Morbihan - Le Cri de l'ormeau

JUILLET-AOUT 2011 GRATUIT num. 56-12
l’écho de la culture en
Morbihan
Voir page 13
www.cridelormeau.com

Voir page 24

Voir page 10

L’EDITORIAL
Chuchumuchu 5
Carte blanche 9
Pays de Pontivy 10
Pays de Lorient 16
Pays d'Auray 26
Pays de Vannes 32
Pays de Ploërmel 40
Pays du Centre Ouest Bretagne 43
Pays de Redon 44
Festoù-noz, stages, un peu partout... 46
Calendrier 52
Ce pictogramme signale les spectacles
plus spécifi quement jeune public.
Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Spec
www.cridelormeau.com - www.myspace.com/cridelormeau
Web réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03
Logo : Cécile Dalnoky. 06 85 98 23 84
Responsable de la publication, fondateur : Patrice Verdure
Chargé des relations partenaires : Gaspard Verdure
Chargée de développement régional : Martine Hervé
ISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat
Siège & Édition Côtes d'Armor : contact@cridelormeau.com
23, rue des Promenades - 22000 Saint-Brieuc
Tél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 53 05 71 77
Rédactrices : Delphine Cilia-Mahé, Catherine Deotto
Édition Morbihan : morbihan@cridelormeau.com
3, rue Fénelon - 56100 Lorient
Tél. 02 97 21 16 58 - Fax. 09 50 99 56 17
Rédacteurs : Pauline Burguin, Géraldine Pierres, Grégoire Pateau
Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 70 000 exemplaires. Il est disponible vers le
27 de chaque mois dans plusieurs centaines d’endroits du Morbihan
(lieux de spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offi ces de tourisme,
mairies, milieu universitaire, lycées...). Si vous préférez, vous pouvez
le recevoir chez vous en vous abonnant.
Un an (10 numéros) pour 25 €.
Notre imprimeur est titulaire de la marque Imprim'Vert. Le Cri de l'Ormeau est
imprimé sur du papier certifi é PEFC (promotion de la gestion durable des forêts).
Le Ric de Meaulor
- Ma mozeur, a veut aller au fest-noz.
- Quoi ? Ta reum a les fesses roses ?
- Ouah le bouffon, t’es ouf ! Au fest-noz !
- C’est quoi ça ?
- C’est des soirs où les Bretons y remuent leurs fesses et
leur nez, noz ça veut dire « nez » hein.
- C’est un sport ?
- Mais non, rrâh ! C’est des musiciens qui font danser, et pis
y’a du cidre et du riz au lait.
- Ah ouais, avec des binious, et pis y s’tiennent par le p’tit
doigt !
- Ben, mon vieux il aime pas le folklore. Y préfère le punk, y
veut aller voir Last Fucking Delight et Aggressive Agricultor.
- Eh mais attends, c’est marqué dans l’Cri d’l’Ormeau qu’y’a
Les Ramoneurs de Menhirs au fest-noz, c’est des punks
avec un ancien des Bérus. Y délirent dans c’canard !
- Dans quoi t’as vu ça ? Le Cri de quoi ? C’est un bouquin
sur les coquillages ? M’étonne pas qu’y connaissent rien
en zikmu !
- Le Cri de l’Ormeau ! C’est un nom débile mais c’est un truc
qui te dit tout c’que tu peux voir, des spectacs, des peintures,
et tout ça quoi. Y’en a un noir pour les Côtes d’Armor
et un rouge pour le Morbihan. C’est vachement pratique. Y
proposent 1 500 trucs pour c’t’été !
- Ouais mais des punks dans un fest-noz, y’a maldonne !
- Y paraît qu’ça s’fait. Les Bretons y tournent pas bien rond
! J’ai vu qu’y a aussi du « jazz celtique », et pis « musique
traditionnelle de Bretagne et infl uences world-électro », y’a
même des spectacs dans un train à vapeur, du cinoche dans
une caravane, du rap en breton... N’importe nawak ! Si ça
continue on verra bientôt des Bigoudens qui slamment !
- Y’en a déjà.
- Avec mes vieux on est à Paimpol, mais d’main on va à
Vannes, comment j’fais avec ton canard, que j’en ai que la
version des Côtes d’Armor, pour savoir c’qu’y’a là-bas ?
C’est nul !
- Ben tu vas sur leur Internet, c’est trop pratiq’ ! Réfl échis un
peu ! C’est toi qu’es nul !
Fazeur Patrice Verdure
Le Cri de l’Ormeau (édition des Côtes d’Armor) est maintenant disponible
sur Smartphone, grâce à l’application Armor Nomad (du Conseil Général
22, avec d’autres actus, transports, météo, marées, urgences...), sur
armornomad.mobi.
AVIS AUX ORGANISATEURS
Pour le n° de septembre, envoyez vos
infos avant le 10 août.
Saisissez directement vos manifestations
sur www.cridelormeau.com

Voir page 15

Chroniques de livres
Le guide du routard
La Bretagne et ses peintres
L’idée est carrément bonne : donner
comme thème de voyage aux routards
d’aller sur les pas de voyageurs du
passé. En l’occurrence il s’agit ici de
suivre les pas de ces routards inspirés
que sont les peintres. Leur inspiration
est venue de ce pays aux gros cailloux,
grosses mers, gros temps, gros caractères,
tellement plus peinturogénique
que "ces pays imbéciles où jamais il
ne pleut !" Et il n’y a pas que Pont-
Aven. Le Nord et le Centre de la Bretagne
en ont aussi ébranlé plus d’un,
et pas des moindres, et en fait toute la
Bretagne ! Prenez votre carnet de croquis et laissez-vous porter par
ce charme fou. Restez néanmoins vigilants sur certains conseils de
notre ami Routard : à Trévou-Tréguignec (Côtes d’Armor), le bar
Gwenojenn, point de ralliement des Peintres de Bistrot, n’existe
plus depuis plusieurs années ! Pat
An Ourmel o huchal
Pays de Pontivy
Pays de Lorient
Pays d’Auray
Pays de Vannes
CHUCHUMUCHU
Pays de Ploërmel
Pays du Centre Ouest Bretagne
Pays de Redon
Fernand Daucho
À l’occasion de l’exposition
consacrée à Fernand Daucho
(1898-1982) au musée du Faouët
(voir page 38), Jean Marc
Michaud (conservateur en chef
du musée du Faouët) et Réné Le
Bihan (conservateur du musée
des beaux-arts de Brest de 1964
à 2002) éditent une monographie
pour le moins surprenante de cet
artiste peu connu mais au talent
certain. Au premier abord on pourrait penser que ce livre n’évoque
pas un mais plusieurs artistes. De nature morte en portrait, en passant
par le paysage, le domaine de prédilection de sa "première période",
ce brillant élève des Arts appliqués et de l’École du Louvre
nous dévoile ses souvenirs passés entre Paris, la Bretagne et la
Beauce. Un travail sans doute trop classique pour une personnalité
aussi originale que celle de Fernand Daucho. En 1958, il opère un
changement de style et se dirige vers un travail traité au compas
et à la règle, défi ni comme sa période géométrique. Des œuvres
de génie qui veulent nous faire croire être spontanées mais qui,
en réalité sont longues et minutieuses. Avant-gardiste du Pop Art
c’est avec humour qu’il s’amuse à traiter l’actualité. S’essayant encore
plus tard à l’abstraction, Fernand Daucho nous en fait voir de
toutes les formes et toutes les couleurs ! Gé
Liv’Editions - 23 €
Retrouvez d'autres chroniques
de disques,livres, infos, etc. sur www.cridelormeau.com
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 5
© Fernand Daucho, Twist, 1962, p69-1

CHUCHUMUCHU
Le feuilleton des lieux culturels du Morbihan
L'Océanis à Ploemeur
Avant qu’Océanis ne soit créé
en 1989, il n’y avait même pas
de salle des fêtes à Ploemeur.
C’est sûr que les associations
locales étaient en forte
demande. L’arrivée d’Océanis
a été un grand moment pour
la commune : une piscine, une salle de spectacle modulable de
400 à 1 400 places, le siège des services municipaux des sports
et de la culture. Jusqu’en 1995, Océanis était géré sous forme de
Société d’économie Mixte (SEM), et depuis en régie directe. Guy
Lucas, l’actuel directeur de la partie culturelle, était à Ploemeur
depuis 1986, où il travaillait au CCAS. C’est en 1992 que lui a été
confi ée la programmation culturelle du lieu. Cette programmation
est en partie du ressort de la municipalité (une dizaine par an, budget
artistique 2011 : 132 500 Euros), mais aussi à disposition des
associations locales et des producteurs bretons ou nationaux de
grands spectacles, pour lesquels la jauge est idéale. Beaucoup de
collaborations avec les associations locales, mais aussi les autres
salles du Pays de Lorient, réunies au sein du réseau GPS (Grandes
et Petites Salles du Pays de Lorient). C’est par exemple le festival
Coup de blues, 3 jours de blues en automne avec les Arcs de
Quéven et l’Estran de Guidel. Autre exemple : l’association de production
musicale La Mouche Production avec ses 4 ou 5 "Cabarets
de la Mouche" annuels. Quelques résidences de création artistique
sont accueillies à Océanis, à caser entre les fréquentes utilisations
de la salle (comme Tu fais rougir
la lune avec Carol Delgado et
Dominique Molard).
A noter d’autres manifestations
événementielles à Ploemeur :
Les Botaniques (salon de plantes
rares, 10è en septembre 2011),
le carnaval, la nuit de l’eau (avec
l’UNICEF en avril), le Week-end
du Cœur (pour les associations
caritatives, en novembre), les
jeudis de Ploemeur en été, et le
centre de culture bretonne Amzer
Nevez, qui n’est pas ploemeurois
mais de ressort régional.
L'Océanis - Boulevard François Mitterrand, 56270 Ploemeur
Tél. 02 97 86 41 00 - www.ploemeur.com
Brèves bretonnes
Souscription album de Trunks
Trunks, c’est un balaize de groupe avec Laetitia Sheriff, Daniel
Paboeuf, Régis Boulard, Stéphane Fromentin et Florian Marzano
évoluant dans un univers pop, rock, noise, jazz. Ils ont enregistré
leur 2è album au studio Black Box sous la houlette de Peter Deimel,
maintenant ils ont tout simplement besoin de sous pour mener à
bien ce projet ! Envoyer un chèque de 15 € à l'ordre de : Il Monstro,
5, rue Thomas-Connecte, 35000 Rennes. Sans oublier vos noms
& adresses. www.trunks.fr
Le Vieux Couvent à Muzillac
Cet ancien couvent d’Ursulines
du XVIII è siècle, abandonné
à la Révolution, est
devenu un garage de la fi n du
XIX è siècle jusque dans les
années 70. Sous la demande
des associations locales, la
Municipalité l’a acquis et transformé en centre culturel, ouvert en
novembre 1990. On y trouve l’école de musique intercommunale
de Muzillac-Questembert, l’école de musique trad. Dasson pen
meur, l’école de musette Rhuys Vilaine Accordéon, la compagnie
de théâtre amateur Theatr’Amuz, la bibliothèque, et enfi n une salle
de spectacle (500 places assises, 700 debout, scène de 8m*7m).
Pendant une dizaine d’années, l’activité spectacle n’était qu’occasionnelle.
Ce n’est qu’en 2003 qu’une véritable saison de programmation
a été lancée, sous la direction de Thierry Monfort. Parcours
assez atypique de ce directeur : parallèlement à une carrière dans
l’informatique bancaire, Thierry était un infatigable bénévole de la
culture sur Muzillac : l’Offi ce Municipal Culturel, le festival des
Nuits Celtes, puis de la Renverse.
La programmation y est bien sûr pluridisciplinaire, mais assez portée
sur la musique classique et le théâtre. L’Orchestre de Bretagne
y vient 2 fois par an, menant une action envers le jeune public. Le
festival Théâtre et Tartine en novembre depuis 13 ans, pour le plaisir
des yeux et des papilles, en collaboration avec Theatr’Amuz, où les
entractes de restauration sont aussi importants que les spectacles.
En tout, on dénombre 16 spectacles par saison (dont 8 jeune public)
+ 8 aux Jeudis de l’été, soit une 50aine de représentations, et
aussi 2 expositions à la salle Adélaïde. La salle sert beaucoup toute
l’année, avec les cours de musique, danse, théâtre, et ne peut donc
pas recevoir de résidences de création. Le budget de fonctionnement
(hors salaire) est de 126 900 Euros (chiffres 2010), fi nancés
par la Ville, qui reçoit une aide du Conseil Général pour certaines
actions, et la Communauté de Communes pour les spectacles
Jeune public. Le Vieux Couvent fait partie du réseau Bretagne en
Scène, et bien sûr du réseau informel des salles du Pays de Vannes,
qui œuvre à la mise en cohérence
de leurs actions, et de
collaborations, dont le festival
Prom’nons-nous de février.
Thierry Monfort travaille seul
à cet ouvrage, mais en relation
permanente avec le Comité
Culturel, composé d’élus et
de responsables associatifs.
Le Vieux Couvent - 56190 Muzillac
Tél. 02 97 45 64 22 - Voir programmation page 35
Prix lorientales 2011
Ce prix récompense pour la première fois une œuvre littéraire
arabe ou orientale francophone éditée l’année qui précède le
concours. Le jury, composé d’habitants de Lorient ou membre
de l’association les lorientales délibère à partir d’une sélection
d’œuvres sorties en librairie. Cette année, le 8 juin dernier l’œuvre
de Hanan El Cheikh Toute une histoire a ouvert la liste des lauréats.
Un bibliobus en partance pour le Maroc
Créée en 2008, Ars Nomadis est une structure associative de production et d'accompagnement de projets artistiques et citoyens dont
le siège est à Vannes. Elle accompagne notamment des projets itinérants à dimension internationale. Ars Nomadis collabore depuis 3
ans avec la compagnie de théâtre de rue Théâtre Nomade basée à Salé au Maroc. En plus de faire tourner des spectacles au Maroc dans
des endroits où la population est souvent analphabète, la compagnie et l’association ont mis en place un projet de bibliothèque de rue
itinérante. Le conseil général du Morbihan fait don d’un bibliobus de la médiathèque départementale. Début de la tournée prévue fi n de
l’été. Contacts : www.arsnomadis.eu - + 33 (0)2 97 75 96 05 - contact@arsnomadis.eu
6 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 Wołanie ucha morskiego

Chroniques de disques
Anticorpse : Frenezy
Avec les bactéries qui traînent de
nos jours, je viens de me faire
une cure d’Anticorpse ! Anticorpse
c’est du métal en grosse
quantité mélangé à du death,
du thrash et du black ! Simple
à faire, me direz-vous ? Pas tant
que ça ! C’est le tour de force que
viennent pourtant de réaliser nos
quatre jeunes de Paimpol dans
ce premier opus : Frenezy ! Oubliés la falaise, les chants de marin
et l’abbaye de Beauport ! Le paysage est beaucoup moins bucolique
mais pour autant on s’en délecte et on s’y plait. Plongée dans
l’ambiance avec une intro horrifi que qui ne souffre pas le doute.
Puis c’est la GROSSE claque ! Celle dont on se rappelle longtemps
! Les quatorze morceaux s’enchaînent, tous aussi puissants
et bien construits les uns que les autres. C’est beau, c’est bon, c’est
classe ! On arrive malheureusement à la fi n du disque et le cri de
corbeau qui l’accompagne laisse juste le temps de se dire : "je vais
me le refaire !". Ramenez un souvenir de vos vacances bretonnes
en achetant le disque. Un Anticorpse à suivre et à consommer sans
modération. Manuel
www.myspace.com/anticorpse666
Yvon Etienne
Mes 68 chansons indomptables
En une quarantaine d’années,
Yvon Etienne a écrit environ
200 chansons, dont il a sélectionné
68 pour cet opus-compil
anthume (le titre n’est donc pas
une faute d’orthographe). Chanteur
culte du groupe culte brestois
Les Goristes, Yvon Etienne a
aussi une vie artistique personnelle.
Trois CD composent cet
hommage à lui-même, intitulés Une dose de Bretagne, Une dose
d’exotisme, et Triple dose. Toutes ces doses donnent un cocktail
épicé, entre chanson française, chant breton parodié, chant de marin
revisité, Brassens bretonnisé, humour facile et amours diffi ciles
(ou le contraire), poé-sie et vacheries, blues et bouse, et aussi des
messages. Un monument ! Pat
Distrib. Coop. Breizh
Ciné indépendant en Bretagne
El grito del abulon
CHUCHUMUCHU
Unité Maü Maü : Salut à toi !
Unité Maü Maü (du nom d'un
commando-suicide de l'Armée
Révolutionnaire Cubaine mené
par Guevara lui-même nommé
ainsi en hommage aux indépendantistes
kényans baptisés "Maü
Maü") ce sont 6 chanteurs et un
Dj proposant un hip-hop engagé
et enragé ; une grosse envie
d'ouvrir sa gueule, de dénoncer
les injustices et d'affi rmer qu'ils
savent n'être pas seuls à penser ça… Alors pourquoi se taire ? Salut
à toi résonne comme un appel à la révolte. Des textes militants,
sans concessions sur des instrus électro hip-hop "reggaeisantes"
(ou l'inverse, comme vous voulez). Une critique radicale de la société
néo-libérale régie exclusivement par le profi t et où les exclus
sont broyés par un système sans pitié. Où les enfants meurent de
faim en Afrique et ailleurs et où 1/4 de la planète vit sous le seuil
de pauvreté. Bref, le vrai monde, quoi… Les voix à l'énergie punk
sont à l'image d'un discours de révoltés, comme si la violence du
système leur interdisait de contenir celle qu'ils ont à l'intérieur.
L'Unité Maü Maü part au combat, mais armée de mics, de textes et
de beats. Car non pas militaires mais militants, c'est bien l'Unité
entre les hommes et les peuples qu'ils prônent, pour de meilleurs
lendemains... Shakal
Autoprod. – Pts de vente et infos sur www.myspace.com/unitemaumau
Red Bus - Deck One
Édité par l'Association pour la
Création d'Outils Pédagogiques
Numériques (ACOPN), Reb Bus
est un CD de 5 chansons à vocation
pédagogique, en anglais,
créées par des enseignants et orchestrées
par un musicien professionnel.
Au chant, deux ados
et trois adultes anglophones
vous ôtent tout doute sur la manière de prononcer "computer" (non
ce n'est pas [konpûtère]...). 5 pistes en "playback" vous permettront
de chantonner ou d'hurler à votre tour les paroles anglaises
avec votre plus bel accent. Donc cet album s'adresse particulièrement
aux jeunes (6 – 13 ans) qui apprennent la langue de Shakespeare,
à leur professeurs, mais aussi à tous ceux qui souhaitent
pratiquer, perfectionner leur english. Le sous-titre Deck one laisse
entendre qu'il pourrait y avoir une suite à ce CD si toutefois ce
bus-là démarre bien. Vous le trouverez pour 5 € à Pontivy Chez
Majuscules (Blayo), à Baud au magasin du photographe Lucazeau,
chez Martail Confort ou encore par courrier (+ 2€ de frais de port,
chèque à l'ordre d'ACOPN). Anne chérain
ACOPN – 7, résidence Et Houët – 56150 BAUD – 02 97 39 06 35
Je demande pas la lune, juste quelques étoiles Robert Coudray alias le poète ferrailleur (voir page 35)
est également réalisateur. Avec une fi lmographie déjà
bien ébauchée, il se lance à présent dans la réalisation
de son premier long métrage. Je demande pas la lune
juste quelques étoiles est l’histoire d’un homme Fred,
dégringolé dans la galère des rues. Un jour le regard
d’une petite fi lle le réveille et il quitte ses compagnons
de squat pour aller retaper une vieille maison en Bretagne
et y construire un univers ingénieux. Robert a d’abord travaillé sur le scénario durant 5 ans et a proposé son projet à plusieurs
reprises aux instances audiovisuelles. Sans leur soutien, aller de l’avant lui paraissait compliqué mais il s’est entêté et le fi lm est actuellement
en tournage grâce au soutien de l’association Embobineurs d’images, qui regroupe presque 200 personnes. Indépendant, (malgré
lui…) le réalisateur-poète sortira son fi lm à l’été 2013. Je vous invite à suivre son aventure sur le site www.jedemandepaslalune.fr,
en regardant les photos de plateaux… Vous aurez aussi peut être la chance d’assister à une journée de tournage d’ici à l’été 2012. Po
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 7

CHUCHUMUCHU
Portrait d'assos et de lieux
La compagnie de danse Jouanno
Le 27 mai dernier. En coulisse
tout le monde s’active,
la couturière Marylise Ollivier
s’est attelée à mettre en
valeur les danseurs, c’est le
moment pour eux de présenter
leur dernière création, le
spectacle de danse Tempo.
Danièle Jouanno, professeur et icône de la compagnie, encourage
et donne les derniers conseils, pas simple d’organiser le passage
des groupes rassemblant 200 élèves. Le trac et l’excitation se font
ressentir au sein de la troupe, le palais des congrès de Pontivy est
comble et ce spectacle couronne une année de préparation et de
création artistique. La chorégraphie contemporaine présentée est
produite par Danièle sur le thème du "double jeu", sans oublier une
création de Pierrick Corbel qui devrait aussi faire sensation. Environ
2h de show, le pari est réussi, le public est conquis et applaudit
copieusement chaque représentation. Le plaisir et l’amour de la
danse, voici ce qui rassemble cette énergique association. Cette
compagnie défend des valeurs fortes à l’image du monde associatif,
puisqu’elle organise un an sur deux, un spectacle supplémentaire
dont la recette est au profi t de la lutte contre la mucoviscidose.
L’association organise une porte ouverte début septembre. Noz
Plus d'infos : http://tempodanse.e-monsite.com/
La Voilerie danse à Arzon
Isabelle Lefèvre, créatrice
du lieu, aime qualifi
er ce bout de terre, la
presqu’île de Rhuys au
sud Morbihan, une terre
de danse. Il y a en effet
le conservatoire à rayonnement
départemental et l’équipement culturel l’Hermine à Sarzeau
qui sont des moteurs pour la pratique et la diffusion du spectacle
vivant. Manquait encore un lieu de création. La voilerie danse est
comme son nom l’indique une ancienne voilerie de 1400 m², située
dans la zone artisanale du Rédo. Divisée en un plateau de danse
de 15mx12m, un lieu privatif pour accueillir les personnes en résidence
et un espace associatif, la voilerie accueille les artistes pour
leur temps de recherche, le travail qualitatif d’une création. La vastitude
du lieu impressionne autant que la gardienne des lieux. Isabelle
Lefèvre a déjà crée L’usine à danse dans l’Oise et Entité danse
à Toulouse, mais là il s’agit de faire vivre un projet un peu fou,
hors des sentiers urbains. Après 3 ans d’exercice, elle constate que
les artistes sont conquis. L’objectif est maintenant d’investir dans
les ressources humaines du lieu pour le faire vivre toute l’année.
Ouvert de mi-avril à fi n septembre, le public est convié à différents
rendez vous "regards sur la création" tout au long de l’été.
Contacts : 06 03 79 53 01 - www.soniconedanse.com - Voir prog. p. 32
Le Moulin de Pen Castel
Ancien moulin à farine du
XII è au début du XX è siècle,
le Moulin de Pen Castel, situé
à Arzon au bord du Golfe
du Morbihan a été tour à tour
un restaurant gastronomique,
une crêperie puis une discothèque
! D’abord vendu en
1995 au Conseil général du Morbihan, il tombe petit à petit en
désuétude, avant d'être revendu à la commune d'Arzon en 2007,
chargée de sa restauration. Le Moulin de Pen Castel réouvre ses
portes au grand public en septembre 2009. Entre autres curiosités,
dans la pièce principale se dessine une dalle de verre qui permet
aux visiteurs de marcher au-dessus de l’eau et d’avoir une vue
sur les canaux du moulin. Après sa restauration, sa gestion a été
confi ée à l'offi ce de tourisme avec pour objectif d'en faire un lieu
fort de vie culturelle et d'expression artistique. Aujourd'hui après
un an et demi d'ouverture plus de 18 000 personnes ont (re)découvert
ce site atypique et historique, participé aux animations, aux
concerts ou découvert des artistes plasticiens. Ouvert du lundi au
samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h, le dimanche de 15h à 19h.
Programmation estivale à découvrir en page 32 !
Contacts : 02 97 53 88 06 - http://moulindepencastel.over-blog.com
"Fête des vieux métiers" à Baud
Au 15 août à Baud, Keroguic
se mobilise une fois encore,
pour offrir la plus belle fête
des vieux métiers de Bretagne.
Elle se déroule sur
près de 4 hectares, pour moitié
sur des champs qui seront
moissonnés et labourés dans
la journée et pour une autre
moitié dans les sous-bois de la forêt de Camors dans laquelle on
chemine agréablement. De nombreuses petites cabanes fabriquées
avec des matériaux locaux abritent une cinquantaine de métiers ou
d'activités du siècle passé ainsi que des artisans. On se laisse entraîner
dans le passé d'avant la mécanisation ou du début ce celleci.
Des scieurs de long, des charbonniers, des cordiers, des sabotiers,
mais aussi des lavandières, des fi leuses ,des brodeuses... Le
barattage du beurre, des anciens tracteurs, des manèges actionnés
par des chevaux de trait et tant d'autres belles et intéressantes
animations sont à voir. Les enfants apprécient particulièrement les
animaux d'élevage ou au travail qui se laissent approcher. On peut
donc y passer la journée sans s'ennuyer, une restauration champêtre
est d'ailleurs proposée, l'ambiance y est chaleureuse et festive.
Des musiciens et danseurs du cercle celtique Bugalé Melrand
seront de la partie, Gilles Servat y chantera et un fest-noz gratuit
clôturera la journée. Lorsqu'en plus, vous saurez que les bénéfi ces
sont distribués à des associations caritatives, vous n'hésiterez plus
à venir voir ce que nous concocte les 400 bénévoles du quartier
des bois pour cette 20 è édition ! James Éveillard
Tarif 4 €, à partir de 12 h - Parcours fl éché, parking gratuit
Les Jeudis de Quelven
Tout l'été à Quelven, un des lieux de pèlerinage les plus fréquentés de Bretagne, se tiennent les "Jeudis de
Quelven", occasion d'écouter à prix libre des récitals de musique baroque sur le magnifi que orgue d'époque
(début XVIII è s.) de la chapelle (voir programmation page 12), donnés par des artistes de renommée nationale
voire internationale. Mais le site réserve bien d'autres aspects passionnants. Construite au XV è siècle, par les
Ducs de Rohan, la chapelle est l'une des plus belles de Bretagne. Elle abrite une statuaire baroque variée et
magnifi que dont la pièce majeure est l'une des 3 vierges ouvrantes de Bretagne (72 dans le monde). Nommé
titulaire de l'orgue en 2000, Jean-Yves Lejuge a immédiatement souhaité mettre en avant les aspects culturels,
naturels et patrimoniaux du site autant que ses vocations liturgiques. Ainsi est née l'association les Jeudis
de Quelven qui compte aujourd'hui une 15aine de bénévoles passionnés. La formule pluriculturelle de visite
qu'elle propose aujourd'hui, à la croisée de la musique, du patrimoine et de la nature est unique en son genre.
Chacun des aspects est abordé par un spécialiste : visite du "ruisseau-musée", à la découverte de la faune et la fl ore, par un technicien
forestier ; visite du site par une spécialiste de l'histoire de l'art, découverte de l'orgue avec Jean-Yves Lejuge lui-même assurent une
prestation basée sur les trois mots d'ordre de ce dernier : gratuité, authenticité et qualité ! Plus d'infos : www.orgue-de-quelven.org
8 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 Krik puzlatki

Cédric Guillermo
Artiste
www.cedricguillermo.com
CARTE BLANCHE
Dessin réalisé pour le Cri de l'Ormeau dans le cadre de la carte blanche de juillet 2011.
"Après avoir suivi des études d'arts à Lorient et Paris, j'ai installé mon atelier
de recherche artistique dans l'ancienne étable de mes parents. Je développe une
réfl exion tournée vers un monde rural et agricole où j'ai mes origines, portant
mon regard sur les tensions qui lient cet environnement particulier à la société,
j'y puise les formes, les techniques et les matériaux qui nourrissent mon travail,
entre critique sociale et clins d’œil souvent empreints d'humour".
Cédric Guillermo
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 9

PAYS DE PONTIVY
Organisateurs
de manifestations
Merci de nous transmettre vos
infos avant le 10 du mois en
envoyant un mél (morbihan@
cridelormeau.com) ou en saisissant
vos infos sur www.
cridelormeau.com.
Villes classées par
ordre alphabétique
BAUD
Cartopole
02 97 51 15 14 - www.cartolis.org
Conservatoire régional de
la carte postale. Thématique
2011 : L’agriculture et le
monde paysan.
Mar. 13h30-18h. Du mer. au sam.
10h-12h30 et 13h30-18h
Tarif 5/4/2,5 €. Gratuit

BILLIO
Rando contée
Dans le cadre des Vendredis
au Pays de St-
Jean, proposés par l'association
Dans Tous les Sens (voir
encadré ci-contre).
Ven. 19/8 à 19h. Départ du bourg
Tarif 3 €. Gratuit Samedi 2 juillet
Rallye pédestre à la découverte
de la région de Klegereg (rdv
The cry of the Abalone
10h30 au bourg, info et inscr.
06 85 92 59 67). Jeux bretons
(18h dans le bourg). Fest noz
trad. avec Kerbedig et les mangeouses
d'oreilles (21h. Salle
des fêtes. Tarif 6 €).
> Dimanche 3 juillet
Repas animé par chanteurs et
sonneurs. Tarif 10 €
+ Expo photo/costume bretons.
Du 1 er au 31/7. Commerces et mairie
Expo Philippe Mayaux
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Chapelle de la
Trinité. Gratuit
Maison des associations
et de la culture
Ancienne brasserie Celtika.
Orga. : cie Cirque en Spray.
Info 06 79 88 08 15
> Jack Danielles's
String Band
Rock blues trad.
Sam. 9/7. à 20h30. Tarif 2 €
> Et si c'était ta sœur
Cirque nouveau par la cie Le
petit zygomatique. Duo hilarant,
où le bon vieux jazz swingue
avec les arts du cirque,
pour le plaisir des yeux, des
oreilles et des zygomatiques.
Jeu. 4/8 à 20h30. Tarif 4 €
PAYS DE PONTIVY
Les Vendredis en Pays de St-Jean
Tél. 02 97 42 07 53
Manifestations culturelles proposées par l'association
Dans Tous les Sens de St-Jean-Brévelay.
> Musiques du monde
Les groupes Sitala et Soadan proposeront leurs musiques
du Burkina Faso, de l'océan Indien, du Brésil et de
Cuba. Suivi d'un Fest Noz avec Tevenn.
Ven. 1/7 à 21h, Site de Bon Secours, St-Jean-Brévelay
> Marché bio + chants et danses gallo
Marché bio dès 17h avec le maraîcher bio Yves Jardin.
À 21h, les Guerlots, histoires, chants et danses en gallo.
Ven. 8/7 à part. de 17h, ferme de Kerhor, Plumelec
> Bob et Flanaghan + fest-noz
Bob et Flanaghan
2 voix, 2 guitares et une
bonne dose de soleil caractérisent
ce duo qui sera
accompagné pour l'occasion
d'un violoniste et d'un
percussionniste + fest-noz
avec la troupe de danse
Breizh Benaize.
Ven. 15/7 à 21h
Place centrale, Buléon
> La Légende de l'Ankou
La Cie des Masques et La cie du Lysandore mettent en
scène ce personnage mythique et récurrent des légendes
bretonnes, moment d'évasion dans l'univers des contes
de fées et de la fantaisie.
Ven. 22/7 à 21h, Manoir Lemay (s. des fêtes si pluie), Guéhenno
> Tonton Déon
Des chansons pour raconter des histoires, un accordéon
pour se sentir "comme à la maison", le tout accompagné
de guitare manouche, violoncelle ou scie musicale.
Ven. 29/7 à 21h, Bourg de St-Allouestre
> Duo Couleur Garba
Pop ? Rock ? Jazz ? Variété ? Les étiquettes ont du mal à
rester collées sur ces griots parigots qui avec un humour
parfois féroce chantent la vie comme une bande dessinée.
Ven. 5/8 à 21h. Chapelle des Fontaines, Bignan
> Acoustrip Trio
Un univers folk-rock infl uencé par Pearl Jam, Jeff Buckley
ou Dave Mathews Band,
Ven. 12/8 à 21h. Place de l'église, St-Aubin en Plumelec
> Rando contée en gallo
4 km de rêverie poétique animés par le conteur Matao
accompagné de sonneurs locaux.
Ven. 19/8 à 19h. Départ du bourg de Billio
Feu d’ARTifi ce
Expositions et animations
dédiées aux artistes locaux
et à l'art populaire : peintres,
sculpteurs, potiers, céramistes,
relieurs... Animations :
groupe de 35 danseurs & musiciens
lituaniens ; jonglage,
feu et acrobaties avec la cie
Cirque en Spray.
Mer. 13 et jeu. 14/7. Dans le bourg
Gratuit. Info 02 97 38 00 15
Soirée Lituanie
Musique trad. Dans le cadre
du festival Arz Pobl.
Mer. 13/7 à 20h. Info 02 97 38 00 15
Le Morbihan
en guerre, 1939-1945
Exposition conçue par les
Archives Départementales du
Morbihan : photos et documents
d'archive.
Du 8/8 au 8/9. Médiathèque
Gratuit. Info 02 97 38 15 99
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 11

GUENIN
PAYS DE PONTIVY
Les Arts Osés
au Jardin du Roc’h
Animations artistiques axées
sur les rêveries d'enfance.
Orga. : asso les Arts osés.
Rythmique : manipulation
d'instruments en balade à
travers les sentiers. Arts plastiques
(sur le thème du jardin).
Conte musical sous le
vieux chêne. À partir de 5 ans.
Dim. 3/7 à 14h. Jardins du Roc'h.
Tarif 4 €. Info 02 97 51 16 61
Expo C-J. Jézéquel
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Chapelle St-
Nicodème. Gratuit
Pardon de
N-Dame du Manéguen
10h30 : défi lé en costumes
Bretons. 15h : fest deiz (scène
ouverte). 21h : fest noz avec
Daniel Le Goudivèze.
Dim. 17/7. Chap. ND du Manéguen.
Gratuit. Info 02 97 39 01 05
GUEHENNO
Expo Lied Zwagerman
Expo d'œuvres d'élèves et
personnelles réalisées dans
l'atelier de Ty Tossen. Orga. :
asso Arts et Renaissance.
Du 2 au 17/7. Manoir de Lemay
Gratuit. Info 02 97 42 37 27
La légende de l’Ankou
Théâtre. Dans le cadre
des Vendredis au Pays
de St-Jean, proposés par l'association
Dans Tous les Sens.
Voir encadré page 11.
Ven. 22/7 à 21h. Manoir de Lemay.
Tarif 3 €. Gratuit

LE SOURN
Expo Olivier Nottellet
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20 è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les j sauf mar.
14h-19h. Chapelle St-Jean. Gratuit
LOCMINE
Médiathèque
mediatheque.mairie-locmine.fr
Info 02 97 61 01 70 - Gratuit
> Expo d’artistes locaux
Peinture. Jusqu'au 2/7
> Du fi l à retordre
Exposition. Sylvie Dekneuvel
convoque un petit théâtre de
ferraille, bestiaire de monstres
boiteux, de gueules cassées.
Du 1/7 au 27/8. Gratuit
Art dans la chapelle
www.art-october.com
Expo de peintures, sculptures
et photographies.
Dim. 3/7 à 10h. Notre Dame du
Plasker. Info 02 99 07 81 96
Balade contée
Avec Yves-Marie Le Texier, de
la Compagnie des masques.
Mar. 19, jeu. 21 et 28/7 et jeu. 4 et
11/8 à 19h30. Info 02 97 60 49 06
Spectacle à Histoires
Théâtre, conte et musique
avec Y-M Le Texier & Tangi
Le Henanff, Cie des Masques.
Mar. 9/8 à 20h. Tarif NC
Info 02 97 60 49 06
Places en fêtes,
Locminé
Gratuit - Info 02 97 60 00 37
Körös
Musique des Balkans.
Ces passionnés reprennent
des morceaux traditionnels
de Roumanie,
Bulgarie, Macédoine,
Hongrie. Ven. 1/7 à 19h
Rond-point de la République
Les matlots du vent
Chants de marin.
Ven. 8/7 à 19h. Pl. St-Antoine
MALGUENAC
Expo Heidi Wood
et Franck Gérard
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20 è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Chapelle Notre
Dame du Moustoir. Gratuit
Le Ric de Meaulor
L’Atelier de la Gare
Tél. 02 97 46 71 73
www.latelierdelagare56.com
Lieu d’expression contemporaine
à Locminé
PAYS DE PONTIVY
Expo Laurent Duthion
Depuis une dizaine d'années,
Laurent Duthion développe
une démarche expérimentale
à la croisée de l'art
et de la science. Il présentera
les résultats de ses dernières
recherches dans un
dispositif comprenant entre
autres un nouveau prototype
de masque sensoriel, un
pavage géométrique rétroréfl
échissant et un buffet newtonien prévu pour le jour du vernissage (vendredi 8 juillet à
partir de 18h30). Du 8/7 au 18/9. Gratuit
Festival Arts des villes, arts des champs, Malguénac
Tél. 02 97 27 38 74 - http://festivalmalguenac.free.fr
Thème 2011, le métal : métal hurlant, métal fumant, l'association Polyculture a forgé une
mine de programmation ! Du Jeu. 25 au Dim. 28/8. Tarif de 3 à 22 € / Pass 3 jours : 45 €
Jeudi 25 août
Inauguration de l’expo Les artistes des nos campagnes. Stage de claquettes américaines
en partenariat avec les associations MCC et
1001 danses. Metal Piment, jazz pop expérimentale
(19h - chapiteau). Jean-Louis, jazz
(21h - salle Nougaro). Magma : en 1969
Magma est fondé par Christian Vander. Très
au-delà du simple spasme musical et de l'effet
de mode, Magma s'est imposé dès 1970
avec sa musique libérée des connivences et
des clichés, musique violente, virtuose, sans
pareille (22h30 - salle Nougaro).
Vendredi 26 août
Démo des stagiaires de Claquettes américaines (19h30). Les Séries / Ar Rannoù – Jacques
Pellen, Annie Ebrel, One Shot : création originale issue du Barzaz Breizh (recueil de légendes
bretonnes), travaillée lors de trois résidences nomades en Pays de Pontivy en 2011
(20h30 - salle Nougaro). Brian Blade and The Fellowship Band : aujourd’hui, et ce depuis
une douzaine d’années, Brian Blade est l’un des piliers de l’un des plus prestigieux groupes
de la planète, le quartet de Wayne Shorter (22h30 - salle Nougaro). Familha Artùs, musique
radicale de Gascogne, mélange de trad. et rock. (00h - chapiteau).
Samedi 27 août
Stage de chant et piano + journée d’animations pluridisciplinaires et gratuites (expo, jeux
géants, conférences...). Démo des stagiaires de chant et piano (18h). Mandibul’Orchestra,
fanfare jazz (18h45 - déambulation). Nicola Hayes & Hélène Brunet, trad. irlandais (19h30
- chapiteau). Médéric Collignon Quartet : Jus de Bocse, jazz (20h30 - salle Nougaro). Reverend
James Leg, punk, rock, soul et rythme n' blues farouche (22h30 - chapiteau). Ursus
Minor : précipité électrisant de jazz, de rock et de hip-hop, noyau d'énergie produit par le saxophoniste
François Corneloup, l'anglais Tony Hymas aux claviers, le batteur chanteur américain
Stokley Williams et le guitariste Mike Scott (00h - salle Nougaro). + Animations gratuites en
partenariat avec l'association Kreaterre : vide-greniers (dès 9h), conférence-débat (10h30),
déambulation de la fanfare Mandibule Orchestra (12h), démonstration de forge et coutellerie
avec Nicolas Breuillet (14h à 18h), randonnée musicale et chantée (14h30), jeux géants en
bois adultes et enfants, expo autour du métal (10h à 20h, boulodrome, voir page 14).
Dimanche 28 août
Session irlandaise, bœuf et concours de palets (toute la journée, dans le bourg, gratuit).
Magma ©Marco T. Champ
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 13

MALGUENAC (suite)
MELRAND
PAYS DE PONTIVY
Elsa’s quartet
Jazz chanson.
Ven. 29/7 à 20h. Le Ty Lou. Gratuit
Exposition “métal”
Expo, le métal sous toutes ses
formes : peintures, sculptures,
gravures... Orga. : asso Kreaterre
dans le cadre du festival
Arts des villes arts des champs.
Du 24 au 26/8 de 10h à 20h
Boulodrome. Gratuit
Village de l’an mil
Tél. 02 97 39 57 89
Archéologie, reconstitutions...
Ts les jours, 11h-17h. Tarifs 5/4 €
> Expérimentations & contes
3 conteurs interviendront
quotidiennement sur le site,
sur le thème prendre le temps.
Du 12 au 16/8 à partir de 13h
Expo Patrick Hébrard
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20 è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Chapelle Notre
Dame du Guelhouit. Gratuit
MOUSTOIR-REMUNGOL
Expo Slimane Raïs
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20 è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Chapelle Notre
Dame des fl eurs. Gratuit
NOYAL-PONTIVY
Expo Michel Gouery
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20 è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Chapelle Ste-
Noyale. Gratuit
PLUMELIAU
L'art dans les chapelles
Festival d'art contemporain
et patrimoine religieux,
20 è édition. Voir page
15. Expo Christophe Cuzin
(lieu-dit le Cloître). Expo Rainer
Gross (chapelle St-Nicolas,
St-Nicolas-des-Eaux).
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Gratuit
Pluméliau d’autrefois
Exposition de photos en partenariat
avec le Cartopole.
Jusqu'au 30/9. St-Nicolas et étang
du bourg. Gratuit
La Vie
Exposition des sculptures
de "Ket" accompagnée de
poèmes de David Le Bourlot.
Du 16/7 au 15/8. St-Nicolas-des-
Eaux, en face de la chapelle. Gratuit.
Info 02 97 51 97 20
Le P’tit Zef
Tél. 02 97 51 81 94
www.leptitzef.fr - Gratuit
Fred & The Roots Machine,
reggae (sam. 2/7 à 21h30).
Texaroma, blues, jazz, funk
(sam. 9/7 à 21h30). Yann
Alreh, homme orchestre (guitare,
harmonica...), chansons
des années 60, du blues, de la
country... (dim. 24/7. à 18h).
Vanwho, chanteuse internationale
du Québec (sam. 20/8
à 21h30). The Black Velvet
Kilkenny's, blues transatlantique,
session trad. celtique
ouverte (dim. 31/7 et 28/8 à
17h).
Les Rendez-vous de
St-Nicolas -des-Eaux
www.plumeliau.net
Maël et Brieuc : chanson,
swing ska reggae (sam.
2/7). Atelier musique traditionnelle
(sam. 9/7). Cie
Cirque en spray : jonglage,
acrobatie, feu... (sam. 16/7).
Tak'o'Solo : solo de percussions,
claquettes et chant
burlesque (sam. 23/7). Mariana
Caétano, musique du
monde (sam. 30/7 - spectacle
sur Péniche, dans le cadre
de la tournée Au fi l de l'eau,
voir page 15). Petit grimoire
d'Apprenti sage : théâtre
d'ombres et conte (sam. 6/8
- jeune public). Sterenn, musique
trad. irlandaise (sam.
13/8). Avekousan, chanson
(sam. 20/8).
St-Nicolas -des-Eaux. Gratuit
Tous les samedis à partir de 17h30
PONTIVY
Festival de musique
Festival de plein air gratuit.
Repli au Palais des Congrès
en cas de pluie. La Kerlenn
Pondi (jeu. 7/7). Les Rois
de la Suède, chanson (jeu.
21/7). Mairead Ni Mhaonaigh,
musique trad. (jeu.
28/7). Biniou et bombarde
(jeu. 4/8). N’Diale (Jacky
Molard quartet + Foune Diarra
trio), musique du monde (jeu.
11/8). Quatuor accordo,
musique tzigane autour de
Vivaldi (jeu. 18/8).
Info 02 97 25 04 10. Gratuit
Festival Arz Pobl
Musique et danses trad.
Orga. : Échanges culturels
> Vendredi 8 juillet
Ouverture du festival + défi lé
en ville (17h30). Concert gratuit
de chants traditionnels
lituaniens, hongrois, sardes,
poitevins et bretons, (19h30,
château). Euro fest-noz (21h,
palais des congrès, tarif 2 €).
> Samedi 9 juillet
Concert groupes hongrois,
vendéens, sardes et bretons
(dès 10h30, gde braderie).
Marché de l'artisanat populaire
+ concerts (9h à 17h30,
îlot des Récollets). Spectacle
groupe breton + groupes invités
(21h, palais des congrès).
> Lundi 11 juillet
Animation sur le marché
(10h30, place Aristide
Briand). Spectacle Sardaigne-Vendée
(15h, palais
des congrès, tarif 2 €). Spectacle
Sardaigne-Bretagne-
Vendée (21h, palais des
congrès, tarif 2 €).
> Mardi 12 juillet
Master class de danses trad
avec les chorégraphes et
les danseurs de Sardaigne,
Hongrie, Poitou et Bretagne
(de 14h30 à 18h, palais des
congrès, tarif 2€). Spectacle
Lituanie-Poitou-Hongrie
(21h, p. des congrès, tarif 2€)
> Jeudi 14 juillet
Défi lé avec tous les groupes
du Palais des congrès à
la place Anne de Bretagne
(17h30). Grand spectacle
fi nal : fl orilège Arz Pobl par
l'ensemble des groupes présents
(19h30, place Anne de
Bretagne, gratuit). Feu d'artifi
ce et Euro fest-noz (gratuit).
Info 02 97 25 04 10 / 06 77 97 32 74
Scène ouverte
Tous les mercredis, à 21h
Grenier à bières. Gratuit
Hot Rhythm & Booze
Rockabilly, dans le cadre de la
Rock'n roll party # 9 de Kergrist
(voir page 12).
Jeu. 28/7. Info 06 70 92 49 11
Expo IME Ange Guépin
Peinture, sculpture. À l’occasion
des 20 ans de l’atelier :
peinture, terre, collage, land
art, créations d’objets, livrets.
Jusqu'au 18/9. Château des Ducs
de Rohan. Gratuit
Expo Susanna Fritcher
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20 è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Chapelle Ste-
Tréphine. Gratuit
PLUMELEC
Les Vendredis en
Pays de St-Jean
Orga. : asso Dans Tous
les Sens. Voir encadré
page 11. Marché bio + spectacle
en gallo (ven. 8/7 à 17h.
Bourg). Acoustrip Trio, folk
rock (ven. 12/8 à 21h. Place
de l'église, St-Aubin).
Tarif 3 €. Gratuit

ST-ALLOUESTRE
Tonton Déon
Musique. Dans le cadre
des Vendredis au Pays
de St-Jean. Voir page 11.
Ven. 29/7 à 21h. Dans le bourg
Tarif 3 €. Gratuit

GESTEL
Galerie l’Atypik
arttribu.blogspot.com
15 rue des korrigans
Galerie d’expo d'Art Tribu.
> Vernissage festif
et musical
À l'occasion de la nouvelle
exposition de l'artiste Joke
(dessin, peinture, sculpture).
Sam. 2/7 à 18h. Gratuit
Festival du rire
www.festivalduriredegestel.fr
> Vendredi 15 juillet
1ère partie dédiée aux amateurs,
avec Fabien Le Castel,
Kody, Benjamin Le Blanc et
Yannick Chotard. 2è partie :
les Jumouristes, duo burlesque
hors-normes.
20h. Domaine du Lain. Tarif 14/12 €
> Samedi 16 juillet
La Gapette, chansons drôles
et touchantes. Job (chanson).
À mi-chemin entre le cabaret
et le concert, Job mêle chanson,
musique, tendresse,
humour et dérision. + Feu
d'artifi ce.
À partir de 19h30. Domaine du
Lain, scène extérieure. Gratuit
GUIDEL
PAYS DE LORIENT
Organisateurs
de manifestations
Merci de nous transmettre vos
infos avant le 10 du mois en
envoyant un mél (morbihan@
cridelormeau.com) ou en saisissant
vos infos sur www.
cridelormeau.com.
Villes classées par
ordre alphabétique
Festival de Polignac
www.festivalpolignac.com
Tél. 02 97 65 06 13
Festival de musique classique.
Los Calchakis (folklore
latino-américain, ven. 15/7).
Nikolai Luganski, récital de
piano, Schumann, Brahms,
Liszt, Wagner (mer. 20/7).
Orfeo 55, concert "Prima
Donna", Vivaldi... (ven. 22/7).
Duo Anne Queffélec (piano)
et Olivier Charlier (violon),
Mozart, Beethoven, Debussy,
Ravel (dim. 24/7). Hommage
à Stéphane Grappelli, trio
violon contrebasse et guitare
(mar. 26/7).
20h45. Église. Tarif 25/15 €. Gratuit
Le Carrousel graphique
Exposition de Régis Bradol,
peintre équin bien connu des
éleveurs. Jusqu'au 30/9
> Libertad
Spectacle équestre nocturne
de Jean-François Pignon.
Mer. 3, jeu. 4, mar. 9, mer. 10,
jeu. 11, mar. 16, mer. 17 et jeu.
18/08 à 21h30. Tarif NC
Info/résa 02 97 36 53 12
Basilique
Notre-Dame de Paradis
Place Foch
> College All Hallows
Concert du college All Hallows
de Farnham (Pays de Galles).
Mar. 5/7 à 20h30.
Tarif NC. Info 02 97 36 24 52
> Ensemble
Paul Kuentz Vivaldi
Musique classique.
Jeu. 21/7 à 20h. Tarif NC
> Orchestre de Chambre
de Heidelberg
Musique classique. Programme
: Le printemps de
Vivaldi, 3 sonates d’église de
Mozart, Concert funèbre de
Bach, Le canon offrande musicale
de Pachelbrel.
Mer. 3/8. Tarif 18 €. Gratuit

Voir pages 16 et 21

LANESTER
PAYS DE LORIENT
Galerie la Rotonde
Tél. 02 97 76 86 20
> Dédicaces ou
l'imaginaire au grand air
Expo photos de Catherine
Dressayre. Mosaïque d’instants
authentiques surpris
lors de vagabondages.
Jusqu'au 2/7. Gratuit
> Kelt Arz Nevez 2011
Exposition d’artistes régionaux,
professionnels ou
confi rmés, s'inspirant des racines
et traditions bretonnes.
Dans le hall de l’Hôtel de
Ville : 16 artistes de Spered
Kelt : peinture, sculpture, gravure,
création textile, création
photographique, calligraphie.
Dans la galerie La Rotonde :
Christian Halna Du Fretay,
peintre. Vernissage le mardi
26 juillet à 18h. Du 25/7 au 27/8
29è festival de théâtre
amateur de Kerhervy
02 97 81 24 19 - kerhervy.com
Pendant 10 jours, la Fontaine
aux Chevaux présente plus de
30 spectacles sélectionnés
parmi les meilleurs de Bretagne.
+ Librairie théâtrale,
expositions… Jusqu'au 3/7
Cimetière de bateaux de Kerhervy
Tarifs de 5 à 10 € / soir
Danse à Kerhervy
www.cie-eskemm.fr
Festival de danse organisé
par la cie Eskemm.
Info 06 11 05 39 01. Tarif/jour
12/10/4 €. Pass 2 jours 20/16 €.
Pass 3 j. 24/21 €. Pass 4 j. 28/24 €
> Mercredi 6 juillet
L’Inouîte (Anne-Laure Rouxel,
Joël Jouanneau). Répétition
publique suivie d’un échange.
Conte chorégraphique pour
enfants à partir de 5 ans
(19h). 18 000 Grammes
par la Cie Bobainko (19h,
contemporain, jeune public).
Ateliers découverte (de 14h
à 15h30, pour les 8-12 ans).
> Jeudi 7 juillet
Spectacles amateurs : Emovere
et Main accept par
l'école Jy danse - Éclipse. La
Voce Féminine par les Alchimistes
(contemporain). Luliberine
par la cie Söma (jazz/
contemporain). No Tittle (trio
contemporain). Spectacles
pros : Les p’tites boites à danser
par la Cie Eskemm (hiphop
et danse contemporaine
en impro). Roots par la Cie
Engrenage (hip-hop). Soirée
Funky ! De James Brown à
George Clinton, en passant par
Earth Wind and Fire, laissez-
vous embarquer sur la planète
funky (à 22h30).
> Vendredi 8 juillet
Spectacles amateurs : La
Porte par la Cie Entre-Eux-
Mêlés (hip-hop). Genus par
le CRD de Lorient (néo-classique).
Aimant Aman Cecap
(contemporain). Go (extrait)
par les Conservatoires de Lorient
et Lanester (contemporain).
Têtes de gondole par la
Cie Bricabrac (contemporain).
Spectacles pros : Hop hop
hop, il est où le hip ? "Spectacle-conférence"
sur l’histoire
du hip-hop et ses différentes
techniques (lock, pop, smurf,
tetris, break… De 18h30 à
19h). Soirée tango animée
par l’Association An Oriant
Tango (de 21h à 21h30. Duo
pour bâton et corde par la cie
Ubi (contemporain - 21h30).
La Macana par La Habana
(contemporain - 22h15).
> Samedi 9 juillet
Spectacles amateurs : Entreautre(s),
par le Labo (contemporain).
Continuum par la cie
Totoutar junior (jazz). Juliette
kiffe Roméo (hip-hop). À vos
marques par le Conservatoire
de Lanester (contempo et jazz).
Spectacles pros : Cabaret
Dada par la cie Pied En Sol
(contemporain). Un couple à
trois, une histoire qui n’en est
pas une. La Macana par La
Habana (contempo, à 21h).
Soirée salsa animée par Roberto
Rodriguez, professeur et
danseur professionnel cubain
de l’école Cultura Cubana (à
partir de 22h15).
> Ateliers
Voir page 47.
Soirée Celtique
Musique celtique. Défi lé du Bagad
Sonerion Lannarstêr, puis
concert des Bagadoù Sonerion
Lannarstêr, Fiach (Irlande),
Perree Bane dancers (Cornouailles)
et Fernhill (Irlande).
Lun. 8/8 à 20h. Halles. Gratuit
Fernhill
Festival du
Pont du Bonhomme
compagniedelembarcadere.com
Tél. 02 97 81 37 38
Festival de théâtre.
Tarifs de 6 à 22 €
Abonnement 3 spectacles 30 €
> Spectacles "guinguette"
Petit Opéra parlé et plus,
inspiré de Shakespeare. Film
musical : les musiciens du
Théâtre de l’Instant vont accompagner
en “live” et impro
un court-métrage tiré des
coulisses de la cinémathèque
de Bretagne. Revue Macabre
et drolatique : mélange de
textes, chansons, faits divers,
tango pour petits squelettes et
apparitions où l’on se moque
de la mort.
Sam. 16, dim. 17, lun. 18, et mar.
19/7 à partir de 19h. Guinguette
> Il Scugnizzo (prologue)
Kifa est un "scugnizzo", un
gamin des rues de Naples.
Une vraie boule de nerfs, tout
l’étonne, l’amuse et l’énerve !
Il sait tout faire sauf se taire...
> Luna Rossa (suite)
Dans un vague terrain aux
confi ns d’une ville, dans une
vieille caravane, un cireur de
chaussures... Sa caisse à cirage
se transforme en boîte à
malice, pleine de mensonges
et d’inventions.
Mer. 20, jeu. 21, ven. 22 et sam.
23 /7 à 21h. Amphithéâtre
LANGUIDIC
Au fi l de l’eau
Musique du monde :
Mariana Caetano en
acoustique et extérieur sur
péniche. Voir page 15.
Mar. 9/8 à 21h. Pont-Neuf
LARMOR-PLAGE
Récitals
dans les chapelles
Tél. 02 97 24 08 16
www.christianledelezir.com
Musique classique. Récital
de Christian Le Délézir. (voir
Belz, Pays d'Auray, p. 28).
Mer. 17/8 à 21h. Église Notre-
Dame. Tarif 12/8 €. Gratuit

Festival Jazz Miniature #4 , Larmor-Plage
Festival de jazz organisé par l'association Hop'n Jazz en partenariat
avec les studios MAPL et la mairie de Larmor Plage.
Gratuit sauf concerts dans la salle des fêtes : 10/8 €
Vendredi 8 juillet
Body and Soul trio avec Marc Delouya, batterie, Dexter
Goldberg, piano et Frédéric Guesnier, contrebasse.
12h, centre MRRF de Kerpape - 19h, l’Optimist, port de Kernével
Samedi 9 juillet
Les Faux Frères. Fanfare déambulatoire et jubilatoire armée
d’un répertoire qui va de la chanson au rock via les
standards de jazz. 18h, port de Kernével
Manu Codjia trio. Re- Manu.Codjia © Christian Ducasse
prises de thèmes convoquant
tour à tour Michael
Jackson, Leonard Cohen,
Bob Marley, Tom Waits,
A-ha, Gainsbourg, Bill
Evans. 21h, salle des fêtes
Dimanche 10 juillet
Les Faux Frères (voir ci-dessus). 12h, port Maria
Ramblin’. Un projet de Michel Bénita, contrebassiste incontournable,
compagnon tour à tour de Daniel Humair,
Archie Shepp, Enrico Rava... 17h Salle des fêtes
Caroline. Les 4 points cardinaux de ces activistes cultivés
et décomplexés sont le jazz mutant, le rock post moderne,
l’électro alternative et la chanson différente. 21h. S. des fêtes
Matmon jazz by Dj Ordoeuvre
Dandy passionné, l'un des meilleurs dj's français, spécialiste
des Balkans. 23h, en extérieur (port de Kernével)
Jeudi 14 juillet
Bal pépère avec Sergent Pépère
LORIENT (suite)
Plug’ n play
Rock, musiques actuelles. 4
groupes des studios MAPL se
produiront sur scène. + d'infos
sur www.mapl.biz
Sam. 2/7. Le Manège, Cité Allende.
Gratuit. Info 02 97 21 32 21
Maëlito Quartet
Chanson swing, reggae, rock.
Ven. 29/7. à 21h. Le Quay Street
Gratuit. Info 02 97 64 38 48
Job
www.jobilatoire.com
Chanson. À mi-chemin entre
le cabaret et le concert, un
spectacle où se mêlent chanson,
musique, tendresse,
Krik puzlatki
humour et dérision. Auteur,
compositeur, interprète, le
duo jongle avec les notes autant
qu'avec les mots.
Ven. 5 et 12/8 au Barn's Café. Lun.
8/8 à l'Inside Café. Dim. 7, et jeu.
11/8 au Pam Pam Pub. Mer. 10 et
sam. 13/8 au Crème (Off. du FIL)
Taran
http://groupe-taran.fr
Rock celtique.
Dim. 7 au 21 Café, lun. 8 au
Shamrock et mar. 9/8 à la Rotonde.
21h (Off. du FIL)
Info 06 67 48 40 84
La Bulle
Tél. 09 63 60 68 06
51 rue Jules Legrand
> Bœuf jazz
Tous les mardis de 19h30 à 22h30
Le Galion
www.myspace.com/legalion
Texas Tea, pop folk, Australie
+ Orville Brody, country folk,
Rennes (mer. 13/7). Reckless
Ones, rock, U.S.A. + guest
(mer. 27/7). Henry's Funeral
The Galway Inn
PAYS DE LORIENT
Shoe, alternatif blues, U.K.
(dim. 7/8). Black Diamond
Heavies, punk rock soul US
(lun. 8/8). Left Lane Cruiser,
blues garage punk US (mar.
9/8). Radio Moscow, blues
psyché rock US (mer. 10/8).
02 97 64 50 77 - 18, rue de Belgique - pubgalway-lorient.com
Venez profi ter des beaux jours dans le jardin ensoleillé du
Galway Inn au son de la bonne musique ! Concerts gratuits
Session irlandaise
Animée par le musicien irlandais Brian McCombe. Ouverte
à tous musiciens. Tous les mercredis à partir de 22h
Cinq oreilles
World, trio à danser : accordéon, guitare, percu, un répertoire
totalement foutraque et international. Ven. 8/7
Les gars dans l’coin
Une musique riche et enfi évrée aux infl uences tant oldies
et trad. (funk, jazz, musique tzigane, voire pop) que d'aujourd'hui
(breakbeat, hip-hop, rock, punk). Mer. 13/7
Dik Banovich
© Jean-Pierre Schwartz
Dik Banovich a grandi à
Chicago puis a vécu en
Écosse durant les années
70. Adepte du style picking,
il a été infl uencé très
tôt par le blues - swing, la
musique traditionnelle irlandaise
et slave. Ven. 22/7
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 19

LORIENT
PAYS DE LORIENT
Festival Interceltique
de Lorient
festival-interceltique.com
Tél. 02 97 21 24 29
Année des diasporas celtiques.
Forfait Découverte : 41 €/3 spect.
Vendredi 5 août
> Soirée rock
Claymore (rock celtique australien)
+ The Waterboys (Irlande-
Ecosse) + Honkytonk Hicks.
Espace marine.Tarif 25/22/21/19 €
> Nish as rich + Aodan
+ Mandala
Celtique, folk, rock.
Quai de la Bretagne
Samedi 6 août
> 62è Championnat national
des bagadoù
13h. Stade Moustoir. Tarif 13/11 €
> Remis : un gaitero universal
: Hevia
Hevia est une des références
majeures de la musique celtique
de la Péninsule
ibérique. Un mélange
de tradition,
modernité,
métissage
et musique
vivante.
22h. Espace Marine.Tarif 30/26 €
> Nuits Interceltiques
Véritable vitrine de la création
de tous les pays celtes,
les Nuits Interceltiques sont
de grands spectacles alliant
danses, musiques et pyrotechnies.
Sam. 6, dim. 7, mar. 9, mer. 10,
jeu. 11 à 22h30. Stade Moustoir
Tarif 22/18/16/15/13 €
Dimanche 7 août
> Glenmor, l’insoumis
Mélange de musique, chant,
théâtre, spectacle humaniste,
poétique et mystique,
à l’image de ce personnage
incontournable de Bretagne.
21h. Grand Théâtre. Tarif 22/19 €
> La grande parade des
nations Celtes
10h. Dans Lorient > Moustoir
> Claymore
L’un des plus grands groupes
de rock celtique australien.
Guitare, mandoline, violon,
caisse claire, cornemuse et
didgeridoo.
22h. Quai de la Bretagne
> Rhum, poivre et café
Danyel Waro invite Titi
Robin / Erik Marchand
Musicien et poète, Danyel
Waro est
l’une des
figures
centrales
du Maloya
(Réunion).
22h
Espace Marine.
Tarif
30/26/25/21 €
Lundi 8 août
> Carte blanche au Bagad
de St-Malo : Terre-Neuve
nous appelle
De St-Malo à Terre-neuve,
cette création est un vibrant
hommage à ces pêcheurs,
forçats de la mer et à leurs
proches restés au pays.
21h. Gd Théâtre. Tarif 22/19 €
> Grande nuit des diasporas
celtiques : "Kerouac,
Breton d’Amérique"
Hugues Aufray et invités
En 1 ère partie, Old Man Luedecke
nous rapprochera de
l’esprit des folk-singers américains
des années 50. Avec le
Bagad de Lann Bihoué, Nolwenn
Korbell, Soïg Sibéril.
22h. Espace marine
Tarif 30/26/25/21 €
Mardi 9 août
> Musiques sacrées Pays
de Galles/Ecosse
Rachel Hair et le chœur gallois
Pendyrus Male Voice Choir.
21h30. Égl.St-Louis. Tarif 13/11 €
> Luz Casal
Luz Casal est née en Galice
et a grandi aux Asturies. Voix
chaude et suave, un style
où s’entrecroisent les sons
pop rock et les douces complaintes.
22h. Espace marine.Tarif 30/26 €
> Ta Fechu
En Amérique du Sud, des Asturiens
ont élu domicile pendant
les premières années du
20è siècle. Ta Fechu est l’aboutissement
de cette histoire.
22h. Quai de la Bretagne
Mercredi 10 août
> Cécile Corbel
Un univers pop folk celtique,
mêlant les musiques traditionnelles
et des compositions pour
le répertoire du fi lm Arrietty.
15h. Palais des Congrès
Tarifs 14/12/10 €
> Bayati – Création de
Roland Becker : Immrama
Bayati fait voyager la gwerz, la
mêle aux rythmes d’ailleurs,
aux improvisations du oud,
du violon, de la fl ûte.
21h. Gd Théâtre. Tarifs 22/19 €
> Jean Baron
Musique sacrée de Bretagne.
21h30. Égl.St-Louis.Tarif 13/11 €
> Blima (Asturies) / Mhairi
Hall (Ecosse)
21h30. Palais des Congrès
Tarifs 14/12 €
> T with the Maggies
(Irlande) / Ialma (Galiciennes
de Belgique)
22h. Espace marine.tarif 25/21 €
Jeudi 11 août
> Éric Le Lann, Didier
Squiban, Manu Lann-Huel
Chansons d’orgueil
Trompettiste de jazz d’origine
bretonne, Éric Le Lann interpréte
ici sa nouvelle création,
Chansons d’Orgueil, sur des
textes de Per Jakez Helias mis
en musique et interprétés par
Didier Squiban au piano et
Manu Lann-Huel au chant.
21h. Grand Théâtre. Tarif 22/19 €
> Llangres (Asturies) / Yr
Hwntws (Pays de Galles)
21h30. Palais des Congrès
Tarifs 14/12 €
> The Chieftains invitent
San Patricio Batallón et
Carlos Núñez
Les soldats irlandais de l’armée
américaine, en guerre
contre le Mexique en 1847,
dont la mémoire est fi dèlement
gardée par le pipe-band
Batallón San Patricio.
22h. Espace marine
Tarifs 30/26/25/21 €
Vendredi 12 août
> François Robin Solo machines
/ Étienne Grandjean
21h. Gd Théâtre. Tarifs 22/19 €
> Conte à bulles
Un conteur, Alain Le Goff,
une harpiste, Mariannig
Larc’hantec, un illustrateur
de BD Guillaume Sorel, des
vidéastes et un écran géant…
21h30. Palais des Congrès
Tarifs 14/12 €
> Denez Prigent
Au-delà de la gwerz et du kan
ha diskan, Denez Prigent fait
voyager au travers d’une musique
ouverte sur le monde.
22h. Espace marine. Tarif 30/26 €
Samedi 13 août
> Tri Yann
Les 3 Jean explorent 1 500
ans d’histoire. Des musiques
éclectiques tantôt drôles,
paillardes ou déjantées, tantôt
romantiques ou recueillies,
mais toujours énergisantes.
19h. Port de pêche. Tarifs 25/22 €
> Les portes de l’Annam :
création Vietnam/Bretagne
Cette création, inspirée du livre
de François-Xavier Landrin,
est le récit d’une épopée vécue
par des marins bretons au début
du XIXè s. en Indochine.
21h. Gd Théâtre. Tarifs 22/19 €
Dimanche 14 août
> Entrez dans la danse !
Fest-deiz / cyber fest-noz
(événement mondial partagé
par des dizaines de milliers
d’internautes). Carré Manchot
fête ses 25 ans et invite tous
ses anciens membres : Hervé
Le Lu, Erwan Volant, Rémi
Martin, Ronan Pinc, Jean-
Claude Riou, Ronan Robert,
Stéphane Sotin. Et pléthore
d'invités : Startijenn, frères
Lotout, Le Lu - Robert - Le
Hetet, frères Dréan, MnMs,
Kejaj, Joa, Martin - Pinc,
Robin - Lintanf - Suignard,
Pevar Den, Le Bot-Chevrollier,
Ampouailh, les Traînes
Meuriennes, Kermabon-Kermabon,
Le Goff - Kerjean et
Hamon - Martin Quintet.
14h30 à 1h. Espace Marine
Tarifs 15/12/5 €
> Texas
Texas est l’un des rares groupes
de rock dont on aime les chansons
de toutes les époques.
22h. Port de pêche. Tarifs 39/36 €
> An Dro The World
Tous les amoureux de la
danse sont invités à réaliser
en simultané "Le plus grand
an-dro dansé du monde".
0h. Espace Marine. Tarif 15/12/5 €
20 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 De Schrei vum Abalone
photo Eric Legret

LORIENT (suite)
Exposition collective
Expo photos. En phase avec la
thématique de l’année "Trafi c
d’infl uence", l’expo réunit des
grands noms de la photographie
: Jan Saudek, Gilbert Garcin,
Laurent Millet, Edouard
Boubat, Alain Delorme, Serge
Picard, Corinne Mercadier...
Visites commentées les mardis
19/7 à 12h30, 26/7 à
18h30 et 16/8 à 12h30.
Du 1/7 au 18/9. Galerie le Lieu,
Quai de Rohan. Gratuit
Info 02 97 21 18 02
Hors-Bords #2
http://esa.lorient.fr
Exposition. Hors-bords témoigne
de recherches engagées
par dix jeunes artistes
qui ont en commun une traversée
plus ou moins longue
de l’école supérieure d’art.
Du 2 au 31/7. Galerie le Faouédic
Gratuit. Info 02 97 35 31 70
Cité de la voile
> Et pourtant, ils tournent !
Exposition : les épopées de
ceux qui ont osé l'aventure du
tour du monde à la voile.
Jusqu'au 31/12. Cité de la voile
Tarif 11,50/9,60/8,40 €
Famille 37,50 € (2 adult. + 2 enf.)
> Les tours du monde de
Titouan Lamazou
Expo pour découvrir ses carnets
de voyages...
Jusqu'au 17/7 Tarif (visite expo +
cité de la voile) 4 à 15,60 €
Exposition Madjane
Peinture imprégnée par les
cultures océaniennes d'Australie,
de Mélanésie et de Polynésie.
Du 1/7 au 31/8. L'éveil
des sens, rue Fénelon. Gratuit
Archi’mômes
Chasse au trésor dans le port
de la Compagnie des Indes
pour les 6-12 ans.
Tous les mercredis de juillet à
16h. Port de la Compagnie des
Indes. Gratuit. Info 02 97 02 59 31
Expo Konver
Expo photos de Stéphane
Cuisset : les boulversements
liés à la reconversion
de l'ancienne base
des sous marins de Keroman
de Lorient.
Du 13/7 au 31/8. Au celtic Submarine,
près de la cité de la
voile. Gratuit
Le Ric de Meaulor
Multi-prises
http://multi-prises.fr
Exposition de fi n d’étude des
étudiants de 5 è année, promotion
2010-2011 de l'école
Supérieure d'Art de Lorient.
Du 4 au 29/7. École Supérieure
d'Art. Gratuit. Info 02 97 35 31 70
La marée du Jour
www.ccstilorient.org
Le parcours du poisson, de la
mer à l’assiette. Org. : Maison
de la Mer.
Du 12/7 au 2/9. Ts les mar. mer. et
jeu. à 9h45, ven. à 5h30. Durée 2h
(3h le jeudi). Info et résa (oblig.) 02
97 84 78 00. Tarif 5,30/2,65 €. Le
jeudi avec dégust. 8,80/6,15 €
Dess(e)ins de ville
Exposition. L’évolution urbaine
de Lorient de sa naissance
à la fi n de sa reconstruction.
Du 1er au 30/7 de 10h à 19h. Hôtel
Gabriel, aile ouest, enclos du
port. Gratuit. Info 02 97 02 59 31
La base de sous-marin
Histoire, technologie. Visite
guidée. Un guide-conférencier
vous ouvre les portes du
bloc K3 pour une découverte
impressionnante de ce haut
lieu de la 2de Guerre mondiale.
Du 1er au 31/7, Ts les jrs à 11h. Rdv
parvis de la Cité de la voile Éric Tabarly.
Tarif NC. Info 02 97 02 59 31
PAYS DE LORIENT
Les rdvs insolites
Info 02 97 02 59 31
Conférence, architecture.
Rdv entrée de l’abri, place Alsace
Lorraine. Tarif NC
- De la ville détruite à la
cité reconstruite : les années
d’après guerre marquent l’entrée
dans l’ère de la modernité.
Mar. 26 et jeu. 28 à 11h, ven. 15 et
22 et sam. 30/7 à 16h
- L’abri : afi n de protéger la
population des bombardements,
un abri souterrain de
400 places est aménagé sous
la place Alsace Lorraine, bouleversant
lieu de mémoire.
Mar. 19 à 16h et mer. 27, ven. 29,
dim. 24 et 31/7 à 11h
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 21

LORIENT
PAYS DE LORIENT
Les visites découvertes
Info 02 97 02 59 31
Conférence, histoire.
Hôtel Gabriel, aile ouest. Tarif NC
- Lorient, port de la
Compagnie des Indes
Du haut de la tour de la découverte,
une vue imprenable sur
le site historique de la Compagnie
des Indes et ses 300
ans de construction navale.
Mar. 26, jeu. 28 et sam. 16, 23 et
30/7 à 16h
- Lorient Express
Un parcours historique pour
comprendre le développement
urbain de la ville portuaire.
Jeu. 14 et 21, mer. 27, ven. 29 et
dim. 31/7 à 16h
Destination portuaire
www.ccstilorient.org
Orga. : Maison de la Mer.
Du 12/7 au 2/9. à 14h15. Tarif
6,55/3,90 €. Info et résa (oblig.) 02
97 84 78 00.
- La rade aux 3000 navires
Voyage dans l'univers portuaire
pour découvrir la richesse
et la diversité des activités
maritimes.
Tous les mardis. Rdv 14h15, Quai
des Indes, devant l'embarcadère
du batobus. Durée : 2h à 2h15
- Keroman
Découverte du chantier naval.
Tous les jeudis. Rdv 14h15, entrée
de l’anneau de Keroman, rue
de l’ingénieur Verrière, devant le
chantier naval Arcoa. Durée 2h
Du 3 juil. au 4 sept. la CTRL revêt ses habits d’été
> Les nouvelles Lignes du soir vous permettent de vous déplacer
de 20h30 à 00h30 les vendredis et samedis soirs sur Lorient,
Ploemeur, Lanester, Quéven, Locmiquélic et Port-Louis.
> Du 5 au 14 août, les services de nuit du Festival Interceltique
prennent le relais : derniers départs de Faouëdic et
Quai des Indes à 3h.
Cet été, découvrez les plages en bus et en bateau !
> Port-Louis ou Gâvres avec les liaisons maritimes 10, 11,
12, 13, 15 et les lignes 70, 71, 72 et 73.
> Larmor-Plage, Kerguelen et Kerpape avec les lignes 51,
52 et 55 et le SP 130.
> Ploemeur Lomener, Le Perello, Kerroc’h et Le Courégant
avec les lignes 31 et 55.
> Ploemeur Fort-Bloqué avec les lignes 30 et 55.
> Guidel-Plages avec les lignes 60 et 55. 1,30€ le ticket
MERLEVENEZ
Route 66
Pop rock. 3 heures de reprises,
des Beatles aux Stones
en passant par Jim Morrisson
et Ziggy Stardust.
Jeu. 14/7 à 19h30. Sherindan's
Café, 2 Place des Tilleuls. Tarif NC
Les Percussions du monde, Nostang
Tél. 02 97 11 02 64. www.percussionsdumonde.net
Vendredi 8 juillet : reggae !
Israël Vibration (Jamaïque), véritable icône du reggae
roots, perpétue la tradition des harmonies vocales des 70’s.
Bushman (Jamaïque) distille des paroles éclairées pour
éveiller les consciences. Queen Omega (Trinidad), est
aujourd’hui l’artiste féminine émergente Roots & Culture
la plus attendue. Mark Wonder (Jamaïque), allie une infl
uence soul R&B avec la sensibilité jamaïcaine. Boulibaï
Session (sound system) sera accompagné d'Echo Minott
grand chanteur reggae dancehall Jamaïcain. Le duo sera le
fi l rouge de la soirée. + A Rahman Revelation (Gambie).
Samedi 9 juillet : world music !
Alpha Blondy (Côte d’Ivoire) : icône militante du reggae africain,
il cultive un style propre, mélange de pur reggae imprégné
d’ambiances africaines. Geoffrey Oryema (Ouganda),
sait se rapprocher des ambiances occidentales sans pour
autant renier ses racines et reste attaché à l'instrumentation
traditionnelle tout en puisant fortement dans le rock anglosaxon.
Domb : une foule d’instruments éclectiques (didjeridoo,
sitar, bérimbao, guitares…), un gros son percussif et
une basse complètement déjantée. Kandia Kora (Guinée/
Liban) est un virtuose de la
kora, il sera associé a Zeid
Hamdan, musicien et producteur
de la scène underground
libanaise. + Soadan
(musique du monde, France),
Répercussion (batukada,
Auray) et Yengel Yengel
(percussions du Sénégal).
Tarif ven. 24/21 € / sam. 28/24 €
Pass 2 jours 39/35 €
PORT-LOUIS
Mémoires d'éléphant
Exposition célébrant la présence
des éléphants dans
les collections du musée :
documents graphiques, porcelaines,
textiles, peintures...
Jusqu'au 26/9. Musée/citadelle
Info 02 97 02 23 29/02 97 82 56 72
Twice a Shot
Blues. Visite guidée à travers
la musique américaine du XXè siècle, du blues au funk en
passant par la soul et le rock
Sam. 9/7 à 21h30. Bar la Peau de
l'ours. Gratuit. Info 02 56 54 20 59
NOSTANG
Le banquet
des gens nouveaux
Tél. 02 97 36 61 91
www.compagnie-michjo.fr
Théâtre. Par la cie Michjo
(voir Kervignac page 16).
Ven. 22/7 à 20H30
Dans le bourg. Gratuit
Festival à l’ouest
Info/résa 02 97 84 78 00
> Vendredi 15 juillet
Projection : Les Amantes
d’Elfriede Jelinek (18h30,
médiath.). Le Naufragé : solo
théâtral et musical, d’après
Thomas Bernhard (21h30,
Grande Poudrière).
> Samedi 16 juillet
Le Naufragé (voir ci-dessus
21h30, Grande Poudrière).
> Vendredi 22 juillet
La Bête dans la jungle (Henry
James/Marguerite Duras,
21h30, médiathèque).
22 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 L’ormè s’ébraè
Geoffrey Oryema

PORT-LOUIS
PAYS DE LORIENT
> Samedi 23 juillet
Le jardin de Kafka, lectures
apéritives (18h30. Médiath.).
La Chambre de Milena J.
(Franz Kafka/Filip Forgeau,
21h30, Grande Poudrière).
> Dimanche 24 juillet
Le jardin des enfants. Lectures
et projections du spectacle
Mamie Ouate (17h, médiathèque).
> Vendredi 29 juillet
Le jardin de Robert Pinget,
lecture de livres, manuscrits
et carnets (18h30, médiath.).
Le Libéra (de Robert Pinget).
Lecture, enquête de police
(21h30, Gde Poudrière).
> Samedi 30 juillet
L’Entreciel, création de Marie
Gerlaud et Joël Jouanneau
(18h30, médiathèque). Ad Vitam,
de Joël Jouanneau, lecture
(21h30, Gde Poudrière).
> Exposition
Peintures de Jacqueline
Jouanneau. Du 15 au 30/7
Bureau du festival, rue des Dames
Us Cars and Bikes, Pont-Scorff
PONT-SCORFF
Festival du saumon
www.festivalsaumon.fr
Tél. 02 97 32 50 27
> Vendredi 8 Juillet
Le pied de la Pompe, duo
chanson française à deux
voix, quatre mains et quatre
pieds (21h). Transgunner,
rock (22h30).
> Samedi 9 juillet
Lombric Fourchu, spectacle
jeune public sur l’environnement
(16h15 et 17h15).
Tchikifonk, fanfare acoustique
funk (19h30, 21h,
23h). Tak'O'Solo, percu et
récup (20h15). Les gars
dans l’coin, ska rock festif
(21h30). Feu d’artifi ce musical
(23h30). J-Funk, funk,
jazz, rock (23h50) .
> Dimanche 10 Juillet
Tchikifonk, fanfare acoustique
funk (en après-midi et soirée).
Lombric Fourchu, spectacle
jeune public sur l’environ-
Tél. 06 34 05 03 90 - www.uscarsandbikes-pontscorff.com
L’association organise chaque année depuis 2000 un grand
rassemblement de motos et voitures américaines (400 motos
et une cinquantaine de voitures) Une balade est organisée le
dimanche matin pour découvrir les beaux paysages bretons.
En parallèle, plusieurs groupes se relayent sur scène.
Samedi 13 août
Kick Us Out (rock, 16h). The Pathfi nders (Blues rock, soul,
19h). The Crashmen (Garage rockabilly, 21h).
Dimanche 14 août
Celtic-West (Bob et Vianney, musique celtique, country,
13h). Las Vargas (rock, 15h). Orville Brody (Country, folk
rock, 17h).
Place de la Maison des Princes. Gratuit,
Départ de la balade du dimanche matin à 10h parking du Super U.
L’Art chemin faisant, Pont-Scorff
Tél. 02 97 32 42 13 - lesespaces.estienne.over-blog.com
Parcours d’art contemporain, 13è édition. Un éventail de
techniques regroupant pein-
Martine Hardy
ture, sculpture, photo, vidéo,
installations, art brut… À
découvrir, les tapisseries de
Claire Rado, les photos de
Leonard de Selva, les dessins
de Loïc Groumellec ou
les céramiques de Martine
Hardy... Visites accompagnées
les lundis 4 et 18
juillet et 1er, 15 et 22 août
de 14h30 à 18h - Visites
familles les mercredis 13 et
27 juillet et 10 et 24 août de
10h30 à 12h. Tarifs visites 4€/ad, 3€ /enf. Sur réservation
Jusqu'au 18 /9. Atelier d'Estienne et Cours des métiers d'art. Gratuit
nement (15h15 et 17h15).
Tak'O'Solo, percu et récup
(16h15). Super Mosaï & pas
mal Vincent, spectacle pop
jeune public (18h30) Laréosol,
chanson française, swing
rock (21h).
Du ven. 8 au dim. 10/7. Théatre de
verdure, bas Pont-scorff, place de
la maison des princes. Gratuit
Fête des battages
et du pain
Présence et démonstration de
matériels agricoles anciens.
Battage à l’ancienne. Cuisson
et vente de pain et brioches.
En soirée, repas traditionnel
(andouille de Guéméné) suivi
d’un fest-noz gratuit.
Dim. 24/7 à 14h. Manoir de St-Urchaut.
Gratuit
QUISTINIC
Expo Éric Vigner
Dans le cadre du festival
L'art dans les chapelles,
20è édition. Voir page 15.
Du 8/7 au 18/9. Ts les jours sauf
mardi de 14h à 19h. Chapelle Notre
Dame du Cloître. Gratuit
Expo Catherine Lavallade
et Philippe Le Paih
Peinture fi gurative et abstraite.
Du 17/7 au 31/8, le dim. de 14h à
18h. Chapelle du Temple. Gratuit
Tavarn poul Fetan
Village de Poul Fetan
tavarnpoulfetan.canalblog.com
Tel. 02 97 39 79 73 - Tarif 8 Euros
Les pierres parlent en Bretagne,
Festival de contes, 11è édition. Avec Alain Le Goff (le
20/7 à 21h), Élisabeth Troestler
(le 27/7 à 21h), Cécile Cor-
PLOEMEUR
Été culturel
/www.ploemeur.com
Tél. 02 97 86 41 05
Les pierres parlent en
Bretagne, festival de
contes au Dolmen du
Cruguellic. Expositions
d’été, à la mairie et dans
les chapelles. Les jeudis
de Ploemeur, concerts
gratuits dans toute la ville.
Balades nature et musique
avec l’association
Tarz Héol. Et un concert de
la Nouvelle Philharmonie
de Hambourg.
Voir encadré page ci-contre
bel, chant et harpe celtique (le
3/8 à 21h), Loïc Toularastel,
marionnettes (le 10/8 à 21h)
et Sylvain Cebron De Lisle
(le 17/8 à 21h). Elisa Vellia,
musique celtique (jeu. 21/7 à
20h30). Céline Archambeau
et le trio Leen A, à la croisée
de la tradition celtique et
du folk (lun. 25/7 à 20h30).
Soïg Sibéril, musique celtique,
l’un des spécialistes
de l’accord ouvert (jeu. 28/7
à 20h30).
STE-HELENE
Le banquet
des gens nouveaux
Tél. 02 97 36 61 91
www.compagnie-michjo.fr
Théâtre. Par la cie Michjo
(voir Kervignac page 16).
Ven. 29/7 à 20H30. Place des anciens
combattants. Gratuit
24 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 An Ourmel o huchal

AURAY
PAYS D’AURAY
Organisateurs
de manifestations
Merci de nous transmettre vos
infos avant le 10 du mois en
envoyant un mél (morbihan@
cridelormeau.com) ou en saisissant
vos infos sur www.
cridelormeau.com.
Villes classées par
ordre alphabétique
www.auray-tourisme.com
Tél. 02 97 24 09 75
Les petits riens
Exposition dessins, peinture,
gravure... Par Bénédicte
Klène, plasticienne. L'artiste
investit l'espace avec les Petits
Riens, en jouant sur des
contrastes et des différences
d'échelles. L'exposition repose
aussi sur une démarche
participative des Alréens invités
à créer des Petits Riens
sur des petites cartes postales
Jusqu'au 18/9. Chapelle du St-
Esprit. Gratuit. Info 02 97 56 18 00
La médiathèque
fait son tour du monde
02 97 56 18 01 - www.auray.fr
> L'Afrique
Initiation à la percussion
africaine avec Amadou et Julien,
de l'association alréenne
Répercussion. Mise à disposition
d'albums pour enfants
sur le thème de l'Afrique et de
livres pour adultes.
Jeu. 7/7 de 16h à 18h
Parc Utting. Gratuit
> L'Asie
Initiation à l'origami (art japonais
du pliage de papier), animée
par les jeunes de l'Amisep
d'Auray. Mise à disposition de
livres sur l'Asie et lectures
d'histoires aux enfants.
Ven. 15/7 de 16h à 18h
Parco Pointer. Gratuit
> L'Australie
Atelier peinture au sable et
pointillisme avec l'artiste
plasticienne Choupie Moy-
san. Mise à disposition de
livres sur l'Australie. Racontages
pour les enfants sur
les animaux d'Australie et de
Tasmanie.
Jeu. 21/7 de 16h à 18h
Place de la Pompe. Gratuit
> L'Amérique latine
Initiation à la capoeira (la ronde
du monde) avec l'association
alréenne Capoeira libertade.
Mise à disposition de livres
sur l'Amérique latine. Lectures
d'histoires aux enfants.
Sam. 30/7 de 16h à 18h
Place du Gohlérez. Gratuit
> Auray
Balade contée sous les étoiles,
rencontre avec nos légendes.
Sam. 30/7. Départ à 20h de la médiathèque.
Gratuit
Les 60 ans du bagad
Kevrenn Alré
Table thématique : sélection
de documents (livres, cd,
revues, dvd...) autour de la
culture bretonne (du 12 au
16/7. Médiathèque, gratuit.
Info 02 97 56 18 01). Festnoz
(mer. 13/7). Animations
musicales du Bagadig et
Bagadigan + proposition de
stage d'initiation à la danse et
fest-deiz (15h - 17h). + soirée
cabaret dans différents bars
de la ville (ven. 15/7). Inauguration
d'une expo photos de
Pierre Le Moine et hommage
à Pierre Guillet (sam. 16/7).
(voir également Carnac, encadré
page 29).
Les Jeudis du Port
Tél. 02 97 24 09 75
www.auray-tourisme.com
Arts de la rue. En juillet et
août, le magnifi que port
de St-Goustan s'anime au
rythme des arts de rue, pour le
plus grand plaisir des petits et
grands. Ces animations vous
proposent un voyage gratuit
à travers le temps et l'espace.
Org. : offi ce de tourisme.
Jeu. 7 et 21/7 et jeu. 4, 11, 18 et
25/8. Port de St-Goustan. Gratuit
L’Orgue s’invite
au marché
Musique classique. Concert
d'orgue seul ou accompagné
d'un autre instrument (bombarde,
trompette, violon...).
Lun. 11, 18 et 25/7 et 1er et 8/8 à
11h15. Église St-Gildas. Participation
libre. Info 02 97 56 46 49
Détour d’Art
UN PEU PARTOUT
Info 02 97 24 09 75 (Auray) - 02 97 24 79 18 (Pluvigner) -
02 97 57 69 16 (Ste-Anne d’Auray)
© Nicolas Millot
Patrimoine et musique ancienne,
baroque et classique.
Détour d’Art est un projet intercommunal
de valorisation du patrimoine
religieux qui se traduit, sur
le terrain, par l’ouverture, l’interprétation
et l’animation des églises et
des chapelles présentes sur les dix
communes d’Auray Communauté :
Auray, Brec’h, Camors, Landaul,
Landévant, Ploemel, Plumergat, Pluneret, Pluvigner et
Ste-Anne d’Auray et ayant pour but de mettre en valeur les
monuments suite à leur restauration.
Du 11/7 au 11/9. Visites gratuites. Tarifs concerts 10/5 €. Gratuit Musique ancienne
Œuvres de Byrd, Danielis,
Charpentier, Caldara,
Bach, Vivaldi, Handel, Mozart.
Musiciens : Angéline
© Nicolas Millot
Johnston (soprano), Sébastien
Avril, (orgue), Hélène
de Saint Roman (alto, soprano 2), Clément Louis (violoncelle),
Tristan Fourault (ténor), Antoine Lucquiaud (basse).
Mer. 20/7 à 20h30. Église de St-Thuriau - Bourg de Plumergat
> Musique baroque italienne sur instruments anciens
A tempo dell’animo (œuvres de Monteverdi, Caldara,
Scarlatti) par l'ensemble vocal et instrumental Viva Voce :
chœur, violoncelle baroque et orgue positif.
Mer. 27/7 à 20h30. Église de La Chartreuse, rue Pierre Allio, Brec’h
> Concert de musique baroque
Œuvres de Corelli, Gabrielli, Leclair… Musiciens : Hélène
Callonnec, Emmanuelle Guillot, (violons), Kristina Omnes
(violoncelle), Guillaume Le Dréau (orgue positif).
Mer. 3/8 à 20h30. Chap. Ste-Avoye - Village de Ste-Avoye à Pluneret
> Concert de musique baroque et classique
Œuvres de Corelli, Bach, Haydn… Musiciens : Laurence Stricker
(fl ûte), Vadim Tchijik (violon), Fabrice Loyal (violoncelle).
Mer. 10/8 à 20h30. Chap. N-D de Recouvrance - Bourg de Ploëmel
26 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 El grito del abulon

BELLE-ILE / BANGOR
www.belle-ile.com
OT 02 97 31 81 93
Maël et Brieuc
Chanson, mêlée aux rythmes
reggae, manouche, rock,
guinguette... Compos + reprises
de Gainsbourg à Sansévérino
en passant par Piaf,
Brassens, Dick Annegarn,
Alexi hk, Bourvil, Dutronc...
Sam. 16/7 de 19h à 21h
Le Cabestan. Gratuit
Soirée Dub
Reggae, dub. Orga. : association
Tomm Eo.
Sam. 16/7 à 21h
Salle Polyvalente. Tarif NC
Festival de Bangor
Musique classique, 20 è éd.
Tarif 20/15/10 €. Pass 8 concerts 60 €
> Honneur au baroque
La lettera amorosa. Trois
chanteurs, trio à corde l’ouîe
fi ne, clavecin et piano, Madrigaux
de Monteverdi, musique
instrumentale de Purcell,
Bach et Selmi.
Mer. 10/8 à 21h. Église
> "À la hungarese"
- Recital Liszt avec Ludovic
Selmi au piano (19h).
- Musique de chambre à la
hongroise : Liszt, Brahms,
Dvorak, Bartok, Bruch, Lehar
et musique tzigane (21h).
Ven. 12/8. Église
> Chanson française
Récital de Blandine Jeannest
(soprano) : Jacques, Georges,
Leo, Boris, Jeanne et les
autres…
Sam. 13/8 à 21h. Église
> Nuit Debussy
Apéro buffet puis musique
pour piano, sonates trio,
musique vocale pour soli et
ensemble vocal de Debussy.
Œuvres de Ravel, Poulenc,
Aperghis et un soupçon de
Zarb iranien (21h).
Lundi 15/8 à partir de 19h
> Soirée de clôture
- Récital Scriabin, Ravel, Liszt
par Florent Nagel (piano, 19h).
Apéro buffet.
- Le Kiosque à musique :
Schubert, Ehlmann, Bernstein,
Gerschwin et un zest de
Country (21h).
Mar. 16/8. Église
Krik puzlatki
BELLE-ILE / LE PALAIS
www.belle-ile.com
Café les Matelots
Concerts gratuits. Grabben
orchestra, chanson (mer. 29
et jeu. 30/6 et ven. 1/7). Twice
a shot, blues, funk, soul (mer.
6, jeu. 7 et ven. 8/7). Junior
Zy, reggae (mer. 13, jeu. 14
et ven. 15/7). Kwak, chanson
(mer. 20, jeu. 21 et ven. 22/7).
DJ Pharoah, mix funk (mer.
27, jeu. 28 et ven. 29/7). Bob
et Flanaghan, chanson (mer.
10 et jeu. 11/8).
Festival
Sound System reggae
Reggae, ragga, dub avec le
Promising Crew & more.
Ven. 12/8 à 18h. Salle Arletty et
Bois du génie. Tarif NC
Belle-Ile on Air
www.belleileonair.org
Festival musiques actuelles
au cœur des remparts édifi és
par Vauban. 4è édition. Org. :
asso Tomm Eo. Prog. : Jaqee
(reggae soul, Suède),
Dirtyphonics (rois de la
drum’n bass), Pad Brapad
(mélange de musique tzigane
des Balkans, hip-hop, rock et
électro), Batala (batucada).
Les artistes d'XLR Project
(v-jing) proposeront toute la
soirée des projections vidéo
sur les remparts.
Sam. 6/8 à partir de 20h
Bois du Génie. Tarif 15 €
Maël et Brieuc
Chanson swing rock (voir
Bangor ci-dessus).
Mer. 13 et 20/7 et mer. 24/8
Bar le Poisson rouge
Gratuit. Info 06 87 92 12 48
Librairie
L’usage du Monde
Info et résa (oblig.) 02 97 31 36 79
> Soirées contes
à la librairie
Souliers, chaussures et autres
pieds (mar. 5/7). Contes de
mondes imaginaires (mar.
19/7). Fantômes, revenants,
loup-garous et autres supercheries
! (mar. 2/8). Les
boutiques de la rue de Paramaribo
(mar. 16/8).
> Soirées contes
sous yourte
Tout le monde conte ! (mar.
26/7). Contes du ventre qui
pousse (mar. 9/8).
21h. Tarif enfants 3 €, adultes 5 €
Tailleur pour dames
Théâtre. Pièce de Feydeau par
la compagnie Vindilis.
Lun. 4 et 11/7, 1er et 8/8, mar. 5
et 12/7, 9 et 16/8, mer. 17/8, ven.
29/7 et 26/8, sam. 30/7 et 27/8 à
21h. Salle Arletty. Tarif NC
Théâtre jeune public
Par la compagnie Vindilis.
Lun. 1/8, mar. 2/8, jeu. 18/8, ven.
29/7 et 19/8, sam. 16 et 30/7 et
dim. 17/7. 19h. Bois du génie ou
Réduit B. Tarif NC
Je te salue,
Vieil Océan!
Lectures en bord de mer par
Michel Denance du théâtre du
Bord du Champ : textes sur
la mer (Lautréamont, Baudelaire...).
Dim. 10/7, 24/7 et 7/8 à 12h. Plage
de Star Fao, entre La Biche et Port
Huelen. Participation libre
Info 02 97 31 82 85
BELLE-ILE / LOCMARIA
www.belle-ile.com
Tél. 02 97 31 81 93
Maël et Brieuc
Chanson swing rock (voir
Bangor ci-dessus).
Ven. 15/7. Les Ajoncs d'Or
Gratuit. Info 06 87 92 12 48
Chèvrerie de Keroulep
Soirées contes organisées par
la libraire L’usage du Monde
(Le Palais) : Quand les animaux
avaient la parole (mar.
17/7). Tout le monde conte !
(mar. 23/8).
21h. Tarif enfants 3 €, adultes 5 €
Info et résa (oblig.) 02 97 31 36 79
Théâtre du
Bord du Champ
Spectacles de théâtre.
Borchudan. Info 02 97 31 82 85
> Théâtre en musique
Michel Denance dit les textes
de ses chansons préférées,
avec la complicité du trompettiste
Matthias Champon.
Dim. 24 et ven. 29/7 à 18h. Tarif 7 €
PAYS D’AURAY
Jaqee
> Je vous salue Mamie
Pièce de Sophie Artur et
Marie Giral. Théâtre "seul en
scène" joué par Sophie Artur.
Mer. 27 et jeu. 28/7 à 18h30. Gratuit
> Borchudan by night
Spectacle de théâtre-lectures
sur la nuit, les ténèbres,
la (pleine) lune... Apporter
lampe de poche et couverture !
Ven. 12, sam. 13 et dim. 14/8
Tarif 7 €
Soirée Manouche
Musique du monde, jazz manouche.
Ven. 29/7 à 20h. Auberge Le Choukazé,
chemin du petit houx.
Tarif NC. Info 02 97 31 79 69
Un jour à Locmaria
Art de la rue, théâtre. Salon du
livre (salle du conseil). Salon
bien-être & nature (école).
Salon art (maison des métiers
d’art, salle paroissiale, galerie
Patmann). Salon producteurs
(place du marché). Salon
passion/collections (placette
à côté de la place du marché,
placette espace-jeunesse et
parking des Ajoncs d’Or).
Animations : concours de
châteaux de sable (10h aux
Grands sables). Animations
musicales, et spectacles de
rue (à partir de 14h, marché).
Découverte de l’astronomie
(de 14h à 19h). Défi lé de
mode (18h). Théâtre (20h30
et 21h30). Concert (21h30.
Feu d’artifi ce (23h30, derrière
la Métairie).
Jeu. 4/8 à partir de 10h
Dans tout le bourg. Gratuit
Info 06 84 35 71 88/02 97 31 70 92
BELLE-ILE / SAUZON
www.belle-ile.com
Tél. 02 97 31 81 93
Quai des artistes
Spectacles de rue + artisans
d'art. Organisation : mairie.
Tous les vendredis de juil. et août
de 20h à minuit. Sur les quais
Boule de suif
Théâtre. Adaptation de maupassant
proposée par la compagnie
théâtrale Vindilis.
Ven. 15, sam. 16, mer. 20 et jeu.
21/7 à 21h. Salle Sarah Bernhardt
Tarif NC
Maël et Brieuc
Chanson (voir Belle-Ile / Le
Palais page ci-contre).
Jeu. 21/7 et jeu. 25/8 à 19h
La Rhumeur. Gratuit
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 27

PAYS D’AURAY
BELLE-ILE / PARTOUT
www.belle-ile.com
Tél. 02 97 31 81 93
Plages musicales
Tél. 02 97 31 81 93
www.belleilemusique.com
Festival de musique classique.
Pass 11 concerts 110 € / 6 concerts
70 € / 5 concerts 50 €
> Concert d’ouverture
Soirée romantique : Brahms,
Berlioz, Weber, Grégorutti.
Lun. 18/07 à 20h30. Église de Bangor.
Tarifs 15/10 €. Gratuit pour les
Bellilois munis du Pass îlien
> De Bach à Bernard
Mar. 19/7 à partir de 18h. Phare de
Goulphar à Bangor. Tarif 10 €
> Trésors
de la musique de chambre
Schubert, Schumann, Brahms,
Debussy, Gasparov, Hersant.
Mer. 20/07 à 20h30
Église de Bangor. Tarifs 15/10 €
> L’âge d’or
du piano romantique
Schubert, Chopin, Brahms,
Liszt.
Jeu. 21/07 à 19h30. Fort Sarah
Bernhardt, Pointe des Poulains
Tarifs 20/15 €
> Concert itinérant
Jean-Séb. Bach et ses fi ls.
Ven. 22/07 à 20h30 et 21h30. Port
et église de Sauzon. Tarif 10 €.
Gratuit pour les Bellilois munis du
Pass îlien
> Soirée cabaret
À la rencontre des musiciens,
danseurs et comédiens.
Sam. 23/07 à 20h30. Le Palais
salle Arletty. Tarifs 17/12 €
> Histoire de Babar,
le petit éléphant
Concert pour les enfants.
Conte musical de Francis
Poulenc sur le récit de Jean
de Brunhoff, avec présentation
des instruments, récitant,
danse et projection de diapos.
Dim. 24/07 à 17h30. Le Palais,
salle Arletty. Tarifs 10/5 €
> Hommage à Franz Liszt
Mozart, Liszt, Debussy, Messiaen,
Kodaly, Kurtag.
Mar. 26/07 à 20h30
Église de Locmaria. Tarifs 15/10 €
> Chefs d’œuvre
de la musique à Vienne
Beethoven, Schubert, Mahler,
Schoenberg, Berg, Greif.
Mer. 27/07 à 20h30. Le Palais,
salle Arletty. Tarifs 15/10 €
> Orchestre de chambre
Concert de l’orchestre et des
ensembles de musique de
chambre de l’Académie du
Festival.
Jeu. 28/07 à 20h30. Église de Bangor.
Tarif 10 €. Gratuit pour les Bellilois
munis du Pass îlien
> Concert de clôture
Mozart, Beethoven, Weber, Ginastera,
Menut.
Ven. 29/07 à 20h30
Église de Bangor. Tarifs 15/10 €
Lyrique-en-mer
Festival de musique lyrique.
Tarif de 5 à 55 €. Master Class et
répétitions publiques : gratuit
Possibilité pack bateau + concert
(départs dans l'après midi et retour
le soir après le spectacle)
Infos, résa, tarifs : 02 97 31 59 59
ou www.belle-ile.com
> Concert d’ouverture
La Bohème de G. Puccini.
Direction : Philip Walsh. Mise
en scène : Richard Cowan.
Ven. 22/7 à 20h30
Salle Arletty, Le Palais
> Opéras
- La Bohême de Giacomo
Puccini (1858-1924).
27 et 29/7 et 2, 4, 9, 14 et 17/8
à 20h30. Arsenal de la Citadelle
Vauban, Le Palais
- L'Elixir d'Amour de G. Donizetti.
Direction : Philip Morehead.
Mise en scène : Richard
Cowan.
5, 8, 11, 13, 16/8 à 20h30. Arsenal
de la Citadelle Vauban, Le Palais
> Musique Sacrée
Requiem de Mozart et Messe
en sol de Schubert. Direction
: Philip Walsh
Sam. 23/7 et ven. 19/8 à 20h30
Église de Locmaria
Dim. 31/7 à 20h30. Église de Bangor
Dim. 7/8 à 20h30. Église de Sauzon
Ven. 12/8 à 20h30
Église de Le Palais
> Concert Cocktail
Ad Libitum.
Mar. 26/7 et mer. 10/8 à 19h
Salle Arletty, Le Palais
> Répétitions publiques
d'Orchestre
La Bohême (mar. 19/7) et
l'Elixir d'Amour (ven. 29/7).
De 11h à 14h
Salle Arletty, Le Palais
> Master-classes
Les 7, 8, 9, 11 et 12/8 de 14h à
17h. École Stan. Poumet, Le Palais
Belle-Île en scène
Tél. 06 80 05 90 56 - Tarif NC
> Les Flantaististes
Spectacle de rue par la cie les
Acides Animées.
Mer. 10/08 à 21h
Le Palais, place du marché
> La plus belle
des poubelles
Spectacle jeune public.
Jeu. 11/08 à 11h. Salle des fêtes
de Bangor. Tarif NC
Ven. 12/08 à 19h. Cour de la salle
Sarah Bernhardt à Sauzon
Sam. 13/08 à 11h. Le Palais, salle
Arletty
> Embrassons-nous,
Folleville
Théâtre de boulevard musical
de Labiche.
Jeu. 11/08 à 21h. Le Palais, salle
Arletty. Tarif NC
> Boule de suif
Adaptation de Maupassant par
la cie Vindilis.
Ven. 12/08 à 20h30
Salle Sarah Bernhardt à Sauzon
> Central Park West
De Woody Allen.
Sam. 13/08 à 19h
Salle des fêtes de Bangor
> À tous ceux qui…
De Noële Renaude, par la Cie
du noyau.
Sam. 13/08 à 21h
Le Palais, salle Arletty
> Baradig le korrigan
Conte et Marionnettes.
Dim. 14 et lun. 15/8 à 11h
Le Palais, salle Arletty
> Tailleur pour dames
Théâtre. Pièce de Feydeau par
la cie Vindilis.
Mar. 16/08 à 21h
Le Palais, salle Arletty
BELZ
Récitals
dans les chapelles
Tél. 02 97 24 08 16
www.christianledelezir.com
Musique classique. Tournée
de récitals de Christian Le
Délézir Œuvres pour fl ûte traversière
alto solo : en Exatonie.
Bande dessinée musicale
& Suite Exophonique Improvisée.
L’idée est de mettre en
résonance la musique, le dessin
et la poésie pour suggérer
une histoire. Les textes d’une
bande dessinée traditionnelle
sont ici remplacés par des
textes musicaux.
Mer. 3/8 à 21h. Chapelle de St-
Cado. Tarif 12/8 €. Gratuit

Musique baroque
Par Maude Gratton, de l'Académie
Européenne de Musique
Ancienne de Vannes,
composée de 20 musiciens
étudiants du monde entier. Au
programme de ce récital d'orgues,
des œuvres de Henry
Purcell, Jean-Sébastien Bach,
De Grigny et Muffat.
Sam. 9/7 à 21h. Gratuit
> Chants grégoriens
+ Veillée.
Ven. 12/8 à 21h. Gratuit
> Autres concerts
Concerts de musique ancienne,
baroque, sacrée...
Tous les mardis de juil. et août à
21h (sous réserve). Gratuit
Concert en chapelle
Organisé par les Amis de la
chapelle de St-Colomban.
Jeu. 21/7 à 21h. Chap. de St-Colomban.
Tarif NC. Info 02 97 52 86 85
Festival
L’Opéra de poche
Info/résa : 06 07 34 45 61
www.operadepoche.fr
Musique classique, opéra.
Tarif 25/20/10/5 €
Chantier Gouzer du port du Pô
> La Grand-tante
Opéra-comique de Jules Massenet
avec Isabelle Fallot (soprano),
Lucie Mouscadet (soprano)
et Arnaud Le Dû (ténor).
Mer. 3/8 à 20h30
> Le Festin lyrique
Récital à 4 voix avec I. Fallot
(soprano), L. Mouscadet
(soprano), A. Le Dû (ténor) et
Vincent Billier (baryton).
Ven. 5/8 à 20h30
> Pimpinone
ou la soubrette avisée
Intermezzo de Georg Philipp
Telemann avec Isabelle Fallot
The cry of the Abalone
(soprano) et Vincent Billier
(baryton).
Sam. 6/8 à 20h30
> Une Éducation manquée
Opérette d’Emmanuel Chabrier
avec Isabelle Fallot (soprano),
Arnaud Le Dû (ténor)
et Vincent Billier (baryton).
Dim. 7/8 à 20h30
> Gianni Schicchi
Opéra de Giacomo Puccini.
Lun. 8/8
> La Croisière
et le téléphone
Chansons françaises et opéra
bouffe de Gian Carlo Menotti
avec Isabelle Fallot (soprano)
et Vincent Billier (baryton).
Mar. 9/8 à 20h30
Théâtre de Verdure
du Jardin de Césarine
> Les Boutchou’folies
Festival jeune public et arts de
la rue. Les voisins font leur
cirque, théâtre par la Caravane
cie (mar. 12/7). Zargal le
busker magicien, théâtre par
la cie Santini (mar. 19/7). La
légende de Yacouba, conte,
danse et musique africaine
par la cie Toubab’ouh (mar.
26/7). Le chaperon rouge,
théâtre visuel par le Théâtre du
Chapeau (mar. 2/8). Zig Zag,
chanson par les Frères Léon
(mar. 9/8). La Circassie, art de
rue et magie par la cie Cirklic
(mar. 16/8). Les voilà, voilà
au paparadis, chanson par la
cie Les voilà voilà (mar. 23/8).
Ts les mardis du 12/7 au 23/8 à 18h
Gratuit. Info 02 97 52 13 52
> Antigone
Théâtre, par la compagnie Les
Passagères.
Mer. 13/7. à 20h30
Tarif NC. Info 02 97 52 13 52
PAYS D’AURAY
Espace culturel Terraqué, Carnac
Tél. 02 97 52 50 50 - www.terraque.fr - 26 rue du Tumulus
60 ans de la Kevrenn Alré
Musique et danse trad. Composée d’une quarantaine de
musiciens et d’une trentaine de danseurs, sous la direction
artistique d’André Arhuéro, la Kevrenn Alré compte
parmi les meilleurs ensembles d’art et tradition populaire
d’Europe. Elle produira son nouveau spectacle pour célébrer
ses 60 ans de formation.
Sam. 2/7 à 20h30. Jardin de Césarine. Gratuit
Expo 100 poètes,100 poèmes illustrés
Exposition poèmes et dessins dans le cadre du Tour de
France de la poésie, exposition itinérante de poèmes illustrés
dont le but est de faire mieux connaître cette expression
culturelle. Inauguration le samedi 9 Juillet.
Du 4 au 30/7, aux heures d'ouverture de la médiathèque. Gratuit
Les Trouvères de l’imaginaire
Spectacle poésie-cabaret.
Sam. 9/7 à 21h. Médiathèque. Tarif NC
Vacances à la mer, souvenirs de famille
Exposition. À travers des cartes postales, des photographies
de famille et d'artistes, des extraits de fi lms amateurs,
des affi ches et des caricatures, l'exposition retrace
la lente colonisation, par vagues successives, du littoral
par les vacanciers aux XIXè et XXè siècles.
Du 1er au 31/8. Médiathèque. Gratuit
> Sona Ca Sona
Musique du Monde.
Mer. 20/7 à 20h30
Tarif NC. Info 02 97 52 13 52
> Mayra & Mister Mow
Concert Folk-pop-jazzy.
Mer. 17/8 à 20h30
Tarif NC. Info 02 97 52 13 52
Les pierres
parlent en Bretagne
Festival de contes, 11 è édition.
Conteurs et raconteurs d’histoires
porteront à la tombée
de la nuit cette parole à la fois
neuve et ancienne qui fait l’âme
de la Bretagne. Avec Achille
Grimaud (le 20/7), Sylvain
Cebron De Lisle (le 27/7), Xavier
Lesèche (le 3/8), Élisabeth
Troestler (le 10/8) et Yveline
Méhat (le 17/8).
21h, géant du Manio. Tarif 10/7/4 €
Sculpteurs de
Bretagne
Exposition.
Du 16 au 31/8
Hall de la mairie. Gratuit
Balade contée
En nocturne. Avec la conteuse
Anne Le Merdy accompagnée
d’un musicien.
Mer. 31/8 à 21h. Info et inscr. auprès
de l'OT 02 97 52 13 52
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 29

CARNAC
PAYS D’AURAY
Musée de la Préhistoire, Carnac
02 97 52 22 04 - www.museedecarnac.com - 10 pl. de la chapelle
Conférence des Amis du Musée
Les sociétés mégalithiques d’aujourd’hui (Indonésie,
Océanie, Afrique) par Alain Gallay (université de Genève).
Mer. 27/7. à 21h. Auditorium de Terraqué. Info 02 97 52 18 78
Les Rendez-vous de l’été au Musée
- Exposition de Marthe et Saint-Just Péquart, archéologues
des îles : de Houat à Hoedic, 1923-1934. Reconstitutions
et fi lms archéologiques sur leurs chantiers de
fouilles et leurs techniques inédites Du 6/7 au 31/8
- Visite guidée des collections préhistoriques : le mégalithisme
du Morbihan. Du 6/7 au 31/8, lun. à ven. 11h et 14h30
- Visites de sites mégalithiques : monuments oubliés
ou connus mondialement, le patrimoine préhistorique de
Carnac est si riche qu’il est diffi cile d’en dresser l’inventaire.
Du 6/7 au 31/8, les mercredis et vendredis à 16h
- Autour de la fouille
Une journée pour s’initier
au métier d’archéologue.
Les 11, 18 et 25/7 et 1 er et 8/8
août. Dès 8 ans. Tarif 8,40 €/j
- La Préhistoire du sel,
techniques de production
et enjeux sociaux
Sous la direction de Pierre Gouletquer (CNRS) : expérimentation
archéologique de fabrication de pains de sel,
conférence sur les indices archéologiques d’une exploitation
néolithique du sel en Bretagne. Et nombreuses animations
familiales (contes, visites, ateliers…). Du 18 au 22/7
- Les bâtons de jets néolithiques, de l’arme de chasse
à l’objet symbolique : avec Luc Bordes, chercheur en
ethno-archéologie. Tous les aspects du bâton de jet. Fabrication
avec outils en pierre, découvertes archéologiques
et, pour petits et grands, initiation au lancer ! Du 8 au 12/8
ERDEVEN
Erdeven au
carrefour des Arts
Tél. 06 76 81 64 26
Marché artisanal et exposition/vente
de peintures.
Scène musicale de 15h à 22h
le samedi et de 10h à 22h le
dimanche avec Leal Martinez
et Henbata, Papa Sohou et
Gendharmonymobil, Rastafaya
crew sound system, Yannick
Ferien, Faléozé, Théo et
son groupe (Cyclamen).
Sam. 20 et dim. 21/8
Parc de kéravéon. Gratuit
ETEL
Expo les conserveries
d’Étel et sa région
Peinture. À la (re)-découverte
de l'histoire industrialo-maritime
de la Ria à travers une
exposition à laquelle s'associe
l'artiste peintre Râmine.
Du 2/7 au 2/11. Musée des Thoniers.
Tarif 4,50/2 €. Gratuit < 8
ans. Info 02 97 55 26 67
Myrdhin
Harpe et chants celtiques.
Myrdhin fête 40 ans de scène !
Jeu. 21/7 à 20h45. Église. Tarif NC
LANDAUL
Le banquet
des gens nouveaux
Tél. 02 97 36 61 91
www.compagnie-michjo.fr
Théâtre. Par la cie Michjo.
Une farce politicosocialomilitaroéconomicoénergéticosanitaro
dans cette période
démagopoliticosociétale. La
famille Markettroup vous
invite à découvrir le Groupement
Indépendant des Gens
Nouveaux et par la même
occasion tout un programme
d'idées en cette période de
changement. Prévoir chaises
et droit d'entrée : nourriture
et boisson à partager lors du
banquet à l'issue du spectacle.
Sam. 9/7 à 18h30
Lavoir San Denaul. Gratuit
LANDEVANT
Le Son du bois
Musiques actuelles. Organisation
: association Landélire.
Noom Trio (reggae world) +
Hiks (trad électro) + les Frères
Guichen (trad. jazz) + Ploukatac
(batukada, percussions
brésiliennes).
Ven. 19/8 à 20h
Gratuit. Info 06 77 93 02 45
LA TRINITE-SUR-MER
www.ot-trinite-sur-mer.fr
Tél. 02 97 55 72 21
À l’ombre des pontons
Exposition de photographies
sous-marines sur la biodiversité
sous les pontons du port
de La Trinité.
Du 1/7 au 31/8. Môle Loïc Caradec.
Gratuit. Info 02 97 55 72 21
Les nocturnes
de La Trinité
Marché et animations : artistes,
artisans, créateurs,
producteurs locaux...
Tous les mercredis de juil. et août
de 16h30 à 22h
Terre-plein de la Capitainerie
Gratuit. Info 02 97 55 72 21
Spectacle de théâtre
Par les Tréteaux Trinitains.
Ven. 15, 22 et 29/7 et 5, 12 et 19/8
et les sam. 16, 23 et 30/7 et 6, 13
et 20/8. Salle St-Joseph. Tarif NC
Info 02 97 55 72 21
Maison des assos
Projections de fi lms : Ruys
Blas, de Pierre Billon (1947)
avec Jean Marais et Danielle
Darrieux. Scénario et dialogues
de Jean Cocteau (mar.
19/7). L’éternel retour, de
Jean Delannoy (1943) avec
Madeleine Sologne. Scénario
et dialogues de Jean Cocteau
(mar. 26/7). Orphée, écrit
et réalisé par Jean Cocteau
(1950) avec François Perrier
et Maria Casarès (mar. 9/8).
Julietta, de Marc Allegret
(1953) d’après le roman de
Louise Vilmorin, avec Dany
Robin et Jeanne Moreau (mar.
16/8). 20h45. Gratuit
Salon des artistes
Expo proposée par l'UNC.
Du 23/7 au 7/8. Salle du Voulien
Gratuit. Info 02 97 55 72 21
Ensemble vocal
OpéraBulle
Musique classique : récital
piano-voix.
Mer. 27/7 à 21h. Église St-Joseph
Tarif 12 à 18 €. Info 02 97 55 72 21
30 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 L’ormè s’ébraè

LOCMARIAQUER
Saolo
Conte musical, à partir de 6
ans. Orga. : mairie.
Mar. 12/7 à 18h. Port. Gratuit
Récitals
dans les chapelles
Tél. 02 97 24 08 16
www.christianledelezir.com
Musique classique. (voir Belz
page 28).
Mer. 27/7 à 21h. Chap. du Moustoir.
Tarif 12/8 €. Gratuit Festival de Pluvigner
Musique trad. Un festival présentant
la culture régionale.
- Vendredi 15/7 : chanteurs
trad. accompagnés des
meilleurs musiciens du Pays
d'Auray : bombardes, orgues...
- Samedi 16/7 : fest-noz en
plein air, l'un des plus recherchés
en Bretagne !
Basilique. Tarifs : concert en la
basilique le ven. 15/7 : 8 € - spectacle
en plein air le sam. 16/7 : 9 €
(les deux sont gratuits pour les enfants).
Info 02 97 50 97 52
> Audition du grand orgue
- Solen de Fougeroux + invités.
Dim. 17/7 à 17h30. Gratuit
- Françoise Pasco (Pontivy)
Dim. 21/8 à 17h30. Gratuit
> Balade nocturne
Contes et patrimoine
Contes et musique. Au détour
des chapelles, danseurs, musiciens
et passeurs d'histoires
accompagneront les contes et
légendes chuchotées
Lun. 18/7 et 1/8. Sanctuaire de
Ste-Anne d'Auray. Tarif 2,50/1 €
Rdv à 19h30 à l'offi ce de tourisme
Info 02 97 24 34 94
Festival des
Galettes du monde
Tél. 02 97 57 75 82
galettesdumonde.free.fr
Fête gastronomique. Chaque
pavillon représente un pays
invité : Égypte, Madagascar,
Mali, Pérou, Mayotte, Haïti,
Moravie-Silésie (République
Tchèque), Mali, Pologne, Bolivie,
Wallis et Futuna, Viet-
Nam, Mexique, Laos, Polynésie
et bien entendu, Bretagne.
Animations : danses en costumes
et jeux traditionnels.
Sam. 27 et dim. 28/8
Le Motten. Tarif de 1 à 3 €
ST-PHILIBERT
Le Rohy bar
Tél. 02 97 59 14 30
Concerts gratuits. Tchik'it up,
reggae, ragga, ska festif (ven.
15/7 à 21h30). Bob & Flanaghan,
chansons improbables
(ven. 22/7. à 21h). Groovy
Jam, pop, funk, soul (ven.
29/7 à 21h30). Le Syndrome
du chat, swing, rock, chanson
(sam. 6/8 à 21h30). Papa Sohou,
afro-beat, reggae (ven.
12/8 à 21h30).
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 31

PAYS D’AURAY
ST-PIERRE-QUIBERON
Les dames du jeudi
Une pièce de Loleh Bellon.
Orga. : Asso Termaji.
Sam. 2/7
Les jeudis de Termaji
Tél. 06 21 73 58 81
termaji.chez-alice.fr
Festival de théâtre.
Centre culturel
> Oh my God !
Pièce d'Édith Le Merdy.
Jeu. 7/7 à 21h. Tarif 10 €
> Et l’enfer, Isabelle ?
Une pièce de Jacques Deval.
Jeu. 21/7 à 21h. Tarif : 7/3 €
> La maison du lac
Pièce d'Ernest Thompson par
PAYS DE VANNES
Organisateurs
de manifestations
Merci de nous transmettre vos
infos avant le 10 du mois en
envoyant un mél (morbihan@
cridelormeau.com) ou en saisissant
vos infos sur www.
cridelormeau.com.
Villes classées par
ordre alphabétique
UN PEU PARTOUT
Festival du conte
de Baden
Tél. 02 97 57 22 78
contes-baden.eklablog.com
Plus de 30 spectacles dans
des lieux emblématiques
du Golfe du Morbihan, en
pleine nature ou en salles.
Qu'ils soient diseurs, bardes,
griots, clown et parfois musiciens
plus d'une douzaine de
conteurs animeront ce festival
chaleureux et populaire pour
un public de tous âges et de
tous horizons. Programmation
détaillée sur : http://contesbaden.eklablog.com
Du lun. 18 au sam. 23/7 à Plougoumelen,
Île aux Moines, Ploeren, Le
Bono, Larmor-Baden, St-Nolff. Tout
public matin, après-midi et soirées.
Tarif 8/5/4 €. Soirée de clôture
15 €. Pass ts spectacles 40 €
Festival Arts capella
www.artscapella.com
Parcours d'expositions associant
art et patrimoine et qui
invite à concevoir des expositions
originales et vivantes
la troupe amateur des Sables
blancs (Plouharnel).
Jeu. 28/7 à 21h. Tarif : 7/3 €
> Double jeu
Pièce de Robert Thomas par
Termaji.
Jeu. 4/8 à 21h. Tarif : 7/3 €
> Couples II
Pièce de et avec Frédéric Faragorn
et Odile Henry.
Jeu. 11/8 à 21h. Tarif 8/5 €
> Antigone et les masques
Par la cie Les passagères.
Jeu. 18/8 à 21h. Tarif 10/5 €
> Oscar et la dame rose
Pièce de Éric-Emmanuel Schmitt,
interprétée par Claire
Giacometti.
Jeu. 25/8 à 21h. Tarif 10/7 €
dans des lieux de caractères
sur le thème "Équilibre et
Aventure". Artistes : Delphine
Rose (Ploeren, chapelle ND
de Béléan). Magali Lanoë
et Guénhaël Le Coq (Elven,
chapelle St-Germain). Vanessa
Rosse (Plescop, chapelle
St-Hamon). Sandrine
Deumier (St-Avé, chapelle
N D du Loc). Danielle Le
Roux (St-Nolff, chapelle Ste-
Anne). Yvan Pierre (Trédion,
chapelle St-Nicolas). Côme
Gaudin (Trédion l'Étang aux
biches). Philippe Sainte
Fauste (St-Guyomard chapelle
St-Maurice) La petite
Fabrique, Florence Piton,
céramiste et Sandra Colineau,
plasticienne (Bohal, chapelle
St-Charles). Ilaria Simonetta,
sculptrice (Pleucadeuc,
chapelle St-Barthélémy). Également
: animations : balades
contées, rencontres avec les
artistes, randonnées, activités
Jeun'Arts pour les enfants,
ateliers d'écriture, soirées artistiques...
Plus d'infos sur :
www.artscapella.com
Du 6 au 21/8. Gratuit
AMBON
Lait Temps Maudernes
Spectacle comique avec Jean
Piépié, humoriste morbihannais.
Mer. 20 et 27/7 et 3/8. à 21h. Espace
culturel du Lenn. Tarif 8/4 €
Info 02 99 90 10 44
Festival de la parole
Tél. 06 21 73 58 81
termaji.chez-alice.fr
Festival gratuit de conte organisé
par l'association Termaji.
> Vendredi 29 juillet
Atelier d’écriture et de déclamation
animé par Frédéric Faragorn
(de 10h à 12h, centre
culturel). Crieur d’annonces
(12h). Soirée conte et déclamation,
avec Frédéric Faragorn
et Alain Pouteau (21h,
podium ou centre culturel).
> Samedi 30 juillet
Atelier d’écriture et de déclamation
animé par Frédéric Faragorn
(de 10h à 12h, centre
culturel). Crieur d’annonces
ARRADON
Récitals
dans les chapelles
Tél. 02 97 24 08 16
www.christianledelezir.com
Musique classique. Récital
de Christian Le Délézir (voir
Belz, Pays d'Auray, page 28).
Jeu. 4/8 à 21h
Chapelle St-Martin du Moustoir
Tarif 12/8 €. Gratuit

Les lundis du Crouesty
Tél. 02 97 53 69 69
Concerts gratuits - 21h
Lyse, rock en français (4/7).
Mojo Machine, blues/rock
(11/7). In a nutshell, pop
rock (18/7). Bonamia, pop/
rock métissé (25/7). Matiz
Metisse, chansons françaises
reggae/rock et latino (1/8). La
Fanfare en pétard, hip-hop,
ragga, dub, électro version
fanfare (8/8). Maion et Wenn,
chansonnettes punks et beuglades
d’Amour. Avec elles,
tabous, bienséances et autres
codes de bonne conduite sont
remisés au placard (22/8).
Ludo et Georges, chanson
française (29/8).
Lyse © Mathieu Ezan
Les artistes de la criée
Exposition (peinture, aquarelle,
poterie...)
Du 3/7 au 3/9
Criée de Port-Navalo. Gratuit
Balades cour-circuit
Les comédiens de la cie Les
Passagères se transforment
en guides décalés d’un patrimoine
dont ils ont réveillé les
légendes.
Jeu. 21/7 et 4/8 à 15h, mar. 26/7 et
9/8 à 21h. Port Navalo. Gratuit sur
résa 02 97 53 69 69
L’hôtel de nulle part
et d’ailleurs
Art de la rue par la Cie Les
3 valoches. Entre jonglerie,
magie et accordéon, un inoubliable
séjour 3 étoiles.
Ven. 22/7 à 21h. Place Artimon,
port du Crouesty. Gratuit
Balades Pop’ Arzon
Balade le long de cette exposition
grandeur nature en
extérieur à la manière Pop Art.
À pied : mar. 12 et 26/7, 9 et 23/8 à
15h. Départ devant la Criée à Port
Navalo. En vélo : mar. 19 et 26/7,
2, 9, 16 et 23/8 à 10h30. Départ
offi ce de tourisme Tarif 6/3 €. Gratuit

BILLIERS
PAYS DE VANNES
Job
www.cafepecheur.com
Chanson (Voir Lorient, p. 19).
Mar. 5/7 et 2/8 à 21h. Café Pêcheur
à Pénerf. Info 02 97 41 10 38
Fête de la Mer
> Samedi 6/8
Gwern, chants marins et sonorités
bretonnes riches et
chaleureuses (19h30).
> Dimanche 7
Salon du livre, promenades
en mer gratuites, jeux sur
terre et en mer, concerts et
danses bretonnes avec le
Cercle Celtique de Séné, les
sonneurs Ar Sonerien, les
Marins d’Iroise, et les Mâls de
Mer (dès 14h). Bal populaire
animé par le groupe Sphère
(21h30). Sur le port. Gratuit
ELVEN
Musicales du Golfe
www.musicalesdugolfe.com
Musique sacrée. Chœur du
monastère St-Alexandre Nevsky
de St- Petersbourg :
chants des Monastères de
Russie. Vêpres Orthodoxes.
Ven. 5/8 à 20h30. Église St-Alban
Tarif 20,80/19/17,80/16/12,80/11 €
FEREL
Les Féerèliques
Tél. 06 64 42 75 14
http://feereliques.co.cc
Festival organisé par l'asso
Cosmix. Animations : jeux,
maquillage, radio pirate,
boum... Spectacles : Ploukatak
(batukada, 11h, place de
la mairie). Contes par l'asso
Des sources et des Livres
(11h-12h et 14h-16h, grand
tipi) : Encor' d'aut' de Jean-
Yves Bardoul, musiques vertes
(11h15, chapiteau). Graine
de soupe par la cie La Mangouste,
théâtre conté (14h30,
chapiteau). Même pas mal !
par la cie Ixigrec, magie burlesque
(16h15, chapiteau).
Boum ! (18h, chapiteau).
Sam. 9/7 à partir de 10h. Parc de la
salle polyvalente. Tarif 5/ 3 €
ILE D'ARZ
Musicales du Golfe
www.musicalesdugolfe.com
Musique classique. Quatuor
Carducci : quatuor à cordes.
Programme : Schubert, Schumann
et Beethoven.
Lun. 8/8 à 20h. Égl. ND de la Nativité
Tarif 20,80/19/17,80/16/12,80/11 €
LA ROCHE-BERNARD
www.tourisme-pays-la-rochebernard.fr
Le Port dans
tous ses états
Expo photos. L’équipage
d’Ar’images invite à un voyage
dans le temps et dans la villeport
de la Roche Bernard. 4
itinéraires : Il y a 100 ans, un
certain Mr Eiffel (promenade
des douaniers). Le port d'ici
(chem. de la remontée aux
canons). Les ports d'ailleurs
(prom. du Ruicard et des
Vieux Quartiers). Galerie d'art
d'art (rue de Nantes).
Du 14/7 au 10/9. Dans la ville
Gratuit. Info 02 99 90 67 98
Hôtel de ville
Expos gratuites. Robert Donas,
peinture à l’huile (du 8 au
14/7). Gilbert Chaouat, peinture
à l’huile (du 16 au 29/7).
Martine Contratti, personnages
de cuir (du 2 au 15/8).
Chapelle Notre-Dame
Expo Vini Vidi, Sarjane, peintures
inspirées de l'Inde et
Lucile Perault, collages (du
11 au 24/7. Gratuit). Expo Les
lettres en voyages : calligraphies
de René Myard et peintures
de Marie Lucazeau (du 2
au 12/8. Gratuit).
Galerie Turner
Expos gratuites. Daniel Delcourt
: peintures dans le style
fi guratif moderne (du 23 au
29/7. Gratuit). Emmanuelle
Brett, huiles, travail autour des
courbes et couleurs et Annie
Peneau, sculptures de terre
et bois mêlés (du 17 au 30/8).
Festival des Garennes, La Roche-Bernard
02 99 90 67 98 - www.myspace.com/lefestivaldesgarennes
Festival de musiques
actuelles. Organisation :
Offi ce Musique Culture
Sports et Loisirs.
Malted Milk
Rencontre explosive du
blues, du funk et de la soul.
La fanfare en pétard
Malted Milk© RRKB Records
Hip-hop, ragga, funk, une musique non-conventionnelle,
loin des sentiers tracés par les multiples fanfares.
Ocho Y media
Un répertoire de compos jubilatoires pour un concentré
d’énergie positive sur scène.
Sam. 6/8 à partir de 18h30. Jardin des Garennes. Gratuit
Le Sarah B, La Roche-Bernard
02 99 90 74 60 - www.lesarahb.fr - Concerts à 21h30 - Gratuits
Les Apatrides, chanson rock aux sonorités manouches,
punk, reggae (sam. 9/7). Les Vieilles Pies, chanson française
puisant dans la guinguette et le jazz manouche (jeu.
14/7). La Mine de rien, chanson folk, rock, swing (ven.
22/7). Gwennyn, chanson celte teintée de folk (sam. 30/7).
Sergent Pépère, fanfare fusion jazz déjantée (ven. 5/8).
Odraka, swing manouche (ven. 12/8). Palace, rock français
(dim. 14/8). Funny Vibes, soul, funk, jazz (sam. 20/08).
34 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 An Ourmel o huchal

ROCHE-BERNARD (suite)
Vilaine en Fête !
Rassemblement de voiles traditionnelles.
Présence exceptionnelle
du Saint-Michel II. À
partir de 14h30 : stands, expo
photos d'Ar’Images, ateliers
de matelotage, démonstrations
de la SNSM, batucada
Ploukatak. À 15h : fest-deiz
avec Arzhon E Koroll et Er
Lann Eur. À 18h : Chants de
marins avec Hale Ta Patte. À
20h : fest-noz gratuit avec Er
Lann Eur et Pengobilo.
Ven. 15/7. Port. Gratuit
Info 02 99 90 67 98
LE HEZO
Zone d’Utopie Poétique
www.roizizo.f
Théâtre itinérant (voir Baden
page 33). Don Qui ? Théâtre,
par la cie du Roi Zizo (ven. 15,
sam. 16 et dim. 17/7 à 20h30.
Tarif de 4 à 7 €). Fiéffé Fou,
concert (ven. 15/7 à 22h, gratuit).
Festnoz avec Krenijenn
(sam. 16/7 à 22h, gratuit).
The WackyJugs, blues (dim.
17/7 à 22h, gratuit).
Rue du Moulin
MUZILLAC
Fête du Moustéro
Fête champêtre avec repas,
Les Jeudis de l’été, Vieux Couvent, Muzillac
Tél. 02 97 45 64 22 - Place du vieux couvent
www.vieuxcouventmuzillac.fr
Bérengère Gros-Pasquier
Musique classique. Jeu. 7/7 à 19h. Tarif NC
Cheick Tidiane Dia
Musique du monde. Musicien malien, maître de la Kora,
puisant aux sources des traditions celtes et mandingues.
Jeu. 14/7 à 19h. Jardin du Vieux Couvent. Gratuit
Scone
Musique celtique. Cette formation rennaise propose un
son unique, créé autour de la magie des chants gaéliques.
Jeu. 21/7 à 19h. Jardin du Vieux Couvent. Gratuit
Christophe Morvan - Celtic Voyage
Musique celtique. Une aventure musicale à travers les
pays celtes. Jeu. 11/8 à 19h. Jardin du Vieux Couvent. Gratuit
Bob et Mimosa
Chanson. Accordéon, guitare et deux belles voix font alterner
des chansons parodiques ou satyriques.
Jeu. 18/8 à 19h. Jardin du Vieux Couvent. Gratuit
Expédition paddock
Danse contempo par la cie Tango Sumo. Chorégraphies
hallucinées, prouesses acrobatiques, chants et musique
de ferraille... Jeu. 25/8 à 19h. Place du Vieux Couvent. Gratuit
Wołanie ucha morskiego
animations, jeux, musique.
Org. : les Amis du Moustéro.
Dim. 3/7. à partir de 12h
Gratuit. Info 02 97 45 04 22
Muzillac Istorillac
Spectacle théâtre et danses.
Un voyage historique en 10
tableaux. Org. : asso Ken'Istor.
Dim. 24/7 à 10h. Jardin de la mairie
et Vieux Couvent. Tarif 3/1 €
Lalin, aul’va de l’Oust
Danse bretonne. Spectacle
2011 du cercle celtique Danserien
Ruiz. Un conte qui
vous transportera dans 14
pays bretons en s’appuyant
sur des coutumes d’antan.
Dim. 24/7 à 19h. Salle du vieux
couvent. Tarif 5 €. Gratuit

PAYS DE VANNES
Festives Halles... des arts de la rue, Questembert
Barco de Arena © Claire Ducreux
Info 02 97 26 56 00 - http://festiveshalles.webnode.fr
Festival d'arts de la rue, 15 è édition. Avec Barco de Arena,
seule, en musique, avec pour unique partenaire une structure
métallique. Trampoline Mission 3 (Cirq'ulation locale),
3 acrobates et jongleurs pour une prestation aux confi ns du
sport, de la performance et du spectacle. Klug (collectif Aïe
Aïe Aïe), petit robot à quatre roues d'une surprenante humanité.
Duo Dithyrambe, deux chanteuses baroques reprennent les
Clash, Abba ou Mikael Jackson. Trois (cie Une de Plus), mélange
de marionnette, échasse et danse dans un spectacle plein de poésie.
Les éclaireurs (cie Paris Benarès), avancent haut perché sur leur oiseau échassier culminant
à 5 m de hauteur. Blanche Neige (cie Mine de Rien) version rajeunie, drôle et ébouriffante.
Jamais 2 sans 3 (cie Triple Croches), musique vivante et arts du cirque se mêlent dans un
spectacle burlesque. Mmh ! C'est Bon ! (cie Du Deuxième), deux couples de cuisiniers arpentent
les rues pour satisfaire une clientèle gourmette et exigeante... de rire. Cabaret Dada
(cie Pied en Sol), spectacle de danse drôle, absurde et déroutant. F.B.I. (Fanfare Burlesque
d'Intervention), en déambulation. La Bœufbylette (Thomas Carabistouille), sorte de manège
ambulant. Et aussi Dginkobiloba, maquillages, marché du terroir et de l'art et concours les
effouche-pichons. Sam. 27/8 de 11h à minuit. Centre ville. Gratuit
PLESCOP
La librairie qui
n'existe pas
Expo : mise en scène de couvertures
de livres.
Jusqu'au 2/7. Gratuit. Médiath.
Plescop’art
Animations "art vivant".
Jusqu'au 3/8 : tous les mercredis
à 20h30. Place de la médiathèque
+ Mer. 10/8 à 19h. Chapelle St-Hamon.
Info 02 97 44 43 44
Jazz in Plescop
Tél. 02 97 44 43 44
www.jazzinplescop.fr
Festival de jazz, 7è édition.
Avec Come Back Sweet
Papa (jazz new orléans),
Thierry Olle Trio (trio piano,
contrebasse, batterie), Grand
Macabout (jazz fusion)
Ven. 26/8 à 19h. Théatre de verdure
de St-Hamon. Gratuit
PLOEREN
Centre culturel
le Triskell
Rue Mstislav Rostropovitch
Tél. 02 97 40 01 91
www.letriskell.com - Gratuit
> Expo photos
Expo de photos des œuvres
prises en 2010 dans le cadre
d’Arts Capella. Du 8 au 22/7
> Festival du conte de Baden
Festival de conte (voir page
32). Colette Migne, conteuse
clown. Jeu. 21/7 à 21h. Tarif NC
Expo Delphine Rose
Dans le cadre d’Arts capella
(voir page 32). Du 6 au 21/8
Chapelle de Béléan. Gratuit
PLOUGOUMELEN
Musicales du Golfe
www.musicalesdugolfe.com
Musique classique . Nicolas
Stavy (piano); Programme :
Liszt et Schumann.
Mar. 9/8 à 20h30. Église St Philibert
Tarif 20,80/19/17,80/16/12,80/11 €
QUESTEMBERT
Les mercredis de l'été
Info 02 97 26 15 59
Concerts gratuits à 21h sous
les halles organisés par le
Bistrot des halles. Job, entre
concert et cabaret (mer. 6/7).
Acoustrip, chanson folk (mer.
20/7). Catfi sh blues (mer.
27/7). JP'z (mer. 3/8). Noom
trio, reggae (mer. 10/8).
36 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 El grito del abulon

ROCHEFORT-EN-TERRE
Le café de la Pente
Tél. 02 97 43 40 11
www.lepotcommun.com
Concerts gratuits, 19h30.
François Le Roux chanson
swing (ven. 1/7). Lampridic,
bluegrass (ven. 7/7). Bastoon
et Babouschka, chanson
française épicée (jeu. 14/7).
Zambrocal, musique réunionnaise,
africaine, jazz, funk
(jeu. 21/7). The Jack Danielle's
String Band, blues,
bluegrass voire jazzy (jeu.
28/7). Pierrot Panse, chanson
(jeu. 4/8). Trio jazz (jeu.
11/8). Dr Schnock, chanson
(jeu. 18/8). Mammouth King
Blues Band, blues (jeu. 25/8).
Zone d’Utopie Poétique
www.roizizo.f
Théâtre itinérant (voir baden
page 33). À fables ! Théâtre,
par la cie Animatière (ven. 19
et sam. 20/8 à 19h et dim.
21/8 à 16h30. Tarif 4 €). Don
Qui ? Théâtre, par la cie du
Roi Zizo (ven. 19, sam. 20 et
dim. 21/8 à 18h. Tarif de 4 à 7
€). Fieffé Fou, chanson (ven.
19/8 à 22h, gratuit). Ladylike
Lily, pop rock (sam. 20/8 à
22h, gratuit). Apéro concert
de clôture de tournée (dim.
21/8 à 19h30, gratuit).
Château de Rochefort-en-Terre
Loustiks de l’Akoustik
Festival musiques actuelles.
Prog. :www.loustiks.org
Du mar. 23 au dim. 28/8. Gratuit
ST-AVE
Les jeudis de St-Avé
Info 02 97 44 44 66
Gratuit. Cie du deuxième
(théâtre de rue) : La glace au
carpidon, recette jamais égalée
puis Sang pour sang, comédie
burlesque d'épouvante
(7/7, théâtre de verdure). Nid
de coucou, Kannibal Swing,
(14/7, le Mail). Julien Jacob,
Sel, musique du monde (21/7,
Lezellec). Cie Cirqu’il y a,
Les Frères Paninis, cirque :
vélo acrobatique, jonglerie
et cascades (28/7, résidence
Plaisance). Bagad d’Elven
+ Dièse 3, fest-noz (4/8,
Kerloet). Dominique Carré
Swing Quartet, jazz manouche
(11/8, St-Michel). Cie
Pied en Sol, Cabaret Dada,
Krik puzlatki
danse de rue (18/8, les Trois
Rois). Cie Générik Vapeur, le
Magic Cooker 13, théâtre de
rue (25/8, Kerbotin).
Musicales du Golfe
www.musicalesdugolfe.com
Musique classique. Duo Atyopsis
: piano et saxophones.
Mar. 2/8 à 20h30. Chap. ND du Loc
Tarif 20,80/19/17,80/16/12,80/11 €
ST-GILDAS-DE-RHUYS
Maëlito trio
Chanson swing, reggae, rock.
Mer. 10/8 à 21h. Tarif NC
ST-GRAVE
Les Prétentaines d’été
Spectacles en balades
Sam. 23 et dim.24/7. Gratuit
Info 02 97 26 56 00
ST-NOLFF
And try to fl y
Spectacle burlesque.
Ven. 8 et sam. 9/7 à 21h, dim.
10/7 à 18h. Chapiteau face à la
P'tite Scène. Tarif 8/5 €
SARZEAU
Fête celtique
Musique trad, , expos, stages
de broderies, de danses, festnoz,
parade, spectacles...
Du jeu. 28 au dim. 31/7. Centre
ville, église, espace culturel, parc
des sports, jardin Lesage...
Info 02 97 41 38 60
SENE
Zone d’Utopie Poétique
www.roizizo.f
Théâtre itinérant (voir Baden
page 33). Don Qui ? Théâtre,
par la cie du Roi Zizo (sam. 23
et dim. 24/7 à 20h30. Tarif 5
€. Gratuit

SENE
PAYS DE VANNES
Clarisse Lavanant
Chanson. Jeu. 18/8 à 20h30
Chapelle de Kerardren. Prix libre
Motocultor festival
www.motocultor-festival.com
Festival de métal. Avec 69
chambers, Aborted, Agressive
Agricultor, Cannabis
Corpse, Decapitated...
Du ven. 19 au dim. 21/8
En extérieur. Tarif journée 39/33 €
Pass 3 jours 79/69 €
SURZUR
Musique ancienne
Par le Darioritum et le chœur
de chambre de Muzillac.
Ven. 8/7 à 9h. Chap. ND de Recouvrance.
Tarif 8 €. Info 02 97 40 92 66
Lalin, aul’va de l’Oust
Danse bretonne (voir encadré
Vieux Couvent, Muzillac p. 35).
Sam. 30/7 à 18h. Parc du Grégo
Tarif 5 €. Gratuit

VANNES
Expositions
30 ans de Multiplast (du 14/7
au 10/9, kiosque Culturel, gratuit).
D’Îles en aiguilles : les
travaux d’aiguilles (du 16/7
au 20/8, château de l’Hermine,
gratuit). Récits de voyages :
Morbihan, une destination
exotique (jusqu'au 30/10, archives
départem., gratuit).
Les Fêtes d’Arvor
Info 02 97 54 25 21
Fêtes dédiées à la culture bretonne
: défi lés, fest-noz...
Sam. 13, dim. 14 et lun. 15/8
Port, remparts... Gratuit
Kiosque à Musique
Concerts de jazz, chants de marin,
chanson, musique trad...
Du 6/7 au 24/8, tous les mercredis
de 20h30 à 22h. Rive droite du
port. Gratuit. Info 02 97 01 62 30
Mercredis de St-Patern
Concerts gratuits. DKF et Café
crème (13/7). Sexygénères
et Fathia Jazz (20/7). Blues
Staff et Texaroma (27/7). Job
et Faab (3/8). Rick et les Af-
The cry of the Abalone
franchis et Zilou (10/8). Why
Not et Yolande Michel (17/8).
Spam et Cafézinho (24/8).
Rue de la Fontaine
Le Bruit Qui Court
www.myspace.com/
lebruitquicourt_vannes
47 Rue du Maréchal Leclerc
Tél. 02 97 54 32 47 - Gratuit
Diego Palavas, rock punk
(ven. 8/7). Black Ham + Kamouraï,
dj set (sam. 9/7).
Furs + Highfy + Ody C, rock
+ électro (mar. 12/7). Off Jazz
à Vannes : Alfi e Ryner (ven.
29/7) et Wen (sam. 30/7).
Thomas C, chanson folk (ven.
12/8). Switch on's, électro
(dim. 14/8). D2C productions,
électro (lun. 15/8).
Servan’s café
Tél. 02 97 63 17 80
www.servanscafe-vannes.com
Concerts gratuits. C.S.K.V.
+ guests, électro (mer. 13/7).
Off Jazz à Vannes : Yasmine
Kyd, soul, (jeu. 28/7), Wen
Quartet, jazz (ven. 29/7), Alfi
e Ryner Memorial, jazz +
Taraf Tukur, fanfare musique
yiddish (sam. 30/7). Refl ected,
rock (Hongrie), Mon
autre groupe, métal et No
star way, rock (ven. 12/8).
Passeurs d’images
Cinéma plein air gratuit
(22h30). Océans, docu (ven.
1/7, port de Vannes). Le
concert (ven. 15/7, ter. de foot,
allée de Limoges). Mumu
(ven. 22/7, espl. des droits de
l’homme à Ménimur). Le petit
Nicolas (ven. 5/8, parking de
l’UCK-NEF, rue Ste-Anne).
Jazz’Off de Vannes
L’Abalip Jazz Band animera les
rues. Avec également : Alfi e
Ryner, Aquarium, RAS, Kempachy
et bien d'autres groupes.
+ d'infos : www.myspace.
com/jazzavannesoff
Du mar. 26 au sam. 30/7. Kercado,
Ménimur, Port de Vannes (dans le
cadre de Jazz Émergences). Nicolas
Café, LBQC, le Paddy, O'Brother,
les Valseuses et autres bars
Musicales du Golfe
www.musicalesdugolfe.com
Classique. Nuit du piano avec
Tristan Pfaff (Beethoven, Liszt)
et Éric Le Sage (Schumann).
Lun. 1/8 à 20h30. T.A.B.
Tarif 20,80/19/17,80/16/12,80/11 €
PAYS DE VANNES
Académie Européenne
de Musique Ancienne
Info 02 97 01 62 20
Première édition. Direction
artistique : Bruno Cocset. Au
programme : Vivaldi (lun. 4/7
à 20h30, église St-Patern,
gratuit). Domenico Scarlatti
(mer. 6/7 à 20h30, audit. des
Carmes. Tarif 12/8 €). Haydn,
Mozart, Beethoven (ven. 8/7
à 20h30, audit. des Carmes.
Tarif 12/8 €). Voyages en
Italie, 17 è et 18 è siècles (dim.
10/7 à 20h30, église ND de
Lourdes, gratuit). Concert
fi nal pendant les Fêtes Historiques
(voir encadré p. 37).
Festival Cellovannes
Musique classique, autour
du violoncelle. Org. : asso La
Chanterelle. Prog. sur www.
musicienschanterelle.com
Sam. 20 et dim. 21/8
Contes en balades
Festival de contes lors de balade
en pleine nature. Dates,
horaires et thèmes sur :
www.remy-cochen.com
Du 1/7 au 31/8
Info et résa 06 89 10 92 43
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 39

Organisateurs
de manifestations
Merci de nous transmettre vos
infos avant le 10 du mois en
envoyant un mél (morbihan@
cridelormeau.com) ou en saisissant
vos infos sur www.
cridelormeau.com.
Villes classées par
ordre alphabétique
AUGAN
CAMPENEAC
PAYS DE PLOËRMEL
Le Champ Commun
Tél. 02 97 93 48 51
1, rue du Clos Bily
Concerts, ateliers, conférences/débats...
Détails sur :
www.lechampcommun.fr
Mazad Cafe
Musique acoustique
"roots" . Dans le cadre
des Estiv'arts (voir encadré cicontre).
Ven. 15/7. à 21h
Château de Trécesson. Gratuit
CONCORET
Centre de l’Imaginaire
Arthurien
Tél. 02 97 22 76 96
centre-arthurien-broceliande.com
Chât. de Comper-en-Brocéliande
Entrez dans le monde des légendes
arthuriennes...
Tarif 5,50/4,50 €. Gratuit De Morgane à Mélusine
Exposition. À travers scénographies,
accessoires,
costumes, textes et images,
l'exposition évoque les liens,
les différences et les complémentarités
de nos deux plus
célèbres fées. Jusqu'au 16/10
> 7 èmes Rencontres
de l'Imaginaire
Exposition. Hommage à René
Hausman et Pierre Dubois,
pères fondateurs de nos imaginaires,
veilleurs de féerie,
aux sources du retour du petit
peuple. Rencontres et dédicaces
les 23 et 24 juillet de
12h à 18h. Du 1/7 au 30/8
Festival Estiv’arts
UN PEU PARTOUT
Tél. 02 97 74 02 70 / 02 97 74 08 21 - www.ploermel.com
Festival où se côtoient musiques du monde et musiques
traditionnelles. Gratuit
Kreiz Breizh Akademi 3
Musique trad. du monde. Création de jeunes musiciens,
la Kreiz Breizh Akademi revisite la musique populaire bretonne
sous l’œil artistique d’Erik Marchand. + Fest-noz en
clôture. Ven. 1/7 à 21h. Le Quai, Montertelot
Trio Ebrel, Le Buhé, Vassallo
Chant trad. breton. Un trio de voix de femmes à la sonorité
profonde et fragile d’accords a capella. + Expos de photos
anciennes du Vieux Bourg de Taupont, animations et jeux
bretons. Dim. 3/7 à 17h. Vieux bourg, Taupont
Balade Poétique
Déambulations surprises de Benguy à l’étang de Loyat,
entre campagne et lac, rencontres étonnantes entre la
danse, le chant et des artistes jusqu’alors "anonymes"
Sam. 9/7. à 19h. Gratuit. Loyat
Poss. départ parking bout du pont, place Clémenceau à Ploërmel
Freilach
Musique Yiddish arrangée par des bretons.
Dim. 10/7 à 18h. Tour des Thabords, Ploërmel
Mazad Cafe
Musique "roots" acoustique.
Quand le rougeoyant
côtoie le verdoyant, la palette
des couleurs musicales enchante
le public à la hauteur
des ambitions naturelles
qui les accueillent. Telle
une peinture, alimentée de
nourriture aigre douce d’ici et d’ailleurs, des compositions
fl euries et espiègles à savourer sans modération !
Ven. 15/7. à 21h. Château de Trécesson, Campénéac
Fanfare Burek
Musique des Balkans. Inattendus mélanges des cultures
pour cette fanfare bretonne entonnant des sons balkans.
Sam. 16/7. à 18h. Place de l’église, Monterrein
Los Marengos
Musique du monde. Au bord de l’étang du Miny coulent les
ondulations latines de deux chanteurs chiliens agrémentés
d’un contrebassiste breton, exilés à Bordeaux. L’Amérique
du sud importée en Centre Bretagne, un savant mélange de
chaleurs et de couleurs.
Dim. 17/7. à 21h. Étang du Miny, Gourhel
> Morgane et Mélusine
Conférence de Claudine Glot.
Dim. 10/7 à 15h
> Loup y es tu ?
Contes de DamEnora.
Dim. 17/7 à 16h
> Drôle de rencontre :
le Dragon et la fusée
Spectacle musical par l'Orchestre
du Buisson.
Dim. 31/7 à 14h30 et 16h
> Sorcières
et charmante compagnie
Contes de DamEnora.
Dim. 21/8 à 16h
40 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 L’ormè s’ébraè

CRUGUEL
Le banquet
des gens nouveaux
Tél. 02 97 36 61 91
www.compagnie-michjo.fr
Théâtre. Par la cie Michjo
(voir Landaul, Pays d'Auray,
page 30).
Sam. 30/7 à 19h30. Lavoir du
bourg. Gratuit
GOURHEL
Los Marengos
Musique du monde.
Dans le cadre des Estiv'arts
(voir encadré p. 40).
Dim. 17/7. à 21h
Étang du Miny. Gratuit
GUER
Paysage imaginé
Tél. 02 97 22 14 47
lebelvedere.hautetfort.com
Exposition en partenariat avec
l'artothèque d'Hennebont et
la galerie Modernart de Lyon
avec des œuvres de Goldworthy,
G. Dusseaud, M. Lafon, R.
Jouy, S. Pageot, Jacques Monory,
P. Condouret... Œuvres
mêlant photographie, dessin,
sculpture... Ouverture exceptionnelle
jusqu'à 23h le mer.
13/7, dans le cadre de Guer
en Fête (voir ci-dessous).
Jusqu'au 22/7. Centre Culturel Le
Belvédère. Gratuit
Guer en fête !
Fête populaire et de la musique !
À partir de 20h : déambulations
dans les rues avec l’orchestre
du Buisson, le couple
de sonneurs Cadic/ Robin, le
groupe de danses bretonnes
La Mazurka de Taupont et
l'harmonie fanfare St-Gurval.
Puis le rock, le jazz, la salsa,
la variété… résonneront dans
les rues de Guer ! De plus
les bars et restaurants de
Guer proposeront des plats à
thèmes ! Pless, rock (au Little
Italy et Aux saveurs d'Asie).
Rever'air, rock jazzy (à Épices
et cie et l'Arvor). Joël Didrick
(au Mewen). Le ptit son, jazz
manouche + Picroots, groupe
guérois (à l'Art et la manière).
Jam rock (au Longchamps).
Dynamo, rock, reggae (au
bar de la place). Fake lemon,
rock alternatif électro (au bar
l'escale). S.I.D.H., musique
Le Ric de Meaulor
celtique (à la charcuterie Gicquel
et buvette UGC). Pierrot
Soleil, rock’ n’ roll et chansons
françaises) Nomad Spirit,
ska et reggae (au Triskell).
À 21h, spectacle au C.C. Le
Belvédère : l’Orchestre du
Buisson, fanfare-trio supersonique.
À 23h30 : spectacle
pyrotechnique. À partir de
minuit : bal populaire avec
le groupe Fréquence, place de
l’Hôtel de ville.
Mer. 13/7, centre culturel Le Belvédère
et partout dans la ville
Gratuit. Info 02 97 22 57 00
JOSSELIN
Tél. 02 97 22 24 17
www.josselin.com
Peep show
dans les Alpes
Théâtre. Une pièce de Markus
Köbeli par la troupe
Zeste de Lune. Perdue dans
la montagne, une petite ferme
ancestrale... Les membres de
la famille, où cohabitent 3 générations,
naviguent entre ennui
et rancœurs réciproques.
Cette pièce relate l'évolution
d'un microcosme familial qui
va éclater en se confrontant au
monde réel. Orga. : ADEC 56.
Sam. 2/7. à 20h30. Salle de
l'Adec56, ZI de la Rochette
Tarif NC. Info 02 97 73 96 15
Festiv’été
Spectacles, expos, rencontres,
projections en plein
air et découvertes des artisans
au cœur de la ville de Josselin,
au pied du château, dans
les ruelles de la ville, tout au
long de l'été, le tout gratuit !
> Contes avec Damenora
Conte. Un univers peuplé de
dragons et lycantropes, sorcelleries,
ogres et autres dévoreurs
d’enfants, korrigans
et petit peuple de la forêt de
Brocéliande...
Mar. 12 et 19/7. à 21h. Chapelle
de la Congrégation. Tarif 6/3 €
> Prenez place !
Au programme : concerts
dans tous les coins de la ville,
jeu de piste familiale, artisanat
d'art, jeux d'échecs... Pour
tout le monde et pour tous les
goûts!
Jeu. 14/7. à 14h
Centre ville. Gratuit
> Concert d'orgue
Musique ancienne. Orga. : les
Amis de la Basilique. Récitals
PAYS DE PLOERMEL
de : Joseph Rassam (dim.
17/7). Marie-Odile Vigreux
(dim. 24/7). Pascal Reber
(dim. 31/7). Jean-René André
(Rennes, dim. 7/8).
17h. Basilique Notre Dame du
Roncier. Participation libre
> Tonton Léon
Chanson.
Mer. 20/7 à 21h
Place de la mairie. Gratuit
> Musique bretonne
Concert de Claude et Fanfan
(ven. 22/7 et 19/8) et Les Petites
Pointures (ven. 12/8).
Proposé par les commerçants
de la place.
19h. Place Notre Dame. Gratuit
> Les Mariniers du lac
Concert de chants de marins
proposé par les commerçants
de la place.
Ven. 29/7 à 19h
Place Notre Dame. Gratuit
> La Belle Bleue
Chanson. Un nouveau spectacle,
Roots’n Roll, où les
interventions de didjeridoo,
mélodica et calebasse viennent
réchauffer une guitare,
basse, batterie fraîche et percutante
Mer. 3/8 à 21h
Place de la mairie. Gratuit
> Concert harpe
Musique classique. Concert
de harpe Kerleo.
Jeu. 4/8 à 20h30. Chapelle de la
Congrégation. Gratuit
> Concert de chant choral
Par le chœur d’hommes Les
Gaillards d’Avant et le chœur
de femmes Les Marie-Galantes
(Drôme Provençale).
Organisé par les amis de la
Basilique.
Mar. 9/8 à 21h. Basilique Notre D.
du Roncier. Participation libre
> Mojo Machine
Blues pur et dur.
Mer. 10/8 à 21h
Place de la mairie. Gratuit
> Gwennyn
Chanson. Ambassadrice de la
chanson bretonne contemporaine.
Mer. 17/8 à 21h
Place de la mairie. Gratuit
> Les Z'étoiles
du Cirque Galaxy
Nouveau cirque. Authentique
carrefour de découverte
des arts du cirque, un lieu
d’échange, de partage de savoirs
et d’émotions
Mer. 24/8 à 14h
Théâtre de verdure. Gratuit
> Cinéma de plein air
Projection du fi lm Le Concert.
Mer. 24/8 à 21h
Théâtre de verdure. Gratuit
Rencontres
Européennes du Roncier
Festival biennal de musique
sacrée. Privilégiant les rencontres
avec des artistes
européens, ce festival est
ponctué de concerts dans des
chapelles et églises.
Participation libre
> Vendredi 26 août
Ouverture du festival. Musique
du XVIIè siècle par
l'ensemble Dulcis Melodia
(Anne-Sophie Waris, soprano
; Céline Jacob, fl ûtes
à bec et cornet à bouquin ;
Marie-Paule Lefebvre, fl ûtes à
bec et viole de gambe ; Jean-
François Haberer, continuo).
Puis Chœur de la Psallette
de Malestroit (direction, Marc
Huck). 20h30. Église de Lanouée
Ensemble Dulcis Melodia
> Samedi 27 août
Magnifi cat. Œuvres de Schütz,
Purcell, Byrd, par l'Académie
de Musique Sacrée de
Ste-Anne d‘Auray (direction :
Richard Quesnel) et le Trinity
Hall Chapel Choir de Cambridge
(direction : Andrew Arthur)
accompagnés de Michel
Jézo et organ scholars, orgue.
20h30. Basilique N.D. du Roncier
> Dimanche 28 août
Concert d’orgue par Christophe
Mantoux.
17h. Basilique Notre D. du Roncier
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 41

PAYS DE PLOËRMEL
LA TRINITE-PORHOET
Tél. 02 97 93 94 34
www.porhoet.fr/tourisme
Chapiteau Fertilidées
Tél. 02 97 93 97 85
> À court de miracle
Arts de la rue par la compagnie
Les grands moyens.
Crucifi é, adoré, récupéré,
caché, dupliqué, malmené
jusqu'à être transformé en
épouvantail et planté là pour
effrayer la volaille... Jésus
profi te de son retour, qu'il attendait
tant pour remettre les
points sur les "i" et les bras
sur les... croix !
Sam. 2/7. à 20h34. Sous chapiteau.
Tout public. Tarif 12/5 €
> Hawaiian pistoleros
Swing crooner, jazz hawaïen +
déjeuner champêtre.
Jeu. 14/7 à 12h12. Sous chapiteau.
Tarif avec repas (sur résa)
22/10 €, sans repas 15/5 €
Syndicat d’Initiative
Tél. 02 97 93 94 34
www.porhoet.fr/tourisme
> Sous le soleil des Indiens
Expo culturelle et artisanale
d'objets d'art populaire, tapisseries
murales, bijoux, céramique...
Du 9/7 au 21/8. Gratuit
> Expo de mosaïques
Exposition des créations
d'Élisa le Méhec,originaire de
Lorient. Du 30/8 au 23/9. Gratuit
Roman Kazak
Concert de fl ûte de pan. Ce
jeune moldave talentueux a
remporté nombreux concours
nationaux et internationaux.
Jeu. 28/7. à 20h30. Église
Tarif 14/11/8 €. Gratuit

Organisateurs
de manifestations
Merci de nous transmettre vos
infos avant le 10 du mois en
envoyant un mél (morbihan@
cridelormeau.com) ou en saisissant
vos infos sur www.
cridelormeau.com.
Villes classées par
ordre alphabéique
GOURIN
Château de Tronjoly
> Exposition d'été
Artistes exposés : Mike Jegou
(peintre), Christian Herry
(sculpteur-verrier), Jacques
Bonodot (dessinateur), Ollivier
Fouchard (peintre-graveur)
et les esquisses photographiques
de Jeanne-Marie
Barbey (1876-1960).
Du 2/7 au 30/8. Gratuit
Info 02 97 23 65 00
> Fête de la Crêpe
Samedi 30/7 : danse bretonne
par les bénévoles du
cercle celtique de Gourin
puis spectacle avec le bagad
St-Yves Bubry et le cercle
de Melrand (à partir de 17h).
Fest-noz animé par Carré
Manchot, Tud, Dominique
Poulériguen et Pascal Salvar
(21h). Dimanche 31/7 : initiation
à la danse bretonne
et spectacle bagad Kevrenn
Alré et cercle d'Auray (11h).
Fest-deiz avec Pevar Den,
Ined Noz, Sonerien Du, et le
trio Vassallo-Le Buhé-Ebrel
(14h30).
Gratuit. Info 02 97 23 66 33
Trio Vassallo-Le Buhé-Ebrel
Festi-gay
Défi lé costumé, chars, musique...
La Gay-pride du
Centre-Bretagne !
Sam. 6/8. Rue de la Gare
Gratuit. Info 02 97 23 66 78
Wołanie ucha morskiego
GUEMENE-SUR-SCORFF
Jeudis de Guéméné
Spectacle musical.
Jeu. 21 et 28/7 et 4, 11, 18 et 25/8
Parvis de la mairie. Gratuit
Info 02 97 51 20 23
Maël et Brieuc
Chanson, mêlée aux rythmes
reggae, manouche, rock,
guinguette... Compos + reprises
de Gainsbourg à Sansévérino
en passant par Piaf,
Brassens, Dick Annegarn,
Alexi hk, Bourvil, Dutronc, les
Innocents.
Sam. 2/7 à 21h. Les Sabots
rouges. Gratuit. Info 02 97 51 24 38
Couleurs de Bretagne
www.couleursdebretagne.org
- Concours de peinture ouvert
à tous pour la mise en valeur
du patrimoine breton.
Sam. 6/8. Mairie, place du château.
Gratuit
- Expo des œuvres réalisées.
Du 9/8 au 5/11. Médiath. Gratuit
GUISCRIFF
La gare de Guiscriff
Tél. 02 97 34 15 80
www.lagaredeguiscriff.com
Animations proposées par
l'association Ar Marc'h Du.
> Rencontres et
expositions ferroviaires
+ Animation musicale par le
Bagad de Carhaix.
Dim. 14/8 de 10h à 18h
Tarif 1 €. Gratuit Expo Fernand Daucho
Peinture. Grand blessé de la
Première Guerre Mondiale,
Fernand Daucho a partagé
son existence entre Paris, l'Île
de France et la Bretagne, plus
précisément Riec-sur-Belon,
Pont-Aven et Port-Louis. Ami
des peintres Maurice Asselin
et Maurice de Vlaminck, grand
connaisseur de Gauguin et de
l’École de Pont-Aven à propos
desquels il a beaucoup écrit,
cet artiste a longtemps privilégié
le paysage sur la nature
morte, le portrait et le nu. En
1958, à l’âge de soixante ans,
il change complètement sa
manière de peindre. Il soumet
PAYS DU CENTRE OUEST BRETAGNE
dès lors le réel à un traitement
géométrique très original et
puise ses sujets dans l’actualité,
avec un regard volontiers
humoristique. Cette exposition,
la plus importante qui
lui ait jamais été consacrée,
révèle la richesse et la diversité
de son inspiration (voir
également article page 5).
Jusqu'au 2/10, tous les jours de
10h à 12h et de 14h à 18h
Tarif 4,20/2,50 €. Gratuit

Organisateurs
de manifestations
Merci de nous transmettre vos
infos avant le 10 du mois en
envoyant un mél (morbihan@
cridelormeau.com) ou en saisissant
vos infos sur www.
cridelormeau.com.
Villes classées par
ordre alphabéique
ALLAIRE
PAYS DE REDON
Bal à Bocq
Fête, musique traditionnelle.
Organisation : association
CLAC. 18h : balade chantée,
contée, sonnée. 20h : apéroconcert.
21h : bal trad' musette.
Avec le duo Quéré-Le
Menn, Manglo, Le Gouarin-
Le Braz, The New Musette
Orkestar Of The Par Chez
Nous et d'autres surprises!
Ven. 19/8 à partir de 18h
Village de Bocquéreux. Prix libre
Info 02 99 71 87 96
BÉGANNE
Contes et Menteries
Festival de conte en présence
de 8 conteurs : Armelle Collet,
Maryvonne Limon, André
Bellesoeur, Jean-Michel
Corbineau, Maria La Potiane,
Jean-Luc Laquittant, Paul
Maisonneuve et Albert Poulain
qui se produiront en 4
lieux différents, dans un cadre
naturel unique. Tout public.
Dim. 14/8 de 15h. à 23h. Tarif 5 €
(1 spect.), 12 € (4 spect.). Gratuit

Festival de Photos Peuple et Nature, La Gacilly
Tél. 02 99 08 68 00 - www.festivalphoto-lagacilly.com
Pour cette 8 è édition, La Gacilly rend un hommage particulier
aux forêts du monde et peuples
qui y vivent.
Jusqu'au 30/9. Dans toute la ville
Galerie du Labyrinthe végétal :
Miquel Dewever-Plana, Les Lacandons.
Marc Riboud, Images Buissonnières.
Galerie de l’Amphithéâtre
: collectif Argos, Contes et
réalités. Galerie du Grand chêne :
hommage au photojournalisme,
Refuges. Galerie du Bout du pont :
Francis Latreille, Au-delà des
arbres. Galerie du Port : collectifs
amateurs, Les Hôtes de ces bois.
Galerie de la Passerelle : Michael
Nichols, Sanctuaire - Patrick Aventurier,
Thomas Goisque, Nicolas
Henry, Jean Revillard, Cabanes,
Frans Krajcberg, Destruction. Galerie
le Chemin des libellules :
Pierre de Vallombreuse, Sur les
traces de Claude Lévi-Strauss. Galerie
de la rue Lafayette : JH Éditorial,
Les mondes des forêts. Galerie
de la rue St-Vincent : Michael
Kenna, Méditations. Galerie des
Halles : ECPAD, Découvrir l’autre.
Krik puzlatki
PAYS DE REDON
La Passerelle 56, La Gacilly
Tél. 02 99 08 58 73 - lapasserelle-lagacilly.fr - Le Bout du Pont
Exposition. Inspirations Nature. Les œuvres se nourrissent
de formes végétales et organiques. Artistes exposant
: Pauline Bétin, Cécile Chareyron, Maryse Dugois,
Lilas Force, Sophie Lecomte, Sébastien Panis et Pétra
Werle (dans la galerie). Alain Cousin : Des espèces en
voie d'apparition (dans l'atelier du jardin). Installation de
la Fée Crochette (dans le jardin). Slow Design : processus
de création de meubles et d'objets issus du recyclage, de
déchets ménagers ou de l'industrie proposé par les artistes
Takeshi Inaba, François Lebot, Odile et Eric Vailly, Jean Lemonnier
et Isabelle Teste (dans la coursive).
Jusqu'au 4/10, du mer. au dim. de 14h30 à 18h. Gratuit
Végétarium Café, La Gacilly
Tél .02 99 08 37 37 - Gratuit
Chaque jeudi de l’été, rendez-vous à 19h sur la terrasse du
Végétarium café pour une soirée musicale pétillante… Avec
Come Back Sweet Papa, jazz
Nouvelle Orléans (7/7). Jack
et David Pichaud duo, bossa
nova, jazz (14/7). Le Syndrome
du chat, chanson française,
swing, rock (21/7). Les Fils Canouche,
swing jazz manouche
(28/7). Carol Maury, blues rock
(4/8). Musique celtique (11/8).
Why not, blues, country music, surf music, rock (18/8).
Passe-moi le swing, bossa nova, chanson, jazz (25/8).
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 45
Les Fils Canouche

FESTOÙ-NOZ
FESTOÙ-NOZ, JEUME PUBLIC EN UN COUP D’OEIL
www.tamm-kreiz.com
Pensez à nous donner vos dates !
Ven. 1/7 : La Trinité-sur-Mer.
Org. Danserion an Drinided.
Trouz Er Mor. Pl. Voulien.
Sam. 2/7 : Gueltas. Sonerien
Du, Kastelodenn, Bihannig
Tra. Base de Boju. 7€ (+repas).
Bubry. Luherned. Guer.
Fête du cheval. Ar Men Du,
Fanfan et Claude. Ferme du
Vauvert. 6 €. Cléguérec. 20
ans du cercle de Klegereg.
Christian et Sylvie Rivoalen,
Guilloux/Guéblez, Jouanno/
Bigot, Kerbedig, Kergozien/
Chapalain, Le Corre B./Fustec
M.L., Lotout/Lorans, Mangeouses
d'Oreilles, Pierre/Le
Paih, Robic/Guillarme, Cadoret
Gaël. 6 €. Malguénac.
Arvest, Koskerien. Muzillac.
Diwan Questembert. Hent,
Sœurs Kerneur, Meskad.
Dim. 3/7 : Langoëlan. Festdeiz
gratuit. Guer. Fête du
cheval. La Nouzille, Le Retrait
Loïc. Ferme du Vauvert. 4 €
Lun. 4/7 : Quiberon. Avel
Breizh. Bugale ar mor.,
Mar. 5/7 : Etel. Mauvaise
Langue. Pl. des Thoniers.
Jeu. 7/7 : Carnac. Aelnoz. Pl.
Eglise. St-Gildas-de-Rhuys. Er
Lann Eur, Tevenn Rhuys.
Ven. 8/7 : La Trinité-sur-Mer.
Org. Danserion an Drinded.
Trouz Er Mor. Pl. Voulien.
Sam. 9/7 : Locmariaquer.
Koskerien. Riantec. Christian
et Sylvie Rivoalen, GPG Quartet
et Spontus. Parc Kerdurand.
6 €. Augan. Fête de l'accordéon.
Er Lann Eur. Noyalo.
Arvest, Kepelledro.
Dim. 10/7 : Guémené-sur-
Scorff. Org. Club de Persquen.
S. polyvalente. Gratuit.
Mar. 12/7 : Etel. Dalc'h Atau.
Mer. 13/7 : St-Jean-Brévelay.
Heol, Ined Noz. Auray.
60è anniversaire de la Kevrenn
Alré. Pl. Jeu-de-Paume.
Theix. Klegaden.
Jeu. 14/7 : Ambon. Plage de
Bétahon. Gratuit. Pluvigner.
Arvest, Koskerien. Terrain du
Goh Lanno. Quiberon. Startijenn.
Feu d'artifi ce. Gde plage.
Ven. 15/7 : La Trinité-sur-
Mer. Org. Danserion an
Drinded. Pl. Voulien. Gratuit.
Arzon. Koskerien.
Sam. 16/7 : Guiscriff. Gare
de Guiscriff. Tarif 6 €. Carnac.
Bagad Arvorizion Karnag.
19h. Terrain de Beaumer.
Sam. 16/7 : Damgan. Gurvan
et Mickaël, le groupe Pevar
Den et le duo des Frères
Plantec. Champ Creiss. Séné.
Jouve/Goas, Koskerien;
Dim. 17/7 : Guéméné-sur-
Scorff. Nuit de Chine.Org.
club de Lignol. S. polyvalente.
Melrand. Org. Comité
de St-Price. Fanfan et Claude,
Nozhadeiz. Noyal-Pontivy.
Fanfan et Claude, Luherned.
St-Arnould.
Jeu. 21/7 : Billiers. Domaine
de Prières. 6 €
Jeu. 21/7 : Erdeven. Dalc'h
Ataù. Site Kerhilio.
Ven. 22/7 : La Trinité-sur-
Mer. Org. Danserion an Drinded.
Pl. Voulien. Gratuit.
Sam. 23/7 : Carnac. Menhirs
libres. 19h. La Petite Métairie.
Quiberon. Arvest. Kermorvan.
Dim. 24/7 : Pont-Scorff.
Fête des battages. Manoir
St-Urchaut. Org. Tier Ha
Tud. Brech. Luherned, Penn
Bihan. Lieu-dit St-Guérin. Le
Guerno. An Didoenn.
Lun. 25/7 : Quiberon. Arvest.
Port Haliguen. Gratuit.
Mar. 26/7. Etel. Mauvaise
Langue. Mairie.
Mer. 27/7. Arzon. Breizh Benaïze,
Marialla, Tchikidi. Moulin
vert de Tumiac.
Ven. 29/7 : La Trinité-sur-
Mer. Org. Danserion an Drinded.
Pl. Voulien. Gratuit.
Sam. 30/7 : Hennebont. Fêtes
médiévales. An Didoenn, Trio
Tréguier et Tan Ar'n Oeled.
Riantec. Arvest, Duo Yves
Le Guennec. 6 €. Sarzeau.
Luherned.
Lun. 1/8 : Quiberon. Pl.Mairie
Mar. 2/8 : Etel. Dalc'h Atau.
Monterblanc. Korriganed.
Jeu. 4/8 : Carnac. Aelno.
St-Armel. Fest-mer. 8è championnat
du monde de Lancer
de bourriches. Bourrasque
celtique (Québec), Guyot-
Pasquet, Lou-Jim. 4 €
Ven. 5/8 : La Trinité-sur-Mer.
Org. Danserion an Drinded.
Pl. Voulien. Gratuit. Pluvigner.
Arvest. Pl. Marché.
Lorient. Aodan, Nish as Rich,
Mandala (F.I.L.)
Le jeune public en un coup d'oeil
Place aux mômes
Avec Robinson Familia,
Super Mosaï et Pas Mal
Vincent, Les sales Gosses, 2
secondes, De Bals en Balles
et Se Cayo.
Tous les mercredis
Du 13/7 au 24/8, 21h, Port du
Crouesty, Arzon , Voir p 33
La médiathèque
fait son tour du monde
L'Afrique. Jeu. 7/7, parc Utting
L'Asie. Ven. 15/7, parco Pointer
L'Australie.
Jeu. 21/7, place de la Pompe
L'Amérique latine.
Sam. 30/7, place du Gohlérez
De 16h à 18h. Auray, Voir p 26
Sam. 6/8 : Quiberon. Arvest.
Kerhostin. Plumelec. Breizh
Benaïze, Er Lann Eur. Les Fougerêts.
Ar Men Du. Pleucadeuc.
Korriganed. Kerhostin.
Lorient. F.I.L. Flatrès I./Ebrel
L., Sonerien Du
Dim. 7/8 : Pluméliau. Fanfan
et Claude, Luherned. Carentoir.
Fête bretonne. Dalc'h
Atau. Ferme du monde. Questembert.
An Didoenn. Ste-
Suzanne.
Lun. 8/8 : Quiberon. Keltan.
Port Haliguen. Gratuit. Lorient.
F.I.L. Forzh Penaos, Le
Bour-Bodros quintet;
Jeu. 11/8 : Lorient. (F.I.L.)
Ven. 12/8 : La Trinité-sur-
Mer. Org . Danserion an
Drinded. Pl. Voulien. Gratuit.
Erdeven. Fanfan et Claude,
Luherned. Bréhan. Assembiées
Gallèses. Hamon/
Martin, Le Baron/Lancien,
Tchikidi. 6 €. Séglien. Carré
Manchot, Dièse3, HiKS, Le
Lu/Robert, Titom. 6 €. Arzon.
Koskerien.
Sam. 13/8 : Le Faouët. Héol.
Lorient. F.I.L. Kejaj, Menestra.
Dim. 14/8 : Le Faouët. Org.
Danserien an Ellé. Halles.
Gratuit. Arradon. Koskerien.
Brech. Luherned. Champ
des Martyrs. Cléguer. An Didoenn.
Lorient. 25 ans Carré
Manchot (F.I.L., voir p. 20).
Lizio. Fête des vieux metiers,
Korriganed. 16h. 5 €
Lun. 15/8 : Arzal. Er Lann
Eur, Sonerien Du. Quéven. An
Didoenn. Bon-Secours. Billio.
Les Boutchou’folies
Festival jeune public et arts
de la rue avec Les voisins
font leur cirque, Zargal le busker
magicien, La légende de
Yacouba, Le chaperon rouge,
Zig Zag, La Circassie, Les
voilà, voilà au paparadis.
Ts les mar. du 12/7 au 23/8 à 18h Th.
de Verdure, Carnac, Voir p. 29
Les arts osés au jardin du Roc’h
Dim. 3/7 au jardin du Roc’h à Guénin,
Voir p 12
Histoire de Babar,
le petit éléphant
Dim. 24/07 à 17h30. Le Palais,
salle Arletty, Belle-Ile Voir p 28
Koskerien. Plougoumelen.
Fête de la chapelle de Bequerel.
Tredan.
Mar. 16/8 : Etel. Mauvaise
Langue. Pluvigner. Kanerien
Pleuigner, Skolvan, Sonerien
Du, Tri Pichon noz. Pl. Madeleine.
7 €
Jeu. 18/8 : Le Palais. Org.
cercle celtique Maen En Dour.
Duo Yves Le Guennec, Pevar
Den, Trio Tréguier. S. polyv.
Ven. 19/8 : La Trinité-sur-
Mer. Org. Danserion an Drinded.
Pl. Voulien. Gratuit.
Sam. 20/8 : Carnac. Menhirs
libres. 19h. La Petite Métairie.
Ste-Hélène. Fête de l'huître.
Arvest, Sonerien Du. Vieille
chapelle. 5 €. Damgan. Kepelledro,
Startijenn. Questembert.
An Amaturien, Diskuizh.
Dim. 21/8 : St-Caradec-Trégomel.
Fête de la moisson.
Gratuit. 02 97 34 63 93.
Lun. 22/8 : Quiberon. Brian
Mc Combe. Pl. Duch. Anne
Dim. 21/8 : Etel. Dalc'h Atau.
Pl. Duch. Anne. Malguénac.
Fanfan et Claude, Luherned.
Le Moustoir.
Jeu. 25/8 : Carnac. Pl. Eglise.
Ven. 26/8 : La Trinité-sur-
Mer. Org. Danserion an Drinded.
Pl. Voulien. Gratuit.
Dim. 28/8 : Guéméné-sur-
Scorff. Fête de l'andouille.
Crach. Diaoulezed. Mauvaise
langue. Chapelle St-Aubin.
Caudan. Parfum de Folk, Ton.
Le Nelhouet. Plaudren. Breizh
Benaïze, Tal er Mor
Mar. 30/8 : Monterblanc. Kilhañ,
James Mike.
46 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 De Schrei vum Abalone

STAGES & ATELIERS
Plus de stages sur
www.cridelormeau.com
et ADDAV 56
Ateliers Nomades de
L'art dans les chapelles
Tél. 02 97 27 97 31
www.artchapelles.fr
Ateliers de pratique artistique
ouverts à tous. Réservation
impérative avant le lundi 17h.
Tous les mardis de 14h à 17h
Tarif 6 € / adulte - 2 € / moins de
12 ans - 2 € de réduction pour les
Amis de L’art dans les chapelles et
les étudiants (matériel fourni)
Les Mardis de la Dañs
Initiation à la danse bretonne.
Tous les mardis de juil. et août à
20h30. Park Kreisker au bourg de
Brec'h. Gratuit. Ouvert à tous. Repli
en salle si mauvais temps
Initiation aux danses
bretonnes
Avec le cercle celtique Arzhon
e Koroll. Débutants (10h-
11h). Confi rmés (11h-12h).
Tous les mercredis
Maison du Port à Arzon
Tarif 2 €. Info 02 97 53 69 69
Avec Dasson Penn Meur.
Ven. 22/7 et 5 /8 à Muzillac. Gratuit
Info 06 62 79 61 70
Stage peinture
Avec Jean Marc Vernus.
Tous les jeudis, 11h à 16h, du 15/7
au 18/9. Jardin/atelier de Botponal,
St-Aignan. Info 02 97 38 11 18
Stage de chant trad.
Avec Annie Ebrel. Dans le
cadre des Estiv'arts. Pour public
initié (12 pers. maxi.).
Sam. 2/7. Centre culturel de Ploërmel
(salle 106). Tarif 25€/journée
Info et résa 02 97 74 02 70
Lâret kaer…
e kêr an arzoù-kaer
Stage proposé par Stumdi
basé sur le breton vannetais.
Invité : Yann-Fañch Kemener
(Haute-Cornouaille). Thème
2011 : "Lâret kaer".
Du lun. 4 au ven. 8/7 à Pont-Scorff
Tarif 280 €. Info 02 98 21 39 94
The cry of the Abalone
STAGES ET ATELIERS, AILLEURS EN BRETAGNE
Stage de linogravure
De la fabrication de la plaque
d'impression aux tirages avec
la presse. Sessions de 2 jours
pour les + de 15 ans.
Mar. 5 et mer. 6/7 ou jeu. 7 et ven.
8/7. Centre Culturel Le Belvédère
à Guer. Info et tarif 02 97 22 14 47
Danse à Kerhervy
www.cie-eskemm.fr
Festival de danse organisé
par la cie Eskemm à Lanester.
Info 06 11 05 39 01. Tarif/jour
12/10/4 €. Pass 2 jours 20/16 €.
Pass 3 j. 24/21 €. Pass 4 j. 28/24 €
Ateliers : 7/7 : hip hop
confi rmé (de 13h30 à 15h30).
Hip-hop découverte (de 15h30
à 17h, ados). Théâtre dansé
de Pina Baush (ouvert à ts
de 17h30 à 19h). 8/7 : Danse
contempo (de 13h30 à 15h30).
Tango (à partir de 22h30). 9/7 :
découverte Contact Improvisation
(de 10h à 12h). Atelier
contemp (de 14h à 16h). Atelier
dada : pour tout ceux qui
s’annonce comme le plus nul
des danseurs !" (de 18h à 19h).
Stage Clown-Théâtre
Animé par Jeanne Coudray,
cie Les Pas Sages (6-12 ans).
Du lun. 11 au mer. 13/7 à 14h.
Maison des Clowns à Lizio. Gratuit.
Info/résa 06 45 41 14 40
Stage de jazz :
Voix et piano
Orga MCC. Avec Marion
Thomas au chant et Sébastien
Ducher au clavier.
Info et inscr. 02 97 25 85 21
Stage 5 jours + audition +
bœuf jazz le 15/7 : à 19h au
bar le Ty-Korn à Cléguérec.
Du 11 au 15/7 à Pontivy
Stage 1 jour, dans le cadre du
festival Arts des villes arts des
champs + à 18h, prestation
sur la scène extérieure du festival.
Sam. 27/8 à Malguénac
Domaine de Kerguéhennec,
Bignan
Info 02 97 60 31 84
- Dessiner avec Jean Louis
Gerbaud, peintre. Du 19 au 23/7
- Aquareller avec Denis Cantiteau,
sculpteur. Du 23 au 27/8
Stage musique et danse
bretonne et celtique
www.amzernevez.org
Musique : musiciens confi rmés.
Danses : danseurs d’un
bon niveau général en danse
bretonne.
Du 1 er au 5/8. Amzer nevez à Ploemeur.
Tarifs : musique 230 € + 10 €
d'adh. Danse : 148 € + 10 € d'adh.
Stage de masque
Sous la direction de Nicolas
Debord, de la Cie des
Masques. Amateurs ou pros,
à partir de 15 ans.
Du 8 au 12/8 à partir de 9h30. Manoir
Lemay, Guéhenno. Tarif NC
Info O2 97 46 75 42
LANGOURLA (22)
Jazz in Langourla
16 è édition. Des artistes reconnus
dans le monde du
jazz réunis sur un site authentique,
inspiré et véritablement
féerique. Restauration. Site
couvert pour le public.
Du 12 au 14/8. Théâtre de verdure.
Tarifs : soirée concert 20/15 € ;
13/15 ans 10 € ; 8/12 ans 5 € ; gratuit
< 8 ans. Pass 3 jours 45/30 €
Billetterie sur place ou Digitick...
Résa : reservations.jazzinlangourla@yahoo.fr
www.jazzinlangourla.com
> Jam sessions
Tous les soirs à 23h. Musiciens
amateurs et professionnels
se rencontrent.
> Vendredi 12 août
19h30 : Inauguration avec
Peter Butler & Alain Bernard
quartet (gratuit). 21h : GMS
Trio : Infl uencé par les musiques
swing, le trio revisite
les classiques du jazz avec
originalité. (Ahmet Gulbay,
Jean-Yves Moka, Laurent
Souques). 22h30 : Alain
Jean-Marie Trio & Dmitry
Baevsky : Alain Jean-Marie
est l’un des solistes majeurs
en Europe. Dmitry Baevsky
est un jeune et phénoménal
saxophoniste alto new-yorkais.
> Samedi 13 août
19h : Apéro-concert avec JBB
Trio (gratuit). Rencontre musicale
de standards et compositions.
20h30 : Amañ Octet :
8 musiciens réunis autour des
compositions originales du
pianiste costarmoricain Jeff
Alluin. Un voyage audacieux,
poétique, et toujours accessible.
(J. Alluin, J. Ravenel, K.
Sarraut, O. Ente, B. Gaudiche,
T. Laroche, X. Lugué, S. Bernier).
22h : Francis Lockwood
Trio : "Tribute to Hendrix" revisite
et adapte au format du
trio acoustique le répertoire
Hendrixien. F. Lockwood, D.
Di Piazza, F. Sicart).
> Dimanche 14 août
19h : Apéro concert avec
Tarot Quartet : hommage à
Gerry Mulligan et Chet Baker.
20h30 : Maurey Richards
quartet : Maurey Richards
(The Platters) vient de sortir
un 1 er album dans la tradition
jazz instaurée par des chanteurs
comme Nat King Cole,
Franck Sinatra, Ray Charles...
(M. Richards, J.-S. Simonoviez,
P. Dardelle, M. Benhammou).
22h : Romane père &
fi ls : Instrumentiste hors pair
tombé dans la marmite de
Django Reinhardt, Romane a
joué avec à peu près tout le
monde. (Romane, R. Manetti,
M.-M. Lebevillon).
> Master class
guitare manouche
Avec Romane les 14 et 15/8.
Dmitry Baevsky
# 56-12 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 47

AILLEURS EN BRETAGNE
Chemins du
patrimoine
en Finistère
21, rue de l’Eglise - Daoulas
02 98 25 98 00 www.cdp29.fr
Manoir de Kernault
Mellac. 02 98 71 90 60
> Les couleurs du son
Yann Paranthoën et la
Bretagne
Yann Paranthoën,
Breton
né à l’Île-
Grande, a
consacré sa
vie à chasser
et tailler
des sons.
Ancien opérateur à Radio
France, véritable orfèvre de
l’enregistrement et du montage,
il est l’auteur de nombreuses
créations sonores.
La mer sur les rochers, les
bateaux et leurs haubans, le
vol de l’effraie, le bruit des
phares : les sons se déploient
dans l’espace du manoir et de
son parc, comme autant de
couleurs destinées à peindre
un paysage.
Du 30/4 au 6/11
Abbaye de Daoulas
Daoulas. 02 98 25 84 39
> Rencontres en Polynésie
Segalen et l’exotisme
Comme bien d’autres de ses
compatriotes bretons, Victor
Segalen voyagea énormément.
Il rencontra Gustave
Moreau, Monticelli, Debussy,
Claudel, Loti, Rimbaud,
pour n’en citer
que quelquesuns.
Quant au
monde, il le
parcourut, de
San Francisco
en Océanie, de
Tahiti aux Marquises,
et surtout
la Chine: "la
grande diagonale
de Pékin à
la Birmanie".
Du 22/4 au 6/11 Ouv. Tlj de 10h30-
18h30. Tarifs : TP 7 €, TR 1 à 4 €
Abbaye du Relec
Plounéour-Menez 02 98 78 05 97
Ouv. Tlj 10h-12h30 & 13h30-18h
> Festival Arrée Voce
Rencontres entre voix
de Bretagne et d’ailleurs
Gwerzioù, chants polyphoniques
corses, chants des
femmes d’Italie et de Bulgarie,
toutes expriment à travers
leurs différences les grands
thèmes de la vie quotidienne.
- Ven. 15 juillet
18h (Salle municipale) :
Conférence : musique bulgare.
- Sam. 16 juillet
20h30 (Abbatiale) : Ifi g Flatrès
et Alain Léon (chants de
Bretagne). Balkanes, Messemvria
(chants de l’ancienne
Bulgarie).
- Dim. 17 juillet
14h/15h : Balkanes, C’est la
mère Mima qui a perdu son
chat (jeune public)
17h (Abbatiale) : Lucilla
Galeazzi & Susanna Buffa
(chants traditionnels Ombrie)
Barbara Furtuna (chants polyphoniques,
Corse).
Tarifs : TP 10 €, TR 5 €
Regards d’artistes
Château de Kerjean
St-Vougay. 02 98 69 93 69
> Martin Bruneau
Depuis plusieurs années, la
peinture de Martin Bruneau
revisite celle des grands
maîtres : Rembrandt, Velasquez,
Courbet, Poussin ou
encore Philippe de Champaigne.
Il propose ici un projet
construit autour de l’idée
de présences : des portraits
peints et des céramiques
inspirés de tableaux du 17è
siècle.
Du 9/4 au 6/11. Ouv. Tlj 10h-19h
Tarifs TP 5 €, TR 1 à 3,50 €
Domaine de Trévarez
St-Goazec 02 98 26 82 79
> Patrick Dougherty
Originaire de Caroline du
Nord, Patrick Dougherty intervient
dans le monde en
construisant des sculptures
végétales à partir de branches
de saule, de noisetier, d’orme,
etc. Issues à la fois d’un travail
d’architecte, de charpentier et
de sculpteur,
ses
constructionsorganiques
ont
toujours
un lien
avec le lieu
auquel elles s’intègrent de
diverses manières, épousant,
détournant ou agressant des
composantes stables du lieu :
arbres, bâtiments, ruines, etc.
Du 2/6 au 16/10
Ouv. Tlj 13h-18h30
Tarifs TP 6 €, TR 1 à 3,50 €
Manoir de Kernault
Mellac. 02 98 71 90 60
> Rainer Gross
Cheminer l’eau de la
source
Deux installations en lattes de
bois. La construction de lattes
fabriquées par une machine
renvoie à son origine matérielle,
et, en même temps, le
noir de sa surface brûlée à
la prochaine phase inévitable
d’un cycle éternel : naissance,
croissance, appropriation
pour l’utilisation par l’homme,
destruction et désintégration.
À partir du 30/5
Ouv. Tlj 10h30-12h30 & 14h-19h.
Tarifs TP 5 €, TR 1 € à 2,50 €
48 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 L’ormè s’ébraè

LOUDEAC (22)
AILLEURS EN BRETAGNE
Les mercredis
D’Loudia
Mairie 02 96 66 85 00
www.ville-loudeac.fr
Concerts gratuits, place de
l’église (foyer municipal si
pluie). Org. Ville, restaurants
La Bisquine, L'Auberge du
Cheval Blanc et La Galettoire.
> 20 juillet - 20h : Abalip
– Ar Sonerien, musique
bretonne. Chants en breton et
airs à danser. 22h : Maltavern,
folk/rock celtic, chants de
marins. Ils revisitent ce répertoire
par la fusion des instruments
trad. et contemporains.
> 27 juillet - 20h : Trio Askol,
musique bretonne avec
Marc Paulo, Jeff Kergozien
et Florian Baron. 22h : The
Churchfi tters, celtic festif. L'un
des groupes les plus inspirés
de la scène irlandaise (poprock,
musique trad.).
Askol
> 3 août - 20h : Nordet,
chants de marins. 4 voix en
harmonie avec l’accordéon,
le bouzouki et la guitare. 22h :
Kadja Trio, musique bretonne.
Thomas Felder, Tangi
Le Gall-Carré, Erwan Moal.
> 10 août - 20h : Arnaud
Royer, musique bretonne.
Séduisant, créatif et promet-
teur ! 22h : Startijenn, musique
bretonne énergisante !
Un son rock, un sens de la
mélodie et de la composition
qui leur est propre.
> 17 août - 20h : Story,
musique trad. Standards d’Irlande,
du Canada, de France
(Bretagne et Auvergne). 22h :
Carré Manchot, musique
bretonne. Avec Yannig Alory,
Yann-Loïc Joly, Gilbert Le
Pennec, Loïc Bléjean.
ST-GELVEN (22)
Abbaye de Bon Repos
Abbaye cistercienne du XII è s.
02 96 24 82 20. bon-repos.com
Visite tlj 15/6 au 15/9 (11-19h)
Tarifs 4/2 Euros
> Le Pays de Conomor
Spectacle son et lumière organisé
par Racines d’Argoat.
Chaque été depuis plus de
20 ans, l'Abbaye de Bon Repos
devient, durant quelques
soirs, le théâtre d'une reconstitution
retraçant l'histoire du
Centre Bretagne. Une fresque
historique qui occupe une
scène de 2 hectares avec, en
toile de fond, la façade de
l'Abbaye. Un village gaulois
et le château de Conomor
délimitent l'espace scénique.
Des milliers de costumes,
décors et accessoires, chars,
chariots, charrettes et carrosses,
400 fi gurants, 35
chevaux, une meute de chiens
de chasse avec veneurs et
sonneurs, des animaux de la
ferme... + Animations et resto
rapide. Village gaulois.
Les 5, 6, 11, 12 et 13/8 à 22h30
Ouverture dès 18h. Tarifs : résa
15 €, 5-12 ans 8 €. Sur place
19/10 €. Résa 02 96 24 85 28
PLUMIEUX (22)
Assembiées Gallèses
Depuis 1979, festival consacré à
la culture de la Haute-Bretagne.
Du 11 au 16 juillet. Info et inscrip.
CAC Sud 22. 02 96 28 93 53
http://assembies-galleses.net
> Stages : du 11 au 16
Juillet à Plumieux
Infos au 02 96 28 93 53
> Campements Gallo
7-11 ans, dirigé par Annie
Maudet ; 12-15 ans, dirigé par
Anne-Marie Pélhate.
Du 10 au 16/7. Plumieux. Tarif 190 €
> Prog. du Festival
Lun. 11/7 à La Chèze : fest-noz
Vincendeau/Felder et les Musiciens
des Gallèses. (20h30,
sdf, 4 €). Mar. 12/7 à Bréhan
(56) : Hamon/Martin (20 ans
du duo) puis riguedao/fest-noz
avec Tchikidi, Lancien/Le Baron
et Hamon/Martin. (20h30, sdf,
6 €). Mer. 13/7 à Plumieux :
fest-noz avec Spontus, Anne
Auffret et Carole/Guy/Jacques.
Soïg Sibéril/Cédric Le Bozec
en extérieur. (21h, sdf, gratuit).
Jeu. 14/7 : Plumieux : balade
chantée avec M-N. Le Mapihan
(14h30, gratuit). La Ferrière :
soirée en Gallo (théâtre, contes,
musique) animée par Matao
Rollo avec Les Prêchous. (21h,
salle polyv, 5 €). Ven. 15/7
à La Chèze : Marie-Noëlle Le
Mapihan/Marc Anthony et Yannick
Gargam et Clervie Muller
(chant et musique) + concert
des stagiaires/animateurs
(20h30, manoir, prix libre).
Sam. 16/7 à Plumieux : apéro
musical (19h), ragoût (20h),
fest-noz avec Ampouailh, Trio
Froger/Colas/Beaucé et Groupe
Yawaki (21h). sdf 6 €.
St-CONNEC (22)
FeST-CONNECtions
Tél. 02.96.26.08.88
http://fest.connections.free.fr
> Vendredi 8 juillet
Lecture de contes érotiques
par La Fabrique, Elsa's Quartet
(jazz/swing - BZH), Mojo
Machine (blues roots rock)
- BZH).
Bar chez Ché. À partir de 20h
> Samedi 9 juillet
Concours de palets (organisé
par la Société de Chasse).
Centre bourg. À partir de 15h
Mesparrox (chanson hypnotique
- France), Lexicon
(rock/hip-hop - USA), Dissonant
Nation (rock/garage/
punk - France), Georges
Selector (pop rock électro -
BZH).
Aire de jeux de la salle polyv.
À partir de 20h30
> Dimanche 10 juillet
Apéro-concert + repas champêtre
(jambon grillé) + festdeiz
(à partir de 15h) avec
Korventenn et invités. Amadou
Sanfo, spectacle pour
enfants (à partir de 16h).
Aire de jeux de la salle polyv.
À partir de 12h
Mark Keen (rock blues, jazz -
BZH). Bar chez Ché à 21h
La Mojo Machine
50 www.cridelormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 De Schrei vum Abalone

DIVERS
Organisateurs, artistes, lecteurs : devenez Membre Utilisateur du Cri de l’Ormeau
En une année, 2 500 à 3 000 organisateurs différents,
costarmoricains et morbihannais, demandent au Cri
de l’Ormeau d’être vecteur d’information de la ou des
manifestation(s) culturelle(s) qu’ils organisent.
Ces utilisateurs ont bien compris l’intérêt du Cri de
l’Ormeau : les 2 éditions totalisent 45 000 exemplaires
mensuels (140 000 en été), 160 000 lecteurs
par mois (450 000 en été), 1 600 points de diffusion,
8 000 manifestations annoncées par an... 12% des
utilisateurs contribuent fi nancièrement une ou plusieurs fois
par année par l’achat d’un espace de communication. 88% sont
donc des utilisateurs gratuits (dont une centaine régulièrement).
Nous proposons aux utilisateurs gratuits du Cri de l’Ormeau de
lui manifester leur soutien aux valeurs qu’il défend de la façon
suivante. Vous contribuerez ainsi à sa recherche permanente
d’optimisation (développement de l’info, magazine, présentation,
diffusion, web...).
CALENDRIER DES EXPOSITIONS
Il est suggéré à chaque utilisateur du Cri de l’Ormeau (organisateur,
artiste dont le Cri relate les activités, usager y recherchant
de l’information) de cotiser annuellement à une adhésion à l’association
Art Spec, porteuse du Cri de l’Ormeau, en tant que
"membre utilisateur", mais ceci bien sûr SANS OBLIGATION.
Cette adhésion est de 50 Euros (à la base, voire moins, voire
plus), annuelle de date à date.
Cette adhésion ne donne pas de voix délibérative à la vie de
l’association, mais donne droit à une réduction de 50 Euros du
premier éventuel achat d’espace de communication effectué.
Tout organisateur achetant au moins un espace de communication
sur une année est considéré comme "membre utilisateur"
sans avoir à payer cette cotisation.
Pour adhérer : nous envoyer un chèque à l'ordre de Art Spec (23, rue des
Promenades 22000 St-Brieuc) + la fi che d’inscription (à télécharger sur
cridelormeau.com). Vous recevrez alors un reçu et une carte de "membre
utilisateur". Plus d'info : 02 96 33 10 12 - contact@cridelormeau.com
Date Titre Genre Lieu Ville Page
8 juill au 9 sept L'art dans les chapelles Art contemporain Chapelles Ps Pontivy 15
26 juin au 25 sept Un été à Kerguéhennec Sculture, Peinture Kerguéhennec Bignan 10
Jusqu'au 31 sept Le Fil rouge Art in Situ Berges du Canal Rohan 14
Jusqu'au 30 sept Pluméliau d'Autrefois Carte postale géante St-Nicolas-des-Eaux Pluméliau 14
Jusqu'au 18 sept Laurent Duthion Arts sensoriels Atelier de la gare Locminé 13
13 juill au 4 sept Face à face Pluridisciplinaire Moulin Pen Castel Arzon 32
Jusqu'au 2 oct Etienne-Martin Sculture, Peinture La Cohue Vannes 38
14 juill au 10 sept Expo Multiplast Photographie Le Kisoque Vannes 39
16 juill au 20 août D'Iles en aiguilles Broderie Château Hermine Vannes 39
17 au 30 août E. Bret & A. Peneau Lecocq Peinture/Sculture Galerie Turner Roc.-Bernard 34
6 au 21 août Arts Capella Art dans les chapelles Chapelles Ps Vannes 32
11 juill au 11 sept Détour d'art Art dans les chapelle Chapelles Ps Auray 26
1er juill au 31 août A l'ombre des pontons Photographies Môle Loïc Caradec Trinité 30
Jusqu'au 31 août Archéologues des îles Archéologie Musée Préhistoire Carnac 30
4 au 30 juill 100 poèmes 100 poètes Poèmes Espace Terraqué Carnac 29
1er au 31 Août Vacances à la mer, souvenirs de famillePhotographies Espace Terraqué Carnac 29
27 mai au 17 oct Compostelle : la marche aux étoiles Photographies Cloître S-A.-Auray 31
Jusqu'au 30 sept. Loisirs en Pays de Forges Photographies Eco Musée Forges I.-Lochrist 16
Jusqu'au 36 sept. Mémoires d'éléphants Histoire Musée Cie des IndesPort-Louis 23
1er juill au 18 sept Exposition collective Photographies Galerie le Lieu Lorient 21
Jusqu'au 17 juill Tours du monde de Titouan LamazouIllustration Cité de la voile Lorient 21
4 au 29 juill Multi-prises Pluridisciplinaire Ecole Sup. d'Art Lorient 21
2 au 31 juill Hors-Bord #2 Pluridisciplinaire Galerie Faouédic Lorient 21
13 juill au 31 sept Stéphane Cuisset Photographies Celtic Submarine Lorient 21
Jusqu'au 28 août Exposition d'été Art dans les chapelles Chapelles Ploemeur 25
9 juill au 4 sept Un Marathon Unique Photographies Fort du Loc'h Guidel 16
10 juin au 19 sept Art chemin faisant Pluridisicplinaire Un peu partout Pt-Scorff 24
Jusqu'au 2 oct Fernand Daucho Peinture Musée du Faouët Le Faouët 43
Jusqu'au 22 juill Paysage imaginé Peinture/ Photo Le Belvédère Guer 41
Jusqu'au 16 oct De Morgane à Mélusine Imaginaire Château de Comper Concoret 40
1er avril au 4 sept Inspirations nature Installation/ Artisanat Passerelle 56 La Gacilly 45
3 juin au 30 sept Festival Photo Peuple et Nature Photographie Partout La Gacilly 45

CALENDRIER JUILLET 2011
Date Titre Genre Lieux Ville Page
Ven. 1 20è anniv. Danserien Bro Klegereg Culture bretonne Salle des fêtes Klegereg 11
Momo et les marchands de couleurs Musique Aux Anges Guern 12
Les vendredis au Pays de Saint-Jean Musique Site du Bon Secours St-Jean-Brév. 11
Repétitons publiques Danse La Voilerie Danse Arzon 32
Passeurs d'images Projection en plein airLe Port Vannes 39
François Le Roux Musique Le café de la pente Rochefort 37
Vendredi du Canal Musique Place du Bouffay Malestroit 42
Tous à Plum' Musique Près locaux Plum FM Sérent 42
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ploërmel 40
Sam. 2 20è anniv. Danserien Bro Klegereg Culture bretonne Salle des fêtes Klegereg 11
Fred & The Roots Machine Musique Le ptit Zef Pluméliau 14
Plug'n Play Musique Le Manège Lorient 19
Job Humour Mamm Kounifl Locmiquélic 18
60 ans de la Kevrenn alré Culture bretonne Jardins de Cézarine Carnac 29
Les dames du jeudi Théâtre Centre culturel St-Pier.-Quib. 32
Repétitons publiques Danse La Voilerie Danse Arzon 32
Virginia Island Musique Kiosque Damgan 33
A court de miracle Cirque contemporain Chapiteau Trinité-Por. 42
Tous à Plum' Musique Près locaux Plum FM Sérent 42
Peep Show dans les Alpes Théâtre Salle de l'Adec Josselin 40
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ploërmel 40
Dim. 3 Maël et Brieuc Musique Aux sabots rouges Guéméné 43
Art dans les chapelles Exposition ND du Plasker Locminé 13
20è anniv. Danserien Bro Klegereg Culture bretonne Salle des fêtes Klegereg 11
Les Arts Osés au Jardin du Roc'h Animation Jardins du Roc'h Guénin 12
Thomas Carabistouille Musique Le bateau livre Penestin 35
Fête du Moustéro Musique, animations Muzillac 35
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ps Ploërmel 40
Lun. 4 Festival Tout conte Fée Conte Terrain de la Lande Theix 38
Lyse Musique Port du Crouesty Arzon 33
Mar. 5 Apéro-concert Musique Camors Adv. Forest Camors 28
Mary-Lou Musique Grande Plage Quiberon 31
Job Humour Café Pêcheurs Penerf Damgan 33
Festival Tout conte Fée Conte Terrain de la Lande Theix 38
Mer. 6 Festival Danse à Kerhervy Danse Kerhervy Lanester 18
Les nocturnes de la Trinité Animations diverses Terre plein capitainerieTrinité-s-Mer 30
Académie européenne musiques anciennesMusique Auditorium et Eglise Vannes 39
Les mercredis de l'été Musique bistrot des halles Questembert 36
Jeu. 7 Festival Danse à Kerhervy Danse Kerhervy Lanester 18
Henry's Funeral Shoe Musique Le Galion Lorient 19
La médiathèque fait son tour du monde Ateliers et animationsParc Utting Auray 26
les jeudis du Port Musique Port de St Goustan Auray 26
Tergal Musique Grande Plage Quiberon 31
Les jeudis de Termaji Théâtre Centre culturel St-Pier.-Quib. 32
Les jeudis de Ploemeur Musique Place Falquerho Ploemeur 25
Résidence Groupe Pang-Pung projection+rencontre Moulin de Pen Castel Arzon 32
François le Roux Musique Le Kiosque Damgan 33
Bérangère Gros-Pasquier Musique Vieux couvent Muzillac 35
Les jeudis de Saint-Avé Pluridisciplinaire Théâtre de Verdure Saint-Avé 37
Lampridic Musique Le café de la pente Rochefort 37
Come back sweet Papa Musique Végétarium Café La Gacilly 45
Ven. 8 Les vendredis au pays de Saint-Jean Musique Le Bourg Plumelec 11
Les matlots du vent Musique Place Saint-Antoine Locminé 13
Cinq oreilles Musique The Galway inn Lorient 19
Le banquet des gens nouveaux Théâtre Kervignac 16
Festival Danse à Kerhervy Danse Kerhervy Lanester 18
Les percussions du Monde Festival Musique Nostang 22
Festival Saumon Pluridisciplinaire Th. de Verdure Pont-Scorff 24
Jazz Miniature # 4 Musique Kernevel/Port Maria Larmor Plage 19
Académie européenne musiques anciennesMusique Auditorium et Eglise Vannes 39
Diego Palavas Musique LBQC Vannes 32
Résidence Groupe Pang-Pung projection+rencontre Moulin de Pen Castel Arzon 32
And Try to fl y Théâtre Chapiteau St-Nolff 37
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ploërmel 40
Les vendredis du canal Musique Place Bouffay Malestroit 42
Sam. 9 Jack Danielles's String Band Musique Maison associations Cléguérec 11
Texroma Musique Le P'tit Zef Pluméliau 14
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

CALENDRIER JUILLET 2011
Festival Danse à Kerhervy Danse Kerhervy Lanester 18
Le banquet des gens nouveaux Théâtre Landaul 30
Les percussions du Monde Festival Musique Nostang 22
Twice a shot Musique Bar La peau de l'ours Port-Louis 22
Jazz Miniature # 4 Musique Kernevel/Port Maria Larmor Plage 19
Les trouvères de l'imaginaire Poésie/conte Espace Terraqué Carnac 29
Monsieur Pyl Musique Le bateau Livre Pénestin 35
Spectacle de Pang-Pung Musique Moulin de Pen Castel Arzon 32
And Try to fl y Théâtre Chapiteau St-Nolff 37
Les Apatrides Musique Le Sarah B Roc.-Bernard 34
Job Humour Cente bourg Nivillac 35
Les féerèliques Conte Parc Salle PolyvalenteFérel 34
Black Ham + Kamouraï Musique LBQC Vannes 39
Festi val de l'Oust Musique Stade Municipal St-Servant 42
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ploërmel 40
Dim. 10 M. Le Ray, A. Volson, G. Nicot Musique Aux Anges Guern 12
Festival Arz Pobl Musique trad. Pontivy 14
Jazz Miniature # 4 Musique Kernevel/Port Maria Larmor Plage 19
Académie européenne musiques anciennesMusique Auditorium et Eglise Vannes 39
And Try to fl y Théâtre Chapiteau Saint Nolff 37
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ploërmel 40
Lun. 11 Festival Arz Pobl Musique trad. Pontivy 14
La sorcière dans la rue Art de la rue Place de la Gare Quiberon 31
Mojo Machine Musique Port du Crouesty Arzon 33
Duo Bornéo Musique Le Kiosque Damgan 33
Mar. 12 Festival Arz Pobl Musique trad. Pontivy 14
Apéro-concert Musique Camors Adv. Forest Camors 28
Les voisins font leur cirque Théâtre Théâtre de Verdure Carnac 29
Mégaphone Concert Grande Plage Quiberon 31
Les intim'arts du Port Danse Le port Arzon 33
Festival Tout conte fée Conte Chapiteau, Eglise… Theix 38
Furs + Highfy + Ody C + Electro to drum Musique LBQC Vannes 39
Les fêtes historiques de Vannes Art de la rue Centre ville Vannes 37
Damenora Conte Ch.de la congrégationPloërmel 41
Mer. 13 Journée feu d'artifi ce Expo et animations Bourg Cléguérec 11
Les gars dans l'coin Musique The Galway Inn Lorient 19
Texas Tea + Orville Brody Musique Le Galion Lorient 19
Archi'mômes Patrimoine Enclos du Port Lorient 21
les nocturnes de Lorient Patrimoine Kerentrech Lorient 18
Maël et Brieuc Musique Poisson rouge Le Palais 27
60è anniversaire du Bagad Kevren Alré Culture bretonne Auray 26
Les nocturnes de la Trinité Animations diverses Terre plein capitainerieTrinité-s-Mer 30
Antigone Théâtre Théâtre de verdure Carnac 29
Hip Hop Danse Skatepark Damgan 33
Place aux mômes Jeune Public Port du Crouesty Arzon 33
Festival Tout conte fée Conte Chapiteau, Eglise… Theix 38
C.S.K.V. + guests Musique Le Servan's café Vannes 39
Les fêtes historiques de Vannes Art de la rue Centre ville Vannes 37
Les mercredis de Saint-Patern Musique Saint-Patern Vannes 39
Guer en fête Pluridisciplinaire Belvédère et Mairie Guer 40
Jeu. 14 Les jeudis de Quelven Musique Eglise de Quelven Guern 12
Festival Arz Pobl Musique trad. Pontivy 14
Journée feu d'artifi ce Expo et animations Bourg Cléguérec 11
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Route 66 Musique Sherindan's café Merlevenez 22
Les jeudis de Ploemeur Musique Kerroch Ploemeur 25
Cheick Tidiane Dia Musique Jardins Vx couvent Muzillac 35
Les fêtes historiques de Vannes Art de la rue Centre ville Vannes 37
Fêtes historiques du 14 juillet Patrimoine Noyal-Muzillac 35
Les vieilles pies Musique Le Sarah B Roc.-Bernard 14
Les jeudis de Saint-Avé Pluridisciplinaire Le Mail St-Avé 37
Bastoon et Babouschka Musique Le café de la pente Rochefort 37
Hawaiian Pistoleros Cabaret Chapiteau Trinité-Por. 42
Jack et David Pichaud duo Musique Végétarium café La Gacilly 45
Ven. 15 Les vendredis au pays de Saint-Jean Musique Place centrale Buléon 11
Festival à l'ouest Lecture, Théâtre Grande poudrière Port-Louis 22
Festival Polignac Musique classique Eglise Guidel 16
La médiathèque fait son tour du monde Ateliers et animationsParco Pointer Auray 26
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

CALENDRIER JUILLET 2011
60è anniversaire du Bagad Kevren Alré Culture bretonne Auray 26
Festival de Pluvigner Musique Basilique S-An-Auray 31
Apéro-concert Musique Camors Adv. Forest Camors 28
Tchik'it up Musique Le Rohy Bar St-Philibert 31
Regards sur la création Danse La Voilerie Danse Arzon 32
Vilaine en fête Culture bretonne Port Roc.-Bernard 35
Passeurs d'images Projection en plein air Allée de Limoges Vannes 39
Soirée conte Conte Bastion Gréguennic Vannes 39
Festival Tout conte fée Conte Chapiteau, Eglise… Theix 38
Festi'Theix avec le groupe Taran Musique Site de la Lande Theix 46
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ploërmel 40
Les vendredis du canal Musique Place Bouffay Malestroit 42
Sam. 16 Cirque en Spray Cirque contemporain St Nicolas-des-Eaux Pluméliau 14
Festival à l'ouest Lecture, Théâtre Grande poudrière Port-Louis 22
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Festival du pont du Bonhomme Théâtre, marionnettesPont du Bonhomme Lorient 18
Le festival du rire Humour Faire fi che Gestel 16
60è anniversaire du Bagad Kevren Alré Culture bretonne Auray 26
Festival de Pluvigner Musique Basilique S-An-Auray 31
Soirée Compagnie Roi Zizo Théâtre, Fest Noz Rue du Moulin Le Hézo 35
Aul'va de l'Oust Culture bretonne Vieux Couvent Muzillac 37
Festival Tout conte fée Conte Chapiteau, Eglise… Theix 38
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ploërmel 40
Apéro contes Conte Salle des fêtes Meslan 43
Dim. 17 Les fi ls canouche Musique Aux anges Guern 12
Festival du pont du Bonhomme Théâtre, marionnettesPont du Bonhomme Lorient 18
Balade Pop Arzon Art contemporain Offi ce de Tourisme Arzon 33
Soirée Compagnie Roi Zizo Théâtre, Musique Rue du Moulin Le Hézo 35
Loup y est tu Conte Château de Comper Concoret 40
Les estiv'arts Musique Un peu partout Ploërmel 40
Lun. 18 Festival du pont du Bonhomme Théâtre, marionnettesPont du Bonhomme Lorient 18
Balade nocture Conte Sanctuaire S-An-Auray 31
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Archipel Musique Place Duchesse Anne Quiberon 31
GuimO swing Musique Place de Kerfl euret Damgan 33
In a nutshell Musique Port du Crouesty Arzon 33
Mar. 19 Balade contée conte Locminé 13
Festival du pont du Bonhomme Théâtre, marionnettesPont du Bonhomme Lorient 18
Pyg Musique Grande Plage Quiberon 31
Lyrique-en-mer : Festival de Belle-Ile Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 27
Cycle Jean Marais Projection Maisons associations Trinité-s-Mer 30
Zargal le busker magicien Théâtre Théâtre de Verdure Carnac 29
Les mardis de Mangolérian Musique Mangolérian Monterblanc 35
Damenora Conte Ch.de la congrégationPloërmel 41
Mer. 20 Archi'mômes Patrimoine Enclos du Port Lorient 21
Festival Polignac Musique classique Eglise Guidel 16
Festival du pont du Bonhomme Théâtre, marionnettesPont du Bonhomme Lorient 18
les nocturnes de Lorient Patrimoine Kerentrech Lorient 18
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Festival les pierres parlent en Bretagne Conte Quistinic, Carnac 24
Chapelles en concert Musique Eglise Saint-Thuriau Plumergat 31
Sona Ca Sona Musique Théâtre de Verdure Carnac 29
Les nocturnes de la Trinité Animations diverses Terre plein capitainerieTrinité-s-Mer 30
Place aux mômes Jeune Public Port du Crouesty Arzon 33
Les mercredis de l'été Musique bistrot des halles Questembert 36
Les mercredis de Saint-Patern Musique Saint-Patern Vannes 39
Festiv'été Musique Place de la mairie Josselin 41
Jeu. 21 Les jeudis de Quelven Musique Eglise de Quelven Guern 12
Balade contée conte Locminé 13
Elisa Vellia Musique Tavarn Poul Fetan Quistinic 24
Les jeudis de Ploemeur Musique Courégant Ploemeur 25
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Festival du pont du Bonhomme Théâtre, marionnettesPont du Bonhomme Lorient 18
les jeudis du Port Musique Port de Saint GoustanAuray 26
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Les jeudis de Termaji Théâtre Centre culturel St-Pier.-Quib. 32
Récitals dans les Chapelles Musique et BD Chapelle Locmariaquer 32
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

CALENDRIER JUILLET 2011
Maël Et Brieuc Musique La Rhumeur Sauzon 27
La médiathèque fait son tour du monde Ateliers et animationsPlace de la Pompe Auray 26
Natty Princess Musique Grande Plage Quiberon 31
Scone Musique Jardin Vieux couvent Muzillac 35
Les jeudis de Saint-Avé Pluridisciplinaire Lezellec Saint-Avé 37
Zambrocal Musique le café de la pente Rochefort 37
les jeudis de Guémené Musique Parvis Mairie Guémené 43
Le Syndrome du chat Musique Le végétarium café La Gacilly 45
Ven. 22 Les vendredis en Pays de Saint-Jean Musique Manoir Lemay Guéhenno 11
Duo Hamon-Martin Musique Chapelle Loposcoal Baud 10
Le banquet des gens nouveaux Théâtre Nostang 22
Festival à l'ouest Lecture, Théâtre Grande poudrière Port-Louis 22
Festival Polignac Musique classique Eglise Guidel 16
Festival du pont du Bonhomme Théâtre, marionnettesPont du Bonhomme Lorient 18
Dick Banovitch Musique The Galway inn Lorient 19
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Lyrique-en-mer : Festival de Belle-Ile Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Apéro-concert Musique Camors Adv. Forest Camors 28
Les tréteaux trinitains Théâtre Salle Saint Joseph Trinité-s-mer 30
La Mine de rien Musique Le Sarah B Roc.-Bernard 34
Passeurs d'images Projection en plein airEspl. Droits d l'hommeVannes 39
Les vendredis du canal Musique Place Bouffay Malestroit 42
Sam. 23 Struber swing Musique Aux anges Guern 12
Tak'o solo Musique St-Nicolas-des Eaux Pluméliau 14
Au fi l de l'eau Musique Chapelle Gohaze St-Thuriau 15
Festival à l'ouest Lecture, Théâtre Grande poudrière Port-Louis 24
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Festival du pont du Bonhomme Théâtre, marionnettesPont du Bonhomme Lorient 18
Le banquet des gens nouveaux Théâtre Locmiquélic 18
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Lyrique-en-mer : Festival de Belle-Ile Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Les tréteaux trinitains Théâtre Salle Saint Joseph Trinité-s-mer 30
Liverpool Musique Lucien Petit breton Penestin 35
Aloha Tahiti Fête SNSM Damgan 33
Soirée Compagnie Roi Zizo Théâtre, Musique Jardin du presbytère Séné 37
Clarinette Marmelade Musique Le bateau livre Penestin 35
DIm. 24 Yann Alreh Musique Le P'tit Zef Pluméliau 14
Festival à l'ouest Lecture, Théâtre Grande poudrière Port-Louis 24
Festival Polignac Musique classique Eglise Guidel 16
Fête des battages et du pain Patrimoine Manoir de St-Urchaut Pont-Scorff 24
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Muzillac Istorillac Théâtre Mairie et Vx Couvent Muzillac 35
Soirée Compagnie Roi Zizo Théâtre, Musique Jardin du presbytère Séné 37
Lun. 25 Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Trio Leen. A Musique Tavarn Poul Fetan Quistinic 24
Festival les pierres parlent en Bretagne Conte Ploemeur 24
Festival Jazz à Vannes Musique Esplande du Port Vannes 25
Bonamia Musique Port du Crouesty Arzon 33
Fanfare Crazy Hot Musique Le Kiosque Damgan 33
Mar. 26 Festival Polignac Musique classique Eglise Guidel 16
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Managarden Musique Grande plage Quiberon 31
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
La légende de Yacouba Théâtre jeune public Théâtre de Verdure Carnac 29
Balade Pop Arzon Art contemporain Offi ce de Tourisme Arzon 33
Festival Jazz à Vannes Musique Partout dans la ville Vannes 38
Mer. 27 Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Archi'mômes Patrimoine Enclos du Port Lorient 21
les nocturnes de Lorient Patrimoine Kerentrech Lorient 18
Festival les pierres parlent en Bretagne Conte Quistinic, Carnac24,29
Récitals dans les Chapelles Musique et BD Chapelle St-Pier.-Quib. 30
Chapelles en concert Musique La Chartreuse Brech 28
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Les nocturnes de la Trinité Animations diverses Terre plein capitainerieTrinité-s-Mer 30
Concert classique Musique Eglise Saint Joseph Trinité-s-Mer 30
Festival Jazz à Vannes Musique Partout dans la ville Vannes 38
Les mercredis de Saint-Patern Musique Saint-Patern Vannes 39
Place aux mômes Jeune Public Port du Crouesty Arzon 33
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

CALENDRIER JUILLET 2011
Les mercredis de l'été Musique Bistrot des Halles Questembert 37
Jeu. 28 Les jeudis de Quelven Musique Eglise de Quelven Guern 12
Balade contée Conte Locminé 13
Soïg Sibéril Musique Tavarn Poul Fetan Quistinic 24
Rock'n roll Party Musique Terrain des sports Kergrist 12
Les jeudis de Ploemeur Musique Place de Bretagne Ploemeur 25
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
La médiathèque fait son tour du monde Ateliers et animationsEspace Athéna Auray 26
Fête celtique Culture bretonne Sarzeau 37
Les jeudis de Termaji Théâtre Centre culturel St-Pier.-Quib. 32
Les Favoris du King Musique Grande Plage Quiberon 31
Thomas Carabistouille et Fred Cat Théâtre Jardins de l'enclos Muzillac 35
Les jeudis de Saint-Avé Pluridisciplinaire Résidence Plaisance St-Avé 37
Yasmine Kyd Musique Le Servan's Café Vannes 39
Festival Jazz à Vannes Musique Partout dans la ville Vannes 38
The Jack Danielle's String Band Musique La café de la pente Rochefort 37
les jeudis de Guémené Musique Parvis Mairie Guémené 43
Concert de Roman Kazak : fl ûte de Pan Musique Eglise Trinité Por. 42
Les fi ls canouche Musique Le végétarium café La Gacilly 45
Ven. 29 Les vendredis au pays de Saint-Jean Musique Bourg St-Allouestre 11
Elsa's Quartet Musique Bar le Ty Lou Malguénac 14
Rock'n roll Party Musique Bourg, terrain des sportsKergrist 12
Bel appartement Théâtre d'objet Aux anges Guern 12
Festival à l'ouest Lecture, Théâtre Grande poudrière Port-Louis 24
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Maëlito Quartet Musique Le Quay Street Lorient 19
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Lyrique-en-mer : Festival de Belle-Ile Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Festival de la parole Art de la Parole Centre culturel et PortSt-Pier.-Quib. 32
Groovy Jam Musique Le Rohy Bar St-Philibert 31
Fête celtique Culture bretonne Sarzeau 37
Les théâtrales Théâtre Pl. Timoniers-CrouestyArzon 33
Old Bluester's Musique Place de Kerfl euret Damgan 33
Festival Jazz à Vannes Musique Partout dans la ville Vannes 38
Alfye Riner Musique LBQC Vannes 39
Wen Quartet Musique Le Servan's Café Vannes 39
Festival du Pont du Rock Musique Malestroit 42
Sam. 30 Festival à l'ouest Lecture, Théâtre Grande poudrière Port-Louis 24
Rock'n roll Party Musique Terrain des sports Kergrist 12
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Les fêtes médiévales Art de rue Hennebont 16
La médiathèque fait son tour du Monde Atelier et Animation Place Gohrélez Auray 26
Clarisse Lavanant Musique Chapelle St-Avoye Pluneret 31
Festival de la parole Art de la Parole Centre culturel et PortSt-Pier.-Quib. 32
Plage Musicale en Bangor Musique classique Plages Bangor 28
Gwennyn Musique Le Sarah B Roc.-Bernard 34
Repétitons publiques Danse La Voilerie Danse Arzon 32
Fête celtique Culture bretonne Sarzeau 37
Youenn Trio Musique Le bateau livre Penestin 35
Festival Jazz à Vannes Musique Partout dans la ville Vannes 38
Wen Musique LBQC Vannes 39
Alfi e Ryner Memorial + Taraf Tukur Musique Le Servan's Café Vannes 39
Festival du Pont du Rock Musique Malestroit 42
Fête de la crêpe Culture bretonne Tronjoly Gourin 43
Dim. 31 Barrio Populo Musique Aux anges Guern 12
SessionTransatlantique Musique Le P'tit Zef Pluméliau 14
Rock'n roll Party Musique Terrain des sports Kergrist 12
Les visites découvertes de Lorient Patrimoine Enclos du Port Lorient 23
Les fêtes médiévales Art de rue St-Pier.-Quib. 16
Festival de la parole Art de la Parole Centre culturel et PortSt-Pier.-Quib. 32
Lyrique-en-mer : Festival de Belle-Ile Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Fête de la crêpe Culture bretonne Tronjoly Gourin 43
Drôle de rencontre Spectacle Château de Comper Concoret 40
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

CALENDRIER AOUT 2011
Lun. 1 Les pierres parlent en Bretagne Conte Ploemeur 24
Matiz Metisse Chanson Port du Crouesty Arzon 33
Macadam Bazar Musique Kiosque Damgan 33
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan Vannes 39
Mar. 2 Fantômes, revenants… Conte L'usage du monde Le Palais 27
Apéro-concert Musique Camors Adv. Forest Camors 28
Le chaperon rouge Théâtre jeune public Théâtre de Verdure Carnac 29
Chili Con Carno Musique Grande Plage Quiberon 31
Balade Pop Arzon Art contemporain Offi ce de Tourisme Arzon 33
Job Humour Café Pêcheurs Penerf Damgan 34
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan St-Avé 37
Les mardis de Mangolérian Musique Mangolérian Monterblanc 35
Mer. 3 Libertad Spectacle equestre Esp. découverte chevalHennebont 16
Chapelles en concert Musique St-Avoye Pluneret 31
Festival les pierres parlent en Bretagne Conte Quistinic, Carnac24,29
Récitals dans les Chapelles Musique et BD Chapelle Belz 28
Festival Opéra de Poche Opéra Chantier Gouzer Carnac 29
Les nocturnes de la Trinité Animations diverses Esp. découverte chevalTrinité-s-Mer 30
Place aux mômes Jeune Public Port du Crouesty Arzon 33
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan Séné 37
Les mercredis de l'été Musique Bistrot des Halles Questembert 36
Les mercredis de St-Patern Musique Saint-Patern Vannes 39
Festiv'été Musique Place de la Mairie Josselin 41
Jeu. 4 Les jeudis de Quelven Musique Eglise de Quelven Guern 12
Balade contée Conte Locminé 13
Et si c'était ta sœur Cirque Maison associatons Cléguérec 11
Libertad Spectacle equestre Esp. découverte chevalHennebont 16
Les jeudis de Ploemeur Musique Lomener Ploemeur 25
Les jeudis du Port Art de la rue Saint-Goustan Auray 26
Come Back 80 Musique Grande Plage Quiberon 31
Les jeudis de Termaji Théâtre Centre culturel St-Pier.-Quib. 32
Un jour à Locmaria Pluridisciplinaire Bourg Locmaria 27
Festival Opéra de Poche Opéra Chantier Gouzer Carnac 29
Récitals dans les Chapelles Musique et BD Chapelle Arradon 32
Les jeudis de St-Avé Pluridisciplinaire Kerolet St-Avé 37
Sergent Pépère Musique Place Saint-Julien Muzillac 35
Pierrot Panse Musique La café de la pente Rochefort 37
les jeudis de Guémené Musique Parvis Mairie Guémené 43
Carol Maury Musique Vegetarium café La Gacilly 45
Ven. 5 Les vendredis au pays de St-Jean Musique Chapelle Fontaines Bignan 11
Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Job Humour Barn's café Lorient 19
Lyrique-en-mer Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Festival Opéra de Poche Opéra Chantier Gouzer Carnac 29
Les tréteaux trinitains Théâtre Salle St-Joseph Trinité-s-mer 30
Passeurs d'images Projection en plein airParking de l'UCK NEF Vannes 39
Sergent Pépère Musique Le Sarah b Roc.-Bernard 34
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan Elven 34
Les théâtrales Théâtre Pl. Timonier-CrouestyArzon 33
Les vendredis du canal Musique Place Bouffay Malestroit 42
Sam. 6 Petit Grimoire d'apprenti sage Conte St-Nicolas-des Eaux Pluméliau 14
Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Le Syndrome du chat Musique Le Rohy Bar St-Philibert 31
Festival Opéra de Poche Opéra Chantier Gouzer Carnac 29
Festival Belle-Ile on air Musique Le Palais 27
Lyrique-en-mer Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Les tréteaux trinitains Théâtre Salle Saint Joseph Trinité-s-mer 30
Festival les Garennes Musique Jardins des GarennesRoc.-Bernard 34
Cécile Corbel Musique Le bateau livre Penestin 35
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan Surzur 38
Fête de la mer Musique bretonne Sur le Port Damgan 34
Fête du cheval de trait Culture bretonne Sainte Barbe Le Faouët 43
Festy Gay Art de la rue Rue de la Gare Gourin 43
Dim. 7 Maria Caetano Musique Base naut. Pt-Augan Baud 10
Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Job Humour Pam Pam Pub Lorient 19
Henry's Funeral Shoe Musique Le Galion Lorient 19
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

CALENDRIER AOUT 2011
Festival Opéra de Poche Opéra Chantier Gouzer Carnac 29
Lyrique-en-mer Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan Ile D'arz 34
Fête du cheval de trait Culture bretonne Sainte Barbe Le Faouët 43
Lun. 8 Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Cinq oreilles Musique The Galway Inn Lorient 19
Black Diamond Heavies Musique Le Galion Lorient 19
Soirée Celtique Culture bretonne Halles des Galeries Lanester 18
Les pierres parlent en Bretagne Conte Ploemeur 25
La fanfare en pétard Musique Port du Crouesty Arzon 33
Fest Noz avec Keltan Culture Bretonne Port Haliguen Quiberon 46
Festival Opéra de Poche Opéra Chantier Gouzer Carnac 29
Mar. 9 Spectacle à histoires Théâtre Locminé 13
Libertad Spectacle equestre Esp. découverte chevalHennebont 16
Maria Caetano Musique Pont Neuf Languidic 18
Left Lane Cruiser Musique Le Galion Lorient 19
Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Festival Opéra de Poche Opéra Chantier Gouzer Carnac 29
Zig Zag Théâtre Jeune Public Théâtre de Verdure Carnac 29
Orphée Projection Maison associations Trinité-s-Mer 30
Balade Pop Arzon Art contemporain Offi ce de Tourisme Arzon 33
Les Ramoneurs de Menhirs Musique Grande Plage Quiberon 31
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan Plougoumelen 36
Mer. 10 Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Radio Moscow Musique Le Galion Lorient 19
Job Humour Pam Pam Pub Lorient 19
Libertad Spectacle equestre Esp. découverte chevalHennebont 16
Chapelles en concert Musique ND de Recouvrance Ploemel 31
Festival les pierres parlent en Bretagne Conte Quistinic, Carnac24,29
Belle Ile en scène Théâtre et rue Bangor, Le Palais, Sauzon 28
Festival de Bangor Musique Eglise de Bangor Bangor 27
Les nocturnes de la Trinité Animations diverses Terre-plein capitainerie Trinité-s-Mer 30
Place aux mômes Jeune Public Port du Crouesty Arzon 33
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan Theix 38
Les mercredis de l'été Musique Bistrot desHhalles Questembert 36
Les mercredis de St-Patern Musique Saint-Patern Vannes 39
Festiv'été Musique Place de la Mairie Josselin 41
Jeu. 11 Les jeudis de Quelven Musique Eglise de Quelven Guern 12
Balade contée Conte Locminé 13
Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Libertad Spectacle equestre Esp. découverte chevalHennebont 16
Les jeudis de Ploemeur Musique Fort Bloqué Ploemeur 25
Les jeudis du Port Art de la rue Saint-Goustan Auray 26
Rock Files Musique Grande Plage Quiberon 31
Les jeudis de Termaji Théâtre Centre culturel St-Pier.-Quib. 32
Belle Ile en scène Théâtre et rue Bangor, Le Palais, Sauzon 28
Festival de Bangor Musique Eglise de Bangor Bangor 27
The Jouby's Musique Kiosque Damgan 11
Christophe Morvan Musique Jardins Vx couvent Muzillac 35
Les musicales du Golfe Musique classique Golfe du Morbihan Baden 33
Les jeudis de St-Avé Pluridisciplinaire St-Michel St-Avé 37
Trio Jazz Musique Le Café de la Pente Rochefort 37
Musique celtique Musique Vegetarium café La Gacilly 45
les jeudis de Guémené Musique Parvis Mairie Guémené 43
Ven. 12 Les vendredis au Pays de St-Jean Musique Bourg Saint-Aubin 11
Apéro-concert Musique Camors Adv. Forest Camors 28
Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Job Humour Barn's café Lorient 19
Lyrique-en-mer Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Festival de Bangor Musique Eglise de Bangor Bangor 27
Belle Ile en scène Théâtre et de rue Bangor, Le Palais, Sauzon 28
Sound System Musique Salle Arlety Le Palais 27
Papa Sohou Musique Le Rohy Bar St-Philibert 31
Les tréteaux trinitains Théâtre Salle Saint Joseph Trinité-s-mer 30
Odraka Musique Le Sarah b Roc.-Bernard 34
La compagnie du Roi Zizo Théâtre, Musique Rue Dieud.-Costes Baden 33
Thomas C. Musique LBQC Vannes 39
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

CALENDRIER AOUT 2011
Refl ected+Mon autre groupe+No star way Musique Le Servan's Café Vannes 39
Festiv'été Musique Place Notre Dame Josselin 41
Sam. 13 Sterenn Musique St-Nicolas-des Eaux Pluméliau 14
Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Us Cars and Bikes Musique Maison des Princes Pont-Scorff 24
Festival Rok Fort Musique Grande Plage Quiberon 31
Lyrique-en-mer Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Festival de Bangor Musique Eglise de Bangor Bangor 27
Belle-Ile en scène Théâtre et rue Bangor, Le Palais, Sauzon 28
Les tréteaux trinitains Théâtre Salle St-Joseph Trinité-s-mer 30
Les fêtes d'Arvor Art de la rue Centre ville Vannes 39
Struber swing quartet Musique Le bateau livre Penestin 35
La compagnie du Roi Zizo Théâtre, Musique Rue Dieud.-Costes Baden 33
Concert Baroque sans frontières Musique Chapelle St Fiacre Le Faouët 43
Dim. 14 La Mojo Machine Musique AuxAnges Guern 12
Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Us Cars and Bikes Musique Maison des Princes Pont-Scorff 24
Carré Manchot : les 25 ans Musique Espace Marine Lorient 20
Festival de Bangor Musique Eglise de Bangor Bangor 27
Lyrique-en-mer Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Belle Ile en scène Théâtre et rue Bangor, Le Palais, Sauzon 28
Palace Musique Le Sarah b Roc.-Bernard 34
La compagnie du Roi Zizo Théâtre, Musique Rue Dieud.-Costes Baden 33
Switch on's electro Musique LBQC Vannes 39
Les fêtes d'Arvor Art de la rue Centre ville Vannes 39
1er festival Contes et Menteries Conte Beganne 44
Rencontres et expo ferroviaires Culture bretonne Gare Guiscriff 43
Lun. 15 Festival Interceltique de Lorient Culture celtique Un peu partout Lorient 20
Festival de Bangor Musique Eglise de Bangor Bangor 27
Empty spaces Musique Port Haliguen Quiberon 31
Festiv'Arz Culture bretonne Barrage d'Arzal Arzal 32
Les fêtes d'Arvor Art de la rue Centre ville Vannes 39
D2C productions Musique LBQC Vannes 39
Mar. 16 Libertad Spectacle equestre Esp. découverte chevalHennebont 16
Balade Pop Arzon Art contemporain Offi ce de Tourisme Arzon 33
Belle Ile en scène Théâtre Salle Arletty Le Palais 28
Festival de Bangor Musique Eglise de Bangor Bangor 27
Aodan Musique Grande plage Quiberon 31
Julietta Projection Maisons associations Trinité-s-Mer 30
La Circassie Cirque Théâtre de Verdure Carnac 29
Les mardis de Mangolérian Musique Mangolérian Monterblanc 35
Mer. 17 Libertad Spectacle equestre Esp. découverte chevalHennebont 16
Empty Spaces Musique Théâtre de l'océan Larmor Plage 18
11ème festival du fi lm insulaire Projections Port-Lay Groix 16
Récitals dans les Chapelles Musique et BD Chapelle Larmor Plage 18
Les pierres parlent en Bretagne Conte Quistinic, Carnac 24,29
Les nocturnes de la Trinité Animations diverses Terre plein capitainerieTrinité-s-Mer 30
Mayra & Mister Mow Musique Théâtre de Verdure Carnac 29
Les mercredis de St-Patern Musique Saint-Patern Vannes 39
Place aux mômes Jeune Public Port du Crouesty Arzon 33
Festiv'été Musique Place de la mairie Josselin 41
Jeu. 18 Les jeudis de Quelven Musique Eglise de Quelven Guern 12
Libertad Spectacle equestre Esp. découverte chevalHennebont 16
11ème festival du fi lm insulaire Projections Port-Lay Groix 16
Les jeudis de Ploemeur Musique Kerroch Ploemeur 25
Les jeudis du Port Art de la rue Saint-Goustan Auray 26
Les jeudis de Termaji Théâtre Centre culturel St-Pier.-Quib. 32
Abalip Musique Grande Plage Quiberon 31
Bob et Mimosa Musique Jardins Vx couvent Muzillac 35
Les jeudis de Saint-Avé Pluridisciplinaire Les Trois rois Saint-Avé 37
Clarisse Lavanant Musique Chapelle Kerardren Séné 38
Dr Schnock Musique La Café de la Pente Rochefort 37
les jeudis de Guémené Musique Parvis Mairie Guémené 43
Why not Musique Vegetarium café La Gacilly 45
Ven. 19 Les vendredis au Pays de St-Jean Musique Bourg Billio 11
11ème festival du fi lm insulaire Projections Port-Lay Groix 16
Apéro-concert Musique Camors Adv. Forest Camors 28
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

CALENDRIER AOUT 2011
Lyrique-en-mer : Festival de Belle-Ile Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Le son du bois Musique Landévant 30
Motocultor Festival Musique Extérieur Séné 38
La compagnie du Roi Zizo Théâtre, Musique Château Rochefort 37
Bal à Bocq Fête Village Bocquéreux Allaire 44
Festiv'été Musique Place Notre Dame Josselin 41
Sam. 20 Vanwho Musique le P'tit Zef Pluméliau 14
Avekousan Musique St-Nicolas-des Eaux Pluméliau 14
11ème festival du fi lm insulaire Projections Port-Lay Groix 16
Erdeven au carrefour des arts Musique Parc du Kéravéon Erdeven 30
Lyrique-en-mer Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 28
Tonton Déon Musique Le bateau livre Penestin 35
Funny vibes Musique Le Sarah b Roc. Bernard 34
La compagnie du Roi Zizo Théâtre, Musique Château Rochefort 37
Motocultor Festival Musique Extérieur Séné 38
Festival Cellovannes Musique Auditorium et Port Vannes 39
Dim. 21 11ème festival du fi lm insulaire Projections Port-Lay Groix 16
Clarisse Lavanant Musique Chapelle ND de Pitié Guidel 16
Lyrique-en-mer Musique classique Arsenal et églises Belle-Ile 29
Erdeven au carrefour des arts Musique Parc du Kéravéon Erdeven 30
Lya Musique Place des huniers Arzon 33
La compagnie du Roi Zizo Théâtre, Musique Château Rochefort 37
Motocultor Festival Musique Extérieur Séné 38
Festival Cellovannes Musique Auditorium et Port Vannes 39
Sorcière et charmante compagnie Conte Château de Comper Concoret 40
Lun. 22 Fest Noz avec Brian Mac Combe Culture celtique Pl Duchesse Anne Quiberon 46
Maion et Wenn Musique Port du Crouesty Arzon 33
Son del Salon Musique Kiosque Damgan 33
Mar. 23 Les voilà voilà Théâtre jeune public Théâtre de Verdure Carnac 29
Gwennyn Musique Grande Plage Quiberon 31
Balade Pop Arzon Art contemporain Offi ce de Tourisme Arzon 33
Les loustiks de l'akoustik Musique Rochefort 37
Mer. 24 Maël et Brieuc Musique Le poisson rouge Le Palais 27
Les nocturnes de la Trinité Animations diverses Terre plein capitainerieTrinité-s-Mer 30
Place aux mômes Jeune Public Port du Crouesty Arzon 33
Les mercredis de Saint-Patern Musique Saint-Patern Vannes 39
Festiv'été Cirque Place de la mairie Josselin 41
Jeu. 25 Arts des rues Arts des champs Musique Malguénac 13
Les jeudis de Ploemeur Musique Place Falquerho Ploemeur 25
Les jeudis du Port Art de la rue Saint-Goustan Auray 26
Les jeudis de Termaji Théâtre Centre culturel St-Pier.-Quib. 32
R.I.C Musique Grande Plage Quiberon 31
Expédition paddock Danse Place Vx couvent Muzillac 35
Les jeudis de Saint-Avé Pluridisciplinaire Kerbotin Saint-Avé 37
Mammouth King Blues Band Musique Le café de la pente Rochefort 37
les jeudis de Guémené Musique Parvis Mairie Guémené 43
Passe moi le swing Musique Le végétarium café La Gacilly 45
Ven. 26 Arts des rues Arts des champs Musique Malguénac 13
7ème Jazz in Plescop Musique Th.verdure St-HamonPlescop 36
Les rencontres européennes du Roncier Musique sacrée Basilique ND Roncier Josselin 41
Les vendredis du canal Musique Place Bouffay Malestroit 42
Sam. 27 Arts des rues Arts des champs Musique Malguénac 13
Kollerien Mourieg Musique St-Nicolas-des Eaux Pluméliau 14
Festiv' Halles Arts de la rue Centre ville Questembert 36
Jaouen et les roufl akets Musique Le Bateau livre Penestin 35
Les rencontres européennes du Roncier Musique sacrée Basilique ND Roncier Josselin 41
Myrdhin Musique Maison de sources Trehorenteuc 42
Dim. 28 Arts des rues Arts des champs Musique Malguénac 13
Session Transatlantique Musique Le P'tit Zef Pluméliau 14
Les rencontres européennes du Roncier Musique sacrée Basilique ND Roncier Josselin 41
Fest Deiz fête de l'andouille Culture bretonne Salle polyvalente Guémené 46
Lun. 29 Ludo et Georges Musique Port du Crouesty Arzon 33
Mar. 30 Apéro-concert Musique Camors Adv. Forest Camors 28
Les mardis de Mangolérian Musique Mangolérian Monterblanc 35
Mer. 31 La nouvelle Philharmonie de Hambourgh Musique Classique Eglise St-Pierre Ploemeur 25
Balade contée Conte Offi ce du Tourisme Carnac 29
Les nocturnes de la Trinité Animations Terre plein capitainerieTrinité-s-Mer 30
Pays : Pontivy Lorient Auray Vannes Ploërmel Centre Ouest Bretagne Redon

Voir page 26