine son US Open 2012. L’Américain balance six
birdies en onze trous. Les Américains laissent Molinari s’agacer contre le public. Rose,
lui, pourra grogner contre son capitaine qui, par deux fois, l’a séparé de Poulter, pour
deux défaites.
Garcia / Donald battent Woods / Stricker (1 up)
À l’aller, Woods cravate des putts, visite les sous-bois. Puis, se fâche enfin, avec quatre
birdies au 12, 13 et 14, 16.
Le 17 est alors un épisode majeur de cette deuxième journée : à one up pour l’Europe,
Woods plante le mât sur ce par 3, suivi de Garcia, avant que Donald ne fasse encore
mieux, frôlant le trou en un ! Tout se jouera aux pénos, Stricker ratant 1,5 m au 18.
McIlroy / Poulter battent Dufner / Z. Johnson (1 up)
Première « crème renversée » de la Ryder. Rory ne trouve pas la vitesse des greens,
tandis que Ian fait ce qu’il peut pour garder l’équipe, voire l’Europe toute entière, en vie.
2 down après le 12, puis birdie de McIlroy. Et là, le Poults Show peut démarrer : birdie
14, 15, 16 et 17, gueulant comme un putois de match-play. Pire encore au 18, avec quatre
mètres réussis pour la gagne !
BILan De La JouRnée : 10 à 6
Les USA prennent une avance presque décisive. Une belle équipe, aux paires cohérentes
et indissociables. Même dans la défaite (Woods / Stricker). Olazabal a dû tenter des
pairings étonnants, suite à la méforme de Westwood et Kaymer. La superbe réaction
de fin d’après-midi, signée des barons européens, laissera une once de suspense. Mais,
avec huit points à gagner pour garder la Cup, les tenants sont très mal barrés. Le dernier
come-back continental date de 1995, quand les Ballesteros et compagnie remontèrent
un déficit de 9 à 7, pour finalement s’imposer d’un point. Et si, après tout, l’âme de Seve
planait sur Medinah ?
Dimanche, le troisième jour
Les simples
Donald bat Watson (2&1)
Luke devait lancer la remontée bleue le plus vite possible. Avec des coups de fers enfin
dignes de l’ex n°1 mondial, Donald a deux balles de match, au 14, puis au 15, avant
que Watson rentre son chip au 16 pour rester en vie. L’Anglais donne quand même le
premier point à l’Europe qui, à 14h30, réduit l’écart : 10 à 7 pour les USA.
Lawrie bat Snedeker (5&3)
La surprise dont l’Europe avait besoin pour espérer. L’Écossais, solide au putting,
enquille même un chip au 4 pour mettre la folie dans le midi de Medinah. Snedeker,
auteur de bogeys aux 11 et au 12 et d’une gratte au chip du 15, n’a finalement pas pesé
dans cette Ryder 2012 (un point ramené pour trois matchs). À 15h15, l’Europe revient
à 10-8.
McIlroy bat Bradley (2&1)
Rory arrive en retard, ne s’échauffe pas, mais dézingue quand même la sensation de la
semaine. Bradley, comme pas mal d’autres yankees, joue la peur au ventre (voir son tee
shot du 15, 30 m à gauche). Une première victoire en simple pour Rors à la Ryder qui, à
15h20, replace l’Europe à un point des USA (10-9) !
Poulter bat Simpson (2 up)
Poulter, mené 2 down au 7, remonte et l’emporte au 18. Mister Ryder profite des coups
bloqués de Simpson (socket au 7) et poste une carte de -2, d’une solidité typique du
Poults en match-play. Il est 15h30 et les Bleus égalisent à 10 partout !
D.Johnson bat Colsaerts (3&2)
Trois putts à un mètre du trou, au 11, plombent le match du Belge. Dustin gagne le
match des bombardiers, offrant le 11e point US, à 15h35.
Rose bat Mickelson (1 up)
Mis en chauffe par Bradley en double, Lefty semble imprenable. Dans la revanche du
match de 2008 (3&2 pour Rose), Mickelson devient le joueur le plus capé de l’histoire.
Une 38e sélection épique, Rose enfilant un putt monstrueux au 17 pour revenir square.
À 15h44, un héroïque Justin donne le 11e point à l’Europe, d’un rageur birdie au 18.
Grâce à l’Anglais, l’exploit devient possible.
Z.Johnson bat McDowell (2&1)
Un coup de poignard pour l’Europe. Loin des exploits de 2010, « G-Mac » tombe sur une
machine qui a gommé le mot « bogey » de son dico. McDowell, qui a vieilli de dix ans
cette semaine, cède à 16h07, pour le 12e point US.
Ian Poulter
journaldugolf.fr
octobre 2012
Westwood bat Kuchar (3&2)
L’Anglais est placé en fin de tableau par Olazabal, pour muscler la fin de partie
européenne. Décevant en double, Westwood aura eu le mérite de clouer le bec au
perpétuellement souriant Kuchar. Douzième point pour l’Europe. À 16h30, seuls
deux points manquent à l’Europe pour garder la coupe.
Garcia bat Furyk (1 up)
Furyk a ce don cette année pour balancer ses fins de parties, sous la pression de la
gagne : US Open, WGC-Bridgestone, et désormais Ryder. Il rate un putt de deux
mètres pour partager le match, offrant à Garcia, plus courageux que brillant, le 13e
point bleu, à 16h33.
Dufner bat Hanson (2 up)
Hanson est 4 down au 10 et poussera le terrible Dufner jusqu’au 18. Le putt du
Suédois au 16, court dans la ligne, coûtera très cher. Dufner ne ressemble peut-être
pas à grand-chose, mais c’est un pilier du team USA, pour maintenant et pour
l’avenir. 16h45, les USA égalisent, 13 points partout. Tout se jouera sur le deux
derniers matchs !
Kaymer bat Stricker (1 up)
L’Allemand était malheureux depuis des mois, pire encore cette semaine à
Medinah. Comme Langer en 1991, il a un putt de 1,5 m, face à un Stricker au petitjeu
catastrophique, pour l’emporter et garder la coupe. Sauf que Kaymer le rentre !
Il est 17h15, le 14e point est pour le Vieux continent. La Cup restera européenne !
Woods et Molinari, match nul
Menant 2 up au 3, l’Italien pensait pouvoir se venger de Woods, qui lui avait collé
4&3 au Celtic Manor. En mode Costantino Rocca 97’, qui avait battu le Tigre 4&2
à Valderama, l’Azzurri plante un hybride au piquet du 16, mais rate le putt. Puis,
drôle de scène sur le dernier green. Les Européens s’embrassent, mais Molinari
peut encore faire gagner l’édition 2012 aux Bleus. Virgule de Woods sur son chip,
sous les « olé, olé » du public européen. Son honneur, ainsi que celui des Américains,
s’évapore sur un putt de 1,20 m raté. À 17h30, l’Europe rafle la coupe !
BILan De La JouRnée : 13 1/2 à 14 1/2
Thierry Rolland, ce défunt orateur presque autant regretté que Seve, avait dit
un soir de juillet 98 : « Après ça, on peut mourir tranquille. » Idem pour nous à
présent. Mais comment l’Amérique a t-elle fait pour perdre cette Ryder Cup ? Une
question hantant l’irréprochable Davis Love, jusqu’à la fin de ses jours. OK, les
Européens ont tous retrouvé leur jeu dimanche. Mais hormis Rose, renversant sur
la fin Mickelson, ce sont plutôt les hôtes qui ont perdu, tout seuls. Une collection de
coups retenus, d’approches vérolées et de putts ratés pour une remontée historique
des Européens en terre yankee. Medinah 2012 rejoint Brooklyn 1999 dans
l’imaginaire des come-back mythiques. Et cette fois-ci, c’est l’Europe qui s’en sort.
Et à l’extérieur.
27

28
Ryder Cup
Medinah
en quatre actes
Textes de BenJaMin CadiOU Envoyé spécial à Chicago (USA) - Photos AFP
attendue pendant des semaines, la Ryder Cup 2012 a finalement tenu ses promesses. du spectacle, des émotions,
des déceptions pour enrober la plus grande surprise jamais offerte par le match etats-Unis / europe.
GanGsta Golf
à ChiCaGo
On n’avait jamais vu ça en Ryder Cup.
Vendredi, début des quatre-balles. C’est à
Bubba Watson de jouer et, au lieu d’attendre
le silence, l’Américain et son caddy exhortent
la foule à l’hystérie maximale. Le gaucher
fantasque enverra un monstre de mine,
swinguant au rythme des « USA - USA » :
« J’avais déjà fait cela jeudi, à l’entraînement,
explique l’Américain. J’ai trouvé ça marrant
et j’ai décidé de recommencer. Je voulais
impliquer la foule, faire cela pour le fun. C’est
la Ryder Cup. Nous sommes ici pour nous
amuser, non ? »
Du Bubba-golf appliqué à la lettre, pour un happening que le tenant du Masters avait
déjà produit ors du bouillant Phoenix Open (un tournoi régulier du PGA Tour,
à l’ambiance torride). Et l’idée a eu grand succès. Samedi matin pour les foursomes,
Ian Poulter a décidé d’imiter Watson, son adversaire du jour. Des millions de gamins
ont vu ces scènes à travers le monde, pour la plus belle des claques aux conventions
golfiques !
Kaymer, la révolte du banni
Deux semaines avant Medinah, une saleté de rumeur courait, comme quoi Martin
Kaymer, l’ex Kayser époque 2011, pourrait se retirer de la sélection européenne.
L’Allemand a voulu changer de grip et de trajectoire de balle pendant l’hiver,
transformant la merveille de fader qu’il était en un joueur perdu, tombé au delà de la
30e place mondiale. Contrairement aux ragots, MK se présente bien à Chicago, mais
sera mis sur la touche par captain Olazabal. Un seul double joué, en quatre-balles
avec Justin Rose face à Kuchar et Dustin Johnson. La tôle reçue
(4&3) et l’apathie de Martin le renverront illico sur le banc. Bien
obligé de l’aligner dimanche, Ollie qui le trouve « trop tendu », le
calle tout au fond de liste, là où il gênera le moins avec Hanson et
Molinari… Au bon moment, au bon endroit, c’est pourtant lui,
l’ex n°1 mondial, qui enquillera le putt du 14e point. Pour Martin,
le salut est venu d’un célèbre compatriote, qui passait par là :
« Vendredi, j’ai pu m’asseoir et parler avec Bernhard Langer, au
sujet de la Ryder Cup. Je savais que mon attitude n’était pas la
bonne pour cette compétition. Cette discussion m’a été vraiment
bénéfique. »
Si Poulter (quatre matchs, quatre victoires) est l’homme de la Ryder
2012, Kaymer en restera à jamais le héros.
Woods, double zéro
Trois doubles joués avec Steve Stricker, pour autant de défaites.
Tiger Woods a testé nombre de joueurs en Ryder depuis 1997
(dont Davis Love et Mickelson), mais personne, pas même l’un de
ses rares amis sur le Tour ne semble pouvoir lui donner le goût du
jeu en équipe. On évoquait autrefois la qualité moindre des balles
de son équipementier qui incitaient ses compatriotes à l’éviter en
foursome... Ou les méformes de ses partenaires (Stricker n’a pas
été fameux à Medinah, certes). Mais bon, avec un bilan de neuf
Le Caddy
< Accus Evolution < Accus Bag
< Accus Premium
< Accus Evolution < Accus Bag
< Accus Premium
haute technologie en fibres de carbone
Le Space Caddy, comme version à commande électrique est dôté d’un arbre muni de deux moteurs électriques, d’une commande
Le et d’un Space raccord Caddy, pour comme les accus. version Pour à alimenter commande l’arbre électrique de commande est dôté en courant, d’un arbre vous muni avez de le choix deux entre moteurs trois électriques, accus différents. d’une Chaque commande
et accumulateur d’un raccord offre pour des les avantages accus. Pour indéniables alimenter l’arbre et peut de être commande choisi individuellement en courant, vous pour avez répondre le choix entre à vos trois exigences accus différents. spécifiques. Chaque
accumulateur Le caddy électrique offre est des commandé avantages au indéniables moyen d’une et peut télécommande. être choisi L’arbre individuellement du chariot à pour bras répondre peut être remplacé à vos exigences à tout moment spécifiques.
Le par caddy un arbre électrique de commande est commandé électrique. au Et moyen muni d’une des accus télécommande. désirés, vous L’arbre voilà du propriétaire chariot à d’un bras caddy peut être électrique. remplacé à tout moment
par un arbre de commande électrique. Et muni des accus désirés, vous voilà propriétaire d’un caddy électrique.
< Charriot à bras
< Charriot à bras
En plus d’être léger et pratique,
En le Space plus d’être Caddy léger est et facilement pratique,
le Space transportable Caddy est facilement !
transportable !
journaldugolf.fr
victoires en 29 doubles, l’Américain n’est définitivement pas fait
pour l’exercice.
Woods ne brille pas par ses qualités humaines sur un parcours.
Et la distance observée entre lui et Stricker pendant les matchs
en est une preuve. On dirait même que le Tigre avait bouclé sa
saison 2012 la semaine précédente, lors du Tour Championship.
Très bon lors des quatre semaines de play-off de la FedExCup, il
s’était fait voler la vedette par Rory, puis le pactole par Snedeker.
Le n°2 mondial n’avait plus assez de jus, plus l’envie pour la Ryder,
épreuve demandant surtout de la hargne, plus que du talent. S’il
a déclaré en début de semaine « vouloir tout donner » pour son
pays, Woods repart de sa septième sélection avec un demi point,
tristement bâclé contre Molinari. Une sixième défaite, en sept
participations, qui fait sale dans le palmarès…
bon esprit
Une belle ambiance aura régné tout au long de cette Ryder Cup,
jouée sous le soleil d’automne. Le public de Chicago, réchauffé
vendredi à 7h du matin par le MC Fred Couples, n’aura jamais
abusé du chauvinisme. Quelques vannes moyennes, quand même.
Comme un « Luke, je suis ton père » quand Donald, qui a perdu
son paternel l’an dernier, débarque au tee du 1. Ou la prise à parti
des femmes de joueurs européens, avec quelques chants obscènes
partis de la tribune du 18. Une poignée de spectateurs exclus,
aussi. Notamment un teenager local, coupable d’avoir tapoté trop
fort le dos de Bubba Watson… Rien de méchant donc, hormis
le triste « f…k you Seve » d’un fan bourré, sur le 16e tee. Sur le
terrain, beaucoup de fair-play (putt donnés pour le match à 80 cm,
dimanche, par McDowell et surtout Woods), entre deux équipes
qui globalement s’apprécient, loin des inimitiés des 80’s et 90’s.
Le sourire de Mickelson adressé à Rose, qui venait pourtant de
« l’assassiner » au 17, restera comme une image bien sympa de cette
Cup 2012.
octobre 2012
Importateur en France / Golf Caddyspace France - Tél : 09 79 62 76 81 Port. 06 09 45 36 50 - E-mail : info@golf-caddyspace-france.fr - www.golf-caddyspace-france.fr
Importateur en France / Golf Caddyspace France - Tél : 09 79 62 76 81 Port. 06 09 45 36 50 - E-mail : info@golf-caddyspace-france.fr - www.golf-caddyspace-france.fr

30
Journal du Golf : Lorena Ochoa, il y a deux ans et demi,
vous annonciez votre retrait de la vie professionnelle, et vous
quittiez le circuit du LPGA dans la perspective de fonder une
famille. Aujourd’hui, vous êtes maman d’un petit Pedro, né en
décembre dernier : est-ce à dire que vous avez définitivement
tourné la page du golf ?
Lorena Ochoa : Absolument pas ! Certes je me suis retirée du LPGA,
mais je suis toujours une golfeuse. Je reste très active dans le monde du golf. Je
joue des exhibitions, je fais des clinics, à la fois au Mexique, aux États-Unis et
dans le reste du monde. Je reçois des invitations à jouer beaucoup de tournois,
comme cette semaine à Chantaco. J’ai aussi une académie de golf au Mexique
et une aux États-Unis, j’ai des partenaires que je continue à représenter lors
d’événements, de dîners ou de compétitions privées… Je ne suis pas partie !
Ma vie c’est le golf, je suis une joueuse professionnelle et je continuerai toute
ma vie dans le golf !
Vos clubs ne sont donc pas rangés ?
L. O. : J’aime toujours jouer, et je continue à jouer, mais bien sûr de manière
beaucoup plus décontractée. J’essaye de rester en forme pour avoir un niveau
suffisant afin d’honorer les invitations que je reçois pour jouer des exhibitions
et même quelques tournois sur invitation. Et je jouerai certainement un jour à
Évian en France ou le Nabisco aux États-Unis.
Vous continuez à vous entraîner comme avant ?
L. O. : Je m’entraîne trois fois par semaine, des sessions de 2 heures. C’est très
peu bien sûr, beaucoup plus tranquille qu’avant, mais suffisant pour rester « en
jambes ». Je joue aussi quelques parties avec des amis, car l’important c’est de
ne pas perdre le contact avec le jeu.
Quels est votre niveau par rapport aux joueuses qui sont sur
le circuit ?
L. O. : Je n’en ai aucune idée. Ce n’est pas tant une question de niveau.
Vous savez, il y a une immense différence entre le fait d’être capable de très
bien jouer sur une journée, et celui d’être capable de bien jouer quatre tours
d’affilée, semaine après semaine. Il faut comprendre que je suis maintenant
une retraitée du circuit et que je joue pour mon plaisir, c’est vraiment très
différent. Moi-même, j’ai dû accepter de ne plus aussi bien jouer au golf, et de
continuer malgré tout à prendre du plaisir.
Dans quels compartiments du jeu avez-vous le plus perdu ?
L. O. : En distance ! Comme je m’entraîne moins, je suis moins en forme et
moins puissante. Je me fatigue un peu plus et, au moment de frapper la balle, je
suis moins forte. Imaginez qu’après 18 trous je me sens un peu fatiguée (rire).
Mais les autres parties du jeu souffrent également un peu, notamment le petit
jeu qui requiert beaucoup d’entraînement pour rester à niveau. Et puis, de
temps en temps, je sors un coup vraiment mauvais. Je n’étais pas habituée à ça,
mais ça fait partie de ma nouvelle vie.
Lacoste Ladies Open de France
LOrEnA OChOA
« Je serai très concentrée »
Propos recueillis par DAmiEn hOuLES
Lorena Ochoa, l’ancienne numéro 1 mondiale, et ce pendant 157 semaines d’affilée, sera au départ du
Lacoste Ladies Open de France (tournoi du Ladies European Tour), qui se jouera au golf de Chantaco
du 4 au 7 octobre. Ce sera l’occasion d’admirer cette joueuse exceptionnelle qui, en l’espace de huit
ans chez les professionnelles, aura remporté 27 victoires, dont deux Majeurs. La Mexicaine a disputé
173 tournois sur le LPGA, s’est classée 109 fois dans le top 10 dont 63 top 3.
Journal du Golf l’a interviewée.
La vie sur le circuit vous manque-t-elle ?
L. O. : La compétition me manque, mes amies sur le circuit me manquent,
c’étaient les choses agréables sur le Tour. Malgré tout, cela ne me donne pas du
tout envie de revenir ; ma vie actuelle est très belle, je ne voudrais la changer
pour rien au monde. C’est la vie que je me suis choisie, j’ai mis fin à ma vie de
golfeuse professionnelle, et je suis passée à la partie plus « personnelle », et j’en
suis très heureuse. Je suis avec mon fils, il a aujourd’hui 9 mois !
Vos fans ne vous reverront donc jamais sur le circuit en
compétition ?
L. O. : Non, aucune chance, tout ça c’est fini.
Vous allez malgré tout jouer du 4 au 7 octobre prochain
le Lacoste Ladies Open de France, une étape du Ladies
European Tour. Vous connaissez le parcours de Chantaco ?
L. O. : Oui, je l’ai joué il y a quelques années, lors d’une exhibition organisée
par Lacoste. C’était sur une journée, et j’avais promis que je reviendrais, par
amitié pour la famille Lacoste dont je suis très proche et qui m’a appuyée
pendant toute ma carrière.
Je suis ravie de pouvoir rejouer un peu en compétition, pour ressentir l’espace
de quelques jours cette ambiance du Tour, ressentir à nouveau la pression et
l’adrénaline qu’elle procure. Je vais bien me préparer et je vais essayer de bien
jouer, ça va être une très bonne expérience, un moment génial.
Vous vous préparez donc comme pour une vraie
compétition ?
L. O. : Je sais que mon niveau actuel ne me permet plus de gagner une
compétition de niveau international, mais j’ai à cœur de « tenir mon rang »,
et d’honorer cet engagement vis-à-vis de la famille Lacoste. Je vais arriver sur
le tournoi très concentrée, je vais donner mon maximum pour bien jouer, et
j’espère que le résultat sera bon… cela serait irréaliste de penser que je peux
gagner, car je vais être confrontée à des joueuses qui s’entraînent 8 heures par
jour, mais je vais tout faire pour bien figurer après deux tours et être présente
sur la fin de semaine. Ce serait déjà très positif pour moi.
Vous parlez de votre amitié avec la famille Lacoste. Quels
sont vos liens avec eux ?
L. O. : Je connais très bien Catherine Lacoste, que j’ai rencontrée il y a
plusieurs années lors de sa venue au Mexique, à l’occasion d’un événement
pour la marque Lacoste. Depuis, nous avons noué des liens d’amitié, elle est
souvent venue au Mexique, elle a même habité chez moi quelques fois. Au fil
des ans, j’ai également connu le reste de sa famille.
Suivez-vous l’actualité du LPGA ?
L. O. : Pas de manière quotidienne, mais je suis les résultats par le biais du
Net et de la télévision, et je reste en contact avec les nombreuses amies que je
>>>
LES DATES CLéS :
1981 : naissance le 15 novembre, à Guadalajara, Mexique.
2002 : passe professionnelle en mai, aux États-Unis (Futures Tour)
2003 : élue Rookie of the Year sur le LPGA (8 top 10)
2004 : premières victoires sur le LPGA au Franklin American
Mortgage Championship, puis au Wachovia LPGA Classic.
2006 : remporte six tournois et fait quatorze top 10 en plus ;
élue joueuse de l’année pour la première fois
2007 : devient numéro 1 mondiale pour la première fois en avril,
6 victoires sur le LPGA dont son premier Majeur au British Open
2008 : remporte son deuxième Majeur au Kraft Nabisco
Championship
2010 : alors qu’elle est encore numéro 1 mondiale, elle annonce sa
retraite le 23 avril après avoir remporté 27 victoires sur le LPGA dont
deux Majeurs.
journaldugolf.fr
Elle a également été nommée 4 fois consécutivement Joueuse de l’Année
LPGA de 2006 à 2009 et est restée 158 semaines numéro 1 mondiale.
octobre 2012
31

32
J’ai dû accepter de ne
plus aussi bien Jouer au
golf, et de continuer
malgré tout à prendre
du plaisir
garde sur le circuit. Je prends régulièrement de leurs nouvelles. Ce fut une
grande partie de ma vie, tout ça n’a pas disparu en un jour.
Que pensez-vous de Yani Tseng ? Pourrait-elle être dans la
lignée de joueuses comme vous ou Annika Sörenstam ?
L. O. : Elle l’est déjà ! Elle est numéro 1 mondiale ! Je l’ai vue la semaine
dernière, on a pu discuter. Elle est bien en ce moment. C’est vrai que
2012 n’a pas été sa meilleure année, elle a eu des changements dans sa
vie. Quand on arrive à la place de numéro 1 au monde, on doit faire
face à pas mal de pression, répondre à beaucoup de sollicitations en tout
genre auxquelles se sont ajoutés quelques problèmes personnels. C’était
épuisant, à la fois physiquement et mentalement. Mais c’est une joueuse
très forte, très talentueuse, je pense qu’elle va finir très fort cette année et
continuer à dominer le golf féminin pendant un bon moment.
Et Alexis Thompson, certes plus
jeune, mais qui joue très bien ?
L. O. : Elle est très impressionnante, elle
est grande, elle a du talent, elle frappe fort !
Ses résultats pour quelqu’un de si jeune
sont incroyables. Elle est certes en train de
connaître une période d’ajustement qui va
prendre un peu de temps. Il faut qu’elle gagne
en confiance, en consistance dans son jeu,
ensuite je suis sûre qu’on va entendre parler
d’elle pendant de longues années.
Une dernière question qui concerne
le Ladies European Tour (LET).
Connaissez-vous ce circuit ?
L. O. : Je connais très peu ce circuit. J’avais
eu l’occasion de côtoyer certaines joueuses
européennes dans les compétitions de jeunes,
mais le temps a passé, et le golf a bien changé.
Ça va être une expérience intéressante de voir
le fonctionnement de ce circuit de l’intérieur
pendant quelques jours à Chantaco. Le
LET semble avoir progressé ces dernières
années, le niveau général a augmenté, il y a
plus d’argent, mais on est loin du niveau du
LPGA ; et pourtant le LET est un excellent
circuit, qui permet aux joueuses de très bien se préparer en offrant des
conditions de jeu très différentes, en obligeant à changer de pays semaine
après semaine, avec toutes les contraintes logistiques que cela implique.
Mais pour une joueuse qui veut mieux vivre de son travail, il est souvent
nécessaire de faire le sacrifice de venir jouer aux États-Unis. C’est le choix
que j’avais fait en quittant le Mexique, et je peux vous dire que ce n’était
pas facile. Je ne sais pas si beaucoup de joueuses européennes sont prêtes à
prendre ce risque. Mais pour se faire un nom et une place au soleil, il faut
passer par les États-Unis.
Lacoste Ladies Open de France
TOUTES LES GRANDES COMPÉTITIONS,
SANS INTERRUPTION.
LA CHAÎNE DU GOLF
Nouveau, en exclusivité sur π , retrouvez toutes les plus grandes compétitions de golf, l’exhaustivité des tournois de l’European
Tour et du PGA Tour en direct, les meilleurs joueurs mondiaux et les analyses de nos experts.
Pour certains tournois, seules les 2 dernières journées sont proposées sans interruption.
3910
(0,23€TTC/mn depuis un poste fixe)
en exclusivité sur
© GETTY IMAGES.

anne-Lise caudal
caroline afonso
34
alexandra Vilatte
Lacoste Ladies Open de France
Un OPen
en terre proMise
Texte de jean-PhiLiPPe rOdenbUrger - Photos dPPi
jOUrnaLdUgOLF.Fr
retrouvez les vidéos
sur l’onglet
LeT
Le Lacoste Ladies Open de France débarque du 4 au
7 octobre dans le Sud-Ouest sur le mythique golf de
Chantaco. Une semaine dans la Mecque du golf en France
avec pour cette 21e édition une invitée de choix en la
personne de Lorena Ochoa, ancienne numéro 1 mondiale.
La Mecque du goLf
« En France, c’est le meilleur endroit pour jouer », lance Alexandra Vilatte. Pour la
première fois en tant que professionnelle, la Française participera à son premier Lacoste
Ladies Open de France. De Saint-Endréol à Arras en passant par Paris, l’Open de
France fêtera cette année sa 21e édition. En 2012, direction le Pays basque et le parcours
de Chantaco. Un lieu mythique chargé d’histoire, créé en 1928, qui devint rapidement le
fief de la famille Lacoste. « Le Pays basque a la culture du golf. Beaucoup de champions
viennent d’ici comme Jean Garaïalde, Arnaud Massy ou encore Catherine Lacoste.
C’est toujours un plaisir de l’écouter nous raconter ses exploits passés. C’est bien pour le
golf, et l’Open de France a vraiment sa place ici », explique Anne-Lise Caudal. Originaire
du golf de la Nivelle, la numéro 1 française jouera ce Ladies Lacoste Open de France
à la maison. « Chantaco, c’est chez moi. C’est de l’autre coté du golf de La Nivelle. J’ai
joué toute mon enfance sur ces deux parcours. J’ai beaucoup de souvenirs là-bas. C’est
un endroit qui respire le golf et c’est une fierté d’avoir l’Open de France ici », enchaîne la
seule tricolore victorieuse sur le Ladies European Tour cette saison.
Lorena ochoa L’invitée spéciaLe
À lieu d’exception, invitée de marque. Déjà présente à l’occasion des 80 ans du club basque,
Lorena Ochoa sera une nouvelle fois présente à Chantaco. Si en 2008 la Mexicaine et
ancienne numéro 1 mondiale avait participé à une exhibition avec l’Américaine Cristie
Kerr et les Françaises Gwladys Nocera et Patricia Meunier-Lebouc, cette année c’est
dans le champ du tournoi que l’on pourra voir la native de Guadalajara. Un retour
au jeu pour la golfeuse aux 30 victoires professionnelles (dont deux Majeurs : British
Open 2007 et Kraft Nabisco 2008) deux ans après son retrait du monde du golf. « Je
l’admire beaucoup, elle a un palmarès impressionnant. C’est donc super qu’elle revienne
pour cet Open de France. Je n’ai jamais eu l’occasion de la voir mais j’espère pouvoir
jouer ou même échanger quelques mots avec elle », confie Caroline Afonso, fraîchement
vainqueur du Fourqueux Ladies Open. Un retour éphémère à la compétition qui ravira
les joueuses comme les spectateurs. « C’est ma joueuse préférée. Tout ce qu’elle fait est
naturel. Elle swingue tout en finesse et en souplesse. Je n’ai jamais eu la chance de jouer
avec elle et j’espère pouvoir le faire cette semaine », confirme Anne-Lise Caudal.
un chaMp reLevé
En plus de la présence de l’ancienne numéro 1 mondiale pour ce 21e Open de France,
le champ a été réduit. De la mythique Laura Davies et ses 45 victoires sur le circuit
européen, en passant par l’Espagnole Alexandra Muñoz, 14e joueuse mondiale, ou
encore l’Anglaise Trish Johnson, elles seront 78 contre environ 150 joueuses lors d’un
habituel tournoi du circuit européen à vouloir succéder à l’Anglaise Felicity Johnson
au palmarès de l’épreuve. « Au-delà de l’intérêt sportif, en plus des meilleures joueuses
tricolores, le champ sera très relevé, nous avons décidé de ne recevoir que 78 joueuses
dans un esprit de logistique sportif. Chantaco est moins grand que le PIGC et, en plus,
il fait jour moins longtemps à cette période de l’année. Dans un souci de recevoir les
joueuses dans les meilleures conditions possibles, nous avons préféré cette alternative »,
confie Philippe Sabarros, directeur sportif golf chez ASO, organisateur du tournoi.
des françaises en Masse.
Dans ce champ pimenté, on retrouvera une bonne rasade de Françaises. Une quinzaine
de tricolores sont attendues sur la côte basque. « À Chantaco encore plus qu’ailleurs,
le public sera derrière nous. C’est une terre de golf avec beaucoup de passion. L’Open
de France est un tournoi qui me tient vraiment à cœur. Il me tarde vraiment que ça
commence », soutient Anne-Lise Caudal. Un tournoi également important pour certaines
joueuses dans l’obligation de faire un bon résultat afin d’assurer leur avenir. « C’est un
tournoi important. La fin de saison approche et il ne reste que peu d’opportunités pour
faire des perf’ afin de conserver ma carte. Je suis ravie d’avoir eu une invitation. C’est
un parcours et un lieu que j’apprécie et, pour la première fois, mes parents seront là »,
explique Alexandra Vilatte. Les Françaises seront donc plus observées qu’à l’accoutumée.
« C’est un plus pour nous de jouer à la maison, c’est sûr que je ne ressens pas de pression
négative, le public est derrière nous encore plus que sur les autres tournois », souligne
Caroline Afonso.
une fenêtre Médiatique
Un lieu d’exception, une Lorena Ochoa en guest star et des Françaises désireuses de
succéder à Stéphanie Arricau, dernière gagnante tricolore de l’Open National en 2004.
Le Ladies Lacoste Open de France version 21e édition a tout pour attirer le public
et mettre un peu de lumière sur un golf féminin trop souvent dans l’ombre de son
homologue masculin. « C’est vrai que l’on souffre un peu de cette faible médiatisation.
On en parle souvent entre nous. Le golf féminin est très peu connu, il n’y a quasiment
aucune diffusion. Je pense que l’on mériterait d’être un peu plus mises en avant », explique
Anne-Lise Caudal. Une médiatisation qui pourrait connaître une croissance positive dès
cette année grâce à la venue de la championne mexicaine : « Avoir une grande joueuse
avec de l’expérience et un aussi gros palmarès, ça ne peut que nous tirer vers le haut »,
explique Caroline Afonso. Rendez-vous à Chantaco.
journaldugolf.fr
octobre 2012
Ladies Lacoste open de France
du 4 au 7 octobre prochain
Golf de chantaco, saint-Jean-de-Luz
entrée gratuite les 4 jours de compétition

AMBASSADRICES ET JOUEUSES
Beaucoup de supporters fidèles devraient accompagner le retour de Lorena Ochoa
à Chantaco qui, après sa maternité et à seulement 30 ans, fera son come-back à la
compétition internationale. Ambassadrice de la marque Lacoste, elle honore ainsi son
partenariat pour le bonheur de tous ses fans en se rendant en terre basque… d’où sont
originaires ses ancêtres partis de Biscaye pour le Mexique. « Je sais que mon nom basque
veut dire “loup” et un jour, je chercherai à en savoir davantage sur mes origines », nous
avait-elle déclaré à son dernier Evian Masters. Autre ambassadrice, Patricia Meunier-
Lebouc qui vit aujourd’hui en Floride avec sa famille a gagné le Kraft Nabisco en 2003,
cinq ans après avoir remporté l’Open d’Irlande et trois ans après sa victoire aux Open
de France et d’Autriche. Patricia sera présente à Chantaco sans jouer cependant. Les 78
joueuses, dont trois amateurs qui disputeront la 25e édition de l’Open de France, seront
réunies grâce à un partenariat avec Lacoste dont la stratégie de développement dans le
golf s’appuie sur les femmes : la célèbre marque joue ainsi un rôle important aussi bien
dans des épreuves comme l’Evian Masters, le Lorena Ochoa Invitational ou l’Open de
France que dans l’accompagnement de joueuses telles Yani Tseng, la numéro 1 mondiale,
ou l’Américaine Cristie Kerr. Et pour pousser la cohérence (et l’émotion) jusqu’au bout,
l’Open de France – dorénavant Lacoste Ladies Open – se jouera pour les trois ans à
venir dans le fief de la famille, à Chantaco au Pays basque. Une famille très tournée
vers le golf puisque Simone Thion de la Chaume, épouse de René Lacoste, et sa petitefille
Catherine Lacoste ont brillé au firmament du golf mondial, celle-ci remportant
Lacoste Ladies Open de France
l’open chante à chantacO
Texte et photos de roland machenaud
l’open de France féminin, qui fêtera ses 25 ans cette année et qui porte désormais le nom de lacoste ladies
open de France, se déroulera au golf de chantaco pour ses trois prochaines éditions. au cœur même de ce qui fut
le berceau basque de la marque au crocodile.
notamment l’US Open à 19 ans en 1967 alors qu’elle n’était qu’amateur.
SOLIDARITÉ BASQUE DES GREEN-KEEPERS
Pour ASO, directeur du tournoi, la logique est respectée : « C’est une chance pour nous
d’avoir Lacoste comme partenaire, souligne Stéphane Andriolo, directeur marketing :
sa force et son énergie permettent d’avoir un champ élevé de championnes et de s’assurer
d’une couverture médiatique importante. »
Et sur place, à Saint-Jean-de-Luz, au pied de la Rhune et à une portée de drive de
l’océan Atlantique, la préparation a été bien menée sous la houlette de la présidente du
club, Camille Lacoste : « Un Open de cette ampleur se prépare de longue haleine. Il
faut savoir que la première réunion a eu lieu il y a plus d’un an : des représentants du
LET sont venus valider le choix du parcours puis ont envoyé un agronome d’origine
irlandaise chargé d’établir un audit. Il convient de signaler le formidable élan de
solidarité de tous les green-keepers de la région comme Patrice Bernard (Biarritz), Patxi
Ithurry (Chiberta), Christophe Luro (La Nivelle) et d’autres venus naturellement aider
Guillaume Sallaberry : ceci nous a permis de faire face à un cahier des charges que
nous avons appliqué à la règle. Le parcours sera impeccable malgré les fortes chaleurs
estivales qui nous ont donné du souci. » Yvonne Cassidy, directrice du tournoi pour le
LET, a vérifié en avril les équipements sportifs, et un agronome espagnol a corrigé en
juin la tonte des fairways et des greens.
Tout est prêt. Avec cependant un gros changement pour ce parcours dessiné en 1927
par Harry Colt : les neuf derniers trous seront les premiers ! Le 10 actuel devient le
journaldugolf.fr
Maison de faMille
Chantaco, c’est la maison de famille des Lacoste. Dans le club-house si
reconnaissable à sa couleur terre rouge choisie par l’architecte Jean Walter, le
touriste de passage déguste, en compagnie d’un ami basque… un Chantaco (oran
ge+pamplemousse+citron+grenadine). On y retrouve aussi les champions Jean
Garaïalde, qui vient de fêter ses 70 ans de golf, Bernard Pascassio, André-Jean
Lafaurie, l’écrivain journaliste fou amoureux de golf, ainsi que de nombreuses
célébrités à la recherche d’une discrétion ici protégée.
Au pied de la Rhune (900 mètres), montagne mythique du pays, le projet
de parcours se concrétisa en 1927, grâce à l’architecte Harry Colt. La partie
d’inauguration réunit Arnaud Massy, encore aujourd’hui seul Français à avoir
gagné l’Open britannique, et Jean Gassiat face aux frères Boomer.
Chantaco, c’est aussi un vallonnement découpé en vert pâle, soutenus ou noirs
d’où l’on découvre des chênes d’Amérique, des tulipiers de Virginie, des pins
Douglas ou Norman, des cèdres, des séquoïas, des azalées, des rhododendrons,
des lauriers roses…
Chantaco, c’est enfin un formidable parcours avec des trous qui restent en
mémoire : le 2 – qui sera le 11 lors de l’Open – avec un dernier bunker piège et
un green aux pentes surprenantes, un trou 5 qui mérite son handicap 1 où il est
prudent de s’appuyer à gauche, le 9 – qui sera donc le trou final – sublime vision
sur l’architecture du club-house et de la montagne qui ne devra pas distraire les
sliceurs. Le trou 12 est un joli par 3 avec beaucoup d’eau en jeu : birdie ou double
bogey sont courants chez les amateurs ! Enfin, les deux derniers trous ont pour
cadre les typiques barthes de La Nivelle face à la montagne basque.
trou n° 1. Raisons premières : la sécurité – cela évitera au public suivant les derniers
trous de traverser la route –, une transmission TV plus intéressante et la présence du
recording près du trou final. En termes sportifs, cela rendra certainement le parcours
plus difficile avec un passage aller comportant trois par 3 tactiques (ex. 10, 12 et 14)
et un retour avec un enchaînement de trous (ex. 2, 3, 4, 5) compliqués à négocier si la
fatigue se fait sentir.
5 575 MÈTRES, PAR 70
Jean-Ignace Mouhica, directeur de Chantaco, ajoute : « La majorité des départs se fera
des boules blanches actuelles : le parcours final aura 5 575 mètres pour un par restant
à 70. » Autres chiffres à citer : la dotation globale est de 250 000 euros, 5 arbitres et
95 commissaires veilleront au confort des joueuses, un village VIP recevra les invités
des sponsors (Citroën, Generali, Novotel, Amundi, Schweppes et Nespresso). Et 300
jeunes des écoles de golf de la région ont été invités par le comité départemental à
suivre et rencontrer les championnes.
Et Stéphane Andriolo de conclure : « Avec le Lacoste Ladies Open de France, on ne
peut pas rêver de partenariat plus positif, de cadre plus convivial et de plateau aussi
relevé. Je suis sûr que le spectacle, la convivialité et les chants basques convaincront
chacun de revenir encore plus nombreux l’an prochain. »
36 37
octobre 2012
We keep you warm when it’s cold
We keep you dry when it’s wet
We keep you cool when it’s hot
*
abacus_LeJournalDuGolf_W125xH180mm.indd 1 18/09/2012 14:40:37
www.abacussportswear.com
*

CHOISISSEZ VOTRE TETE
Tête produisant un minimum
CONÇU POUR LA
DISTANCE
Ajustez le loft des bois 3-,
4- et 5 de +/- 1/2°
trajectoires pour un gain
de distance
AFFINEZ VOTRE LOFT
Ajustez de +/- 1/2° pour
optimiser vos départs
CHOISISSEZ
VOTRE SHAFT
Choix entre
quatre shafts de
hautes qualités
et performances
VOUS CHERCHEZ UN SAC
REMPLI DE PERFORMANCES ?
VOICI LES ANSERS.
Le Sur Mesure, disponible pour tous, est indispensable pour les meilleures performances.
Le Driver et les Bois de Parcours s’ajustent pour optimiser vos trajectoires. Nous appelons
cela ‘Trajectory Tuning’ et cela vous permet d’ajuster le loft de +/-1/2° grâce à une clé.
Les hybrides Anser sont dotés d’un placement progressif du centre de gravité pour
Anser avec les longs fers permettent des vols plus hauts et plus tolérants et les fers courts
sont conçus pour le contrôle et la précision. Pour trouver l’Anser qu’il vous faut, contactez
un spécialiste Ping ou sur ping.com
UN PERFORMEUR POLYVALENT
Forme traditionnelle, il procure un spin
TÊTE FORGÉE MULTI-MATÉRIAUX
semelle en tungstène, il restitue
un toucher exceptionnel et des
performances inégalées
©2012 PING P.O. Box 82000 Phoenix, AZ 85071 GD1012

Texte de SébaStien CaCharD-berger - Photo DR
Dans un Challenge Tour favorable aux Français en cette fin de saison,
on attendait beaucoup de Gary Stal (deux victoires en 2012), Alexandre
Kaleka, vainqueur deux semaines plus tôt en Russie, ou encore
d’Alexander Levy brillant au Kazakhstan la semaine précédente. Un petit peu
moins de Julien Brun, amateur invité à Toulouse pour participer à son premier
tournoi professionnel. Au terme de quatre tours quasi parfaits, c’est pourtant le
jeune homme de vingt ans qui s’imposait sur le parcours de Toulouse Seilh. « J’ai
vécu une semaine extraordinaire. Même si tout n’a pas été parfait pour ce dernier
jour, le résultat est tout simplement magnifique. J’ai encore beaucoup de mal à
réaliser », déclarait-il après sa victoire. « Gagner en France sous les yeux de mon
père et mon grand-père, c’est juste énorme. Cette date restera à jamais gravée dans
ma mémoire. » Auteur d’un parcours remarquable (-4), Brun pointait déjà le bout
de son nez au classement, au soir du premier tour. Un score qu’il reproduira les
deux jours suivants pour s’emparer de la tête avant le début du dernier tour. Avec
un coup d’avance sur l’Italien Matteo Delpodio au départ le dimanche, le jeune
étudiant aux états-Unis faisait preuve d’une étonnante maturité pour maintenir
son adversaire à distance tout au long de la journée. Sous pression après un birdie
de Delpodio, le Français ne s’affolait pas pour aller chercher la victoire avec un
score total de -13, un coup devant le Transalpin. « J’ai senti un peu la pression
avec tout le public qui voulait me voir gagner, mais au fond moins que lors de ma
première victoire universitaire. Je suis mieux préparé désormais et je sais ce que je
dois faire. » Expatrié outre-Atlantique, Julien Brun a déjà signé trois victoires sur
le circuit universitaire américain.
Allianz Golf Tour
Allianz Golf Open de Toulouse Métropole
Du 20 au 23 septembre - Golf de Toulouse-Seilh
Par 71 de 6331 mètres
Résultats
1. Julien Brun (Am) (FRA) 67, 67, 67, 70 271 (-13)
2. Matteo Delpodio (ITA) 65, 67, 70, 70 272 (-12)
3. Eddie Pepperell (ENG) 71, 67, 67, 68 273 (-11)
4. Michaël Lorenzo-Vera (FRA) 69, 71, 65, 69 274 (-10)
5. Anthony Snobeck (FRA) 68, 70, 67, 70 275 (-9)
5. Peter Uihlein (USA) 68, 72, 68, 67 275 (-9)
…
17. Edouard Espana (Am) (FRA) 69, 69, 69, 72 279 (-5)
17. Johann Lopez Lazaro (FRA) 71, 71, 65, 72 279 (-5)
Un brUn de RéUssite
à seulement 20 ans, Julien brun a frappé un grand coup pour sa première apparition sur le circuit professionnel.
Vainqueur de l’allianz Open de toulouse Métropole, le golfeur antibois devient le dixième amateur de l’histoire à
remporter un tournoi sur le Challenge tour. et ce n’était que sa première participation…
monde. Je suis fier d’être sur ses traces. » Brun aura l’occasion d’imiter un petit peu
plus son aîné lors des Championnats du monde amateurs par équipes en Turquie
du 4 au 7 octobre prochain. Avec Wattel, la France avait remporté l’épreuve
en 2010. « Cette épreuve est ma priorité de l’année. Le rendez-vous toulousain
m’aura permis de bien me préparer. » à Antalya, Julien Brun représentera la
France aux côtés d’édouard Espana (17e à Toulouse) et de Paul Barjon, son
compère de la Texas Christian University. Si son statut d’amateur ne lui permet
pas de toucher les 25 000 euros promis au vainqueur à Toulouse, sa victoire lui
offre en revanche l’opportunité d’accéder au Challenge Tour la saison prochaine.
Brun n’envisage pourtant pas de passer professionnel dans l’immédiat. « Je pense
d’abord aux Championnats du monde, ensuite je devrai prendre une décision car
j’ai désormais une catégorie sur le Challenge Tour. Jouer ou retourner étudier, je
dois choisir. »
Une semaine BleU BlanC RoUge
Outre un Brun rayonnant, le golf français a brillé à Toulouse. Treize représentants
tricolores ont survécu après le cut, dont trois dans le top 5. Brun donc, mais
aussi Michael Lorenzo-Vera, quatrième à trois coups du vainqueur. Le Basque
confirme son retour en forme en cette fin de saison. Dix-huitième au Kazakhstan
une semaine plus tôt, il pointe désormais au 35e rang du Challenge Tour, et peut
encore viser les vingt premières places qualificatives pour l’European Tour. Juste
derrière (5e), Anthony Snobeck réalise sa meilleure performance de la saison,
grâce à quatre tours sous le par. à cinq tournois de la fin de saison, plusieurs
Français jouent encore la montée à l’échelon supérieur. Quatrième du Challenge
Tour, Alexandre Kaleka doit se contenter d’une 37e place à Toulouse. Le Parisien
devrait logiquement retrouver le Tour européen la saison prochaine, un an après
l’avoir quitté. Pour lui comme pour Gary Stal absent à Toulouse, Alexander Levy
et MLV, la course aux vingt premières places qualificatives est entrée dans sa
phase décisive.
GD1012
Comme Wattel en 2010
85071
Treizième au classement mondial amateur avant Toulouse (il est aujourd’hui
AZ
septième), l’Antibois succède à Romain Wattel, dernier amateur vainqueur
d’un tournoi du Challenge Tour (Allianz European de Strasbourg 2010). Une
Phoenix,
comparaison avec l’actuel numéro 1 français qui ne le laissait pas insensible :
82000
« Romain est un exemple. Réussir une telle performance n’est pas donné à tout le
Box P.O. PING
40 ©2012
TECHNOLOGIE ‘GORGE GROOVE’…
USINÉES AVEC PRÉCISION À LA PERFECTION
La décision d’usiner les stries ‘Gorge’ de nos nouveaux Tour wedges dans nos usines fût facile.
C’était la seule façon pour nos ingénieurs et nos machinistes d’apporter la meilleure précision dont vous
avez besoin pour plus de spin et des coups plus réguliers. Puis nous avons ajouté 3 options de semelles
pour s’adapter à votre swing et aux conditions de jeu. Pour plus de spin et un meilleur contrôle dans votre
jeu de wedges, allez voir un spécialiste Ping ou rendez-vous sur ping.com
TECHNOLOGIE ‘GORGE GROOVE’
Usinées à la perfection par
les machinistes PING®
à Phoenix, Arizona.
CONÇUES POUR
VOTRE JEU
Trois largeurs différentes
de semelle (WS, SS, TS) avec
plusieurs options de lofts
pour s’adapter à votre swing
et aux conditions de jeu.

42
Je suis un
dingue de
golf. J’ai
rapidement
réalisé
que J’étais
davantage
un golfeur
qui aimait la
physique que
l’inverse
Interview
Photos DR
journaldugolf.fr
Dave Pelz,
la science du petit jeu
Des laboratoires de la NASA au chevet des meilleurs joueurs mondiaux, Dave Pelz s’est forgé
une réputation de docteur ès petit jeu. Depuis plus de 30 ans, cet Américain utilise des données
scientifiques et des faits précis pour faire progresser les golfeurs du monde entier autour des greens.
Quand on peut se permettre de donner des leçons de petit jeu à Phil Mickelson, c’est que l’on a
atteint un certain niveau de compétences…
Journal du Golf : Comment êtes-vous tombé sous le charme
du golf ?
Dave Pelz : Lors de ma toute première compétition, j’avais 7 ans et j’ai partagé
ma partie avec un joueur de 77 ans. J’ai trouvé ça tellement magique, ça a été
une expérience clé pour moi. J’ai tout de suite eu envie de faire du golf ma vie,
d’être le meilleur dans ce sport. J’ai joué de façon décente au niveau junior,
mais pas assez pour obtenir une bourse d’études. Mais mes envies de passer
pro ont été mises à mal quand je suis sorti des rangs de la fac. J’avais joué
contre des joueurs que je ne parvenais pas à battre à cette époque. J’avais joué
contre Jack Nicklaus ou Tom Weiskopf, et je m’étais dit que si je ne parvenais
pas à battre ces types, je ne ferais pas long feu contre de vrais pros. Bien sûr
à l’époque, je n’avais aucune idée de la carrière que ces deux joueurs allaient
réaliser, mais ils m’avaient déjà si sévèrement battu que je me suis dit qu’un
autre métier serait plus approprié pour gagner ma vie.
Du coup, c’est vers les laboratoires, loin des fairways que
vous vous êtes d’abord dirigé ?
D. P. : Oui, j’ai eu la chance
d’obtenir un boulot au centre
d’essai spatial de la NASA à
Goddard. J’y ai travaillé pendant
14 ans après avoir obtenu
mon diplôme de physique.
J’avais appris les principes de
la recherche fondamentale
qui base l’analyse sur le fait de
changer une seule variable à la
fois lors des expériences, et c’est
à la NASA que j’ai vraiment
pu l’appliquer. J’ai adoré ces
années, assis à ma console à
vérifier les données de satellites
qu’on envoyait dans l’espace, à
mener des recherches. Il fallait
être très précis car, quand on
envoie une sonde de la Terre à
Vénus, mieux vaut ne pas se tromper dans les calculs ! Mais, malgré mon
intérêt pour ces recherches, je me rendais compte que chaque année, au
moment des Majeurs, je prenais systématiquement des vacances pour voir ces
tournois. Je suis un dingue de golf. J’ai rapidement réalisé que j’étais davantage
un golfeur qui aimait la physique que l’inverse. Du coup, en me rappelant des
phrases du genre « ce ne sera jamais du travail si tu es passionné » ou « fais ce
qui te passionne », je me suis décidé à faire du golf ma vie. Ma chance a été
que mon directeur de recherche, lui-même golfeur, m’a dit un jour : « J’ai la
possibilité de t’envoyer pour une formation extérieure d’un an. Soit c’est pour
de la physique pure, soit pour du commerce. Tente la deuxième option avec
le golf. » Pendant mes années à la NASA, j’avais déjà commencé à compiler
quelques données sur le golf et déposé un ou deux brevets. Du coup, je me
suis lancé en me disant que je pourrais peut-être prendre encore plus de plaisir
qu’à la NASA. J’ai rapidement tout perdu parce que je suis un très mauvais
businessman.
Tout perdu ? Pourquoi avoir continué alors ?
D. P. : Parce que j’aime le golf. J’ai tout perdu dans mes quatre premières
années à essayer de gagner ma vie dans ce milieu. J’ai dû hypothéquer ma
maison, ma voiture, emprunter de l’argent aux joueurs du Tour. Mais même
pendant ces années difficiles, je prenais beaucoup de plaisir. Finalement j’ai
réussi à m’en sortir en produisant des outils d’aide à l’entraînement et en
donnant des cours. Mais c’est vraiment quand j’ai utilisé mes recherches pour
aider les joueurs à progresser que j’ai gagné de l’argent. Aujourd’hui, j’estime
avoir réalisé une belle carrière dans le golf. Je vis enfin l’existence dont je
rêvais il y a 30 ans. Je viens de finir la construction de la maison de mes rêves
entourée de 8 greens dans mon jardin. Je peux taper tous les coups possibles
dans un rayon de 90 mètres autour du trou et à moins de 30 secondes de mon
salon. Je peux m’entraîner à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit.
Pourquoi avez-vous commencé à effectuer des recherches
poussées sur le golf ?
D. P. : Parce que, en tant que joueur, je voulais comprendre pourquoi des
joueurs dont je ne trouvais pas
le jeu orthodoxe parvenaient
quand même à gagner de grands
tournois. Et plus je compilais
des données globales sur le jeu,
plus je me rendais compte de
l’importance cruciale du petit jeu
dans la performance. Il y a 30
ans, les gens n’avaient pas intégré
le fait que peu importe votre
swing ; si vous avez la faculté de
poser vos wedges assez près du
trou pour ne prendre qu’un putt,
c’est vous qui empocherez la mise.
C’est pour ça qu’un joueur comme
Lee Westwood ne remporte
pas encore de Majeur. Ça ira
forcément de pair avec l’énorme
travail qu’il fournit sur son petit
jeu. Si Westwood avait le wedging et le putting de Mickelson, il aurait déjà
une dizaine de Majeurs à son palmarès !
Quels chiffres donneriez-vous pour prouver de façon
drastique l’importance du travail sur le petit jeu ?
D. P. : Une donnée intéressante concerne le putting. À 60 centimètres du trou,
le taux de réussite est de 100 %. À 90 centimètres, il reste à 95 %. À 1,20 mètre,
on tombe déjà à 70 %, et à 1,80 mètre, le ratio est d’un putt enquillé sur deux.
Si je vous dis qu’à 3 mètres du trou la plupart des amateurs manquent 80 %
de leurs tentatives, on se rend donc compte qu’en à peine 2,50 mètres on passe
de 100 à 20 % de réussite ! Si vous parvenez à déposer vos chips ne serait-ce
que 1 mètre plus près du trou que vous ne le faites déjà, imaginez le nombre
de points sauvés ! Et je ne parle même pas de parvenir à mettre une majorité
de ces mêmes chips dans un rayon de 90 centimètres autour du trou. Là, vous
devenez un sacré joueur.
>>>
octobre 2012
43

44
Interview
Dans mon système
D’entraînement,
c’est la mécanique
en premier, et les
sensations après
Dans vos recherches sur le putting, un chiffre ressort,
celui des fameux 20 centimètres après le trou. Pouvezvous
expliquer la signification de cette donnée ?
D. P. : L’idée est de toujours dépasser le trou d’une vingtaine de centimètres.
Car ce faisant, votre putt aura la vitesse idéale pour entrer dans le trou
sans vous mettre en danger. Vingt centimètres, ça ne se rate pas si vous
manquez le trou. Cette vitesse idéale permet à la balle de ne pas subir les
effets des marques de clous ou de pas autour du trou. J’apprends donc à
mes élèves, pros ou amateurs, à garder en mémoire cette vitesse idéale en
dépassant le trou de cette distance. Mes recherches m’ont prouvé que se
laisser ce genre de putts de retour donne la vitesse idéale sur n’importe
quelle distance.
Parlez-nous de votre collaboration avec Phil Mickelson.
La plupart des gens le voient comme un joueur
de sensations et vous perçoivent vous comme un
scientifique. Comment cette association se passe-telle
?
D. P. : À la base, Phil n’est pas un joueur mécanique. Je travaille avec
lui depuis neuf ans et il a acquis une mécanique suffisamment solide
pour pouvoir se concentrer sur les sensations quand il s’entraîne. J’ai des
méthodes scientifiques et j’enseigne la mécanique. Quel que soit votre
toucher, si vous avez une mauvaise mécanique de swing, vous serez un
mauvais golfeur. Si vous avez un mauvais geste au putting, cela ne change
pas grand-chose que vous ayez de bonnes sensations. Si vous ne pouvez pas
répéter la mécanique de votre putting, les sensations ne servent à rien. Mais
une fois que vous avez cette bonne mécanique, vous pouvez construire
vos sensations à partir de là. Les sensations, ça s’apprend. Une fois que
vous découvrez, par la répétition, jusqu’où ira votre coup, vous pourrez
l’intégrer dans chaque situation. Dans mon système d’entraînement,
c’est la mécanique en premier, et les sensations après. Si vous ne pouvez
pas apprendre un swing répétitif suffisamment bon, n’essayez même pas
d’apprendre le toucher, ça ne marchera jamais.
Quand vous avez commencé à travailler avec Phil, estce
vrai qu’il maîtrisait les coups compliqués, mais pas
les coups les plus simples ?
D. P. : C’est la première chose dont je me suis rendu compte avec Phil.
Il était excellent pour contourner ou passer au-dessus d’un arbre, mais il
n’était pas si bon à 10 mètres du green sans aucun obstacle à l’horizon. Phil
ne s’engageait pas mentalement sur les coups faciles. Selon lui, le coup n’était
pas difficile, donc il se contentait de taper la balle car il n’y avait pas de
challenge. Il était brillant pour les coups difficiles, mais ordinaire pour les
coups basiques. J’ai commencé à le motiver en lui disant : « Tu dois réussir
ce coup pour passer le cut. » Dès qu’il a commencé à se mettre dans cet état
d’esprit, ses coups ordinaires sont devenus eux aussi extraordinaires.
On se souvient de son coup extraordinaire, depuis les
arbres, pour atteindre le green du 13 à Augusta en 2010.
Étiez-vous en train de crier devant votre télévision ?
D. P. : Je n’étais pas en train de crier, j’étais incapable de regarder ! Quand
on a commencé à travailler ensemble il y a 9 ans, Phil avait ce goût pour les
choses difficiles. Il est tellement compétitif qu’il tente tout. Pour moi, c’est
un problème… Si vous ne pouvez réussir un coup qu’une fois sur dix, il ne
faut pas le tenter dans le feu de l’action. Surtout si vous risquez un coup de
pénalité si vous êtes 30 centimètres trop court. Phil pensait : « Si je peux le
faire, je dois essayer de le faire. » En neuf ans, il a appris à penser : « Si je
peux le réussir une fois sur deux, je dois le faire. » C’est déjà mieux. Bien
sûr dans les moments chauds, il a tendance à penser qu’il peut tout réussir.
Par exemple, il était certain de pouvoir frapper son dernier drive sur le
fairway à Winged Foot (US Open 2006) et il a fini dans la tente. Il drivait
très mal et aurait dû taper un bois 4. Il aurait sans doute gagné l’US Open.
Il ne l’a pas fait et on court toujours après une victoire dans ce tournoi.
On verra l’année prochaine. C’est un grand joueur, j’adore travailler avec
lui. Je ne peux pas changer Phil Mickelson, il retient ce qu’il veut de mon
expérience. Il s’en sort plutôt pas mal, il a déjà gagné quatre Majeurs, et
j’espère qu’il en gagnera quatre autres.
Partageons plus sur : Application gratuite :
Golfplus.fr
sur

46
1
9
Profil
L’ancienne numéro 1 mondiale, et ce pendant 157
semaines d’affilée, sera au départ du Lacoste Ladies
Open de France (tournoi du Ladies European Tour), qui
se jouera au golf de Chantaco du 4 au 7 octobre. Ce sera
l’occasion d’admirer cette joueuse exceptionnelle qui,
en l’espace de huit ans chez les professionnelles, aura
remporté 27 victoires, dont deux Majeurs.
Le swing de Lorena a pLusieurs CaraCtéristiques :
Comme Fred Couples, Lorena Ochoa joue sans gant. Comme lui, c’est une joueuse
très relâchée, dont le feeling paraît d’abord venir des mains. La pression sur le grip
est légère. En posture, on note son parfait équilibre, et sa spécificité est la distance qui
sépare le corps de ses mains, bien plus éloignées que l’aplomb du menton (photo 1).
Le démarrage se fait tout en douceur, avec une parfaite coordination des mains et des
épaules. Le club reste alors à l’extérieur des mains (photos 2 et 3).
Le backswing se poursuit par une rotation continue des épaules sans recherche de
résistance du bas du corps, la hanche droite s’efface tout naturellement. Lorena laisse
complètement le club swinguer. Celui-ci se pose au sommet du backswing un peu plus
loin que la parallèle au sol – du fait de la grande rotation des épaules et de l’ensemble
du dos au sommet du backswing (photos 4, 5, 6).
La photo 7 est la particularité de Lorena Ochoa. Alors que le bas du corps, les jambes
puis les hanches se repositionnent vers la cible, la tête, elle, s’oriente à l’opposé. Ceci a
Swing séquence
lorenA ocHoA : relâcHement, rytHme, Vitesse
2
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14
pour effet d’accentuer le différentiel entre la torsion du haut et du bas, et ce juste avant
la traversée. Le club revient alors dans un plan plus horizontal qu’à la montée, ce qui
donne l’impression d’une boucle.
Le retard des épaules par rapport aux hanches explique le retard du club, et donc en
grande partie la vitesse du club dans la traversée (photos 8, 9, 10), et le fait qu’avec 265
yards (240 mètres) de moyenne au drive, Lorena faisait partie des 10 plus longues
frappeuses de la LPGA.
Le poids est alors en grande partie sur le pied gauche, qui reste collé au sol.
La rotation des hanches libère un très grand espace pour les bras qui sont tout
naturellement en extension vers la cible (photo 11).
La traversée se fait avec beaucoup de relâchement. La vitesse est alors maximale, les
bras et le corps finissent ensemble, autour d’une jambe gauche stable. L’équilibre final
est parfait (photos 12, 13, 14).
Ce que l’on peut retenir avec le swing de Lorena est qu’il
n’est pas nécessaire d’avoir un physique hors norme pour
être puissant ou puissante. son relâchement, sa souplesse
et la qualité de l’action de son bas du corps (sur lequel
elle mettait l’accent quand elle travaillait physiquement)
lui permettent d’obtenir un swing très fluide et très
performant. et le mieux est de venir la voir jouer à l’open
de France pour s’imprégner de son rythme.
Ce que vous devez retenir :
une pression légère et constante sur le grip (qu’elle placerait
à 3 sur une échelle de 1 à 5) ; apprenez à swinguer avec le bas
plutôt qu à taper avec le haut.
Le_Journal_du_Golf__260x90mm_PRINT_(FRA).ai 1 30.04.12 12:20
Par Florence Rossary- Le Jacques
Professeur au Paris Country Club
florence.rossary@wanadoo.fr
Photos VisionsinGolf Pictures
Entraîneur pour la Ligue de Paris ex-coach
de Morgane Bazin de Jessey (numéro 1 amateur en 2007)
et de Marine Monnet (numéro 3 sur le Tour européen en 2002)

48
Livres
THe Big miss
Hank Haney et Tiger woods
The Big Miss, le livre de Hank Haney sur ses six ans de collaboration avec Tiger Woods, sortira en français en librairie
début novembre. Journal du Golf, partenaire du projet, vous proposera dans ses trois derniers numéros de l’année de
larges extraits de ce livre événement. avec The Big Miss, vous comprendrez pourquoi Tiger Woods est l’un des
plus grands joueurs de tous les temps ; le Tigre en quête de la perfection golfique se désintéresse de tout
ce qui n’est pas utile à sa réussite.
Ce mois-ci, Journal du Golf vous offre le début du
livre, qui commence quelques mois après les révélations
sur ses frasques extraconjugales.
1. La dernière fois
Enfin un momEnt dE vérité
Moins d’une heure avant de prendre le départ du dernier tour du Masters 2010, Tiger
Woods marche vers l’endroit le plus éloigné de l’immense practice de l’Augusta National
Golf Club. Les autres joueurs et les cadets lui lancent un coup d’œil furtif. Une ovation
monte des tribunes pleines à craquer tandis que, tout près de lui, les spectateurs les
plus bruyants, serrés comme des sardines derrière un cordon de sécurité, hurlent leurs
encouragements. « Vas-y, Tiger ! C’est pour toi ! » Peu importe qu’il soit à ce moment-là
en disgrâce, peu importe qu’il soit l’objet de moqueries, il reste une icône.
Alors qu’il enfile son gant, le poids de tous ces regards, qui me mettent toujours mal à
Photo Scott Halleran/Getty/AFP
l’aise quand je me déplace avec lui dans un Majeur, est plus lourd que jamais. Tiger est
aujourd’hui bien davantage que le plus grand golfeur vivant. Il est celui dont la chute
aura été la plus rapide et la plus brutale. Ceux qui le détestent, ceux qui le comprennent,
les commentateurs, tout le monde veut voir dans quel état il est. Moi aussi.
Il n’est plus le même depuis qu’il est rentré il y a six semaines de la clinique où il a
subi un traitement contre l’addiction sexuelle. Il est fragilisé, forcément traumatisé. Mais
j’attends de savoir si le joueur a changé, lui. Tiger a toujours su se mettre mentalement
dans sa bulle pour aborder un Majeur. Je suis impatient de vérifier qu’il en est encore
capable. Est-il toujours Tiger Woods ? Surmonter la terrible épreuve du dimanche est ce
qu’il a toujours réussi le mieux. Mais cette fois, c’est comme un couperet.
Tiger est troisième, quatre coups derrière Lee Westwood et trois derrière Phil Mickelson.
Il ne l’a pas formulé ainsi, d’ailleurs il n’a quasiment rien dit de toute la semaine, mais
il sait qu’une bonne carte peut lui permettre de regagner le respect qu’il a perdu. On
murmure même qu’une victoire aurait plus d’impact que celle de l’US Open 2008, à
Torrey Pines, quand il a gagné sur une jambe après une opération du genou. Terminer
premier ici pourrait être légitimement considéré comme le retour le plus spectaculaire
de l’histoire du golf. Ce serait une sorte de rédemption, un objectif qui paraît tout à
coup bien plus important que de battre un jour le record de 18 victoires en Majeurs
établi par Jack Nicklaus.
Ça y est, c’est l’heure. Pour Tiger, l’échauffement du dimanche est traditionnellement
un petit chef-d’œuvre, particulièrement quand il est à la bagarre. Après trois tours
solides, il atteint généralement une maîtrise absolue et, dans un mélange d’adrénaline
et de concentration, il peut aller au bout sans rater un coup. Bien que j’aie vu Tiger
taper des milliers de balles, je ressens toujours une sorte de frisson à l’observer de près
quand il est en pleine possession de ses moyens. Il débute son swing dans le calme et la
sérénité à l’adresse, le poursuit en rassemblant toute sa puissance, sans effort apparent,
et l’achève dans une explosion parfaitement coordonnée, caractéristique des athlètes
hors norme, savant dosage de vitesse et de contrôle. La balle semble être cueillie plus
que frappée. Quand il se relâche dans sa position d’équilibre finale, le regard fixé sur
la balle qui vole, son visage exprime un sentiment d’apaisement tout à fait unique.
Mais quelque chose ne va pas. Après plusieurs balles, je trouve Tiger étonnamment
détaché. Il ne prend pas assez de temps entre les swings, regarde à peine où va la balle,
lâche parfois une main du club avant la fin de son geste. On n’entend pas le son à la
fois soyeux et sec de l’impact qui signe depuis des années sa supériorité sur les autres
joueurs. Cet échauffement est épouvantable, comme s’il avait déjà renoncé. À part
quelques grimaces de dépit à peine perceptibles, son visage reste d’une impavidité
presque sinistre. Je me tiens à 3 mètres derrière lui, dans l’alignement de son swing,
vérifiant que son shaft (manche, ndt) ne sorte pas de la ligne ni que sa tête bouge,
évaluant le vol de sa balle, hésitant surtout entre dire quelque chose ou continuer
de me taire. En ma qualité de coach, c’est ce que j’ai fait ces six dernières années à
l’occasion d’innombrables séances d’entraînement. Mais ce jour-là, il fait comme si je
n’étais pas là. J’essaye d’accrocher son regard, de percevoir les mots qu’il marmonne,
histoire de justifier notre collaboration. Je n’obtiens rien. Depuis qu’il s’est levé de table
après son repas au club-house, il est passé en mode glacial, celui
qui lui permet habituellement de laisser n’importe qui dans
l’expectative, y compris un proche. C’est à peine croyable mais,
à cet instant précis, Tiger m’ignore. C’est le tarif. J’ai été initié à
cela, dès ma deuxième séance de travail avec lui sur le practice
du parcours d’Isleworth, en mars 2004. Il m’avait battu froid.
Ça recommence. Tiger ne répond jamais aux subordonnés qui
lui demandent si quelque chose ne va pas, encore moins s’ils
sont en faute. Keith Kleven, qui fut longtemps son entraîneur,
paniquait tout le temps à l’idée que Tiger pouvait être en
colère contre lui. Plutôt que d’y voir une preuve de loyauté,
Tiger prenait cela pour de la faiblesse. Dans son monde de
héros testostéronés et de militaires endurcis, c’est inacceptable.
Pourtant, il n’a jamais agi ainsi dans un Majeur quand il était
en bonne position. Je ne réussis pas à savoir ce qu’il pense. Ma
meilleure hypothèse, c’est qu’il a été rattrapé dans la nuit par la
conscience, à la vue du tableau des scores, que la victoire était
presque hors de portée. Il est peut-être aussi en train de me faire
comprendre, avec une sourde agressivité, qu’il n’est pas satisfait
du swing que je lui ai donné cette semaine. Son comportement
trous entre
terre et mer
O MAHA BEACH
GOLF - HÔTEL - SPA
Escapade en Normandie !
Forfait comprenant la chambre, le petit-déjeuner et un green-fee 18 trous (parcours au choix),
Hôtel MERCURE à partir de 96,00 € (Par personne sur la base d’une chambre double),
Hôtel IBIS à partir de 75,00 €
(Par personne sur la base d’une chambre double).
(Tarifs “Groupes“ et “Journées entreprises“ nous consulter)
Pour tous renseignements : +33 (0)2 31 22 44 44
journaldugolf.fr
pourrait également être dû à la blessure chronique de son genou gauche ou de toute
autre partie de son corps, mais il ne s’est pas plaint une seule fois depuis le début de la
semaine. Finalement, l’explication à sa froideur est probablement plus simple : il est en
train de me virer en fuyant la confrontation, d’une façon qui s’apparente davantage à
une rupture amoureuse qu’à une séparation professionnelle.
Quoi qu’il arrive, j’ai compris une chose : il ne donnera aucune explication.
Il faut regarder les choses en face. Tiger est Tiger, dans toute sa complexité. Mon job,
c’est de m’adapter à son comportement pour trouver le moyen d’obtenir le meilleur de
lui. C’est bien plus compliqué que ce que les gens pensent. Cela s’avère beaucoup plus
dur que je ne l’imaginais moi-même. Et depuis qu’il est rentré du Mississippi, après
être sorti de l’établissement au sein duquel il a suivi une douloureuse psychothérapie
introspective, c’est encore plus difficile.
Il joue le Masters après la préparation la plus courte, la plus chaotique et la plus
minable qu’on ait jamais vue avant un Majeur. Cinq jours avant le premier tour,
son jeu était tellement en lambeaux que j’ai été obligé de lui suggérer de raccourcir le
geste de son swing. Cela le pénalise en distance et en contrôle mais cela lui permet
au moins d’atténuer les défauts de ses coups. C’est à cela que j’ai consacré le plus clair
de mon temps.
Tout le monde pense que Tiger est un risque-tout, qu’il cherche à jouer les coups les
plus difficiles, insensible à la peur. C’est une image fausse. Tiger est, plus que tout, un
golfeur qui calcule, joue avec les statistiques et fait en sorte de toujours égarer sa balle
du côté le plus sûr. Ce qu’il exècre par-dessus tout, ce sont les erreurs qui entraînent des
bogeys ou pire que ça, qui ruinent la dynamique et la confiance : les mauvais drives
qui vous valent des coups de pénalité, les approches approximatives qui ne laissent
aucune chance de sauver le par, et les petits putts manqués d’un rien. Des bévues
qui font grimper le score d’un tour et laissent entendre en fin de journée, dans la
bouche des joueurs professionnels ou des cadets, la complainte
des « gros ratages ». C’est en grande partie en évitant les
« gros ratages » que Ben Hogan et Jack Nicklaus sont devenus
d’immenses champions. C’est ce style-là que Tiger a toujours
voulu imiter. Jusqu’à récemment, sa vie entière semblait à l’abri
des « gros ratages ». Mais les choses changent. Tiger est arrivé
à Augusta avec un jeu moins puissant, moins complet et donc
moins susceptible de lui garantir des scores bas. Cela a malgré
tout suffi pour lui permettre de signer des cartes solides de 68,
70 et 70, et de rester dans la course à la victoire.
avEc
Extrait du livrE :
Mes années à coacher Tiger Woods -
The Big Miss de Hank Haney. 2012
© GolferOne - tous droits réservé
octobre 2012

50
les deux
sévères
Texte d’andré-jean lafaurie - Photos Visionsingolf
Masters US Open Op. Brit. PGA
BALLESTEROS 80, 83 3e en 87 79, 84, 88 5e en 84
LAnGER 85, 93 4e en 87 2e en 81, 84 21e en 87
Les grands duels
journaldugolf.fr
Pour l’un, c’est le prénom. Pour l’autre, c’est l’attitude.
Ballesteros fut le feu. langer reste de glace.
octobre 2012
au jour où se jouait le Masters, début avril, naissait en 1957 un petit bonhomme tout brun, aux
yeux noirs, dans le nord de l’Espagne. Il avait l’air malcommode. Les parents le baptisèrent Le
Sévère (Severiano). Se penchait sur le berceau une troupe de golfeurs, dont le frère de sa mère,
l’oncle Ramon Sota, champion d’Espagne qui terminera 6e du Masters huit ans plus tard. S’agitaient
aussi d’autres enfants du couple Ballesteros, Baldomero, Vicente, Manuel. Tous seront professionnels un
jour. Dans la ferme qui jouxtait le golf bourgeois de Pedreña s’alignaient les trophées gagnés par le père,
colosse, excellent rameur d’aviron. Au fond, quelques clubs de golf rafistolés et vieux attendaient leur
usage. C’étaient les pourboires laissés avec condescendance par des membres fortunés à ces employés,
jardiniers, caddies, etc. L’oncle Ramon n’avait jamais pénétré dans le club-house où s’accumulaient les
portraits des marquis et grands d’Espagne, présidents à répétition de ce club huppé. La mère avait cessé
ses activités la veille, elle reprit le travail le lendemain. Toute la famille s’égaya, joyeuse de l’arrivée du
nouveau bout de chou. Ils ignoraient que c’était un génie. Pour l’instant, il vagissait.
Quatre mois et vingt jours plus tard, au fond de l’Allemagne, naissait un autre bébé, tout blond, aux
yeux bleus. Les parents Langer le nommèrent Bernhard avec un « h ». Il semblait sévère. Personne ne se
penchait sur son berceau. Le père, maçon et mécanicien, travaillait de l’aube à la nuit. Pour arrondir les
fins de mois, la mère faisait office de cadette et employée du très sélect Golf Club d’Anhausen en Bavière.
On se taisait. La guerre était achevée depuis dix ans à peine, dans d’épouvantables remous d’Europe
centrale. Le père, d’origine tchèque, avait sauté en marche d’un train de prisonniers qui le conduisait
en Sibérie, allant la nuit, se cachant le jour. Il avait parcouru deux cents kilomètres à pied, pour arriver
en loques et frapper en pleine nuit à la porte d’une ferme. On lui ouvrit. On aurait pu le dénoncer, on
l’accueillit. Il épousa plus tard la fille des fermiers. Bernhard naquit. Père et mère repartirent travailler
sans tarder et le laissèrent vagir dans son couffin. Ils ignoraient que c’était un phénomène.
Severiano Ballesteros apprit le golf avec son oncle, le champion, ainsi que ses frères doués et fit le caddy.
Comme il n’avait pas accès au parcours, il partait sur la plage taper des heures avec un vieux fer 3. Et puis
on rentrait, on racontait des histoires de golf autour de la tablée animée, aux mets épicés et chauds.
Bernhard Langer fit de même, mais il apprit seul. Tout, tout seul. Personne ne jouait autour de lui. Il
faisait le caddy lors des jours sans école, aidait sa mère à ranger les chariots, prenait un vieux club et, à
l’arrière du club-house, tapait des balles sans se faire remarquer. Il s’initiait sur un vieux putting green
désaffecté. Il le paiera cher.
Ainsi s’éteint une légende : celle d’un Ballesteros très pauvre et solitaire, se forgeant seul, méprisé de tous,
et se hissant dans la fleur du golf comme une orchidée crevant le bitume, de force. On s’est trompé de
nom. C’est Bernhard Langer qui connut tout cela. Le vrai crève-faim, isolé, qui inventa son golf sans
qu’on le lui inculque, c’est bien l’Allemand, pas l’Espagnol qui vécut, lui, dans un environnement, certes
modeste mais pas désespéré, et dans une ambiance golfique riche et partagée. En vérité l’El Cordobés du
golf, c’est Bernhard Langer.
Il n’existe pas d’exemple plus fort de deux invraisemblables champions qui se livrèrent un duel incessant,
pour l’un l’école chaude du golf et pour l’autre l’école froide. Ils en sont presque des caricatures.
Ballesteros fut un inventeur de coups ; Langer est un répétiteur de trajectoires. Ballesteros parlait
d’abondance, donnait des conférences de presse pleines d’humour et de grincements, se fâchait vite puis
affichait un sourire à liquéfier un iceberg ; à l’inverse on se moquait de Bernhard Langer en l’imitant :
« Tu n’as pas une heure, j’ai deux mots à te dire. » Personne ne peut parler plus lentement que lui. Ses
conférences de presse se bornaient souvent à « oui » et « non ». Avec un « peut-être », il frôlait les affres
métaphysiques. Et quand il écarte un peu les commissures des lèvres, on peut considérer qu’il est en plein
fou rire. Ballesteros appliquait sans broncher l’adage de Ben Hogan : je ne sais jamais à quelle distance
d’un drapeau je suis, mais je sais toujours à quel numéro de club. Bernhard Langer, lui, ne laissait même
pas à son caddy le soin d’arpenter les parcours avec une roulette de géomètre au bout du bras. Il calculait
une quarantaine de distances sur chaque trou, au centimètre près. Ses carnets de notes étaient épais
comme des romans sans fin. Ballesteros, en revanche, regardait en souriant son caddy qui feuilletait le
relevé du parcours puis choisissait son club tout seul. Souvent le soir, il licenciait ledit caddy. Il en changea
si souvent que les victimes peuvent se constituer en club des Anciens. Bernhard Langer conserva le sien,
Pete Coleman, pendant vingt-deux ans. Celui-ci expliquait : « On s’entend très bien. On discute : bonjour
sur le tee du 1, bonsoir sur le green du 18. »
Au bout d’une carrière débutée en 1974 (à peine 17 ans), et créditée de presque cent victoires dans le
monde dont cinq tournois du Grand Chelem, Severiano Ballesteros fut une boule de feu qui se consuma
d’un coup. Après une syncope le 6 octobre 2008 débuta un calvaire de plus de deux années, jusqu’à sa fin
et ses cendres dispersées dans son jardin de Pedreña.
Bernhard Langer débuta au même moment (en 1972, il disputait ses premiers challenges payés, donc
pros, mais obtint le statut en 1976). On ne parle jamais de fin de carrière avec lui. Il continue de nos jours,
ayant même remporté deux tournois du Grand Chelem senior en 2010, et terminé 2e de l’US Open en
2012. Après plus de 80 victoires dans le monde, il persiste à vivre comme un ascète, religieux jusqu’au
bout des ongles, organisant des lectures de la Bible dans les tournois, au petit matin. Le feu a détruit l’un,
la glace conserve l’autre.
51
Anita soutient les les femmes
dans tous tous les les sports

52
Texte de PaTRIcE bOISSOnnaS
Architecture
LE gOLF En XXL :
ET SI ON jOUAIT AvEc
DES TROUS PLUS GRANDS ?
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Selon des chiffres de la National Golf Foundation, près de 5 millions de golfeurs
américains auraient abandonné le jeu depuis 2005, soit une baisse de 15 % de
la principale population golfique mondiale. Les deux segments contribuant le
plus fortement à son renouvellement, à savoir les femmes et les jeunes, auraient même
respectivement chuté de 23 % et 35 %. Les études chargées d’élucider ce phénomène
s’accordent à dire qu’un grand nombre de pratiquants reprochent au golf d’être un sport
trop dur, trop consommateur de temps et, dans une moindre mesure, trop cher. À la
recherche de solutions susceptibles d’inverser cette tendance, les principales associations
américaines (USGA, PGA of America, etc.) expérimentent divers programmes destinés
à promouvoir le plaisir et la détente davantage que la course au score. Par exemple, jouer
des trous plus courts sur des parcours réduits à 6, 9 ou 12 trous (« executive courses ») fait
partie des pistes en cours d’exploration. Beaucoup plus révolutionnaire, l’agrandissement
des trous compte également parmi les options envisagées pour résoudre la crise du golf
outre-Atlantique.
DES TROUS 4 FOIS PLUS GRANDS !
En 2011, deux opérations visant à tester cette idée furent particulièrement commentées.
Le premier événement, baptisé WIDE Open Championship, est une compétition
organisée par le magazine Golf Digest et l’équipementier TaylorMade : 18 trous sur
le parcours de Pine Needles (Caroline du Nord) avec des trous agrandis à 15 inches
(38 cm), soit près de quatre fois le diamètre normal. Scorant 8 à 10 points de moins
qu’à leur habitude, les participants disent avoir pris beaucoup de plaisir à voir le golf en
grand : avec un florilège de birdies à coup de chips rentrés, de putts de 20 mètres et la
disparition des 3 putts, ils ont pu goûter à des joies normalement réservées aux pros. Plus
confiants dans leur jeu grâce à des cibles plus faciles à atteindre, nos cobayes ont eu le
sentiment de mieux jouer et de prendre beaucoup de plaisir à pratiquer un golf relâché.
Pour ne rien gâcher, aucune partie n’a dépassé 4 heures, avec une moyenne située autour
de 3 h 15. Il faut dire qu’avec des trous de cette taille, il n’est même plus nécessaire
d’enlever le drapeau avant de putter.
journaldugolf.fr
Véritable hérésie pour les puristes, l’idée d’agrandir les trous fait l’objet de débats réguliers aux États-Unis. Ses partisans
y voient le moyen de rendre le jeu moins stressant et plus rapide, une vraie bouffée d’oxygène pour une industrie du golf
atone. Faut-il rendre notre jeu plus facile pour recruter davantage de pratiquants ? Du golf ascèse au golf loisir, il revient aux
architectes de trouver le juste équilibre entre difficulté et jouabilité.
pub-JDG-octobre2012.ai 1 25/09/2012 09:59:16
Tapis d’entrainement au putting
welling-putt 8M
welling-putt 4M
welling-putt 3M
Wellputt.com
Flashez-moi Fl
et accédez
directement di
au site web
La seconde initiative est venue de Jack Nicklaus en personne, pourtant fervent défenseur
de la tradition, mais également soucieux de contribuer au bon développement du jeu.
Dans son club de Muirfield Village (Ohio), il a organisé une compétition sur 12 trous
avec départs avancés et pénalités pour toute partie dépassant 2 h 30 de temps. Dernier
détail, tous les trous avaient été agrandis à 8 inches (20 cm), soit près du double du format
habituel, un diamètre correspondant précisément à celui recommandé dès les années
vingt par Gene Sarazen qui s’estimait piètre putteur et souhaitait amoindrir l’importance
du putting dans le jeu professionnel. Beaucoup d’entre nous connaissent bien ce format
puisqu’il est fréquemment utilisé sur nos greens d’hiver. Originale et amusante,
l’opération de Nicklaus fut couronnée de succès, si bien qu’il envisage de l’installer dans
la durée en réservant un jour par semaine au golf extra large. En attendant, il a déjà fait
imprimer des cartes de scores ramenées à 12 trous pour les membres désireux de réduire
leur temps de jeu.
LES PLUS PETITS TROUS POSSIBLES
Le diamètre officiel du trou de golf n’a pas changé depuis 1891, date où il fut fixé à
4,25 inches (10,8 cm) par décret du Royal & Ancient. Pourquoi ce chiffre ? Pourquoi pas
plus grand ? Pourquoi pas plus petit ? On raconte que les sages prirent leur décision sur
la base d’un appareil utilisé depuis 1829 pour creuser les trous du vénérable parcours
de Musselburgh, non loin de Saint Andrews. On peut se demander à quoi ressemblerait
le jeu de golf aujourd’hui si ce club avait développé un outil de 8, 10 ou 12 inches ?
Reste que la valeur de 4,25 inches fut retenue et qu’elle est pratiquement la plus petite
taille possible pour un trou de golf : en effet, compte tenu du diamètre des balles (1,68
inch, soit 4,3 cm) et du drapeau (près de 2 cm), quelques millimètres de moins et il ne
serait plus possible de rentrer un coup d’en dehors du green avec le drapeau dans le
trou. Étonnant constat tout de même qu’à l’heure où les golfeurs fixèrent les règles de
leur jeu, ils optèrent tout simplement pour la plus grande difficulté possible. Ne dit-on
pas que tout golfeur est un peu masochiste ? De tous les sports, le swing de golf est
sans doute un des gestes les plus difficiles à acquérir (beaucoup n’y parviennent jamais
vraiment), mais la petite taille des trous que nous visons reste malgré tout la plus grande
Grâce au
training Book
Devenez D ...
disponible sur le site web en 48h et chez les distributeurs partenaires :
octobre 2012
>>>
Imbattable à 90cm
Excellent à 1.80m
Redoutable à 3m
Produit breveté N° de depot: PCT/EP2010/059145
© Copyright – tous droits réservés Well-Putt France

54
Architecture
difficulté à laquelle nous sommes confrontés. Si le golf en XXL peut contribuer à rendre
le jeu plus rapide et moins stressant, force est de constater qu’il peut aussi s’avérer très
amusant. D’abord, en multipliant les pars et les birdies, le golf passerait d’un jeu où l’on
gère ses échecs et ses frustrations à un jeu où l’on réussit. Selon certaines hypothèses,
cela réduirait le nombre de débutants découragés dès leurs premiers mois de pratique.
Sur le parcours, cela permettrait d’expérimenter des positions de drapeaux impensables
avec des trous standard, soit dans des pentes importantes, soit en périphérie des greens,
encore plus près des obstacles. Avec un peu d’imagination, pourquoi ne pas varier les
diamètres d’un trou à l’autre et proposer une plus grande variété de challenges ? Sur
un court par 3 avec un trou de 40 centimètres, objectif trou en 1 ! Au trou suivant en
revanche, difficulté maximale sur un long par 4 avec un trou de taille standard. Et
pourquoi ne pas aller encore plus loin en proposant deux ou trois drapeaux par green,
chacun jouant celui qu’il souhaite à condition bien sûr d’avoir annoncé son choix au
préalable ? Si on ajoute à cela la possibilité de choisir ses boules de départ, on s’aperçoit
qu’un seul tracé peut en réalité proposer des centaines de parcours différents. Du golf à
la carte pour davantage de plaisir, qui trouverait à y redire ?
LA TAILLE DES TROUS :
LA SEULE MESURE FIGÉE EN GOLF
Par habitude, le diamètre des trous semble gravé dans le marbre et on sourit à l’idée de
toucher un jour à cette sacro-sainte mesure. Tout cela ressemble à de la science-fiction,
et la généralisation d’un nouveau format à l’ensemble de la planète golf reste pour le
moment très improbable. Mais l’affaire mérite considération, car pourquoi la taille des
trous serait-elle la seule règle immuable dans un sport qui offre en réalité beaucoup
de flexibilité ? Tous les parcours sont différents, le par n’est pas une notion figée, pas
plus que la longueur des trous ni leur forme ou leur dénivelé. Plusieurs formules de jeu
sont possibles, le matériel évolue, et les règles elles-mêmes sont moins rigides qu’elles
n’y paraissent puisqu’elles font l’objet de révisions régulières. Un parcours de golf peut
mesurer 5 000 mètres comme 7 000, il peut se trouver en plaine comme en forêt, en
altitude comme au niveau de la mer, plat ou chahuté, large ou étroit, avec ou sans
bunkers, etc. Alors pourquoi ne pas aussi jouer sur le diamètre des trous ? Pourquoi
s’interdire de faire évoluer notre sport selon les contraintes et les aspirations de notre
époque ?
LE PLAISIR NAÎT DE LA DIFFICULTÉ
Répondre à cette question suppose d’explorer en profondeur la dimension psychique du
jeu de golf et d’examiner comment, paradoxalement, la difficulté est au cœur de notre
passion. Beaucoup pensent que jouer au golf se résume à travailler son swing, mais
notre jeu ne serait pas le plus grand sport individuel au monde s’il se résumait à ce seul
exercice physique. En réalité, la magie du golf repose sur sa difficulté : le sentiment de
réussite est si rare et difficile à atteindre que, lorsque nous l’éprouvons ne serait-ce que le
temps d’un coup ou d’un trou, la sensation d’absolu que nous ressentons est inégalable.
Du golf « facile » s’apparenterait à du croquet : un loisir amusant et convivial mais
plutôt insipide et certainement pas digne qu’on y consacre sa vie. On compare souvent
le golfeur au pauvre Sisyphe condamné à rouler sa pierre pour l’éternité :
95 % du temps, ce parallèle est juste mais la beauté du golf repose dans
ces derniers 5 %, ces moments de grâce où la balle parfaitement touchée
se dirige tout droit vers un trou minuscule. À la différence de Sisyphe, le
tourment du golfeur s’éclipse parfois pour laisser place à un bref moment
de bonheur, fragile mais bien réel. Le golf est un jeu spécial parce qu’il peut
faire défiler le temps d’un parcours toute la panoplie de nos espoirs et de
nos illusions. Il est le théâtre de nos désirs et de nos doutes, le moment où
nos rêves de grandeur percutent la réalité de nos limites.
De manière quasi certaine, faciliter le golf reviendrait à en diminuer la
saveur. On peut supposer que sans le charme « so British » de sa difficulté,
nombre de pratiquants passionnés s’en détourneraient et, de la même
manière, rien ne prouve que les débutants accrocheraient davantage au jeu
s’ils rentraient plus de putts. Même s’il faut tout faire pour proposer notre
sport au plus grand nombre, le golf est un jeu exigeant et il est normal
qu’une certaine proportion de ceux qui s’y essayent n’y prennent pas goût.
N’allons pas changer un diamètre qui a fait ses preuves et sur lequel s’est
bâti tout le succès de notre sport depuis plus d’un siècle ! Qui penserait à
reculer les lignes des courts de tennis ? Les 10,8 centimètres de nos trous
sont difficiles à atteindre mais ils restent malgré tout accessibles, ce qui fait
toute la justesse de leur format. Statistiquement, lorsqu’un joueur de très
haut niveau se présente au départ d’un par 3, il a en moyenne 1 chance sur
3 000 de réaliser un trou en un. Avec un trou de 20 centimètres, l’exploit
serait nettement plus fréquent mais encore assez rare pour être savouré.
Avec un trou de 40 centimètres, on peut imaginer que les professionnels
réussiraient pratiquement un « ace » par semaine ! Où serait alors la
jouissance de l’exploit ? Même avec seulement quelques millimètres de
plus, nous rentrerions beaucoup plus de putts, et tout le fragile équilibre de
notre jeu se trouverait menacé.
LE SECRET DE L’ARCHITECTURE :
FABRIQUER LA JUSTE DIFFICULTÉ
Le juste dosage des difficultés reste sans doute le plus grand enjeu auquel
sont confrontés les architectes. Un parcours trop facile n’obtiendra pas la
reconnaissance nécessaire à son succès tandis qu’un tracé trop difficile
risquerait de décourager les joueurs et limiter sa fréquentation. Sur un golf
facile, on ne peut pas donner le meilleur de soi-même, faute de motivation
et d’inspiration. Même constat lorsque le parcours est trop dur : pourquoi
lutter si le combat est inégal ? Tout ceci est heureusement assez théorique
et on ne connaît pratiquement pas de golf auquel des golfeurs refuseraient
de se confronter. Pour un architecte, il n’y a rien de plus facile que de
concevoir un parcours difficile. Avec des drapeaux plantés sur des greens
à fortes pentes, on peut même aisément flirter avec l’injouable, ce qui
n’aurait évidemment aucun sens. Un bon parcours doit avant tout être
amusant, donc jouable, et stimulant, c’est-à-dire qu’il doit proposer des
défis nombreux, variés, et adaptés au niveau de chaque joueur. Chaque
coup doit être la tentative de relever un défi dont le résultat déterminera
Patrice Boissonnas
journaldugolf.fr
la nature et la difficulté du suivant. Les plus grands parcours proposent
les défis les plus exaltants ainsi que le meilleur équilibre entre les peines et
les récompenses. Les parcours les plus difficiles comme Pine Valley dans
le New Jersey ou Royal Hague aux Pays-Bas versent davantage dans la
punition, mais ceci est compensé par l’excitation hors norme que propose
leur tracé.
Toute l’architecture de golf, qu’elle date d’hier ou d’aujourd’hui, a été
pensée autour de trous de 10,8 centimètres. Avec le temps, les designers
ont appris à régler les difficultés en fonction de ce diamètre pour que tous
les trous de tous les tracés testent les joueurs tout en restant jouables. Dans
les années récentes, on a pu voir de nombreux parcours devenir obsolètes
suite à l’allongement des distances au drive. Évitons qu’un phénomène
similaire ne se produise si on touchait au diamètre des trous. Le projet n’est
heureusement pas vraiment à l’ordre du jour, mais restons vigilants : qui
aurait cru il y a 50 ans que certains clubs imposeraient l’usage de voiturettes ?
Modifier le format des trous provoquerait un séisme inimaginable. Ce ne
serait tout simplement plus le même jeu. Toute son histoire, ses palmarès et
ses statistiques seraient subitement effacés. Nos index seraient à recalculer
et tous nos souvenirs soudainement frappés d’obsolescence. Mais surtout,
que vaudrait le golf s’il cessait d’être une vaine recherche de perfection ?
Que serait-il sans l’effort et l’ascèse qui l’accompagnent ?
Plutôt que de jouer avec des trous plus grands, les golfeurs gagneraient
davantage à étudier l’architecture des parcours. Une connaissance même
superficielle des grands principes de cette discipline permet de « lire » la
stratégie des trous et de comprendre les pièges tendus par l’architecte.
Lorsqu’un bunker se trouve au milieu du fairway à la retombée du drive,
combien de golfeurs se plaignent que cet obstacle pénalise le coup parfait ?
Or c’est précisément l’inverse qu’il faut comprendre : un bunker au milieu
du fairway force le joueur à choisir une voie pour le contourner. Sur un
parcours bien pensé, chaque route aura ses avantages et ses inconvénients.
De la même manière, trop peu de joueurs réalisent combien le jeu est plus
amusant lorsqu’on évite les pièges par la ruse ou lorsqu’on prend un risque
calculé en vraie connaissance de cause. Observer l’architecture des golfs
est un plaisir sans fin qui, à défaut de nous faire mieux jouer, peut nous
permettre de mieux scorer, et surtout de
savourer encore plus nos parties de golf,
y compris quand il pleut ou quand notre
swing nous a laissés tomber.
Pour contacter Patrice Boissonnas :
pb@patriceboissonnas.com
octobre 2012

56
Matériel
Le 3BaysGsa déBarque
dAnS VoS GripS !
Un tout petit outil révolutionne l’analyse de swing. Le
3BaysGSA se fixe dans votre grip et décortique toutes les
données capitales de votre mouvement. Compact, pas
cher et fiable, voilà un moyen high-tech de faire progresser
son golf.
Les Trackman, Guru et autres Flightscope n’ont qu’à bien se tenir. Le 3BaysGSA
débarque en force sur le marché français et va tout bousculer sur son passage.
Ce petit objet a l’air simple à vue d’œil. Mais détrompez-vous, c’est un concentré
de technologie, développé par le Dr Jack Lau, un scientifique de renom, agissant en
collaboration avec l’université des Sciences et Technologies de Hong Kong. Mais, au
fait, le 3BaysGSA, kesaco ?
Un vrai coach digital
C’est tout simplement un outil vous permettant d’analyser votre swing, vous-même
et en temps réel, sans déséquilibrer le swingweight du club (son équilibrage). Il suffit
au préalable de télécharger l’application gratuite, fonctionnant sur iPod, iPad, iTouch
et Android. Ensuite, on insère le plug dans le trou du grip, on frappe la balle et,
comme par magie, les informations sont transmises à votre smartphone. Vitesse
et qualité de swing, vitesse de club, angle de face, tempo de swing, chemin de club,
force de l’impact et, surtout, la distance parcourue par la balle. Des données capitales
et fiables, rendues concrètes par des graphiques et la reproduction de votre swing en
numérique. Chaque performance est enregistrée, il est donc possible de comparer ses
coups et même de les comparer avec des swings de pros !
l’ami dU pro
Le 3BaysGSA capte pas moins de 10 000 données par swing. Une multitude
d’informations triées dans une application vraiment intuitive. Mais quel est donc
l’intérêt réel de l’invention ?
Déjà, c’est un outil pédagogique. Votre enseignant pourra s’en servir à vos côtés, sur
le parcours comme au practice. Ceci pour vous prouver les incidences du matériel et
Texte de LioneL VAn exterGhem - Photos DR
de la technique sur le vol de votre balle. Tournez plus les épaules, vous vous rendrez
compte que la vitesse de swing augmente. Avancez l’épaule gauche à l’adresse, vous
verrez que le plan de swing sera modifié. Exemple : si durant une leçon votre coach
fustige un chemin de club trop intérieur/extérieur, vous pourrez contrôler, grâce à
l’outil et une fois seul, que vous êtes bien reparti sur la bonne voie.
Utile poUr fitting
Outre l’aspect technique, le plug apporte une grande aide pour le choix du matériel.
Aussi précis qu’un radar à balles, il permet de déterminer quel club vous convient le
mieux. C’est très utile avec les drivers modifiables (type TaylorMade R11S, Titleist
910 ou Ping Anser), que l’on peut démonter d’un coup de clé. Testez les différents
shafts, lie et loft, et le 3BaysGSA vous donnera au mètre près la distance frappée et
la constance de vos coups.
Et si nous vous recommandons d’utiliser l’appli en collaboration avec un pro, n’hésitez
pas non plus à vous rapprocher de vos fitters et clubmakers. Ces professionnels vous
aideront à décrypter les données recueillies.
recommandé par les pros
Pour une utilisation optimale, nous vous recommandons l’utilisation du plus large
écran possible pour visualiser vos performances. La tablette iPad, avec sa résolution
haut de gamme, est parfaite pour cela. Conseil pratique : au practice, munissez-vous
d’une petite table pour poser votre tablette ou smartphone. Ceci évitant de fouiller
dans sa poche après chaque swing, et permettant de visualiser correctement les dix
thèmes décortiqués par le 3BaysGSA.
Déjà très utilisé sur les circuits professionnels féminins, comme la LPGA, ce nouvel
outil ultra-moderne, compact et numérique fait déjà grand bruit dans le monde du
golf. Le très célèbre enseignant Anglais Robert Eastwood en use dans ses leçons,
tandis que Rolf Muntz (vainqueur du Qatar Masters en 2000), a déjà accepté d’y
associer son image.
De nombreuses vidéos de démonstration sont disponibles sur le site officiel
www.3baysgsa.fr/, traduit en français. Prix : 249 euros
UN ÉVÉNEMENT LES ECHOSMÉDIAS
21 E ÉDITION
DU TROPHÉE
DE GOLF
JEUDI 11 OCTOBRE 2012, GOLF DE CHANTILLY
Le Goupe Les Echos soutient l’Institut du Cerveau et de la Moelle épinière

58
Matériel
En voilà un qui, à peine né, fait beaucoup de bruit. Ce bébé se nomme 913, fils
de Titleist. Décliné en deux jumeaux, le D2 et le D3, ils ont déjà été adoptés
par les pros.
Ces nouveaux drivers sont les petits frères des 910, sortis fin 2009, et dont le succès
à travers le monde se traduit en plusieurs millions d’unités vendues. Comme leurs
ainés, ces bêtes de titane sombres se démontent en un coup de clé. Un dévissage
pour satisfaire à la mode, devenue presque norme, du fitting par soi-même. Et si ce
système Surefit existe toujours pour modifier le lie et le loft, quelques innovations
donnent un intérêt indéniable à ces 913.
11 % de vitesse de balle en plus
Ce n’est pas surprenant, le 913 est le bois le plus puissant jamais sorti par Titleist.
Un driver est fait pour aller loin et il n’est pas imaginable de sortir un opus moins
performant que son prédécesseur. Pour envoyer la balle plus près des greens, les
ingénieurs de Carlsbad ont modifié la face. Plus fine, à épaisseur variable, cette
surface de frappe donne 11 % de vitesse de balle en plus, par rapport aux 910. Soit
un gain théorique d’environ cinq mètres.
Steve Pelisek, le boss de la division club chez Titleist : « Ce progrès est particulièrement
net sur les coups décentrés. Le centre de la face reste le point le plus efficace du 913,
mais la vitesse de balle est presque équivalente sur les mauvais coups ! C’est capital,
car nous touchons rarement nos drives dans le sweet spot. »
Moins de backspin, plus de distance
Le progrès se joue parfois à peu de choses. Deux grammes gagnés dans la face,
redistribués au profit du Surefit Weight. Ce nouveau poids amovible de 9 grammes
occupe une position clé, en bas de la face et reculé au maximum. Abaissé comme
jamais, le centre de gravité confère aux 913 une tolérance appréciable.
Petit point faible de leurs prédécesseurs, la facilité de jeu est désormais un atout.
En particulier sur la version D2, plus gros que le D3 (460 cc contre 445 cc). Autres
conséquences du « CG » retravaillé, le vol de balle est plus élevé et, surtout, le taux
de spin est plus bas.
Texte de bEnjamin cadiou - Photo DR
LEs 913, déjà stars !
Pas encore sortis mais déjà célèbres. Les nouveaux 913, utilisés par Rory mcilroy,
sont les drivers les plus performants jamais créés par Titleist. Voici pourquoi.
En résumé, la balle sort plus vite des 913, en volant plus haut et en roulant plus
longtemps que sur les modèles précédents. Selon nos tests, le backspin réduit nous a
fait gagner une petite dizaine de mètres. Appréciable, non ?
nouveau son sur les tees
Comme le dit Steve Pelisek : « Le son donne le feeling, et vice versa. » Autrement
dit, si un driver « sonne » bien à l’impact, on l’aimera. Et en chérissant son outil, la
cible n’en sera que plus facile à trouver, grâce au non quantifiable facteur confiance.
Le 913 se veut donc plus bruyant que la précédente génération : « Dans l’esprit
des golfeurs, plus ça fait de bruit, plus c’est puissant. Voilà pourquoi le 913 est le
driver le plus sonore jamais créé par nos soins. » Rassurez-vous, le son d’impact
reste relativement sobre, loin du bien ringard bruit de casserole. La devise de Titleist
« Des clubs sérieux pour des golfeurs sérieux » reste donc d’actualité, avec en plus,
un design de tête très traditionnel.
les pros séduits
C’est bien connu, si ça marche chez les pros, ça se vendra chez les amateurs. Dans les
mains des Tour players depuis mi-juin, les 913 ont déjà gagné sur tous les continents.
Et pas de la seconde zone : un Majeur et trois étapes des play-offs de la FedExCup,
entre autres.
Rory McIlroy est le lutin-sandwich le plus rentable pour Titleist. Vainqueur de
l’US PGA, du Deutsche Bank Championship, puis du BMW, « R-Mac » a fait
tinter fort son nouveau D3 aux oreilles du monde. Avec 280 mètres de moyenne
sur les tees, pour 75 % de fairways touchés, le numéro 1 mondial est sans doute le
meilleur driveur au monde actuellement. Et si on ajoute au crédit du 913 la timbale
du Barclays, gagnée par Nick Watney, on peut même l’affirmer : la nouvelle drivingmachine
est invaincue dans le money time du PGA Tour !
Mais pour imiter les stars des circuits, il faudra attendre encore le mois de novembre,
date de sortie grand public de ces bien nés 913.
Prix : 429 euros

60
Le sac de l’oncle Ben
Texte de Benjamin Cadiou
Honma
Le driver S-02 de Honma
perpétue la tradition de
la firme japonaise : du
luxe et une conception
parfaite. Disponible en
cinq finitions, ce nouveau
lance-missiles est également
disponible en bois 3, 5 et 7,
en regular comme en stiff.
Prix : 1 330 e
2 PièCeS
ferS anSer
Si vous n’êtes pas un joueur d’élite
mais que vous avez déjà une
certaine exigence, les nouveaux
Anser de Ping pourront convenir.
Faciles à jouer sur les longues
cannes, ces fers à la finition
satin-chrome ont un vol de balle
pénétrant sur les petites cannes.
Ceci grâce à une nouvelle cavité
arrière à géométrie variable.
Disponibles du 3 au PW, avec des
shafts Project X ou TFC 800i.
Prix : 199 e l’unité
Dans le secteur des balles 2 pièces, Srixon est incontournable avec
un rapport qualité/prix inégalé. Trois nouveautés, avec les Soft Feel
(pour les swings moyens-lents), les Soft Feel Lady (conçues pour les
dames) et les Distance (plus fermes, plus longues). Ce trio a un point fort
remarquable : la douceur de leur toucher.
Prix à la douzaine : 29,99 e (Lady, Soft Feel), 24,99 e pour la (Distance)
journaLdugoLf.fr
retrouvez les
nouveautés matériel
sur l’onglet
matérieL
jPx 825
Nouveau driver à face Hot Metal
chez Mizuno. Le JPX 825 utilise
des alliages de cinq types de titane
différents pour créer une face aussi
puissante que possible,
à épaisseur variable.
Idéal pour taper haut et droit,
sans désir de travailler de balle.
Prix : 329 e
LegaCy
Nouveau driver dans le haut de
gamme de Callaway.
Le Legacy Black s’adresse aux
golfeurs sérieux, recherchant
les performances et
les trajectoires du Tour.
En titanium forgé, il donne
le meilleur feeling à l’impact
de tous les clubs produits
par la firme américaine.
Prix : 649 e, uniquement
en droitier
Burner oS
TaylorMade lance une gamme de fers
tout public, axée comme toujours sur
la tolérance et la puissance. Ces OS
bénéficient de la technologie de cône
inversé, situé dans la cavité arrière.
Toute l’énergie est ainsi transférée à
la balle et, effectivement, ça part fort,
haut et facilement.
Prix pour 8 fers :
599 e en acier, 699 e en graphite
uS KidS
Clubs parfaitement adaptés
à la morphologie des enfants.
Shafts graphite légers et souples,
grip fin.
Disponibles de 4 à 12 ans, ces Kit Tour Series sont
composés de 11 clubs : driver / bois 3 / hybride 4 /
fer 5 au fer 9 / PW / GW / SW / sac.
Prix : 519 e
Notre nouveau GPS Voice.
Il parle. Tout comme un caddy.
Mémoire de 40000 parcours. Distances entrée ,milieu et fond de green.
Vue dynamique du green. Réglage du volume. Montre digitale.
Tout cela, et aussi petit qu’une balle de golf.
GolfBuddy Voice ne pèse que 30 grammes et se clippe à la
casquette ou à la ceinture. C’est le plus petit, le plus léger des
GPS de golf, Il est incroyablement facile à utiliser. Appuyez sur
le bouton, et il vous annonce les distances au green.
GolfBuddyUK
@GolfBuddyGPS
100%
FEE FREE!
Official
Handheld
Rangefinder
www.gpsgolfbuddy.eu

62
Les essentiels de Kate
Texte de Catherine tisseron
LaCoste
Classic ou un peu plus original.
PriX : femme 130 e, homme 100 e
renseignements : 01 44 82 69 02
aBaCUs
Fan de cette marque !
PriX : veste Gorey 179 e, pantalon
stretch 149 e
renseignements : 01 53 56 12 12
eCCo
Très féminine pour golfer.
PriX : 130 e
renseignements :
www.ecco.com/golf
Bent Criss
sisLeY
Pour une peau parfaite :
un soin Global
« Pore Minimizer ». Le
premier soin perfecteur
de peau qui cible tous
les phénomènes à
l’origine de la dilatation
des pores, pour révéler
une peau nue parfaite,
même de très près.
PriX : 130 e
WYsiWatCh
Idée géniale, Wysiwatch permet avec ses montres
personnalisables de mettre vos propres photos sur
l’une des 7 parties personnalisables de la montre.
PriX : 49 e
renseignements : www.wysiwatch.com
Des vêtements pour le golf qui associent des volumes et des coupes ergonomiques
à des matières hautement techniques. Une ligne de vêtements de golf pour homme
parfaitement étudiés pour une pratique intensive du golf.
PriX : gilet 130 e, polo 105 e
renseignements : 02 40 57 03 00
aeroskULL
hUGo Boss
BOSS ORANGE MAN
Avec ses notes fraîches de
pomme verte associées à
la chaleur de l’encens, au
caractère réconfortant de
la vanille et du bois de
bubinga.
PriX : 53 e (60 ml)
L’irrévérencieuse enceinte aux
qualités acoustiques exceptionnelles.
PriX : 399 e
renseignements : www.jarre.com
DeLaroM
Delarom vous offre des baumes, véritables complexes d’huiles essentielles
et végétales 100 % pures, qui aident à renforcer les défenses naturelles de la
peau. Une huile essentielle renferme la quintessence, l’essentiel d’une plante,
que l’on va utiliser à des fins cosmétiques selon ses propriétés.
PriX : 56 e
renseignements : en vente en pharmacie ou sur www.delarom.fr
Coast anD VaLLeY
Coussin de décoration pour
votre intérieur. Pour habiller
les canapés et les fauteuils de
votre salon, de votre chambre ou
de votre bureau. Pour amateurs,
passionnés, pratiquants de golf...
PriX : 35 e
renseignements :
www.coast-and-valley.com
troLeM
Kit lithium phosphate : batterie 12,8 volts,
16 Ah, 1,9 kg, avec indicateur de niveau
de charge, housse de protection de pluie,
chargeur électronique, adaptable sur tous
types de chariots de golf, existe en version
20 Ah.
PriX : 259 e
BaCkskin
Chaque sac est fabriqué à la demande,
conçu et assemblé dans les Pyrénées-
Atlantiques. Nous sélectionnons des
cuirs d’exception dont seules les pièces
les plus nobles sont conservées pour
l’élaboration du sac.
PriX : 990 e
Des grips confectionnés pour vous
dans les meilleurs cuirs.
PriX : de 59 e à 120 e
renseignements :
www.backskingolf.com
– tél. : 06 69 18 40 00
SPÉCIAL 30 ANS : -30% SUR LES CHARIOTS MANUELS
photos non contractuelles. Chaque magasin a un référencement différent de chariots.
-30%
du 1 au 30 Octobre
SUR TOUS LES CHARIOTS
MANUELS
disponibles en magasin
et sur Golfplus.fr
(HORS CLIC GEAR)

Championnat
AVEC LE SOUTIEN DE ÉDITION 2012
Le Grand Trophée, c’est le championnat national pour TOUS les golfeurs
et TOUTES les golfeuses qui se joue, QUAND VOUS VOULEZ et OÙ VOUS VOULEZ,
sur tous les parcours homologués par la ffgolf.
DOTATIONS HEBDOMADAIRES DOTATIONS MENSUELLES
Chaque semaine, 20 cadeaux
offerts par nos partenaires*
Août 2012
Le prix de la performance jeune mixte
C’est trop grand ! C’est Top !
Elles & ils ont gagné…
Extrait du tirage du 25 septembre 2012
Thomas Gamelon GOLF DE REIMS CHAMPAGNE
Sébastien Voisin GOLF DE LA CARTE
Caroline Icart GOLF DE VILLARCEAUX
Baptiste Gibier LIGUE DE PARIS
M-Clorinthe Ouvrard AS GOLFEURS PAYS ROCHEFORTAIS
Michel Steinmetz GARDEN GOLF METZ TECHNOPOLE
Benoit Lagarde GOLF DE PAU-ARTIGUELOUVE
Gabriel Schaal GOLF DE TOURAINE
Cédric Calatayud GOLF DE BORDEAUX-LAC
…
Le prix de la performance
offert par
récompense 6 Dames et 6 Messieurs
Cécile Perruchet GOLF DE VALQUEVEN
Isabelle Arnaud NGF GOLF DE ST GERMAIN/CORBEIL
Béatrice Morel GOLF DE LA FORET D’ORIENT
Huguette Pouzaint GOLF DU SANCERROIS
Fadela Piane GOLF INTERNATIONAL DE LACANAU
Caroline Gautier GOLF CLUB DE NIMES CAMPAGNE
Sylvain Bailly GOLF D’ORLEANS-DONNERY
Cédric le Gall BETHEMONT GOLF & COUNTRY CLUB
J-Christophe Herve GOLF DU REVEILLON
Philippe Juban LIGUE DE RHONE/ALPES
Ronan Wilmet GOLF DE L’ILE D’OR
Clément Hauchard GOLF PUBLIC DE CHALON S/SAONE
offert par
&
récompense 12 jeunes golfeuses et golfeurs
Anthony
1 Maxime
Benjamin
Céline
Malterre GOLF DE LA FORET D’ORIENT
Herve GOLF DU REVEILLON
Guenoun-Flandin GOLF DES SABLES D’OR
Cointrel GOLF DE SAINT MALO
Charles Remazeilles GOLF DU MEDOC
Kevin Herard GOLF DE PRUNEVELLE
Julien
Valentin
Lilian
Antonin
Grégoire
Felice
Peugnet
Barbier
Barbier
Hamon
GOLF DE SAVENAY
GOLF D’AMNEVILLE
GOLF CLUB DE VITTEL HAZEAU
GOLF CLUB DE VITTEL HAZEAU
GOLF INTERNATIONAL DE LA BAULE
Clément Lecanu GOLF DE COUTAINVILLE
er
Prix
2ème Prix
Chaque mois, 5 magnifiques
dotations offertes par nos
partenaires*
Sylvaine Noyer GOLF DE BIARRITZ
gagne le séjour à l’île Maurice de 7 nuits pour 2 personnes à
l’Heritage - Le Telfair, voyage compris offert par Air France &
Heritage Resort.
François Bossoreille GOLF COMPACT LOUVIGNY
gagne un WE 2 nuits pour 2 personnes petits déjeuners inclus et
accueil VIP aux Jardins de Saint Benoit (Languedoc Roussillon)
Bruno Lugez GOLF D’ARRAS
gagne un WE 2 nuits pour 2 personnes petits déjeuners inclus et
accueil VIP au Grand Hotel Loreamar (Saint Jean de Luz)
Mathieu Brument GOLF DE LA SAINTE BAUME
gagne un WE 1 nuit pour 2 personnes petits déjeuners inclus et
accueil VIP au Clos Saint Martin (Ile de Ré)
Stéphane Le Mouel LIGUE D’ILE DE FRANCE
gagne un WE 1 nuits pour 2 personnes petits déjeuners inclus et
accueil VIP au Domaine de Belesbat (Boutigny sur Orge)
6 qualifiés «directs» chaque mois
durant 6 mois pour la finale !
Tous les mois la ou le meilleur de sa série se qualifie pour
la finale. (soit 36 qualifiés)
Et 48 autres
se qualifient
au 30 septembre 2012
sur l’ensemble des 6 mois les 4 meilleurs
de chaque série Dames et Messieurs
se qualifient.
Bons séjours à eux !
tirage du 6 septembre
*Tirages au sort hebdomadaires et mensuels selon le réglement du Grand Trophée, plus d’informations sur www.legrandtrophee.com
Ils se sont qualifi és
au mois d’Août directement
pour la fi nale !
Anthony MALTERRE GOLF DE LA FORET D’ORIENT
Cédric LE GALL BETHEMONT GOLF & COUNTRY CLUB
J-Christophe HERVE GOLF DU REVEILLON
Philippe JUBAN LIGUE RHONE/ALPES
Romain CARO GOLF DE NIMES VACQUEROLLES
Clément HAUCHARD GOLF PUBLIC DE CHALON S/ SAONE
Les 84 qualifiés (36+48)
se retrouveront bientôt lors de
la finale, le 25 octobre 2012
sur le parcours de l’Albatros du Golf National,
futur théâtre de la Ryder Cup 2018.
Suivez en temps réel le classement par série sur :
www.legrandtrophee.com
Vols directs
clotUre des iNscriPtioNs : 5 octoBre
Conception : Pitxu - Tel : 05 82 95 19 66

66
tirage au sort
GaGnEz un MotoCaddy
Motocaddy Leader européen du chariot électrique et Foissy
Golf N° 1 du chariot électrique en France vous offrent un
Chariot S3 batterie Lithium avec sac assorti d’une valeur de
1 200 euros. équipé d’un ordinateur de bord vous pourrez
mesurer vos distances de Drive, contrôler votre consommation,
envoyer votre chariot à distance, et recharger votre smart phone
ou votre GPS grâce à sa prise USB. Le chariot vous sera fourni
avec porte parapluie, porte Smart Phone, porte carte de score.
Renseignements : www.foissygolf.com
Inscription tirage au sort
sur www.journaldugolf.fr
trophée unicef
le Club
La 1ère saison du Trophée Unicef
Le Club est déjà terminée. Des 2 000
joueurs à s’être affrontés lors des
40 étapes qualificatives, seuls les
meilleurs d’entre eux se sont qualifiés
pour la finale nationale. Celle-ci
se déroulera les 13 et 14 octobre
au sein de l’hôtel du Golf Barrière
de Deauville. Jean Van de Velde et
l’Unicef France vous donnent d’ores
et déjà rendez-vous l’année prochaine
pour une nouvelle édition. Les
derniers joueurs à s’être qualifiés sont : Philippe Drai (Margaux), Denis
Champetier (Deauville), Anthony Allen (Lacanau), Florence Coudeyre
(Saint-Julien). Mais aussi Jérémie Mari (Forêt d’Orient), Cédric Fillon
(Béthemont), Raymond Michaud (Faulquemont), Frédéric Douchement
(Feucherolle) et Koji Nojiri (Apremont)
Renseignements : www.leclub-golf.com/le-challenge
Séjour à Punta Cana
Golf Away vous propose de traverser l’Atlantique pour un séjour en
République dominicaine, à Punta Cana. Le séjour de 8 jours à partir
de 1 379 euros par personne comprend : les tranferts privés aéroporthôtel
A/R, l’hébergement 7 nuits en chambre double Deluxe au Punta
Cana Resort & Golf Club, la demi-pension et un cadeau de bienvenue
au Corales Golf Club. Le package comprend également 6 green fees
par personne dont 3 au Corales Golf Club et 3 à La Cana Golf Club.
La réservation des tee times avant votre départ est également incluse.
Les vols sont à réserver directement sur demande. Un supplément de
460 euros est à prévoir si vous souhaitez prendre l’option All Inclusive
Deluxe Pension. Le surclassement en Junior Suite est disponible pour
160 euros supplémentaires par personne.
Renseignements : www.golf-away.com
Club-house
Textes de MaRIE MIllEt
Green Velvet-Edmond de Rothschild
La 10e édition du Green Velvet-Edmond de Rothschild s’est déroulée du 30 août au
3 septembre à Megève. Dix compétitions étaient organisées durant 5 jours au golf du
Mont d’Arbois et dans le village avec le « golf tout terrain » sur 10 trous dans les rues
de Megève. La météo peu clémente a forcé les organisateurs à annuler la compétition
18 trous Napapijri. En contrepartie, un concours de putting a été mis en place. Les
participants du Sogimalp Velvet Contest et de l’Edmond de Rothschild Trophy ont
bénéficié d’éclaircies et ont pu déguster de la fondue savoyarde sur les trous n° 7 et
17. Sur le golf tout terrain et les 10 trous installés dans le village, divers buffets et
étapes gustatives étaient mis en place par les commerçants, permettant aux joueurs et
spectateurs de partager un moment inédit. Le dimanche, la vente aux enchères au profit
de l’association Balles Blanches a une fois de plus démontré la générosité des invités. Le
Shoot Out Contest 2012 a été remporté par la paire Raphaël Jacquelin/Grégory Havret
à l’issue d’un parcours 3 trous, du concours de distance et du concours de précision.
Renseignements : www.swing-partners.com
Planet’Golf
Une nouvelle boutique
Planet’Golf a ouvert ses
portes au mois de juillet,
à Saint-Ouen-l’Aumône
dans le Val-d’Oise.Une
équipe de professionnels
de golf vous accueille
dans un espace de 400 m².
Un large choix de matériel
est à la disposition du
client, et de nombreuses marques y sont répertoriées, telles Titleist, Ping,
Callaway, Cleveland. Un putting green et un simulateur triple écrans
ont été mis en place afin de vous permettre de tester le matériel. Une
multitude d’accessoires de golf et du textile sont également en vente chez
Planet’Golf.
Renseignements :
Planet’Golf – 8 Avenue du Vert Galant
Z.I le Vert Galant – 95310 Saint-Ouen-l’Aumône
Tél. : 01 34 42 08 22
HSBC Family Golf tour
Les 6e et 7e étapes de l’HSBC Family Golf Tour se sont déroulées le 8 septembre au golf du
Gouverneur à Lyon et le 15 septembre au golf de Cannes-Mandelieu. La compétition regroupait
des équipes composées de deux personnes ayant un lien de parenté, par exemple oncle/neveu, petitefille/grand-père,
mère/fils, etc. Les compétitions se sont jouées en formule Chapman stableford.
Des concours de drive parrainés par Le Figaro et des concours de précision parrainés par Shiseido
étaient organisés en parallèle de la compétition. Un tirage au sort parrainé par le Médoc Golf Pass
et un concours de trou en un parrainé par le Touessrok île Maurice figuraient également
au programme. Les remises des prix étaient soutenues par Lenôtre et Laurent Perrier.
Renseignements : www.swing.fr – 01 41 22 96 00 – www.hsbc.fr
Standard Bank Mauritius open
Du 8 au 16 décembre se déroulera le Standard Bank Mauritius Open
à l’île Maurice. Des pros issus de l’European Tour, du Challenge Tour,
de l’Asian Tour et d’autres circuits seront présents lors de l’événement.
Victor Dubuisson, joueur sur l’European Tour, est partenaire du
Touessrok et sera présent lors de la compétition. À cette occasion,
une offre de séjour est proposée à partir de 2 359 euros par personne
et comprend : les vols A/R, les transferts, 7 nuits en chambre double
Deluxe à l’hôtel Long Beach*****, la demi-pension, les cocktails
de bienvenue et de remise des prix, le dîner de gala et l’assurance
assistance rapatriement. Le package comprend également 3 green fees
sur le Touessrok Golf Course, 1 green fee au Links et la compétition sur
4 tours avec 2 tours en pro-am et 2 tours en compétition amateur.
Renseignements :
01 55 37 37 40 – info@golfplusvoyages.com
Pro-am à Mazagan
Du 8 au 11 novembre se déroulera au Maroc le pro-am Pullman Mazagan Royal Golf & Spa
El Jadida. Une offre de séjour est disponible à partir de 2 150 euros par joueur et comprend :
le transport aérien au départ de Paris avec Air France ou de province avec Royal Air Maroc,
3 nuits en chambre double, 3 dîners au Pullman Mazagan Royal Golf & Spa, les cocktails prévus
au programmes et 3 green fees. Durant la compétition, vous aurez l’occasion de jouer sur les golfs
d’El Jadida et de Mazagan. Un forfait non-golfeur est prévu à partir de 1 320 euros par personne.
Le forfait n’inclut pas : les déjeuners, les cadets (environ 11 euros par parcours de 18 trous) et les
assurances annulation, rapatriement et perte de bagages.
Renseignements : 01 47 95 18 19 – info@kalika.org
Golf de Carhaix
Le 26 juin dernier, le golf de Carhaix a signé une franchise « DailyGolf » avec le groupe NGF. Cette
franchise a pour but de donner une image accessible au golf et l’ambition de faire découvrir ce sport au
plus grand nombre. Le « DailyGolf », c’est aussi la possibilité de jouer en une heure grâce au parcours
9 trous car les golfs ne dépassent pas les 140 mètres. Cette formule convient notamment aux personnes
pressées, venant pendant leur pause déjeuner ainsi qu’aux débutants car ils peuvent se lancer sur
le parcours en toute quiétude. Grâce à l’expérience du groupe NGF, le golf de Carhaix souhaite
développer la pratique du golf en Centre-Bretagne.
Renseignements : 02 98 93 79 19 – www.carhaixgolf.com
67
journaldugolf.fr
octobre 2012

68
Actualités Le Club
À la rentrée, le golf d’Omaha Beach en Normandie et le Garden Golf des Templiers à 50 kilomètres
de Paris ont rejoint le réseau Le Club. International Golf Holding est devenue partenaire du réseau
Le Club. Il s’agit de l’une des plus grandes chaînes de golf en Italie. Vous pourrez profiter de vos
avantages Carte Golf sur 5 des golfs de la chaîne italienne. Grâce au partenaire Golf Destination
Le Club, profitez d’un séjour en Floride pour jouer sur l’un des plus prestigieux golf aux États-Unis :
le PGA National. N’oubliez pas : à chacun de vos passages dans un golf partenaire du réseau Le Club,
présentez votre carte. 1 passage = 10 fees. Mais également sur vos achats. 1 euro = 1 fee. À partir de
500 fees, un green fee est offert dans le golf de votre choix, sur la boutique en ligne.
Renseignements : contact@leclub-golf.com – www.leclub-golf.com
Club-house journaldugolf.fr
Méribel Occitane Open
Du 24 au 29 août dernier s’est déroulé le Méribel Golf Show regroupant le Méribel Occitane
Open et le Pro-Am international. L’événement était organisé grâce à la coopération entre
Méribel Tourisme et Reinold Geiger, un amoureux de la station, et sa société l’Occitane. Pour les
Alliances, la 1ère équipe en brut est l’équipe de deux Bordelais, Kirianu Blais et Serge Melchiorre.
Le net a été remporté par le pro savoyard Frédéric Grosset-Grange et Nicole Chabrux. Chez les
amateurs, le meilleur score brut a été réalisé par la Champenoise Sophie Arroyo et le meilleur
score net par le jeune Parisien Vladimir Minkowski.
Renseignements : 04 79 00 52 67 – www.golf-meribel.com
Séjour golf à Bali
Partez découvrir Bali, ses plages, sa nature et ses golfs. Différents séjours sont proposés : un package
9 jours/6 nuits à partir de 2 980 euros, un package 11 jours/8 nuits à partir de 3 295 euros et un
package 14 jours/11 nuits à partir de 3 780 euros. Chaque offre comprend : les vols A/R, les taxes
d’aéroport, les transferts, un guide francophone, les transports, les visites et excursions, l’hébergement
à l’hôtel Pan Pacific et les repas selon le programme. Le programme golf est également inclus dans
la formule et vous aurez l’occasion de jouer sur les parcours de New Kuta Golf, Nirwana Golf Club,
Handara Kosaido et Bedugul. Le séjour se voudra sportif avec notamment du rafting sur l’Ayung
River. De multiples visites sont prévues, comme celles de temples, d’un volcan et de marchés.
Renseignements : 05 56 45 75 75 – www.desirs2reves.com
Boisson ZICO
Depuis le mois de septembre et jusqu’en novembre, Zico organise des
tirages au sort permettant de bénéficier du programme ZI COACH.
Vingt groupes de 5 personnes préalablement inscrites par téléphone
ou sur la page Facebook de Zico assisteront à 4 séances de Nia. Créée
dans les années 1980, la technique Nia propose des chorégraphies
offrant liberté de mouvement et plaisir. Zico est une boisson à base
d’eau de coco formulée sans conservateurs et composée de glucides
et minéraux naturellement présents dans la noix de coco. Grâce à sa
nature rafraîchissante, faible en calories et sans conservateurs, Zico est
la boisson idéale pour tous les golfeurs soucieux de leur bien-être.
Renseignements : www.zico.com – 01 53 09 90 09
King of Swing
Du 30 août au 1er septembre s’est déroulée la 1ère édition de King of
Swing au golf de Disneyland. Les joueurs, âgés de 7 à 17 ans, étaient
venus de toute la France, mais aussi de Belgique, de Suisse et même de
Lituanie pour se disputer le titre de King. Lors de ces deux journées
de compétition intenses, le Paris Country Club était le plus représenté,
et ses jeunes ont gagné dans plusieurs catégories. Caroline Sturdza
(Esery) pour les filles et Nelson Van Caneghem (St-Thomas) pour les
garçons ont remporté le classement général brut. Ils remettront leur
titre en jeu l’année prochaine !
Renseignements :
01 47 37 52 18 – www.facebook.com/kingofswing.fr
Chasse & Golf
Le golf de La Jonchère organisera en novembre et décembre des journées Chasse & Golf. Les dates
de novembre sont les suivantes : 14-15-16/ 21-22-23/ 28-29-30. Les dates de décembre sont : 5-6-7/
12-13-14/ 19-20-21. Au programme, 100 % golf le mercredi et le vendredi à raison de 18 trous par
jour et chasse le jeudi au chien d’arrêt devant soi sur faisan. Un maximum de 10 pièces par fusil
est accordé et 5 chasseurs maximum seront présents. Le gibier de poche sera pour vous. Pigeons,
bécasses, lapins et le tableau seront entièrement partagés. Le midi, un repas est organisé. Un forfait
est mis en place pour les 3 journées à 300 euros hors hébergement et restauration sauf le jeudi. Le
golf de La Jonchère se situe dans la Creuse, entre Montluçon et Guéret.
Renseignements : 05 55 62 18 80 – p.nature@orange.fr
Golf & Business
Développer son business en faisant
évoluer son swing. C’est le double
objectif que propose Swing Business
aux golfeurs-chefs d’entreprise,
décideurs et professions libérales.
Par une méthode de coaching et
d’accompagnement individualisé en
partenariat avec votre pro, vous ferez
très vitre progresser votre index.
Cela vous assurera une sérénité et
une efficacité plus grandes dans la
conduite de vos affaires. Sept séances
d’une demi-journée étalées sur 3 mois
sont proposées avec Gérard Baglin,
coach sophrologue et consultant. Celui-ci se consacre
depuis 25 ans à l’influence du facteur humain et de la
psychologie dans la réussite économique, commerciale
et sportive. La méthode d’accompagnement est
individualisée en partenariat avec votre pro.
Renseignements :
gbaglin.psynergie@yahoo.fr
Golfbat
octobre 2012
Donnez une seconde vie à votre chariot,
changez votre batterie pour du lithium !
Le kit complet batterie
chargeur et housse :
18 trous 299
36 trous 349
Légèreté,
puissance
et qualité !
Kit compatible
tous chariots
Golfbat c est aussi une gamme
de batteries plomb de 22 à 33ah à partir de 69
Disponible sur www.golfbat.fr

70
Turquie Pro-Am
Du 26 novembre au 1er décembre se déroulera
le Turquie Pro-Am. La côte d’Antalya accueillera
l’événement. Une offre de séjour all inclusive
à 1 980 euros par golfeur est mise en place. De
grands spécialistes de golf se sont rejoints pour
vous proposer de très belles prestations sport
et luxe à seulement trois heures d’avion. Le
Cornelia Diamond est un palace dont le confort
et la beauté de son parcours de golf Nick Faldo
Course vous raviront. L’agence de voyages
Planet Golf Antalya, en partenariat avec Turkish
Airlines et le ministère de la Culture de Turquie,
a imaginé pour vous un pro-am dont vous vous
souviendrez.
Renseignements : 09 51 51 56 99
reservation@proam-turquie.com
Lisbonne Golf Cup
Du 28 novembre au 2 décembre se déroulera
la 1ère édition de la Lisbonne Golf Cup. Venez
fouler les fairways de 3 des plus beaux parcours
de la capitale portugaise. Penha Longa, Quinta
Da Marinha et Oitavos. L’hébergement de 4 nuits
se fera à l’hôtel Vila Galé à Cascais****. Celui-ci
est situé à 30 minutes au nord de Lisbonne, dans
une station balnéaire huppée de la région, avec
un village typique donnant sur la mer. Pendant
3 tours de compétition, 3 formules de jeu seront
proposées : scramble à deux, 4 balles meilleure
balle et chapman. Le package est à 820 euros
par personne pour les golfeurs et à 620 euros par
personne pour les accompagnateurs non golfeurs.
Renseignements : 01 41 22 96 00 –
www.swing.fr
Club-house
Trophée XLandes
Du 14 au 16 septembre a eu lieu la 2e édition du
Trophée XLandes. La compétition s’est déroulée
sur 3 tours en formule 4 balles sur les parcours
de Seignosse, Hossegor et Moliets. Chacun des
tours était récompensé et agrémenté d’une pause
gourmande à mi-parcours. Cette année, le dîner
de gala se déroulait au Baya de Capbreton.
À l’issue du week-end, l’équipe de Jonathan
de Cintaz et David Carassus a remporté la
compétition en brut. La paire Romain Cheyrou
et Damien Cbalet remportait quant à elle le net.
Quarante-deux équipes, soit 84 joueurs, étaient
présents pour cette édition 2012.
Renseignements :
www.golf-landes.com
Fourqueux
Ladies Open
Du 13 au 15 septembre dernier s’est déroulé le
Fourqueux Ladies Open au golf de Fourqueux
dans les Yvelines. La compétition, au programme
du Generali Ladies Tour, a regroupé 110 joueuses
venues du Ladies European Tour et de nombreuses
amateurs venues pour challenger leurs aînées.
Caroline Afonso, seule joueuse à terminer sous
le par, s’est imposée avec 4 coups d’avance sur
l’Écossaise Katy McNicoll. Le dernier podium du
Generali Ladies Tour est complété par la Suissesse
Melanie Meltzer. La Française qui évolue sur le Tour
européen était aux anges après ce succès : « Cette
victoire est importante pour moi car elle me redonne
une confiance qui me faisait beaucoup défaut ces
dernières années. » Jade Schaeffer a quant à elle signé
la meilleure carte de la semaine à -3 à égalité avec
Mélodie Bourdy le premier jour. Jade a gagné 20
places le samedi terminant ainsi à la 7e place.
Renseignements :
www.generaliladiestour.com
Afrasia Golf Masters
Du 9 au 16 décembre se tiendra la 3e édition
de l’AfrAsia Golf Masters sur le parcours du
Four Seasons Golf Club Mauritius at Anahita.
Le tournoi, organisé par Canal+ Events, est
devenu une référence du golf professionnel à l’île
Maurice. Depuis sa création, la compétition a
accueilli de grands noms du golf professionnel et
a notamment couronné le Belge Nicolas Colsaerts
en 2010. Pour continuer sur cette lancée, l’édition
2012 devrait accueillir d’autres grands noms
du golf international. Parmi les nouvelles têtes
d’affiche, la plus attendue est sans doute Marcel
Siem. L’Allemand, dernier vainqueur de l’Alstom
Open de France au Golf National, viendra
découvrir l’AfrAsia Golf Masters. La compétition
se déroulera en stroke play et opposera 30
joueurs : les 20 meilleurs du Classement National
Professionnel et 10 invités du Tour européen.
Renseignements :
www.afrasiagolfmasters.com
Sport Am Vert for ever
Du 14 au 16 septembre s’est déroulée la 6e édition du Sport-Am au golf de Saint-Étienne. Plus
de 100 joueurs se sont retrouvés par équipes de deux sportifs et deux amateurs. En brut, la
victoire est revenue à l’équipe du skieur Pierrick Bourgeat, Frédéric Boulle (agent sportif),
Julien Torre (partenaire) et Léo Torre. Côté vert, Christian Lopez a su faire un dernier tacle
aux autres joueurs pour conduire son équipe à la victoire. Celui-ci était associé à Christophe
Ruelle, Gilles Payat de la Caisse d’Épargne et Gilles Compagnon. Le vendredi soir, une soirée
était organisée au lycée Renouveau à Saint-Genest avec la présence de grands champions
comme David Ginola, Luc Alphand et Laurent Blanc.
Renseignements : 04 77 32 14 63 – www.bluegreen.com
Club Golf Business
À l’instar du Club 4267, précurseur des clubs
reliant le monde des affaires au golf, le premier
club Golf Business de l’Ouest sera lancé le
jeudi 18 octobre au golf de Val Queven. il
ne s’agit pas d’un club supplémentaire mais
d’un autre club permettant aux dirigeants
et décideurs d’entreprises de partager leur
passion. Ainsi ils trouveront dans ce cadre un
lieu d’échange, de convivialité et de partage
des mêmes valeurs. Le golf est souvent
apprécié par de nombreux chefs d’entreprise
et est régulièrement utilisé comme moyen de
relations publiques. L’initiative de ce 1er club
Golf Business vient de 5 dirigeants ayant la
même passion pour le golf et souhaitant la faire
partager. Ce type de projet a déjà largement
fait ses preuves aux États-Unis, au Japon et en
Grande-Bretagne.
Renseignements : 06 82 68 46 73
jp.guinard@atlantic-nature.fr
1 NUIT,
1 PETIT DÉJEUNER
ET 1 GREEN-FEE
À PARTIR DE 91
GOLF
DU GOUVERNEUR
Le Gouverneur,
à 20 mn de Lyon
regroupe 2 parcours
de 18 trous dont
le Breuil théâtre
de l'Allianz Open de
Lyon épreuve
du Challenge Tour
et également un
hôtel*** Best Western
de 53 chambres
et suites.
Nouveauté : Avantage exclusif pour les membres Flying Blue Golf
journaldugolf.fr
FLyinG BLue GOLF
TRANSPORT GRATUiT DE VOTRE SAC DE GOLF
Le transport gratuit du sac de golf est devenu un avantage exclusif pour les membres Flying
Blue Golf, en plus de votre franchise bagages gratuite. Pour en bénéficier, il suffit de vous
présenter à l’enregistrement muni de votre bon d’échange, à imprimer ou à sauvegarder sur
votre mobile ou tablette, depuis le site Flying Blue Golf, rubrique « Mon espace ». Cette offre,
réservée aux membres Flying Blue Golf , est uniquement valable sur les vols opérés par AiR
FRANCE, KLM, CityJet, Régional, et Brit’Air.
Adhérez gratuitement à Flying Blue Golf :
http://www.flyingbluegolf.fr/devenir-membre
CHÂTEAU DU BREUIL - 01390 Monthieux
Tel golf : 04.72.26.40.34 - Tel hôtel : 04.72.26.42.00 - www.golfgouverneur.fr
octobre 2012
71

72
Mercedes Trophy 2012
La 13e édition du Mercedes Trophy s’est clôturée le 3 septembre au golf
de Saint-Cloud lors de la finale nationale. Cette finale a regroupé les 42
finalistes des 7 étapes régionales qui s’étaient déroulées d’avril à juin. La
journée fut l’occasion pour les golfeurs de profiter de la présence de joueurs
professionnels de renom mais également de découvrir en exclusivité la
nouvelle Classe A de la marque. Les 3 vainqueurs ont gagné l’opportunité de
jouer la finale internationale. Celle-ci s’est déroulée du 13 au 18 septembre à
Stuttgart. Les partenaires de l’événement, Helena Rubinstein, le groupe Sun
Resorts, TaylorMade et Laurent Perrier étaient présents et ont été remerciés
pour leur collaboration.
Renseignements : www.bcm-sports.com – 01 46 05 09 73
Golf d’Orléans-Donnery
Créé en 1952 à l’initiative de soldats américains, le golf
d’Orléans-Donnery fête cette année ses 60 ans. Le golf
propose un parcours varié et technique de 18 trous.
Celui-ci, initialement de 9 trous, est né de la volonté de
GI américains basés à Orléans après la Seconde Guerre
mondiale. Le Colonel des forces de l’OTAN, Henry C.
Britt avait convaincu la propriétaire du château de la
Touche à Donnery, elle-même golfeuse, de l’intérêt de
construire un parcours sur ses terres. La légende veut que
le fairway du trou n° 1, ancien trou n° 6, ait pu servir de
piste d’atterrissage d’urgence en cas de soucis sur la base
aérienne américaine voisine. Le site offre également un
practice de 20 postes dont 12 tapis couverts, un putting
green et un green d’approche.
Renseignements : 02 38 59 25 15
infos.donnerygolf@wanadoo.fr
Club-house
Trophée Soligolf Best Western
Le 22 septembre s’est déroulée la première édition du Trophée Soligolf Best
Western au golf parc Robert Hersant. L’événement était organisé par l’agence
Viagolf au profit de l’association les P’tits Cracks, venant en aide aux enfants
atteints du cancer. Entre atelier d’initiation au putting et premier swing sur le
parcours école, les P’tits Cracks ont joué à 100 % leur rôle de guest star d’une
journée. Pendant ce temps, les golfeurs aguerris relevaient le défi d’une partie en
scramble à 2 sur 18 trous. Jean-Baptiste Gonnet a partagé son expérience du golf
professionnel, face à des golfeurs en herbe remplis de curiosité, d’humour et de
sens de la répartie. Une vente aux enchères de toiles, réalisées sur place par les
jeunes golfeurs, est venue clôturer la journée. Celle-ci a permis de récolter près
de 3 000 euros pour l’association.
Renseignements : lesptitscracks@yahoo.fr
Open Green du Cœur
La 8e édition de l’Open Green du Cœur s’est déroulée le
18 septembre au golf de Fourqueux dans les Yvelines. La
compétition était organisée en soutien à l’association Laurette
Fugain, luttant contre la leucémie. Cent trente participants
étaient présents. Le but de l’événement était de donner, encore
et toujours, de la visibilité à l’association et de créer un relais
dans les entreprises grâce aux participants. L’Open Green du
Cœur était également l’occasion de collecter des dons et c’est
un chèque de 27 050 euros qui a été remis. La compétition s’est
déroulée en scramble à 4 et différentes animations ont rythmé
la journée.
Renseignements : www.opengreenducoeur.com
www.laurettefugain.org
Locaux porte-bonheur
à saisir porte de St-Cloud !
Zao Stratécréa, l’agence de communication qui a accompagné
avec succès le lancement de Journal du Golf, vend ses locaux
à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine – M° Marcel Sembat).
Loft de 220 m2, très lumineux, atypique en open space sur
3 niveaux + terrasse et jardin. Immeuble indépendant en
pleine propriété. également possible en habitation pour
particulier.
Prix : 1 450 000 e négociable
Contact : 06 80 04 63 98
Trophée Jacques Fromont
Les 15 et 16 septembre avait lieu le Trophée Jacques Fromont au golf de la base régionale de Vaires-Torcy.
L’événement était organisé en mémoire de l’instigateur de ce golf et le référent golf de l’UCPA pendant plus de
25 ans. Les golfs suivants ont répondu présents pour rendre hommage à cet homme en offrant des greens fees :
Meaux, Bussy, Lésigny, Greenparc, Cély, Ozoir-la-Ferrière, Saint-Cloud, Lys-Chantilly ou encore Fourqueux et
le Golf National. La première série a joué en 36 trous stroke play et a vu la victoire de Marc Gandossi avec un
score de 156. Luc Moulonguet est le vainqueur en net avec un score de 138. Les femmes ont joué en 18 trous
stableford et Isabelle Binet l’a emporté avec 19 points brut. Lysiane Guerard a gagné en net avec 40 points.
Jacques Fromont était également président de la Commission Jeunes au sein de la FFGolf.
Renseignements : http://vaires-torcy.ucpa.com
journaldugolf.fr
octobre 2012
Les Doubles
Henriot
Les Doubles Champagne
Henriot se dérouleront du
18 au 26 janvier prochain
à l’île Maurice. Organisée
par Beachcomber Hotels,
cette deuxième édition
regroupera des équipes
de 2 joueurs mixed-up.
Celles-ci s’affronteront en
formule 4 balles meilleures
balles stableford sur deux
parcours : le Paradis Golf
Club et l’Heritage Golf Club.
Entre deux parcours, les
participants profiteront de toute l’offre de la péninsule du Morne et
de ses 7 kilomètres de plage. Pêche au gros, soin au spa ou encore
ski nautique sur le lagon. Au programme, swing, précision, plaisir
et élégance ! L’île Maurice, 12 heures de vol, 3 heures de décalage
horaire, un dépaysement total.
Renseignements :
www.lesdoubles-champagnehenriot.com
Souillac Golf & Country Club
Le Souillac Golf & Country Club a rejoint depuis le 1er septembre
le réseau de golfs franchisés NGF Golf sous l’enseigne Garden Golf.
Le golf est intégré dans un environnement naturel boisé et préservé,
surplombant la vallée de la Dordogne. Au fil des années, le parcours
18 trous a su se créer la réputation d’un parcours atypique, technique
et dépaysant. Un complexe de vacances et de loisirs est situé autour
du parcours. Les maisons en ossature bois sont toutes personnalisées.
Celles-ci sont réparties dans 8 hameaux disposant chacun d’une
piscine commune. La franchise NGF Golf, proposée aux golfs
indépendants, regroupe à ce jour 5 parcours. Parmi eux, 3 Garden
Golf, 2 Daily Golf et un Exclusiv Golf.
Renseignements : www.souillaccountryclub.com
Luxury Jewelry’s Cup
Le 15 septembre a eu lieu la 2e édition de la Luxury Jewelry’s Cup au
golf du Prieuré dans les Yvelines, organisée par Mille Mariages. La
compétition s’est déroulée en simple stableford avec la participation de la
maison Titanides. De très beaux prix étaient offerts aux gagnants grâce
aux partenaires : la maison de joaillerie Lorenza Paris, le bagagiste Tumi,
l’orfèvre Christofle, les bracelets et montres Peter Fleming, les joaillières
Sophie M, Tibert et Chalvet. Le chausseur Derville, les boutons de
manchettes Intemporel, les écrins de senteurs Provence Lavande, le jeu
Rébustory, la maison d’armagnac Castarède et les automobiles Volvo
France ont également apporté leur soutien à l’événement. Parmi les
nombreux tirages au sort ayant récompensé les participants, une bague
en or sertie de diamants a été offerte par Sophie M.
Renseignements : 01 42 15 25 97
luxury-jewelrys-cup-2012@millemariages.com
73
www.leclub-golf.com
Je suis abonné,
je joue à tarif réduit grâce à ma Carte LeClub
Un accès jusqu’à 300 parcours dans le monde
ainsi que de nombreux avantages avec
mon programme fidélité : Mes Fees !
-20 %*
en ligne
Je gère un golf indépendant,
avec LeClub,
je fidélise mes abonnées, d'autres joueurs
et je profite de la puissance du réseau
pour pérenniser mon golf
Professionnels de Golf : pour un RDV personnalisé
contactez-nous à : contact@leclub-golf.com
jusqu’à
*valable sur les green-fees en présentant votre carte LeClub (Classic ou Gold)
LeClub,
LE réseau de 103 golfs
j’adhère

74
Zoom
sur
Texte et photos de paUl MaHé
Redoux en anjoU
créé par un personnage haut en couleur, le golf d’anjou a longtemps vécu sur ses acquis avant
de commencer à retrouver des couleurs depuis peu. pour mieux vous permettre de profiter
de la douceur angevine…
Mais qu’est venu faire dans le golf Roland Paulze d’Ivoy de la Poype ? Celui
que l’on surnomme également « le Marquis » est un des plus fameux pilotes
de chasse français de la Seconde Guerre mondiale. Il fut notamment
décoré par Staline du titre de Héros de l’Union soviétique, plus haute distinction de
l’Armée rouge. Est-ce dû à son passage en Grande-Bretagne, qu’il a ralliée déguisé
en fantassin polonais et où il a servi dans un escadron britannique, le « City of
Glasgow » ? L’influence de sa première femme, qui était anglaise ? « Non, il ne joue
même pas au golf », assure le nouveau directeur, Stéphane Guguen, qui pratique
le propriétaire depuis longtemps. « Il a créé le golf avec des copains. » C’est plutôt
l’exemple de son père, ingénieur agronome et colonel de réserve, qui n’aurait pas
voulu qu’il devienne un nobliau oisif et arrogant. Maire de la ville de Champigné,
commune dont son père était originaire, située à une vingtaine de kilomètres au
nord d’Angers, ce touche-à-tout y transforme une ferme en golf avec le concours de
Frederic Hawtree, autre engagé volontaire.
Un peU de doUceUr
dans Un Monde de brUtes
L’Anglais a dessiné 80 parcours comme ceux de Saint-Nom-la-Bretèche, Le Prieuré
et Domont, et en a redessiné 400 comme ceux du Royal Birkdale et de Lahinch lors
de sa carrière. Hawtree a signé à Angers dans un domaine d’une centaine d’hectares
un compact de 6 trous et un 18 trous qui fait la part belle aux paysages ligériens,
leur végétation et leurs étangs. Mais rassurez-vous : l’eau n’entre pas trop en jeu
et, même si quelques vieux chênes empiètent parfois sur les fairways (comme au 2
et au 13), ceux-ci sont relativement larges et plutôt rectilignes. Surtout à l’aller, qui
permet de commencer en douceur, et à l’exception du 10 et du 11 par exemple, des
doglegs prononcés aux virages bien protégés. Et surtout du 13 notamment, qui se
défend bien : il faut y envoyer un drive suffisamment bien placé entre le plan d’eau
et les arbres, et suffisamment long pour pouvoir ensuite jouer un club permettant
de survoler les grands arbres qui protègent l’accès au green. Mais encore une fois, le
parcours est accessible aux joueurs de tous niveaux, propice à d’agréables moments.
Y compris des greens particulièrement bien entretenus sur un terrain bien drainé
permettant de profiter toute l’année du climat tempéré, qui fait partie de ce que
regrettait Joachim du Bellay quand il était en mission diplomatique à Rome. Car si
le sonnet XXXI du recueil Les Regrets commence sur une note positive – « Heureux
qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage » –, le poète y manifeste rapidement son
envie de revenir dans son « petit village », sa « pauvre maison ». La fin est une
apologie de la région : « Plus que le marbre dur me plaît l’ardoise fine ; Plus mon
Loire Gaulois, que le Tibre Latin ; Plus mon petit Lyré, que le mont Palatin ; Et plus
que l’air marin la douceur Angevine. »
“
Une noUvelle éqUipe coMpléMentaire
Comme Joachim du Bellay, Stéphane Guguen est revenu au bercail, ou tout du moins
au golf d’Anjou où il avait été directeur de 1997 à 2004. « J’ai évolué pendant deux ans
sur le Challenge Tour et j’ai été enseignant dans différents golfs avant cela, raconte cet
ancien entraîneur de ligue. Ensuite, je suis parti sur un projet de centre d’entraînement
indoor à Rennes qui n’a jamais pu se faire. » Il est revenu aux commandes l’an passé
et, en mars, il a repris la gestion complète du golf avec son frère Yann. « Nous avons
discuté longuement avec NGF et nous avons fini par nous entendre. Nous bénéficions
d’une franchise en autonomie de gestion, explique-t-il. Mon frère est dans la restauration
depuis une vingtaine d’années, il a été formé par Bocuse, il a travaillé chez Michel
Guérard à Eugénie-les-Bains puis plutôt en gestion dans l’hôtellerie haut de gamme en
Angleterre. Nos domaines de compétences, nos complémentarités nous ont donné envie
de relever le défi. » Car il a trouvé le golf, qui perd de l’argent depuis 20 ans, dans un état
déplorable : « Jusqu’en 2004, les infrastructures étaient à niveau mais en huit ans, rien
n’a été fait pour pérenniser le site », estime-t-il. Et de citer les zones laissées en friche, la
piscine qu’il a fallu remettre en fonction, etc. « Nous avons dû faire beaucoup de travaux
afin de remettre le site en état, poursuit-il. Nous avons aussi organisé différemment le
cahier des charges pour le parcours. Ce sont des détails, mais nous avons par exemple
retondu les buttes de départ. » Il a aussi fallu remettre l’hébergement au goût du jour –
14 chambres et 8 appartements dans d’anciennes bâtisses aux poutres apparentes et toits
en ardoise – afin de pouvoir accueillir des séminaires notamment. Bien sûr, son frère
va également s’atteler à améliorer la restauration en proposant des produits frais, du
terroir, sans pour autant augmenter les prix. Car la gastronomie est l’un des éléments
qui font de l’Anjou une région où il fait bon vivre. « Nous avons remonté d’un cran toute
la prestation, assure Stéphane Guguen. Nous avons déjà de nombreux retours positifs et
de nouveaux membres… »
nGF Garden Golf d’anjou
Rue Normandie Niémen, 49330 Champigné
Tél. : 02 41 42 01 01
18 trous, par 72, 6 231 mètres (marques blanches). Slope 126
E-mail : contact@gardengolf-anjou.fr
www.ngf-golf.com/gardengolf-anjou/
ET AUX CLUBS QUI ONT SOUTENU
ET REÇU LE 1 ER TROPHÉE UNICEF-LE CLUB
FINALE NATIONALE :
GOLF BARRIÈRE DEAUVILLE LES 13 ET 14 OCTOBRE 2012
EN PRÉSENCE DE JEAN VAN DE VELDE
Création : MRC - Crédit photo : Fotolia. MERCI AUX PARTENAIRES
Un génial touche-à-tout
journaldugolf.fr
« Nous avions un château, mais nous faisions de la culture, ma mère était sur le tracteur
et mon père à côté », raconte Roland Paulze d’Ivoy de la Poype ou « Pohype », en toute
simplicité dans Libération. « Je faisais tout comme lui. » Pour entretenir sa propriété et
garder sa première femme, « une Anglaise au train de vie assez élevé », il devient agriculteur
(propriétaire de fermes modèles, éleveur) et lance sa propre société après la guerre. Ce
descendant des frères de Montgolfier, inventeurs du ballon à air chaud (ou montgolfière),
conçoit le berlingot de shampoing Dop pour le compte de L’Oréal. « Le Marquis » développe
une véritable industrie de l’emballage plastique qui touche à tous les domaines, de l’agroalimentaire
au loisir. Cela l’amène à dessiner la carrosserie de la Méhari et il en fait même
défiler une version amphibie sur la Seine devant l’usine Citroën, « mais le bureau d’études
n’en a pas voulu ». Passionné par le monde marin, il a également créé le Marineland
d’Antibes, l’un des plus grands parcs aquatiques d’Europe.
Jean Van de Velde, Ambassadeur de l’Unicef
octobre 2012
“

76
Évasions Texte de DOminique POurriaS - Photos Dr
L’afrique,
un fabuleux terrain de jeu
aux quatre points cardinaux de l’afrique, le golf a fait son trou et a profondément ancré
ses racines dans la rouge terre de ce continent magique. arrivé en afrique du Sud dès
1885, le golf a depuis conquis tous les espaces naturels. golfs de désert ou de montagne,
parcours au cœur de la brousse ou en bordure des océans, « big five » ou baleines, les
terrains que nous vous présentons se déploient dans des paysages spectaculaires. Suivez
le guide, là où la passion du golf et l’amour des animaux se conjuguent à l’envi !
afrique Du SuD
L’Afrique du Sud offre des panoramas variés d’une saisissante beauté. Baigné par les
océans Atlantique et Indien, ce pays mosaïque décline des savanes et des déserts, des
montagnes et des plages, des mégapoles où se côtoient quartiers branchés et townships,
des parcs animaliers... Et quatre cents golfs !
Où jouer au golf près du parc Kruger ?
Leopard Creek Country Club : longeant la Crocodile River, cette exceptionnelle
réalisation de Gary Player se classe deuxième meilleur golf d’Afrique du Sud. Les 18
trous jouent spectaculairement avec la nature environnante. Des lacs et des ruisseaux
peuplés d’hippopotames et de crocodiles embellissent le décor… De l’émotion pure !
Hans Merensky Golf Club : ce 18 trous côtoie Phalaborwa, un des accès au parc
Kruger. Le tracé de Bob Grimsdell longe le parc, et toutes sortes d’animaux sauvages
vagabondent sur les fairways dans une végétation typique du « veld ». Hippopotames et
crocodiles prennent le frais dans les nombreuses pièces d’eau !
The Sabie River Golf Course : voici un 18 trous qui était à l’origine un 9 trous
construit par les fermiers. Le parcours ondule doucement et l’eau est présente sur
quatorze des trous. Crocodiles et hippopotames habitent près des 14e et 15e trous.
Où jouer au golf dans la province du Cap ?
Arabella Golf Club : longeant la lagune de la Bot River à proximité du Cap, ce 18
trous conçu par Peter Matkovitch est classé parmi les cinq meilleurs golfs du pays. La
végétation de maquis, les lacs, son décor pittoresque et ses greens rapides et en pente en
font un parcours exceptionnel.
Royal Cape Golf : créé en 1885, c’est le plus ancien parcours sud-africain. Ce 18
trous technique et difficile est toujours venté. Les fairways bordés d’arbres sont étroits et
ponctués d’obstacles d’eau et de bunkers. Chaque trou offre de beaux points de vue sur
la montagne de la Table.
Erinvale Golf Club : ce parcours 18 trous dessiné par Gary Player près de
Stellenbosch est l’un des plus prestigieux d’Afrique du Sud. Les premiers neuf trous sont
plats avec des obstacles d’eau, les neuf derniers sinuent sur les collines du Drakensberg.
Au loin, le cap de Bonne Espérance !
Stellenbosch Golf Club : dans un parc entouré de montagnes en plein cœur des
vignobles de Stellenbosch, ce parcours 18 trous représente un sérieux défi avec ses
fairways étroits et bordés d’arbres. Inauguré en 1904, il a reçu l’Open d’Afrique du Sud
à plusieurs reprises.
Fancourt Golf Resort : situé à George, le long de la Route des Jardins, voici trois 18
trous de championnat créés par Gary Player. Ces trois parcours se classent parmi les
meilleurs du pays. The Links, long et difficile, est le plus impressionnant ; le Montagu
a déjà été classé n° 1 en Afrique du Sud ; et l’Outeniqua est un véritable défi avec ses
dénivelés et ses greens plongeants. Du grand art !
George Golf Club : également sur la magnifique Route des Jardins, ce parcours 18
trous vallonné pittoresque est très arboré. Le dix-septième trou est une légende, un par
3 considéré comme l’un des meilleurs du monde !
Les incontournables
Créé en 1898, le parc Kruger, l’un des parcs les plus célèbres au monde, héberge les
fameux « big five » : éléphants, lions, rhinocéros, léopards et buffles… et 147 espèces
de mammifères. Il se découvre en roulant (doucement) sur les pistes qui sillonnent ce
formidable espace intact de vie sauvage. À proximité, Pilgrim’s Rest raconte l’histoire
d’une ancienne cité minière du XIXe siècle. Et le Blyde River Canyon est une profonde
faille de 800 mètres de profondeur sculptée par la rivière. Ici, les pluies qui arrosent les
reliefs granitiques alimentent de nombreuses chutes d’eau, dont les Mac Mac falls.
Là où les océans se mêlent, entre plages et montagnes, vignobles et déserts, la province
du Cap occidental offre un monde multiple, tour à tour sauvage et âpre, puis riant
et accueillant. Du haut de la montagne de la Table, le téléphérique offre une vue
Stellenbosch Golf Club
Midi-Pyrénées
inoubliable sur Le Cap. De la ville, il faut voir le centre culturel et historique en passant
par le Cultural History Museum, le South African National Museum, les Houses of
Parliament, Bo Kaap, le quartier malais et le fort de Bonne-Espérance. Le Victoria and
Alfred Waterfront fascine les visiteurs par son atmosphère commerçante survoltée. Du
port, un ferry mène en peu de temps à Robben Island, l’île prison où fut enfermé Nelson
Mandela.
La péninsule du cap de Bonne-Espérance qui s’avance comme une griffe entre deux
océans décline de fabuleux paysages marins. En chemin, ne manquez pas Kirstenbosch
pour ses jardins botaniques et la plage des Boulders pour sa colonie de manchots rigolos.
Taillée dans la falaise au-dessus du vide, la route Chapman’s Peak Drive, affectueusement
surnommée « Chappies », est une des plus belles routes côtières du monde, un rêve de
photographe !
La route des vins se faufile dans les vignobles du Wineland, où l’on visite les caves et les
anciennes demeures de style hollandais des villes historiques de Stellenbosch, Paarl et
Franschhoek, où sont toujours installés les descendants des huguenots français. Voir, à
Stellenbosch, le Village Museum ; à Franschhoek, le mémorial et le musée huguenot.
Le saviez-vous ?
Les eaux froides de l’Afrique australe sont un paradis pour des centaines de baleines,
dauphins, orques, requins-baleines et autres requins ; la région autour d’Hermanus est
considérée comme l’un des meilleurs sites d’observation terrestre des baleines au monde.
Plettenberg Bay, Algoa Bay et la Wild Coast sont aussi d’excellents choix.
Le SénégaL / SaLy
Haut lieu du tourisme balnéaire au Sénégal, la Petite Côte, avec les superbes plages de
Saly, propose à seulement 80 kilomètres de Dakar une palette d’activités. On surnomme
cette large baie « la Riviera sénégalaise » ou bien « la Côte d’Azur du Sénégal ».
votre hôtel : BeST WeSTern
Le relais de Laguiole***
Le BEST WESTERN Le Relais de Laguiole est le lieu
idéal pour se détendre dans une atmosphère privilégiée.
Découvrez un établissement spacieux et chaleureux qui
mêle le bois et les couleurs chaudes. Les 30 chambres de
l’hôtel offrent un très grand confort et certaines possèdent
un balcon. Au restaurant de l’hôtel, dégustez une cuisine
du terroir. Après une balade sur le plateau de l’Aubrac
ou un parcours de golf, l’espace détente vous propose sa
vaste piscine couverte chauffée, son sauna et son Spa. Aux
beaux jours, prélassez-vous sur la terrasse solarium.
Bien recevoir les golfeurs, ça ne s’improvise pas !
HÔTELS AU SINGULIER
journaldugolf.fr
évaSiOn
en france
Toutes les couleurs du Sud
Gorges du Tarn, Toulouse, Rocamadour… Laissez-vous séduire par la
région Midi-Pyrénées, qui au détour des ses profondes vallées, cache des
trésors justement nommés « Grands Sites », du Canal du Midi au Viaduc
de Millau. Dotés d’un patrimoine culturel immense, Midi et Pyrénées se
marient à merveille sur les traces de Compostelle, entre gorges baignées
de soleil et sommets dominés par l’observatoire du Pic du Midi. Avec 36
terrains répertoriés, c’est aussi une destination rêvée pour conjuguer golf,
saveurs du terroir et bien-être.
golf de mezeyrac-Laguiole :
sortez vos lames !
Au pays de la coutellerie, il faudra aussi aiguiser vos fers !
Avec un parcours 9 trous inauguré en 1987, la précision
est depuis le maître mot sur les fairways de Mezeyrac-
Laguiole. Et pour faire preuve d’un jeu de fers affûté,
ajustez votre rythme sur ce terrain physique situé à 800 m
d’altitude ! Si votre carte souffre de quelques balles
égarées au pied des chênes centenaires, le cadre naturel
splendide vous donnera toujours satisfaction, au fil des
couleurs de la saison.
information / réservation
0800 90 44 90 (N° Vert gratuit)
www.bestwestern.fr
Code promo Journal du Golf :
01475140
C’est totalement vrai car, du nord au sud, la Petite Côte dispose de tous les atouts pour
séduire ses visiteurs ; mais elle propose encore plus : une ambiance africaine qui a su
conserver son âme.
Où jouer au golf à Saly ?
Golf de Saly : c’est un 18 trous dessiné par Vic Bernstein qui forme une oasis au
cœur d’une région semi-désertique. Le long du parcours se succèdent des paysages de
savane hérissés de baobabs, de plaine aride et de forêt humide et un ahurissant jardin
botanique où foisonnent des arbres fruitiers et des fleurs de toutes essences. Si les greens
sont impeccables, les fairways sahéliens ne sont pas entièrement engazonnés et, de
novembre à juillet, on joue sur l’herbe sèche ; le vrai plaisir du jeu à l’africaine ! L’eau
est omniprésente, sept trous comportent un obstacle d’eau ; oiseaux, écureuils, singes et
varans vivent ici en amis de la famille.
Les incontournables
M’Bour, port de pêche traditionnel actif, attire les touristes pour son pittoresque marché
aux poissons sur la plage. Le parc national du Delta du Saloum, l’un des plus beaux sites
du Sénégal, est une réserve de la biosphère. Dans ce monde aquatique de lagunes et de
mangroves vivent trente-six espèces de mammifères et des milliers d’oiseaux.
Joal-Fadiouth est l’un des plus intéressants villages de la région. Cette commune est
composée de Joal (village natal de l’ancien président Léopold Sedar Senghor) habitée
par des pêcheurs sérères, de l’île de Fadiouth reliée par deux ponts en bois à la terre
ferme et entièrement bâtie sur un amas de coquillages, de l’île Cimetière où sont
exceptionnellement enterrés ensemble des chrétiens et des musulmans ; et de l’île sacrée
de Tindine. À Joal, le retour des pêcheurs procure un intense moment d’émotion. Et
le village de Popenguine, entre Toubab Diallaw et la Somone, doit sa réputation au
pèlerinage catholique de la Pentecôte.
octobre 2012
77

78
Évasions
Leopard Creek Country Club
Le saviez-vous ?
Les eaux qui bordent les côtes du Sénégal sont renommées dans le monde entier
pour la richesse de leur faune et sont parmi les plus poissonneuses de la planète.
Pour la pêche au gros, on reconnaît une cinquantaine d’espèces, dont vingt-deux
reconnues par l’International Game Fish Association de Floride. Saly est un
important centre de pêche au gros. La meilleure période s’étale du 15 mai au 15
décembre. On peut y pêcher le marlin bleu, le marlin blanc, l’espadon voilier, le
requin, le thon, le barracuda…
Kenya
Importé par les colons anglais, le golf s’est rapidement enraciné au Kenya. L’infinie
variété des paysages, un climat agréable presque toute l’année, la qualité des quelque
quarante parcours que compte le pays, contribuent à faire du Kenya une destination
golfique de premier plan en Afrique.
Où jouer au golf autour de nairobi ?
Muthaiga Golf Club : serpentant à travers la forêt de Karura à Nairobi, ce
18 trous vallonné s’avère technique et difficile. Les fairways fleuris de jacarandas
et bordés de demeures coloniales contrastent avec le sable rouge des bunkers.
Inauguré en 1920 et complètement rénové en 2001 par Peter Matkovich, il reçoit
depuis plusieurs années l’Open du Kenya.
Windsor Golf and Country Club : à quinze minutes du centre de Nairobi
dans un paisible cadre rural, ce 18 trous offre des fairways luxuriants et des greens
rapides et roulants. Les plans d’eau et les nombreux bunkers font de ce beau parcours
un défi stimulant. Il est considéré comme un des grands golfs d’Afrique.
Où jouer au golf sur la côte, près de Mombasa ?
Nyali Golf Club : ce 18 trous, légèrement en retrait du littoral, est environné
de végétation fleurie exubérante. De petits singes suivent les golfeurs le long du
parcours, et le club-house d’architecture coloniale est… so British !
Leisure Golf Club : 18 trous sur la plage de Diani au sud de Mombasa. C’est un
parcours à l’américaine, accessible à tous, agrémenté de lacs, offrant de splendides
vues sur les bougainvillées et sur l’océan Indien en contrebas.
Vipingo Ridge : inauguré en 2009, c’est le dernier des nouveaux parcours 18
trous du Kenya. Très bien entretenu, il est lové entre de vertes collines et les rivages
de l’océan Indien.
OÙ Se RenSeIGneR ?
OffIce De TOuRISMe D’afRIque Du SuD
www.sud-afrique.com
OffIce De TOuRISMe Du Kenya
www.magicalkenya.fr
OffIce De TOuRISMe Du SénéGaL
www.tourisme.gouv.sn
Les incontournables
Nairobi est une ville moderne, quadrillée de rues aérées et dotée de nombreux
espaces verts. Le musée National et la maison de Karen Blixen retiennent l’attention.
C’est en effet dans cette plantation de café transformée en musée que vécut l’auteure
danoise du livre Out of Africa, de 1914 à 1931.
Cité de légendes au passé millénaire, Mombasa a vu naître la civilisation swahilie.
Aux alentours, la côte étire ses longues plages de sable blanc, ourlées de cocotiers et
bordées par un superbe lagon turquoise. Dominant la vieille ville aux rues étroites
bordées de superbes maisons arabes, aux balcons et aux portes sculptés, le fort Jésus,
édifié en corail massif en 1593, est le témoin d’un passé tumultueux.
Le spectacle de la vie animale est un des principaux attraits du Kenya. Les parcs
du Tsavo Est et Tsavo Ouest, Mont Kenya, Amboseli avec le sommet enneigé
du Kilimandjaro en toile de fond, le mythique Masaï Mara et ses migrations de
gnous… ces noms sonnent comme des aventures et invitent à une extraordinaire
découverte de la faune sauvage.
Le saviez-vous ?
À 348 kilomètres de Nairobi, la petite ville culturelle de Maralal est une halte
idéale pour partir découvrir les étendues arides et sauvages du nord du pays. Mais
Maralal est aussi connue pour un événement annuel haut en couleur : les courses
internationales de chameaux qui se déroulent dans les rues de la cité transformées
pour l’occasion en champs de course. Surprenant !
DeManDeZ Le PROGRaMMe !
Kenya Golf Trophy : 9 jours / 7 nuits, du 1er au 9 décembre 2012. Un événement
exceptionnel réunissant des amateurs du monde entier, pour un rendez-vous amical.
Contact : Greens du Monde – www.greensdumonde.com
Réveillon Golf’In au Kenya : du 27 décembre au 6 janvier 2013, pour découvrir les
superbes parcours de Muthaiga et du Windsor, à Nairobi, avant d’opérer un break
de deux jours sans golf et célébrer la nouvelle année dans l’ambiance magique de la
réserve de Masai Mara, avant de rejoindre Mombasa et le tout dernier parcours du
Kenya, Vipingo Ridge.
Contact : Golf’In – 02 38 59 50 78 – 06 88 05 48 44 – www.agency-golf.com
10e Pro-Am de l’Afrique du Sud : du 8 au 15 février, à Fancourt. Une édition
anniversaire qui sera une fête du golf en Afrique du Sud sur les parcours de Montagu,
Outeniqua, Pinnacle Point et les redoutables Links de Fancourt !
Contact : Golf’In – 02 38 59 50 78 - 06 88 05 48 44 – www.agency-golf.com
9 DESTINATIONS
et plus de 50 GOLFS PARTENAIRES
142 *
Escapade Golfique à partir de
au lieu de 168
Le séjour comprend :
* Tarif TTC pour le Pullman Bordeaux Aquitania à titre d’exemple, selon conditions de vente, disponibilités et dans la limite des
chambres réservées à cette offre. Offre promotionnelle déjà déduite. Valable jusqu’au 31/03/2013.
0 800 298 946 www.golfs-barriere.com
Offre Spéciale
réservée aux lecteurs
du Journal du Golf
-15%
sur tous les séjours golfiques.
PARIS DEAUVILLE DINARD L A BAULE CANNES BORD EAUX L ILLE R I B EAUVILLÉ MARRAKEC H

80
Jeux
le parcours du joueur
Mots Fléchés
Vainqueur
Open de
France
dames
Mouvements
de foule
Ceinture
Enfermées
Hardi
Conifère
Non blanchis
Vainqueur
Open de
France dames
Bas de bas
en haut
Terme de golf
Adverbe
Vestiges
Instrument
de jeu
Le chrome
aNaGraMMes
retrouvez ici d’anciennes
gagnantes de l’open de
France féminin de golf.
- Carine Haitsapeur
- Zazie Cornivor
- Annelise Tonmulet
Son nom
Vainqueur
Open de
France dames
En crue
Village
médiéval
Comme
une
bière
Un peu épaulé
Protection
par élisabeth lauNaY - Photo Sven Nackstrand/AFP
Degré
Domine
Catane
Circule
au Japon
Fait mousser
à St. Andrews
élima
Vainqueur
Open de
France
dames
Parcourut
à l’envers
Préposition
Comme
des
rayons
Bien arrivés
Personnel
Sport
olympique
Tête de sbire
Agent
de liaison
à moitié
égal
FiN De parcours
Depuis sa création, l’open de France
féminin a été remporté par des
représentantes de deux continents
seulement. lesquels ?
- Afrique
- Amérique
- Asie
- Europe
- Océanie
solutioNs DANS LE PROCHAIN NUMéRO
Sur Mer
Vainqueur
Open de
France dames
Dans
l’Orne
Fin de partie
Vainqueur
Open de
France
dames
QuiZ
1) la Fédération française de golf compte :
a- moins de 110 000 joueuses
b- entre 110 000 et 160 000
c- plus de 160 000
2) le golf féminin s’est professionnalisé :
a- en 1934
b- en 1946
c- en 1966
3) le nom de la première non-britannique à
avoir remporté le british Girls amateur Golf
championship ?
a- Catherine Lacoste
b- Sandrine Mendiburu
c- Simone Thion de La Chaume
4) la Française Marie-laure de lorenzi n’a
jamais gagné les :
a- Internationaux d’Afrique du Sud
b- Internationaux d’Espagne
c- Internationaux de Suisse
5) cecilia Mourgue d’algue a été sacrée
championne d’europe individuelle :
a- 4 fois
b- 5 fois
c- 6 fois
6) l’open de France de golf féminin s’est
déroulé à sainte-Maxime :
a- 1 fois
b- 2 fois
c- 3 fois
solutioNs DU NUMéRO 80
P D E
H A R B E R T
L U E S R
C A M E N A G E
L A N G E R S O I
S O I R O T N
A P T E C R I T
R E G A I N E S
R O I T H E T
O U S R O C E
B A T H A G E N
G E N T I A N E S
M A R R S N E A D
QuiZ
1-A, 2-B, 3-C,
4-B, 5-C, 6-C
aNaGraMMes
Lee Trevino
Walter Hagen
Curtis Strange
FiN De parcours
Vrai
MULTI-CANAL
DATAMANAGEMENT
MARKETING DIRECT
EDITIQUE
LOGISTIQUE
CFI Technologies - 01.69.11.10.10 - www.c -technologies.fr - ZI Petite Montagne Sud - 18 Rue des Cévennes - 91017 EVRY Cedex

82
Le couP
du chapeau
Monsieur le Capitaine des jeux du Royal and Ancient de Saint Andrews,
onsieur le Président de l’USGA,
Je vous prie par avance de bien vouloir excuser l’audace qui me pousse à vous solliciter
aujourd’hui.
Mais golfeurs vous-mêmes, et des plus avertis, vous comprendrez, j’en suis persuadé, ce
qui m’y pousse.
Tout commence, je m’en souviens comme si c’était hier, lors de la Médaille de juin 1972
du Old Fart GC, au trou n° 17, un joli par 3 de 142 mètres milieu au green en surplomb.
Sans ce jour béni, sans doute serais-je demeuré un golfeur ordinaire, doté d’un mental de
gaufrette et d’un swing d’inspiration médiévale, passionné bien entendu et honnête autant
que le permet un livre des lois aussi lumineusement simple dans l’esprit que diaboliquement
complexe dans sa jurisprudence.
Seulement, ce coup de fer 6, monsieur le Capitaine des jeux, monsieur le Président, était
si parfaitement touché, si rectiligne – « droit comme une charge de cavalerie », s’est même
exclamé le colonel Molle – si facile et si puissant à la fois… que la raison m’a abandonné
lorsque, parvenu au green, je n’y ai pas trouvé ma balle.
Et pour la première fois, moi qui n’avais jamais triché, ou alors par pure ignorance, j’ai
déclaré mienne la balle qui traînait à quelques mètres de là, dans le petit rough, et sur
laquelle j’avais failli marcher. Malgré le poids du remords, j’ai réussi un chip potable pour
me mettre à distance de par, puis Matt Camisol, qui complétait la partie, a rentré son putt
pour birdie. Et ressorti deux balles du trou ! La sienne et celle du premier trou en un de ma
courte carrière ! Un trou en un dont je ne pourrais jamais me vanter, le trou en un de la
honte ! Le pauvre Camisol éberlué n’avait pas encore réalisé l’ampleur de mon forfait et la
cruelle ironie du foudroyant châtiment qui venait de me frapper, que j’avais déjà ramassé
mon sac, dévalé le fairway du 18, sauté dans ma voiture et quitté à jamais le Old Fart GC.
Une vocation était née ! Puisque cet instant d’égarement m’avait privé d’une des grandes
émotions placées sur la route d’un golfeur, puisque cette première tache, indélébile, sur
un plastron de probité soigneusement amidonnée de candeur naïve, m’interdisait de
refranchir un jour les portes du club-house du Old Fart GC, je serais donc tricheur, et le
meilleur de l’Histoire du golf, tout simplement !
Ah, ce ne fut pas facile, croyez-le, c’est même le labeur de toute une vie que je viens vous
narrer ici. Mais si les cancres savaient le temps qu’il faut pour confectionner des antisèches
parfaites, ils apprendraient leur leçon, c’est tellement plus vite fait ! Tout d’abord j’entrepris
de m’imprégner des règles du jeu de golf. De toutes les règles, du plus petit alinéa, du
moindre jugement rendu par le très sage comité des règles du Royal and Ancient. Car
vous aurez noté, Monsieur le Capitaine des jeux, Monsieur le Président, à quel point les
tricheurs ordinaires sont limités par une connaissance sommaire de la loi. À croire même
qu’ils trichent par ignorance ! Ils devraient pourtant savoir qu’en sport « tout se joue sur des
détails », les champions de toutes disciplines ne cessent de le rabâcher !
Je ne vous ferai pas l’injure de vous rappeler le profit qu’on peut tirer d’un arbre tuteuré ou
d’un tas d’herbe destiné à être enlevé, d’autant que cela n’est pas tricher.
Mais pour ne vous donner qu’un exemple, afin d’embobiner un importun qui se piquait
de connaître la règle dans le moindre détail, j’appris à distinguer les crottes de lapins de
garenne de celles des lapins domestiques, malheureuses victimes d’un univers carcéral qui
les prive de développer leur naturel d’animaux fouisseurs et, après en avoir subrepticement
parsemé à une sortie de terrier où le maladroit s’était égaré, je lui refusai le « free drop »,
arguant que la « fouisserie » était par définition impossible et qu’il devait s’agir en somme
d’une planque pour lapin de clapier en cavale. Je sais, c’était tordu. N’empêche que lors
d’une partie suivante, je parvins à convaincre le ratiocineur défait, que ma balle, entrée
dans le même terrier, avait suivi quelque facétieuse galerie avant de ressortir directement
dans le trou, et qu’il y avait bien birdie ! Ben si, pourquoi pas ?
De l’aplomb, encore de l’aplomb, toujours de l’aplomb, tout est là. Pas celui dont se servent
encore certains vétérans pour juger de la pente des greens, non, cette absolue conviction
que « ça va passer » qui vous permet d’affronter sans ciller le regard du plus inquisiteur
des scoreurs. Car le tricheur ordinaire, lesté par ce fond de mauvaise conscience qui
plombe chacun de ses gestes, semble tout faire pour se trahir lui-même. Crispé, fébrile, il
Chronique
Pierre-Michel Bonnot
Journaliste golf et rugby
au journal L’équipe
a généralement le coup de Jarnac mesquin et la tricherie honteuse. Pour vous dire, j’en ai
même vu glisser leur marqueur sous la balle pour gagner un demi-centimètre au putting !
Franchement…
Mais moi, Messieurs, quand je décide de me donner du confort dans le secteur, je me
débrouille pour arriver le premier sur le green et, tout en ramassant ma balle d’une main,
j’expédie de l’autre mon marque-balle d’un geste précis un petit mètre plus près du trou.
Et croyez-moi, il faut une sérieuse pratique pour lancer le marque-balle façon frisbee sans
jamais dévier de la ligne ! écraser d’un pied aussi furtif que précis le rough derrière sa balle
tout en regardant dans la direction opposée, élaguer distraitement les arbustes alentour
avant d’armer son swing, ramasser sa balle « dans le mouvement » au pied d’un arbre
pour la laisser choir 50 mètres plus avant sans attraper un tour de rein, tout cela demande
également un entraînement inlassable.
Mais l’antijeu en vaut la chandelle.
« Practice makes perfect », comme on dit par chez vous, pas vrai ?
La répétition inlassable de ces félonies de base donne seule ce vernis de naturel qui distingue
le tricheur de classe de l’impulsif qui, submergé par la perspective du triple bogey honteux,
met des coups de pied dans le rough pour en extraire sa balle avec la véhémente discrétion
du traqueur de haute brousse. Comme il y a une justice, même pour les malhonnêtes,
tous ces efforts finirent par connaître leur juste récompense, et ma haute connaissance
des règles associée à une espèce de hauteur sereine devant les hasards des fairways ne
tarda pas à me valoir une réputation de grande probité au Golden Pidgeon Golf and
Country Club au sein duquel j’avais trouvé refuge. J’en profitai naturellement pour semer
le poison de la suspicion dans les esprits alentour, prévenant tour à tour en aparté les deux
joueurs qui m’accompagnaient d’avoir à se méfier de l’autre qui avait la fâcheuse réputation
d’avoir toutes les peines du monde à compter jusqu’à sept en compétition. Oh, j’eus bien
quelques frayeurs, notez ! Comme cette fois où, ayant égaré ma balle dans le même secteur
qu’un de mes partenaires, je m’empressai de m’approprier la sienne – une balle marquée
d’un point d’interrogation ainsi qu’il l’avait annoncé au départ du tournoi – tandis qu’il
devait se résoudre à biffer le trou d’une croix. Mais quand le troisième larron de la partie
scrutant ma balle sur le green un trou plus loin fit lourdement remarquer : « Tiens, tu as
des balles marquées d’un point d’interrogation, toi aussi ? », j’eus le cran de répondre :
« Oui, j’en ai aussi » sur ce ton sans appel qu’enseigne une vie tout entière suspendue sur
le fil du mensonge. Je pourrais, Monsieur le Capitaine des jeux, Monsieur le Président,
continuer pendant des pages à vous compter par le menu une carrière exempte de toute
disqualification. Pour vous situer le niveau de performance auquel je suis parvenu dans ma
partie, sachez seulement que je suis l’inventeur du coup du chapeau. Vous le connaissez ?
Non ? C’est normal. Il n’a jamais été percé à jour.
Le secret, c’est que tout le monde regarde par terre quand une balle est égarée dans un
rough. J’en profite pour en dissimuler une sous mon chapeau et je laisse tomber l’une et
l’autre au premier lie à peu près présentable en lâchant négligemment : « C’est bon, je
l’ai trouvée. » Et personne ne s’étonne que j’aie mis mon chapeau par-dessus pour ne pas
risquer de la reperdre en allant chercher un club dans mon sac !
Tout ceci pour vous expliquer, Messieurs, pourquoi « le plus grand tricheur de l’histoire du
golf » s’en vient solliciter aujourd’hui l’honneur d’accéder, sous l’effet conjugué de vos très
hautes influences, au Hall of Fame of Golf de Ponte Vedra Beach où l’on rend hommage
aux figures les plus marquantes de notre sport.
Et si d’aventure l’on s’étonne de vous voir encourager ainsi le crime, Monsieur le Capitaine
des jeux, Monsieur le Président, répondez que je suis bien le plus grand dans ma partie
et que s’il n’y avait pas de tricheurs, l’honnêteté ne serait pas une vertu. Et la première du
monde du golf, comme chacun sait.
Dans l’attente, veuillez croire, Monsieur le Capitaine des jeux, Monsieur le Président, à ma
très sincère et très dévouée malhonnêteté.
Note à tous mes partenaires de jeu passés et à venir : inutile de me regarder ainsi de
travers, il s’agit bien entendu d’un courrier de pure fiction.
www.omy.fr
Un tournoi par équipes de 2 joueurs, double mixed-up, 72 trous en 4
balles meilleure balle stableford. 18 trous par jour, dans un décor de
rêve entre montagne et lagon sur 2 parcours d’exception : le Paradis
Golf Club et le Golf du Château.
Un hébergement au Paradis Hotel & Golf Club, du groupe Beachcomber.
La promesse d’une expérience golfique exceptionnelle à l’île Maurice.
www.lesdoubles-champagnehenriot.com
Contact Swing / Tel : 01 41 22 96 00
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération