Fiat 500 TwinAir Turbo au gaz naturel - Le gaz naturel / biogaz ...
Fiat 500 TwinAir Turbo au gaz naturel - Le gaz naturel / biogaz ...
Fiat 500 TwinAir Turbo au gaz naturel - Le gaz naturel / biogaz ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> <strong>TwinAir</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong><br />
– vainqueur de l’Ecomobiliste ATE 2011<br />
Arlesheim, le 13 mars 2011. Pour la première fois de la longue histoire de l’Ecomobiliste<br />
de l’ATE, un véhicule roulant <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>-bio<strong>gaz</strong> gagne le classement général. La <strong>Fiat</strong><br />
<strong>TwinAir</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> partage la première place avec une <strong>Le</strong>xus hybride.<br />
Proposée en Suisse en exclusivité par Erdgas Mobil AG, la <strong>Fiat</strong> <strong>TwinAir</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong><br />
<strong>naturel</strong> peut être commandée <strong>au</strong>près de tous les concessionnaires <strong>Fiat</strong>.<br />
Chaque année, l’Association transports et environnement (ATE) évalue les véhicules<br />
particuliers spécialement écologiques disponibles en Suisse. Pour la première fois, un véhicule<br />
roulant <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> décroche la première place du classement général.<br />
La <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> <strong>TwinAir</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> séduit notamment par des valeurs d’émissions<br />
presque hors d’atteinte des véhicules hybrides actuels. Vous trouverez les résultats détaillés sur<br />
www.ecomobiliste.ch.<br />
L’élégante Cinquecento <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> est une offre d’Erdgas Mobil AG. Elle sera<br />
distribuée en Suisse en exclusivité par le rése<strong>au</strong> de concessionnaires <strong>Fiat</strong>.<br />
<strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> et <strong>500</strong>C <strong>TwinAir</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong><br />
L’histoire de la Cinquecento roulant <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> a commencé avec l’étude <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> 1.4<br />
Natural Power <strong>Turbo</strong>, présentée <strong>au</strong> Salon de l’<strong>au</strong>tomobile de Genève en 2010. A partir de l’été<br />
2010, la société Erdgas Mobil AG a continué de développer le modèle <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> sur la<br />
base de la <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> <strong>TwinAir</strong>, jusqu’à ce qu’il soit prêt pour la production de série. Propulsée<br />
actuellement par un deux cylindres (85 ch), la Cinquecento <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> affiche des<br />
valeurs de CO2 sensationnellement basses de 72 grammes (climatiquement pertinents) par<br />
kilomètre, pour une consommation moyenne de 3 kg <strong>au</strong>x 100 km.<br />
<strong>Le</strong>s <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> et <strong>500</strong>C <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> sont proposées sur le marché par Erdgas Mobil AG,<br />
une société de l’économie <strong>gaz</strong>ière suisse et de Gasverbund Mittelland AG. En Suisse, le<br />
véhicule peut être commandé en versions berline et cabriolet – toutes variantes d’équipements<br />
confondues – <strong>au</strong>près des concessionnaires officiels <strong>Fiat</strong>. La variante <strong>500</strong>C (cabriolet) est<br />
présentée actuellement en grande première <strong>au</strong> Salon de l’<strong>au</strong>tomobile de Genève sur le stand<br />
de <strong>gaz</strong>mobile SA et fait sensation <strong>au</strong>près des visiteurs.<br />
Yangzom Br<strong>au</strong>en: ambassadrice de la <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong><br />
L’actrice suisse de renommée internationale et <strong>au</strong>teure, Yangzom Br<strong>au</strong>en (30) est<br />
l’ambassadrice exclusive de la <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> <strong>TwinAir</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>. Fille d’un ethnologue<br />
suisse et d’une artiste tibétaine, elle roule en Cinquecento <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> par conviction:<br />
«Parce que le <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> est une énergie <strong>naturel</strong>le et respectueuse de l’environnement.» Son<br />
commentaire après avoir vu la <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong>C, vendredi passé <strong>au</strong> Salon de Genève: «Very nice!<br />
C’est avec plaisir que je m’engage pour la mobilité durable et, en particulier, lorsqu’elle est<br />
<strong>au</strong>ssi convaincante et craquante que la Cinquecento <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>.»<br />
Contact pour informations supplémentaires<br />
Erdgas Mobil AG<br />
Kurt Schmidlin<br />
Untertalweg 32<br />
CH-4144 Arlesheim<br />
Tél. +41 61 706 33 22<br />
www.erdgasmobil.ch<br />
Erdgas Mobil AG I Untertalweg 32 I CH-4144 Arlesheim I info@erdgasmobil.ch I +41 61 706 33 81
Légendes<br />
1. Ecomobiliste ATE 2011, les vainqueurs: Ralph Tschopp, <strong>gaz</strong>mobile SA; Cassandra Buri,<br />
responsable Presse Toyota; Franziska Teuscher, présidente centrale ATE; Hannes G<strong>au</strong>tschi,<br />
directeur technique Toyota; Kurt Egli, coresponsable de projet Ecomobiliste ATE (de g<strong>au</strong>che à<br />
droite).<br />
2. Yangzom Br<strong>au</strong>en et sa <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong><br />
3. Yangzom Br<strong>au</strong>en fait le plein de <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong><br />
4. Yangzom Br<strong>au</strong>en fait le plein de <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> pour sa <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong><br />
5. Yangzom Br<strong>au</strong>en dans la Cinquecento <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> <strong>au</strong> Salon de Genève 2011<br />
6. Factsheet <strong>Fiat</strong> <strong>500</strong> <strong>TwinAir</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> d/f/i<br />
Erdgas Mobil AG I Untertalweg 32 I CH-4144 Arlesheim I info@erdgasmobil.ch I +41 61 706 33 81