Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cuisinières<br />
Deux solutions<br />
<strong>en</strong> une<br />
Un four et une plaque <strong>en</strong> un seul produit.<br />
Porte du four double<br />
isolation thermique.<br />
La température extérieure<br />
est ainsi considérablem<strong>en</strong>t<br />
réduite avec une répartition<br />
de la chaleur à l’intérieur du<br />
four plus harmonieuse.<br />
Four grande capacité.<br />
<strong>Fagor</strong> vous permet de<br />
choisir la capacité intérieure<br />
de votre four, <strong>en</strong> vous offrant<br />
un large choix de cuisinières<br />
allant de 52 à 119 litres,<br />
idéal pour accueillir tous les<br />
types d’alim<strong>en</strong>ts de petites<br />
et de grandes tailles.<br />
Compartim<strong>en</strong>t<br />
chauffe-plats.<br />
<strong>Fagor</strong> vous permet de<br />
profiter au maximum de la<br />
chaleur dégagée lors de<br />
la cuisson. Gràce à son<br />
compartim<strong>en</strong>t spécial, vos<br />
plats sont maint<strong>en</strong>us au<br />
chaud.<br />
Allumage électronique.<br />
<strong>Fagor</strong> incorpore à ses<br />
modèles l’allumage<br />
électronique des brûleurs à<br />
gaz, ceci pour vous conférer<br />
un plus grand confort<br />
d’utilisation.
cuisinières à gaz 90 x 60 cm<br />
CFF1094 X<br />
acier inoxydable<br />
EAN-13 : 8413880187907<br />
cuisinières à gaz 60 x 60 cm<br />
4CFM-64 G X /BUT<br />
inox<br />
EAN-13 : 8413880139708<br />
4CFM-64 G B /BUT<br />
blanc<br />
EAN-13 : 8413880139692<br />
~ ~ 5 feux gaz<br />
~ ~ Allumage automatique sur chaque brûleur<br />
~ ~ Brûleur triple couronne<br />
~ ~ Sécurité totale coupe-gaz<br />
~ ~ Four et gril à gaz<br />
~ ~ Nettoyage par catalyse<br />
~ ~ Volume utile du four 119 litres<br />
~ ~ Minuterie 120 minutes<br />
~ ~ Grilles <strong>en</strong> fonte<br />
~ ~ Plaque et grille de four incluses<br />
~ ~ Kit de transformation butane<br />
SECURITÉ~<br />
COUPE-GAZ<br />
~ ~ 4 Gaz<br />
~ ~ Couvercle <strong>en</strong> verre<br />
~ ~ Volume utile 65 litres<br />
~ ~ Four à gaz<br />
~ ~ Thermostat de four mécanique<br />
~ ~ Tournebroche<br />
~ ~ Tiroir chauffe-plats<br />
~ ~ Éclairage intérieur<br />
~ ~ Plateau émaillé<br />
~ ~ 4 Gaz<br />
~ ~ Couvercle <strong>en</strong> verre<br />
~ ~ Volume utile 65 litres<br />
~ ~ Four à gaz<br />
~ ~ Thermostat de four mécanique<br />
~ ~ Tournebroche<br />
~ ~ Tiroir chauffe-plats<br />
~ ~ Éclairage intérieur<br />
850<br />
1.385<br />
600<br />
850<br />
600<br />
900<br />
600<br />
131 ~ CUISINIÈRES
cuisinières à gaz 50 x 60 cm<br />
132 ~<br />
3CF-560T /BUT<br />
blanc<br />
EAN-13 : 8413880098326<br />
~ ~ 4 Gaz<br />
~ ~ Couvercle <strong>en</strong> acier émaillé<br />
~ ~ Volume utile 52 litres<br />
~ ~ Thermostat de four mécanique<br />
~ ~ Tiroir chauffe-plats<br />
~ ~ Plateau émaillé<br />
~ ~ Grille chromée<br />
850 1.385<br />
600<br />
500
cuisinières<br />
PRESTATIONS GÉNÉRALES<br />
90 x 60 cm. 60 x 60 cm. 50 x 60 cm.<br />
5 GAZ 4 GAZ 4 GAZ<br />
CFF1094 X<br />
4CFM-64 G X<br />
4CFM-64 G B<br />
Volume utile (L) 119 61 55<br />
Couvercle <strong>en</strong> verre amovible / acier émaillé •/ • -/•<br />
Brûleurs à gaz 5 4 4<br />
Allumage électronique • •<br />
Brûleurs <strong>en</strong> acier émaillé • • •<br />
Tournebroche •<br />
Four à gaz • • •<br />
Gril • • •<br />
Tiroir chauffe-plats • •<br />
Bandeau de protection des commandes • • •<br />
Éclairage intérieur • •<br />
Prise de gaz (postérieure droite) • • •<br />
NETTOYAGE<br />
Four autonettoyant (catalytique) •<br />
PROGRAMMATION<br />
Avertisseur •<br />
SÉCURITÉ<br />
Porte du four double verre • • •<br />
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES<br />
Puissance totale gaz (kW) 19,5 10,7 10,7<br />
3CF-560T<br />
T<strong>en</strong>sion / Fréqu<strong>en</strong>ce (V/Hz) 220-240 / 50 230 / 50 230 / 50<br />
Brûleurs à gaz<br />
Puissance (kW)<br />
ACCESSOIRES<br />
3,3 kW • • •<br />
3,1 kW • •<br />
3 kW •<br />
2 kW • • • •<br />
1,75 kW • •<br />
1,1 kW • •<br />
1 kW •<br />
Four 5 4 3,2<br />
Grill 3,2 2,7 2<br />
Plateau émaillé 1 1 1<br />
Grille chromée 1 1 1<br />
DIMENSIONS<br />
Dim<strong>en</strong>sions<br />
intérieur four (mm)<br />
Hauteur 387 315 310<br />
Largeur 773 430 380<br />
Profondeur 437 450 450<br />
133 ~ CUISINIÈRES
Le CIC, C<strong>en</strong>tre d’Information<br />
Consommateurs de <strong>Fagor</strong>, est à votre<br />
disposition du lundi au v<strong>en</strong>dredi de 8:00 h à<br />
18:00 h et le samedi de 9:00 h à 13:00 h.<br />
N° Direct 080 200 30 30<br />
Nos <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts :<br />
~ ~ Nos technici<strong>en</strong>s spécialisés intervi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t chez<br />
vous p<strong>en</strong>dant ou après la période de garantie<br />
~ ~ Nous interv<strong>en</strong>ons sous 48 h et ce sur<br />
l’<strong>en</strong>semble du territoire national.<br />
~ ~ Nous assurons le conseil avant et après la<br />
v<strong>en</strong>te.<br />
~ ~ Nous évaluons <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce le respect de<br />
nos <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts par des <strong>en</strong>quêtes qualité<br />
m<strong>en</strong>ées auprès de nos cli<strong>en</strong>ts.
FAGOR ÉLECTROMÉNAGER se réserve la possibilité<br />
d’introduire, sans préavis, toute modification dans les<br />
caractéristiques des produits fabriqués.
<strong>Fagor</strong> dans le monde :<br />
Maroc<br />
FAGOR EXTRA ELECTROMENAGER<br />
Siège Social<br />
Départem<strong>en</strong>t Commercial<br />
C<strong>en</strong>tre d’Informations Consommateurs<br />
Av. Hassan II. B.P. 179<br />
Tel. (212) 05 23 31 82 00<br />
Fax (212) 05 23 32 74 25 / 31 60 68<br />
e-mail: info@fagor.ma<br />
Grande-Bretagne<br />
De Dietrich Kitch<strong>en</strong> Appliances Ltd<br />
Intec 4, Wade Road<br />
Basingstoke - Hampshire<br />
RG24 8NE<br />
Tel.: 01256 308 045<br />
e-mail: <strong>en</strong>quiries-uk@fagor.co.uk<br />
Pays-Bas<br />
<strong>Fagor</strong> B<strong>en</strong>elux B.V.<br />
Produktieweg 16<br />
2404 CC Alph<strong>en</strong> aan d<strong>en</strong> Rijn<br />
Tel.: 0172 -243355<br />
email: info@fagor.nl<br />
Danemark<br />
Brandt Nordic A/S<br />
Lollandsgade 4<br />
6400 Sönderborg<br />
Dinamarca<br />
Tel.: 7342 1800<br />
e-mail: christian.gram@fagorbrandt.com<br />
Italie<br />
Oficina legal:<br />
Via dei Mille, 18<br />
25122 BRESCUA - Italia<br />
Oficina operativa:<br />
Viale Europa 5/7<br />
25028 VEROLANUOVA (Brescia) - Italia<br />
Teléfono: (+39) 030 93671<br />
Fax: (+39) 030 9367412<br />
e-mail: info@fagorbrandt.com<br />
Russie<br />
Ul. Argunovskaya, 3/1<br />
129075 Moscú<br />
Tel : +7 963 781 5005<br />
Fax : +8 (495) 956 98 28<br />
e-mail:info@dedietrichru.ru<br />
Malaisie<br />
<strong>Fagor</strong> Home Appliances (M) Sdn Bhd.<br />
Lot 9 - Unit B2, Natco Industrial Park,<br />
Lorong Keluli 1B, Seksy<strong>en</strong> 7,<br />
Perindustrian Bukit Raja Selatan,<br />
40000 Shah Alam,<br />
Selangor D.E., Malaysia<br />
G<strong>en</strong>eral Line: +603 3341 9966<br />
G<strong>en</strong>eral Fax: +603 3343 2799<br />
e-mail: iCare@fagor.com.my<br />
Thaïlande<br />
100/1 Vorasombat Bldg, 12th Fl. Unit 12 R,<br />
Rama IX Road, Huaykwang,<br />
Bangkok 10310 Thailand<br />
Tel. +66 2247 4595<br />
Fax. +66 2247 6349<br />
e-mail: info@ fagorthailand.co.th<br />
Singapour<br />
Brandt Asia Pte Ltd<br />
7 Jalan Kilang #03-01<br />
159407 SINGAPORE<br />
Teléfono: (65) 6508 4648<br />
Fax: (65) 6476 418<br />
e-mail: info@fagorbrandt.com<br />
Dubaï<br />
Brandt Middle East<br />
Jafza View 18<br />
Floor 8 – LB180806<br />
Jebel Ali Free Zone – Dubai<br />
Tel.: +971 4 8865641<br />
e-mail: info@fagorbrandt.com<br />
Suisse<br />
BRANDT Suisse S.A.<br />
Route de Soleure 12<br />
2072 Saint-Blaise (NE)<br />
Switzerland<br />
Tel: 41 (0) 32 756 49 69<br />
Fax: 41 (0) 32 756 49 79<br />
e-mail: orderCH@fagorbrandt.com<br />
Allemagne<br />
<strong>Fagor</strong> Hausgeräte GmbH<br />
Max-Planck-Str. 25<br />
63303 Dreieich<br />
Tel.: 06103-70390-0<br />
Fax: 06103-9883640<br />
e-mail: info@fagor-hausgeraete.de<br />
Pour plus d’informations : www.fagor.com<br />
États-Unis<br />
<strong>Fagor</strong> America Inc.<br />
1099 Wall Street West, Suite 387<br />
Lyndhurst, NJ 07071 - USA<br />
Tel.: 201 804 3900<br />
Fax: 201 804 9898<br />
infoappliances@fagoramerica.com<br />
Chine<br />
<strong>Fagor</strong> Shanghai Rep. Office<br />
Unit 5-8,F2, City Point, No.1600,<br />
Zhonghua Road, Huang Pu District,<br />
Shanghai, China<br />
Post code: 200021<br />
Tel.:+86 21 63842211<br />
Fax:+86 21 63860277<br />
Mob:+86 1396702511<br />
e-mail: info@fagor.com<br />
République tchèque<br />
FAGOR ELEKTRO s. r. o.<br />
Arg<strong>en</strong>tinská 38<br />
170 00 PRAGA 7 - República Checa<br />
Tel.: (+420) 296 325 961<br />
Fax: (+420) 296 325 963<br />
e-mail: info@fagor-elektro.cz<br />
Slovaquie<br />
<strong>Fagor</strong> Slov<strong>en</strong>sko, s.r.o.<br />
Divizi Malých Spotrebicov<br />
Jánskeho 11 - 949 01 NITRA<br />
Tel.: +421 37 6425 583, +421 37 6425 573<br />
Fax: +421 37 6425 575<br />
e-mail: info@fagor.sk<br />
Hongrie<br />
<strong>Fagor</strong> Hungária Kft.<br />
Damjanich utca 11-15.<br />
1071 BUDAPEST - Hungría<br />
Tel.: +36 (1) 475-5870<br />
Fax: +36 (1) 413-6016<br />
e-mail: info@fagor.hu<br />
Portugal<br />
FAGOR LUSITANA ELECTRODOMESTICOS, LDA.<br />
Rª Quinta do Paizhinho, Nº 8 A-B<br />
Edifício Ípsilon<br />
2790-237 Carnaxide (Portugal)<br />
Tel.: +351 214 247 400<br />
Fax: +351 214 247 450<br />
e-mail: info@fagor.pt
Change language