Aix-la-Chapelle de A à Z - Format'Age

Camping
Emplacements
pour Camping Cars
et Caravans
Branderhofer Weg 11
52066 Aachen-Burtscheid
• 46 emplacements avec
branchement électrique et
alimentation en eau
• des parcelles jusqu’à 100 m 2
• local à poubelles et évacuation
de toutes eaux usée
• bâtiments sanitaires avec
douches, W.C. et éviers
• salle sanitaire adaptée aux
handicapés
Contact:
Haus des Gastes
Burtscheider Markt 1
52066 Aachen-Burtscheid
tel.: 02 41/608 80-57
fax: 02 41/608 80-58
www.aachen-camping.de
mail@aachen-camping.de
Camping dans la région
d’Aix-la-Chapelle
52156 Monschau
Camping Perlenau
tel.: 024 72/41 36
fax: 0 24 72/44 93
www.monschau-perlenau.de
70 Tou /10 Dau
ouvert: Pâques - 31.10.
NL-6291 NM Vaals
Hoeve de Gastmolen
Lemierserberg 23
tel.: 00 31(0)43/306 5755
fax: 00 31(0)43/306 6015
www.gastmolen.nl
ouvert: Pâques – 22.10.
NL-6294 NB Vijlen
Rozenhof
Camerig 12
tel.: 00 31(0)43/4551611
fax: 00 31(0)43/455 27 25
www.campingrozenhof.nl
nos voisins Manifestations
Euregio Meuse-Rhin
Regio Aachen
Theaterstraße 67
D-52062 Aachen
tel.: 02 41/568 61-0
fax: 02 41/568 61-61
www.regioaachen.de
Les «5 dans la région
des 3 frontières»
aachen tourist service
Verkehrsverein Bad Aachen e.V.
Postfach 10 22 51
D-52022 Aachen
tel.: 02 41/180 29 60
fax: 02 41/180 29 30
www.aachen-tourist.de
Toerisme Hasselt
Lombaardstraat 3, Stadhuis
B-3500 Hasselt
tel.: 00 32(0)11/23 95 47
fax: 00 32(0)11/22 50 23
www.hasselt.be
VVV Zuid-Limburg
Vestiging Heerlen
Oranje Massautstraat 16
NL-6411 LH Heerlen
tel.: 00 31(0)45/571 62 00
fax: 00 31(0)45/571 83 83
www.vvvzuidlimburg.nl
Office du Tourisme
Féronstrée 92
B-4000 Liège
tel.: 00 32(0)4/221 92 21
fax: 00 32(0)4/221 92 22
www.liege.be
VVV Maastricht
Het Dinghuis, Kleine Staat 1
NL-6211 ED Maastricht
tel.: 00 31(0)43/325 21 21
fax: 00 31(0)43/321 37 46
www.vvvmaastricht.nl
Adresses importantes
aux Pays-Bas
VVV Zuid Limburg
Kantoor Vaals
Maastrichterlaan 73a
NL-6291 EL Vaals
tel.: 00 31(0)43/306 2918
fax: 00 31(0)43/306 44 00
www.vvvzuidlimburg.nl
VVV Zuid Limburg
Kantoor Valkenburg
Theodoor Dorrenplein 5
NL-6301 DV Valkenburg
tel.: 00 31(0)43/609 86 00
fax: 00 31(0)43/609 86 08
www.vvvzuidlimburg.nl
Rederij Stiphout
Maaspromenade 58
NL-6211 JW Maastricht
tel.: 00 31(0)43/351 53 00
fax: 00 31(0)43/321 79 58
www.stiphout.nl
Adresses importantes en Belgique
Verkehrsamt der Ostkantone
Mühlenbachstr. 2
B-4780 St. Vith
tel.: 00 32(0)80/22 76 64
fax: 00 32(0)80/22 65 39
www.eastbelgium.com
Tourist Info Eupen
Marktplatz 7
B-4700 Eupen
tel.: 00 32(0)87/55 34 50
fax: 00 32(0)87/55 66 39
www.eupen-info.be
Adresses importantes dans
notre voisinage
Amt für Wirtschaftsförderung
& Kultur
Rathausstr. 44
52222 Stolberg
tel.: 0 24 02/13-499
fax: 0 24 02/13-362
www.stolberg.de
Eifel Tourismus GmbH
Kalvarienbergstr. 1
54595 Prüm
tel.: 01 80/500 22 83
fax: 0 65 51/96 56 96
www.eifel.info
Monschau-, Roetgen-,
Rursee-Touristik e.V.
Seeufer 3
52152 Simmerath
tel.: 0 24 73/937 70
fax: 0 24 73/93 77 20
www.eifel-tipp.de
Monschau Touristik GmbH
Stadtstr. 16
52156 Monschau
tel.: 0 24 72/33 00
fax: 0 24 72/45 34
www.monschau.de
Verkehrsverein Roetgen
Mühlenstr. 2
52159 Roetgen
tel.: 0 24 71/84 78
fax: 0 24 71/677
www.roetgen-touristik.de
Rursee Touristik GmbH
Seeufer 3
52152 Simmerath
tel.: 0 24 73/937 70
fax: 0 24 73/93 77 20
www.rursee.de
Rursee-Schifffahrt GmbH
Schwammenauel
52396 Heimbach
tel.: 0 24 46/479
fax: 0 24 46/12 67
www.rursee-schifffahrt.de
Stadt Düren, Bürgerbüro
Markt 2
52348 Düren
tel.: 0 24 21/25 20 04
fax: 0 24 21/25 20 20
www.dueren.de
Nordrhein-Westfalen Tourismus e.V.
Worringer Str. 22
50668 Köln
tel.: 02 21/179 45-0
fax: 02 21/179 45-17
www.nrw-tourismus.de
Deutsche Zentrale für Tourismus
DZT
Beethovenstr. 69
60325 Frankfurt a. M.
tel.: 0 69/97 46 40
fax: 0 69/75 19 03
www.deutschland-tourismus.de
04.08. – 07.08. 2005 Fête de vin
11. 08. – 21.08. 2005 Fête mondiale de la jeunesse en Allemagne
14.08. 2005 á Aix-la-Chapelle
12.08. – 22.08. 2005 Kermesse d’été
23.08. – 28.08. 2005 69ième CHIO – Concours hippique
international officiel
03.09. – 04.09. 2005 29 ième Marché européen de l’artisanat
23.09. – 25.09. 2005 Fête dans la cité
18.11. – 22.12. 2005 Marché de noël
11.02. 2006 56ième Remise de la décoration
«Wider den tierischen Ernst»
26.02. 2006 Defilé costumé des enfants
27.02. 2006 Defilé du lundi de carnaval
15.04. – 01.05. 2006 Kermesse de printemps
18.05. – 21.05. 2006 70ième CHIO – Concours hippique
international officiel
25.05. 2006 Remise du Prix Charlemagne
Mai/Juni 2006 Envie de jazz
03.08. – 06.08. 2006 Fête de vin
11. 08. – 21.08. 2006 Kermesse d’été
20.08. – 03.09. 2006 FEI-Championnat du monde d’équitation 2006
Septembre 2006 30 ième Marché européen de l’artisanat
00.09. – 00.09. 2006 Fête dans la cité
22.11. – 22.12. 2006 Marché de noël
Vous trouverez un calendrier des
manifestations actuelles à l’adresse suivante:
www.aachen-tourist.de
billeterie à Aix-la-Chapelle:
Avantel Ticket-Center
Friedlandstr. 18
52064 Aachen
tel.: 018 05/311-210
fax: 02 41/946 62 91
www.avantel.de
Ticketshop Zeitungsverlag Aachen
in der Mayerschen Buchhandlung
Buchkremerstr. 1-7
52062 Aachen
Tel.: 02 41/5101 75
www.aachener-zeitung.de
www.an-online.de
Klenkes Ticket
im Kapuziner Karree
Kapuzinergraben 19
52062 Aachen
Tel.: 02 41/515 77 43
Fax: 02 41/515 77 46
www.klenkes.de
13