Le festival - Verbier Festival & Academy
Le festival - Verbier Festival & Academy
Le festival - Verbier Festival & Academy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> <strong>festival</strong><br />
au quotidien<br />
Lundi 25 juillet 2011<br />
La Commune,<br />
un soutien<br />
inconditionnel<br />
Cette journée du 25 juillet s'inscrit résolument<br />
sous l'égide de la Commune de<br />
Bagnes puisque dès 8h devant la Salle<br />
des Combins, un très amical petit déjeuner<br />
équitable sera offert aux <strong>festival</strong>iers<br />
et à la population par la Commune,<br />
à l'initiative des Magasins du Monde<br />
Valais et confié aux soins chaleureux<br />
de l'équipe d'Olivier Amiot. Plus tard<br />
le concert de l'Orchestre sera l'occasion<br />
pour la Commune de réunir ses invités.<br />
Un concert qui se tiendra bien sûr<br />
dans une Salle des Combins dont elle<br />
est l'un des grands artisans, comme le<br />
rappelle Christophe Dumoulin, Président<br />
de la Commune: «Nous soutenons<br />
en effet le <strong>Festival</strong> en termes d'infrastructures<br />
puisque la Commune a joué un rôle<br />
central dans son installation sur le site<br />
de Périn en 2010 et a fait acquisition de<br />
la structure. Je dois dire que lorsque la<br />
Présidente de la Confédération, Micheline<br />
Calmy-Rey, est arrivée sur le site<br />
lors de l'inauguration de l'édition 2011,<br />
elle a été particulièrement impressionnée<br />
par la Salle. Il est amusant de constater<br />
qu'il nous faut maintenant convaincre<br />
nos invités qu'il ne s'agit nullement d'une<br />
structure fixe mais qu'elle est amovible !»<br />
Au-delà de cette anecdote réjouissante,<br />
la Salle a apporté une dimension supplémentaire<br />
au <strong>Festival</strong>, renforçant un<br />
sentiment de montée en puissance perçue<br />
dans le monde entier.<br />
prÉsente<br />
On comprend la satisfaction de Christophe<br />
Dumoulin, lui qui compte parmi<br />
les compagnons de la première heure<br />
du <strong>Festival</strong> et a donc une idée très précise<br />
des enjeux: «J'aimerais rappeler,<br />
une nouvelle fois, l'importance du <strong>Verbier</strong><br />
<strong>Festival</strong> pour la station en été puisqu'il en<br />
est véritablement la clé de voûte; cela me<br />
semble d'autant plus opportun vu que la<br />
conjoncture actuelle n'est pas très favorable<br />
ni aux vacances en général ni aux<br />
stations suisses en particulier. Mais, à<br />
l'inverse, le soutien de la Commune de<br />
Bagnes est essentiel au <strong>Festival</strong>». Un soutien<br />
inconditionnel, précise-t-il aussitôt,<br />
et revêtant plusieurs formes: «Depuis<br />
la première année en 1994, la Commune<br />
apporte une aide financière directe et,<br />
après trois premières années naturellement<br />
délicates, la situation s'est stabilisée.<br />
La création en 2005 de la Fondation<br />
du <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong>, dans laquelle la Commune<br />
est présente, a amélioré les choses<br />
et a permis de renforcer ce soutien». La<br />
www.verbier<strong>festival</strong>.com<br />
Publication officielle du <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> 2011<br />
Commune a accompagné chaque étape<br />
de l'évolution du <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong>, maintenant<br />
une vigilance qui a contribué à<br />
négocier avec succès des virages délicats:<br />
«L'une des évolutions capitales a été<br />
la pérennisation de l'Orchestre en 2009,<br />
la Commune en devenant l'un des appuis<br />
principaux. Sur ce point, l'engagement du<br />
Canton du Valais a également été décisif.<br />
Je suis très heureux de constater que ce<br />
changement a été mené avec tant de succès<br />
et je voudrais remercier le Canton d'avoir<br />
endossé un rôle fondamental». Parmi les<br />
partenaires institutionnels essentiels<br />
du <strong>Festival</strong>, Christophe Dumoulin cite<br />
aussi la Loterie Romande qui, cette année,<br />
a considérablement accru son aide<br />
déjà conséquente.<br />
Il va sans dire que, de son côté, le <strong>Verbier</strong><br />
<strong>Festival</strong> adresse ses remerciements<br />
à la Commune de Bagnes qui a accompagné<br />
chaque pas du chemin parcouru<br />
depuis dix-huit ans !<br />
Yutha Tep<br />
Billetterie T. +41 (0)848 771 882<br />
© aLine Pa<strong>Le</strong>y
Au programme aujourd’hui<br />
<strong>Le</strong> violon, irrésistible instrument pyrotechnique<br />
Incarnation-même de la virtuosité,<br />
le violon a longtemps été un plaisir<br />
suprêmement italien. L'époque baroque,<br />
notamment, a été marqué par<br />
la domination des grands virtuoses<br />
transalpins – les Corelli, Geminiani,<br />
Locatelli, Tartini ou bien sûr Vivaldi<br />
–, malgré la réputation de maîtres germaniques<br />
tels que Biber, Pisendel ou<br />
Westhoff, ou d'étoiles françaises tels<br />
que <strong>Le</strong>clair. La facture instrumentale<br />
fut elle aussi très largement italienne:<br />
qui ne connaît les luthiers Guarneri<br />
ou Stradivarius, dont les instruments<br />
sont aujourd'hui vendus comme des<br />
œuvres d'art ?<br />
Toutefois, avec la naissance de l'orchestre<br />
symphonique moderne dans<br />
la deuxième moitié du 18 e siècle, le<br />
rôle du violon évolue: il est à présent<br />
chef des musiciens et dirige depuis<br />
l'archet. On lui consacre de vastes<br />
concertos, les grands virtuoses sillonnant<br />
plus que jamais l'Europe. Parmi<br />
eux, la postérité a retenu le nom de<br />
Paganini: sa virtuosité est certes dia-<br />
<strong>Academy</strong><br />
Henri Vieuxtemps<br />
La <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> <strong>Academy</strong> offre,<br />
depuis sa création en 1994, un programme<br />
de niveau international – master class,<br />
musique de chambre, concerts ou séminaires<br />
sur le développement d'une<br />
carrière – à de jeunes artistes exceptionnellement<br />
doués et rigoureusement sélectionnés.<br />
Nous répondons aux exigences<br />
actuelles du monde de l'interprétation<br />
en créant des matières innovantes afin<br />
de doter les musiciens des compétences<br />
nécessaires à une carrière fructueuse.<br />
Toutes les activités de l'<strong>Academy</strong> sont<br />
gratuites et beaucoup d'entre elles<br />
sont devenues fort populaires auprès<br />
d'un public aussi enthousiaste que<br />
connaisseur.<br />
bolique (il introduit dans son jeu les<br />
pizzicati de la main gauche, des coups<br />
d'archets en ricochets, des doubles<br />
cordes harmoniques) à l'égal d'un<br />
Liszt au piano. Mais nous évoquerons<br />
ici davantage Giovanni Battista Viotti<br />
(1755-1824) dont la postérité est telle<br />
qu'elle engendra une nouvelle école<br />
de violon. S'il se produit au service de<br />
Marie-Antoinette au sein du Concert<br />
Spirituel, Viotti est en effet le père<br />
fondateur de la majorité des grands<br />
violonistes français et belges du siècle<br />
à suivre. La lignée des virtuoses du<br />
violon se suit comme dans un arbre<br />
généalogique: les élèves de Viotti se<br />
nomment Kreutzer et Bériot, qui aura<br />
lui-même pour élève Henri Vieuxtemps,<br />
lequel, de son côté, découvre<br />
dans une rue de Liège, le plus fameux<br />
virtuose de la fin du 19 e siècle: Eugène<br />
Ysaÿe.<br />
Au moment où les grands compositeurs<br />
germaniques, sur les traces<br />
des grands aînés Beethoven, Mendelssohn<br />
ou Brahms, offrent à leurs<br />
musiciens d'immenses concertos,<br />
Ysaÿe développe de son côté le répertoire<br />
soliste en regardant du côté des<br />
maîtres baroques: ses six sonates pour<br />
violon seul (Bach bien sûr) explorent<br />
de nouvelles possibilités techniques.<br />
Ces dernières font encore le malheur<br />
des musiciens lors des concours internationaux.<br />
<strong>Le</strong> Paris de la Belle Epoque se montre<br />
propice aux pyrotechnies du violon:<br />
Pablo de Sarasate fait chauffer la<br />
colophane de son archet. Mais Paris<br />
n'est pas seule; plus tard Fritz Kreisler<br />
connaitra, cette fois-ci à Vienne, une<br />
belle carrière de soliste. L'heure est<br />
alors à la découverte des traditions populaires,<br />
particulièrement d'Europe<br />
de l'Est où le violon est depuis toujours<br />
le compagnon des évènements<br />
Notre nouvelle initiative destinée à<br />
lever des fonds, le badge «<strong>Academy</strong><br />
Fan», vous donne l'opportunité de<br />
montrer votre estime pour les activités<br />
de l'<strong>Academy</strong> et pour la passion que<br />
montrent nos musiciens. Ces badges<br />
donnent aussi un accès prioritaire aux<br />
trois concerts finaux de l'<strong>Academy</strong> les<br />
30 et 31 juillet à l'Eglise. Un badge coûte<br />
la somme de 100 CHF et les contributions<br />
seront intégralement utilisées<br />
pour le financement des projets de<br />
l'<strong>Academy</strong> en 2012.<br />
Pour plus d'informations à ce sujet,<br />
rendez-vous à la Billetterie.<br />
en société. Tzigane de Maurice Ravel<br />
fait bien sûr référence à ce monde<br />
sonore. C'est l'un des derniers grands<br />
morceaux de bravoure composé pour<br />
l'instrument et c'est également l'un<br />
des plus périlleux: jeux sur les harmoniques,<br />
doubles-cordes ou glissandi,<br />
le compositeur français requiert<br />
un vrai arsenal d'effets, poussant les<br />
possibilités du violon dans ses plus<br />
extrêmes retranchements. Créée en<br />
1924 par la violoniste hongroise Jelly<br />
d'Arányi, l'œuvre provoquera la colère<br />
de Belá Bartók, qui reprochera au<br />
compositeur français de méconnaître<br />
la culture hongroise et de rendre le<br />
violon par trop folklorique. <strong>Le</strong>s tenants<br />
d'un violon pur se heurtaient<br />
une nouvelle fois à ceux d'un violon<br />
aux multiples possibilités virtuoses.<br />
<strong>Le</strong> programme de ce soir (Vieuxtemps,<br />
Bruch, Ysaÿe et donc Tzigane de Ravel)<br />
choisit son camp et nous fait délibérément<br />
entendre le violon dans ce qu'il a<br />
de plus irrésistible.<br />
Laurent Vilarem<br />
Fest’Off<br />
36 rue du Swing<br />
36 rue du Swing naît en 2009 de la<br />
rencontre entre Baiju Bhatt, violoniste<br />
de la jeune génération enragée<br />
des étudiants de jazz de l'HEMU,<br />
Diego Fernandez, guitariste vétéran<br />
des scènes romandes, et Daniel Perez,<br />
connu chez les amateurs de swing pour<br />
dégainer sa six-cordes plus vite que son<br />
ombre. Dernier-né de la région vaudoise<br />
dans le domaine du jazz manouche,<br />
c'est avec fraîcheur, humour et respect<br />
que le groupe revisite les standards de<br />
Django Rheinhardt et Stéphane Grappelli,<br />
en y ajoutant audacieux clins d'œil<br />
aux musiques de films et compositions<br />
personnelles. Depuis, 36 rue du Swing<br />
arpente les scènes romandes en quête<br />
de rencontres chaleureuses et de swing<br />
survolté. Cet été, vous trouverez ces<br />
joyeux compères en pleine action dans<br />
les bars à swing de la région, au marché<br />
de Lausanne, et dans les <strong>festival</strong>s tels<br />
<strong>Verbier</strong> et Sion, avec des invités prestigieux,<br />
comme le célèbre accordéoniste<br />
Denis Croisonnier ou le contrebassiste<br />
Alain Dessauges et Fabien Iannone.<br />
Retrouvez les une dernière fois ce lundi<br />
25 juillet à 17h30 sur la Place Centrale !
Orchestras<br />
<strong>Le</strong>s auditions du VFO<br />
Vous pourriez vous poser maintes<br />
questions en apercevant le <strong>Verbier</strong><br />
<strong>Festival</strong> Orchestra et le <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong><br />
Chamber Orchestra sur la vaste<br />
scène de la Salle des Combins. Tâchons<br />
d'y répondre! Pour l'édition 2011, les<br />
auditions se sont déroulées dans six<br />
villes différentes: New York, Genève,<br />
Madrid, Berlin, Bruxelles et Moscou.<br />
On aura une idée du niveau du <strong>Verbier</strong><br />
<strong>Festival</strong> Orchestra en donnant cette<br />
statistique impressionnante: sur les<br />
1'000 candidats inscrits, seuls quarante<br />
musiciens ont été sélectionnés sur audition.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> Orchestra se<br />
constitue ainsi d'une moitié d'anciens<br />
musiciens, ayant participé à une ou<br />
deux éditions précédentes et d'une autre<br />
moitié de nouveaux arrivants. Sur<br />
les 96 musiciens, on compte près de 24<br />
nationalités différentes. Quant au <strong>Verbier</strong><br />
<strong>Festival</strong> Chamber Orchestra, son<br />
cas est différent: il est composé exclusivement<br />
d'anciens du <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong><br />
Orchestra, et donc se constitue de musiciens<br />
ayant l'expérience de plusieurs<br />
éditions du <strong>festival</strong>.<br />
On le voit, de par leur excellence et<br />
leurs perspectives d'avenir, les <strong>Verbier</strong><br />
<strong>Festival</strong> Orchestras sont une aubaine<br />
pour la carrière d'un jeune musicien.<br />
<strong>Le</strong>s inscriptions pour l'édition 2012<br />
seront ouvertes sur le site internet du<br />
<strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> dès octobre 2011 –<br />
avis aux intéressés ! <strong>Le</strong>s auditions se<br />
feront dans la foulée dans les six villes<br />
déjà nommées à laquelle on ajoute pour<br />
l'année prochaine, Miami.<br />
LIVE<br />
Discovery<br />
Conversation with Alfred Brendel<br />
Alfred Brendel's place among the<br />
greatest musicians of our time is<br />
assured. A pianist of truly extraordinary<br />
talent and insight, he is renowned<br />
for his masterly interpretations of the<br />
works of Haydn, Mozart, Beethoven,<br />
Schubert, Brahms and Liszt, and he is<br />
one of the indisputable authorities in<br />
musical life today. Now retired from<br />
the concert stage, Brendel devotes<br />
his time to giving presentations about<br />
music and to passing down knowledge<br />
to the next generation. He has said: "If I<br />
belong to a tradition, it is a tradition that<br />
makes the masterpiece tell the performer<br />
what he should do and not the performer<br />
telling the piece what it should be like,<br />
or the composer what he ought to have<br />
composed."<br />
Photography <strong>Academy</strong><br />
© nicoLas brodard<br />
Alfred Brendel<br />
Come to Chalet Orny today at 2.15pm<br />
to hear Alfred Brendel in a unique<br />
conversation with his manager and<br />
friend, Thomas Hull.<br />
Au programme<br />
pour les plus jeunes<br />
Artis avec click & gloop<br />
ateliers mêlant danse, théâtre & musique:<br />
le 25 juillet – salle de la Fanfare.<br />
• 10h à 12h pour les enfants de 6 à 9 ans<br />
• 14h à 16h pour les 10 à 13 ans<br />
Rythm & Sound avec Michael conus<br />
ateliers percussions et beat box<br />
les 27 et 28 juillet – salle de la Fanfare<br />
• 10h à 12h et de 14h15 à 16h15<br />
L’inscription est obligatoire à<br />
discovery@verbier<strong>festival</strong>.com<br />
ou +41 79 291 02 96<br />
Venez découvrir le travail de nos jeunes photographes, issus d’écoles d’art suisses,<br />
au Photography <strong>Academy</strong> Center, rue de la Poste 11, de 17h30 à 19h30, les jours<br />
Live sur medici.tv<br />
suivants: les 25, 26, 27, 28, 29 et 30 juillet.<br />
<strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> Chamber Orchestra, et pour le plaisir des yeux, vous pourrez également découvrir, chaque jour,<br />
Daniel Harding, Joshua Bell, Renaud les clichés pris la veille, exposés à l’entrée du site des Combins.<br />
Capuçon, Programm Salle <strong>Verbier</strong> des <strong>Festival</strong> Combins, | 190 19h x 55 mm | DU 12.7.2010 | E ??? 2011<br />
L’excellence du piano<br />
rencontre l’excellence du private banking.<br />
Fondé en 1890, Julius Baer est le plus important groupe suisse de private banking.<br />
Votre contact à <strong>Verbier</strong>:<br />
Patrick Héritier, tél. +41 (0) 58 889 71 01<br />
www.juliusbaer.ch<br />
Au programme aujourd’hui<br />
BAE11-06-030_<strong>Verbier</strong><strong>Festival</strong>_190x55_ZS_f.indd 1 13.07.11 17:40<br />
© eaLoVega
Ils vous ont fait rêver<br />
Michael Schade, Mozart au cœur<br />
Vous avez sans doute entendu, dans<br />
Elias de Mendelssohn, ce timbre radieux,<br />
cette ligne de chant superbe<br />
et les mille et une nuances d'un texte<br />
divinement sculpté. Des dons qui font<br />
de Michael Schade l'un des ténors les<br />
plus demandés de la scène musicale,<br />
un art du chant appris au contact du<br />
meilleur professeur qui soit, le divin<br />
Amadeo lui-même: «Mozart restera toujours<br />
le cœur de mon répertoire. Mais au<br />
départ, je venais de la musique baroque et<br />
du belcanto ! J'ai donné beaucoup de Rossini,<br />
Donizetti ou Bellini mais à cause de<br />
Vienne où je chante énormément, à cause<br />
de mon travail avec Riccardo Muti ou<br />
Nikolaus Harnoncourt, j'ai eu la chance<br />
de me spécialiser dans le style mozartien:<br />
c'est-à-dire des grandes lignes,<br />
une voix naturelle, ne rien forcer». C'est<br />
précisément avec Mozart qu'il a fait<br />
connaissance avec le <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong>:<br />
«Auparavant, j'avais toujours dû laisser<br />
<strong>Verbier</strong> de côté parce que, 18 ans durant,<br />
je chantais chaque année à Salzbourg.<br />
La première fois que je suis venu, ce fut<br />
pour Don Giovanni en 2009. Matthew<br />
Polenzani qui devait chanter Ottavio,<br />
était tombé malade. A Salzbourg, beaucoup<br />
de gens n'étaient pas très enthousiastes<br />
à l'idée que je vienne ici et ce fut<br />
Jürgen Flimm lui-même, alors Directeur<br />
artistique du <strong>Festival</strong>, qui m'a finalement<br />
poussé à venir ! Ca a été pour moi une<br />
découverte incroyable, j'ai instantanément<br />
aimé l'ambiance qui règne ici. Ver-<br />
Joshua Bell n'est jamais là où on l'attend. Peu de violonistes<br />
peuvent se vanter, dans leur jeu et dans leur carrière,<br />
d'un tel don protéiforme. enfant, il était violoniste et<br />
champion de tennis (la preuve d'une personnalité équilibrée<br />
selon l'adage populaire, mens<br />
sana in corpore sano). soliste, et l'un<br />
des plus célèbres de la planète, il<br />
vient d'être nommé directeur musical<br />
de la prestigieuse academy of saint-<br />
Martin-in-the-Fields. son éclectisme<br />
est légendaire: apollinien, printanier,<br />
aérien, tels sont les adjectifs qui<br />
collent à la peau de son archet à<br />
l'élégance racée, ce qui ne l'empêche<br />
pas de participer à des soirées d'Hollywood<br />
ni de jouer en concert aux<br />
côtés du chanteur sting. on aura une<br />
bonne idée de cette multiplicité de<br />
talents en rappelant également son<br />
concert donné lors de l'attribution du<br />
Prix Nobel de la paix à Barack Obama<br />
et l'expérience qu'il mena dans le<br />
bier est un lieu où on a le droit de penser<br />
à la musique au plus haut niveau artistique<br />
possible, où la volonté de rendre la<br />
musique belle vient aussi de la nature qui<br />
nous entoure. On ne peut pas dire qu'on<br />
se repose – il faut beaucoup travailler<br />
–, mais je me sens détendu et c'est très<br />
important dans notre métier». Comme<br />
beaucoup d'artistes, Michael Schade<br />
apprécie la convivialité régnant dans<br />
la station : «Effectivement, on rencontre<br />
des amis qu'on ne voit pas souvent. De ce<br />
point de vue, les soupers d'après-concert<br />
sont formidables: par exemple, je n'avais<br />
jamais eu la chance de saluer Dame Kiri<br />
Te Kanawa et Evgeny Kissin et j'ai pu les<br />
voir ensemble lors de la même soirée ! De<br />
même, cela faisait plusieurs mois qu'Angelika<br />
Kirchschlager et moi n'avions pu<br />
passer un peu de temps ensemble mais<br />
ici, nous avons eu le temps de partager<br />
un déjeuner».<br />
Son concert de ce soir, avec Thomas<br />
Quasthoff, propose un programme<br />
incluant des Lieder aussi passionnants<br />
que méconnus: «Thomas et moi avons<br />
déjà donné ce programme deux ou trois<br />
fois, c'est une vraie célébration de notre<br />
amitié. Nos voix se marient très bien et<br />
nous sommes très fiers que Deutsche<br />
Grammophon ait accepté de l'enregistrer».<br />
Une fierté qu'on devine réciproque<br />
! Et puis il y a ce Chant de la<br />
Terre si attendu, à l'Eglise le 28 juillet,<br />
aux côtés du <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> Chamber<br />
Orchestra et du baryton Christian<br />
Joshua Bell, bienveillante star<br />
Joshua Bell<br />
métro de Washington. L'anecdote a fait le tour du monde:<br />
le 12 janvier 2007, Joshua bell jouait durant trois quarts<br />
d'heures sur son Stradivarius de 1713 dans les transports<br />
en commun, récoltant la maigre somme de 32 dollars (la<br />
majeure partie provenant d'un généreux donateur qui lança<br />
Michael Schade<br />
Gerarher: «Il faudrait en fait deux ténors<br />
pour chanter: un Heldentenor pour la<br />
première intervention, un ténor lyrique<br />
pour les deux autres. Quand, il y a dix<br />
ans, DGG m'a demandé d'enregistrer<br />
l'œuvre avec Pierre Boulez, j'ai hésité<br />
parce que je pensais que c'était pour un<br />
Heldentenor. Mais ils m'ont dit vouloir<br />
faire la version avec non pas des trompettes<br />
mais des hautbois. J'ai ensuite fait<br />
des recherches personnelles et je me suis<br />
aperçu qu'il existait une tradition mozartienne<br />
avec des chanteurs comme Anton<br />
Dermota, Julius Patzak, Murray Dickie<br />
et, surtout, Fritz Wunderlich. La version<br />
Schönberg, donnée ce soir, le permet. De<br />
ce fait, j'accepte de chanter le Chant de<br />
la Terre seulement si je peux garder une<br />
ligne mozartienne et je garde des souvenirs<br />
formidables de collaborations avec<br />
Michael Tilson-Thomas, Kent Nagano,<br />
Simon Rattle et Pierre Boulez».<br />
un billet de vingt dollars sans même daigner s'arrêter pour<br />
écouter!). ce qu'on sait moins, c'est que le journaliste du<br />
Washington Post qui était à l'origine de cette intéressante<br />
aventure a gagné, grâce au violoniste, le prix Pulitzer !<br />
inattendu et multiple Joshua bell qui<br />
nous régale de surprises à chacun<br />
de ses passages au <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong><br />
! Vous le croyiez définitivement<br />
perdu dans les affres du «show<br />
business» et il vous désarçonne<br />
par une Partita de Bach à la pureté<br />
surhumaine. cette année, Joshua<br />
bell nous vient avec des partitions<br />
emblématiques d'Henri Vieuxtemps<br />
et eugène ysaÿe, soit un retour<br />
aux sources de son instrument<br />
dans ce qu'il a de plus virtuose et<br />
chaleureux. a plus de quarante ans,<br />
Joshua bell est resté un violoniste<br />
incontournable qui sait rester ouvert<br />
à toutes les expériences. Son duo<br />
avec Renaud Capuçon n'en a que<br />
plus de prix pour le concert de ce soir. Faites attention,<br />
Joshua Bell étant partout, vous risquez de le croiser à différents<br />
endroits, en concert mais également dans les rues<br />
du village, affable et bienveillante star.<br />
Laurent Vilarem<br />
© deanne Mckee
Découvrir la fabrication des sonnailles<br />
<strong>Le</strong>s six musées du val de Bagnes<br />
présentent chacun un aspect original<br />
de la vie alpine.<br />
La Forge Oreiller appartenait à la<br />
famille Oreiller, venue de la vallée<br />
d’Aoste au 17 e siècle, spécialisée dans la<br />
fabrication de «sonnettes», ces cloches<br />
en tôle battue que porte le bétail. La<br />
forge a servi à cet artisanat jusqu’à la<br />
fin des années 1940. Classé ensuite<br />
monument historique, le bâtiment a été<br />
restauré par la commune de Bagnes<br />
dans les années 1980 et les installations<br />
conservées en l’état.<br />
Aujourd’hui le visiteur y découvre<br />
400 outils et objets traditionnels, deux<br />
roues à godets actionnées par l’eau du<br />
torrent voisin, un ensemble complexe<br />
<strong>Le</strong> <strong>Festival</strong> au Quotidien<br />
Publication officielle du <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> 2011<br />
Éditeur<br />
Fondation du <strong>Festival</strong> & académie de <strong>Verbier</strong><br />
Rédaction<br />
yutha Tep (rédacteur en chef), Laurent<br />
Vilarem, Michèle Larivière, Marion grossiord<br />
et Miriam odoni.<br />
de courroies et la ventilation de cinq<br />
fours, mais aussi un marteau-pilon,<br />
etc. Un artisan serrurier commente<br />
le fonctionnement des installations.<br />
<strong>Le</strong> visiteur peut prendre en main les<br />
marteaux qui ont servi à donner forme<br />
à l'ébauche et suivre progressivement<br />
toutes les étapes de la fabrication.<br />
Durant la période estivale, des démonstrations<br />
sont organisées une fois par<br />
semaine.<br />
Jusqu’au 26 août 2011, les mercredis de<br />
14h à 18h<br />
Comment s’y rendre: en voiture, à 20<br />
minutes de <strong>Verbier</strong>; en car postal.<br />
www.museedebagnes.ch<br />
Photographie<br />
aline Paley & nicolas brodard<br />
Conception<br />
csm sa<br />
Réalisation<br />
PiM sportsguide sa<br />
Impression<br />
Imprimé à <strong>Verbier</strong> par Publiprint<br />
Impressum<br />
© r.HOfer<br />
En marge des concerts<br />
Aujourd’hui<br />
Ensoleillement<br />
50 - 80%<br />
Risque d’orage<br />
faible<br />
Précipitations<br />
0.5 mm<br />
Températures<br />
Minimum<br />
5°<br />
Maximum<br />
13°<br />
Mardi<br />
couvert avec risque d'averses<br />
Température: 14°<br />
Merci à nos<br />
partenaires locaux<br />
Tél. 027 775 27 52<br />
www.allverbier.com<br />
fmichaud@verbier.ch<br />
Tél. 027 771 81 81<br />
www.maytaxi.ch<br />
info@maytaxi.ch<br />
Tél 027 723 55 30<br />
www.vsinformatique.com<br />
info@vsinformatique.com<br />
<strong>Verbier</strong>Fest_Bandeau_0611.indd 12 14.06.11 09:35
Nos partenaires et amis<br />
En route pour le <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong>…<br />
May Taxi Limousine SA en cette<br />
année 2011 et à la porte de son cinquantenaire,<br />
aimerait vous souhaiter à<br />
vous tous, d’agréables moments musicaux<br />
dans ce magnifique décor du<br />
<strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong>.<br />
Nos véhicules récents et confortables,<br />
dont deux véhicules avec Wifi, vous<br />
enmèneront en toute sécurité dans les<br />
meilleurs délais à vos destinations.<br />
Notre site internet www.maytaxi.ch<br />
vous renseignera sur toutes nos activités<br />
et nos services: taxi / transferts<br />
aéroports / VIP / excursions / école /<br />
navettes publiques / transporteur Officiel<br />
du <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> depuis 13 ans.<br />
A vous tous officiels, amis, clients,<br />
mélomanes, le personnel et la direction<br />
de May Taxi Limousine SA vous<br />
remercie pour votre fidélité.<br />
L’hôtel Vanessa et le <strong>festival</strong> continue !<br />
Lorsque le piano chantonne sa douce<br />
mélodie, peu avant l’heure de passer<br />
à table ou lorsqu’il rythme le bar, sur<br />
un air de pop cocktail, c’est le cœur du<br />
Vanessa qui bat.<br />
La musique est de la partie. Et l’improvisation<br />
spontanée fait loi ! Tout<br />
comme une partition musicale vivante,<br />
l’équipage dévoué du Vanessa s’accorde<br />
aux improvisations des visiteurs.<br />
L’objectif est de taille: l’harmonie !<br />
Toute relative soit-elle, l’harmonie que<br />
l’on vient chercher à l’hôtel Vanessa est<br />
de celles qui procurent une joie toute<br />
simple, faite de moments chaleureux,<br />
de rencontres improbables, d’instants<br />
festifs, puis calmes…<br />
<strong>Le</strong> restaurant, comme les bons vins de<br />
sa cave, s’affine à chaque saison. La<br />
créativité du Chef n’a de limite que le<br />
plaisir de vos papilles. Sa cuisine est<br />
simplement savoureuse.<br />
Récemment rénovées, les chambres et<br />
suites de l’hôtel offrent un confort et un<br />
charme irrésistible. Dès lors que vous<br />
y aurez dormi, une seule question vous<br />
viendra à l’esprit: «Et si on prolongeait ?»<br />
www.hotelvanessa.ch - 027 775 28 00<br />
www.nespresso.com/whatelse<br />
Simplement divin<br />
4631-CHFjuin11<strong>Verbier</strong>Fest GCV 190x55.indd 2-3 27/06/11 11:28<br />
© nicoLas brodard
Samedi 23 juillet 2011, Jan Lisiecki.<br />
<strong>Le</strong>s sponsors et Partenaires<br />
Sponsors<br />
Institutions<br />
<strong>Le</strong> Canton<br />
du Valais<br />
encourage<br />
la culture<br />
Der Kanton<br />
Wallis<br />
fördert Kultur<br />
Co-sponsors<br />
<strong>Le</strong> Canton<br />
du Valais<br />
encourage<br />
la culture<br />
Der Kanton<br />
Wallis<br />
fördert Kultur<br />
Partenaires<br />
fondations<br />
<strong>Le</strong> Canton<br />
du Valais<br />
encourage<br />
la culture<br />
Der Kanton<br />
Wallis<br />
fördert Kultur<br />
Partenaires<br />
Partenaires<br />
media<br />
Commune de Bagnes<br />
<strong>Le</strong> Canton<br />
du Valais<br />
encourage<br />
la culture<br />
Der Kanton<br />
Wallis<br />
fördert Kultur<br />
<strong>Le</strong> Canton<br />
du Valais<br />
encourage<br />
la culture<br />
Der Kanton<br />
Wallis<br />
fördert Kultur<br />
Garage Olympic SA, Sion<br />
Back stage et off stage<br />
Blue Door Foundation International Music & Art Foundation<br />
Fondation Juchum Porter Foundation<br />
Tabor Foundation George & Mary Vergottis Memorial Fund<br />
© aLine Pa<strong>Le</strong>y
Au programme demain<br />
Mardi 26 juillet<br />
09h 30 Master Class* <strong>Academy</strong><br />
Violoncelle, King's Parc Hotel avec Gary Hoffmann<br />
Piano, Chalet Orny avec Ferenc Rados<br />
Alto, Téléverbier avec Kim Kashkashian<br />
10h Cinéma* <strong>Academy</strong><br />
Master class de chant avec Alfred Brendel<br />
10h15 Hôtel Farinet <strong>Academy</strong><br />
Master class de musique de chambre<br />
avec Gábor Takács-Nagy<br />
11h Eglise<br />
Denis Matsuev piano<br />
Piotr Ilitch Tcha kovski (1840-1893)<br />
Franz Liszt (1811-1886)<br />
Igor Stravinski (1882-1971)<br />
13h Chalet Orny* Discovery<br />
Conversation with Anne-Sophie Mutter<br />
13h30 Cinéma* <strong>Academy</strong><br />
Master class de chant avec Tim Carroll<br />
14h Téléverbier* <strong>Academy</strong><br />
Musique de chambre, Téléverbier avec David Dolan<br />
Musique de chambre, Chalet d'Adrien<br />
avec Gábor Takács-Nagy<br />
15h Lieu à déterminer* <strong>Academy</strong><br />
Master class d’alto avec Kim Kashkashian<br />
16h King’s Parc Hotel* <strong>Academy</strong><br />
Master class de musique de chambre<br />
avec Gábor Takács-Nagy<br />
14h30 Eglise<br />
Une heure avec…<br />
Khatia Buniatishvili piano<br />
Franz Liszt (1811-1886)<br />
Frédéric Chopin (1810-1849)<br />
Sergueï Prokofiev (1891-1953)<br />
Igor Stravinski (1882-1971)<br />
15h30 Chalet Orny* <strong>Academy</strong><br />
Master class de musique de chambre<br />
avec <strong>Le</strong>ra Auerbach<br />
16h30 Cinéma* <strong>Academy</strong><br />
<strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> <strong>Academy</strong> présente…<br />
17h30 Place Centrale* Fest’Off<br />
Apéro jazz<br />
17h30 <strong>Academy</strong> Photography Centre*<br />
<strong>Academy</strong><br />
Photography <strong>Academy</strong><br />
18h Café Chopin* Discovery<br />
Présentation de la soirée avec Michèle Larivière<br />
18h Café Schubert* Discovery<br />
Pre-concert talk avec James Naughtie<br />
19h Salle des Combins<br />
<strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> Celebrates<br />
Une soirée à ne manquer sous aucun prétexte.<br />
Une pluie d’étoiles pour un concert exceptionnel,<br />
avec entre autres :<br />
Joshua Bell,<br />
Ivry Gitlis,<br />
<strong>Le</strong>onidas Kavakos,<br />
Anne-Sophie Mutter,<br />
Vadim Repin violon<br />
Yuri Bashmet alto<br />
Gautier Capuçon,<br />
Mischa Maisky violoncelle<br />
Thomas Quasthoff baryton-basse<br />
Kathia Buniatishvili,<br />
Evgeny Kissin,<br />
Denis Matsuev,<br />
Yuja Wang piano<br />
Johannes Brahms (1833-1897)<br />
Béla Bartók (1881-1945)<br />
Fritz Kreisler (1875-1962)<br />
Robert Schumann (1810-1856)<br />
Richard Strauss (1864-1949)<br />
Dmitri Chostakovitch (1906-1975)<br />
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)<br />
Eugène Ysaÿe (1858-1931)<br />
20h Cinéma<br />
Quatuor Ebène<br />
Richard Héry batterie<br />
23h Crok No Name* Fest’Off<br />
Jazz à minuit<br />
23h Eglise* Orchestras<br />
Fenêtre sur l’Orchestre<br />
* = Entrée Libre<br />
Informations<br />
des billets pour la plupart des<br />
concerts sont encore disponibles !<br />
N’hésitez pas à commander vos<br />
places 24h/24 sur notre site<br />
internet sécurisé:<br />
www.verbier<strong>festival</strong>.com<br />
Vous pouvez également acheter<br />
vos billets auprès de notre service<br />
de billetterie (10h-12h et 14h-19h)<br />
au T +41 (0)848 771 882.<br />
La billetterie du <strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> est<br />
ouverte au chalet Mascotte (rte<br />
de <strong>Verbier</strong> 88) tous les jours de 10h<br />
à 12h et de 14h à 19h. Un guichet<br />
du soir vous attend également<br />
entre 17h30 et 19h vers la Salle des<br />
combins (retrait des billets et achat<br />
des billets pour le concert du soir).<br />
Choc de titans<br />
naturellement, toutes les oreilles<br />
seront tendues en direction de la<br />
Salle des Combins où, à 19h, le<br />
«<strong>Verbier</strong> <strong>Festival</strong> celebrates», et<br />
de quelle manière ! impossible<br />
d'énumérer dans ces quelques<br />
malheureuses lignes le nombre<br />
vertigineux d'étoiles qui va<br />
pleuvoir sur le public. Mentionnons<br />
simplement le nom du grand<br />
Ivry Gitlis, qui sera reçu par ses<br />
illustres cadets avec la révérence<br />
due à sa carrière exemplaire.<br />
Mais auparavant, choc de titans<br />
(à distance) entre deux pianistes<br />
d'exception, à l'eglise. A 11h,<br />
Denis Matsuev déploiera un<br />
piano-orchestre phénoménal<br />
dans Tchaïkovski, Liszt et<br />
stravinski. Un peu plus tard,<br />
à 14h30, les mélomanes<br />
retrouveront avec bonheur la<br />
belle Khatia Buniatishvili dans<br />
un programme très varié (Liszt,<br />
chopin, Prokofiev et stravinski)<br />
lui permettant de déployer<br />
toute l'étendue de son talent.<br />
<strong>Le</strong>s amoureux de moment exclusif<br />
se précipiteront au Cinéma à<br />
20h: le Quatuor Ebène, rejoint<br />
par Richard Héry à la batterie,<br />
propose leur irrésistible Fiction,<br />
revisitant avec une virtuosité<br />
folle les standards du jazz, de<br />
la pop et de musiques de film.<br />
Pour avoir déjà assisté à ce<br />
véritable spectacle, nous vous<br />
promettons une soirée irrésistible.<br />
Quatuor Ebène<br />
Denis Matsuev<br />
© JULien MignoT