Fiche PDF - Itea

Gîte n° 1985
6, promenade Mme de Sévigné 14050 Caen cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65 Fax 33(0)2 31 83 57 64
Minitel : 3615 GIT14 E-mail : info@gites-de-france-calvados.fr Web : www.gites-de-france-calvados.fr
Spécificité :
Classement :
Capacité : 6 personnes
Région : BESSIN
Animal : Gratuit
Propriétaire/Owner :
Sophie Houzé
Commune / Village :
Vaux sur Aure (324 hab)
Tous services, médecin, pharmacien : Bayeux 2 km. Gare SNCF :
Bayeux 3 km. Randonnées sur place. Tennis, pêche, piscine,
équitation : Bayeux 2 km. Mer, plages : Longues s/ Mer 4 km.
Voile, sports nautiques 4 km. Golf : Port en Bessin 6 km.
Dans une propriété comprenant un autre hébergement, gîte mitoyen
à une habitation, exposition sud, confortable, ouvrant sur une
terrasse dans un cadre de verdure. A 5 mn, vous pourrez flâner dans
le centre historique de Bayeux ou sur les vastes plages du
débarquement. Jeux extérieurs communs aux 2 gîtes. Jardin clos
privé sans vis à vis, terrasse, portique, terrain de pétanque.
Au gîte par la propriétaire.
De Caen par la RN 13 direct. Bayeux-Cherbourg. Prendre la sortie n°
36 "Bayeux-Arromanches-Port en Bessin". Au 1er rond-point, direct.
Bayeux. Au 2ème rond-point, suivre direct. Port-en-Bessin. Prendre
ensuite la D104 à droite direct. Vaux s/Aure. A l'entrée du village
avant le pont, prendre à gauche direct. Maisons. C'est le 1er corps de
ferme à gauche : "Le Clos Sésame, Hameau de Glatigny, gîte La
longère".
Key collection at the gîte.
From Caen by NR13 direct. Bayeux-Cherbourg. Take exit n° 36 "Bayeux-
Arromanches-Port-en-Bessin". At the 1st round-about, direct. Bayeux. At the
2nd round-about, follow direct. Port-en-Bessin. Take then the D104 on the right
direct. Vaux s/Aure. At the entry of the village before the bridge, turn left direct.
Maisons. It is the 1st farm on the left : Le Clos Sésame, Hameau de Glatigny,
gîte "la longère".
All services, doctor, chemist : Bayeux 2 km. Railway station : Bayeux 3
km. Footpaths on the spot. Tennis, fishing, swimming pool, horse-riding :
Bayeux 2 km. Seaside : Longues s/Mer 4 km. Sailing, water sports : 4
km. Golf : Port en Bessin 6 km.
In a property including another gîte, semi detached to a house, facing the
South, comfortable with a terrace surrounded by a green view. 5 mn drive
from the historic city of Bayeux with cathedral, museum and typical shops
and 5 mn from the Landing Beaches. Outdoor common plays for children.
Private enclosed garden, terrasse, swing, ground for "pétanque" game.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos
questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.

Gîte n° 1985
Texte RDC salon (fauteuil, canapé) avec cheminée, cuisine avec espace
repas, ch1 (1 lit 140), armoire, penderie. Salle d'eau : douche,
lavabo. Wc. ETAGE (mansardé) ch2 : 2 lits 1pers (90cm),
armoire, penderie. Ch3 : 2 lits 1pers (jumeaux 90cm rapprochés),
commode. Salle d'eau : douche, lavabo. WC.
Espace extérieur / Grounds : 500 m²
Surface habitable / Living space : 110 m²
Réfrigérateur avec case congélateur, plaques de cuisson gaz.,
four électr., micro ondes, cafetière & bouilloire électr., grille
pain, batterie de cuisine, vaisselle, mixeur, LV, LL, couettes,
location des draps et du linge de maison, fer et table à repasser,
équipemt bébé, aspirateur, TV/TNT, lecteur DVD, livres, jeux
de sociéte + jeux enfants, chauffage électr., jeux extérieurs
communs (portique, ping pong, vélos enfants, jeux de boules),
bbq, salon de jardin, 2 transats, parasol.
Ground floor : lounge (armchairs, sofa) with fireplace, kitchen with
dining space. Bedroom 1 : 1 double bed (140 cm), cupboard. Shower
room : shower, washbasin. Wc. Upstairs (attic rooms). Bedroom 2 : 2
single beds (90 cm), cupboard. Bedroom 3 : 2 single twin beds (90
cm), chest of drawers. Shower room : shower, washbasin. Wc.
Année de construction / year of construction : 1850
Année de rénovation / renewed : 2008
Fridge top freezer, gaz hot plates, electric oven, microwave, electric coffee
machine and kettle, toaster, crokery, cutlery, mixer, cooking robot, dishwasher,
washing machine, continental quilt, vaccum cleaner, bed linen
and towel hire, bb equipment (bed, chaire, pot, fence, mattress), iron and
ironing table, tv (+foreign channels), dvd player, bookcase, common
outdoor plays : swing, tennis table, badmington, bowles, bikes for
children, playground. Electric heating. Barbecue, 2 transats, parasol.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite Ref : ld29082012

Gîte n° 1985
2012
2013
Haute
Saison
Pâques
Nouvel an
Moyenne
Saison
Basse
Saison
Week end
Milieu
Semaine
Week end
détente
610 € 460 € 400 € 340 € 250 €
250 € €
620 € 460 € 400 € 340 € 250 € 250 € €
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution)

Gîte n° 1985
8 kwh d’électricité par jour et la fourniture d’eau froide sont
compris dans le prix de la location. La production d’eau chaude,
l'électricité et le chauffage ne sont pas inclus. L’électricité utilisée audelà
de 8 kwh par jour vous sera facturée après relevé du compteur
à votre arrivée et à votre départ, au tarif EDF en vigueur. L'énergie,
la taxe de séjour et les suppléments éventuels (bois) sont à régler
directement au propriétaire ou à son représentant en fin de séjour.
Nous vous rappelons que vous devez laisser le gîte aussi propre
que vous l’avez trouvé à votre arrivée. Cependant, le propriétaire
pourra, si vous le souhaitez, se charger du ménage de sortie pour
une somme forfaitaire de 40 euros.
Bayeux, ville d’art et d’histoire (maisons médiévales, Tapisserie
de Bayeux, Musée de la Bataille de Normandie, cathédrale,
Broderie). Plages du Débarquement (sites historiques, musées,
cimetières etc..). Port de pêche (Grandcamps, Port en Bessin).
Châteaux à Creully, Balleroy, Colombières et Fontaine Henry.
A Arromanches, port artificiel de 1944 et musées. Villages
traditionnels (Amblie, Creully, Reviers etc.). Activités nautiques
et plage sur la côte.
Période de location 2012 (period of fares 2012) :
Haute saison (7/7-1/9), Vacances printemps et jour de l'an
(7/4-5/5, 29/12-5/01/13), Moyenne saison (11/2-10/3, 5/5-
7/7, 1/9-22/9, 27/10-10/11, 22/12-29/12), Basse saison (le
reste de l'année).
Week-end et mid week en dehors des vacances scolaires. Prix
week-end : 2 nuits. Prix mid-week : 4 nuits lundi au vendredi.
The price includes 8 KWh of electricity per day and cold water. The
price of the gîte does not include the cost of hot water and heating. Bed
linen hire available. Power consumption and any amount used in excess
(wood, bed linen) must be paid for by you before departure directly to the
owner. Do no forget that you must use and maintain the gîte carrefully
and leave it clean and tidy. The owner can clean the gîte for you at your
leaving for 40 euros.
Bayeux, History and Art town (old houses, Falous tapestry, Battle of
Normandy museum, cathedral). D Day landing beaches « Omaha
Beach », Colleville/mer american cemetery, la Cambe deutsh cemetery.
Fishing harbours (Grandcamps, Port en Bessin). Castles in Creully,
Balleroy, Colombières and Fontaine Henry. In Arromanches, 1944
harbour and landing museums. Traditionnal Villages (Amblie,
Creully, Reviers etc.). Sealing activities and beach on the coast.
Début juillet :ARROMANCHES, festival des artistes
d’Arromanches
Tout début juillet : BAYEUX, 19ème fêtes médiévales
Fin juillet : RYES, fête de l’agriculture et des produits du
terroir
Août : CREULLY, marché du terroir dans le parc du château
Début août : FONTAINE HENRY, festival Renaissance au
château
Fin août : ARROMANCHES, fête du pays (défilé de chars et
Early July : ARROMANCHES, festival of the artists of the town
Early July : BAYEUX , 19th medieval festival
End July : RYES, agriculture fair and its local products
August :CREULLY, local products market in the castle
earlyf August : FONTAINE HENRY, renaissance festival at the
castle
end of August : ARROMANCHES, local festivities (floats and
antique costumes)
Période de location 2013 (period of fares 2013) :
Haute saison (6/7-31/8), Vacances printemps et jour de l'an (13/4-
11/5, semaine jour de l'an), Moyenne saison (11/5-6/7, 31/8-21/9,
toussaint, semaine noël), Basse saison (le reste de l'année).
Week-end et mid week en dehors des vacances scolaires. Prix week-end : 2
nuits. Prix mid-week : 4 nuits lundi au vendredi.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais
des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.