17.01.2013 Views

Guide - Erco

Guide - Erco

Guide - Erco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E <strong>Guide</strong><br />

Introduction<br />

Edition : 25.10.2006 | Version actuelle sur www.erco.com<br />

Eclairage extérieur | Conception d‘éclairage<br />

Dark Sky<br />

Dark Sky est une étude de<br />

l‘éclairage à l‘extérieur, dans<br />

laquelle l‘éclairage se concentre<br />

sur l‘essentiel. Tout salissement<br />

de la lumière est ainsi évité, et<br />

il est possible d‘observer le ciel<br />

étoilé. Cette idée relie un concept<br />

d‘étude efficace et une technique<br />

d‘appareils d‘éclairage qui y est<br />

adaptée. La collaboration entre<br />

les bureaux d‘étude, les architectes,<br />

les urbanistes, les maîtres<br />

d‘ouvrage, les installateurs et les<br />

fabricants d‘appareils d‘éclairage<br />

est la base pour une réalisation<br />

efficace des études Dark Sky.<br />

Salissement de la lumière Ce que l‘on appelle le salissement<br />

de la lumière est la lumière diffuse<br />

qui en raison de l‘éclairement,<br />

de la direction de la lumière ou du<br />

spectre lumineux, provoque des<br />

défauts dans le contexte donné.<br />

La lumière diffuse et l‘éblouissement<br />

réduisent le confort visuel<br />

et le contenu des informations<br />

souhaitées ne peut pas être<br />

transmis. Les conséquences écologiques<br />

en sont le gaspillage<br />

d‘énergie et les effets négatifs<br />

sur la flore et la faune.<br />

Graphique : Les émissions de<br />

lumière artificielle dans la nuit<br />

européenne.<br />

Credit : P. Cinzano, F. Falchi (University<br />

of Padova), C. D. Elvidge<br />

(NOAA National Geophysical Data<br />

Center, Boulder). Copyright Royal<br />

Astronomical Society. Reproduced<br />

from the Monthly Notices of the<br />

RAS by permission of Blackwell<br />

Science.<br />

www.lightpollution.it/dmsp/<br />

277

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!