Untitled - Schroeders-agentur
Untitled - Schroeders-agentur
Untitled - Schroeders-agentur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L'INSPIRATION<br />
Après avoir travaillé pendant de nombreuses années<br />
au développement d'une sphère submersible et<br />
effectué de multiples essais couronnés de succès,<br />
le naturaliste américain CHARLES WILLIAM BEEBE<br />
(à gauche), ornithologue à l'origine, et son partenaire<br />
OTIS BARTON, descendent en août 1934 à une<br />
profondeur de 923 mètres dans l'Océan Atlantique<br />
et établissent ainsi un record de descente.<br />
Quelle folie a poussé ces deux hommes à descendre<br />
dans la «Twilight Zone» (située à une profondeur<br />
comprise entre 300 et 1 000 mètres) à bord d'une<br />
petite sphère en acier étroite suspendue à un câble ?<br />
La fascination de l'inconnu et leur passion mais aussi<br />
le rêve et le désir de faire de nouvelles découvertes.<br />
Inspirés par ces pionniers de la recherche des fonds<br />
marins, c'est avec autant de passion que nous avons<br />
développé la MOLA 923M. Une montre qui exprime<br />
la soif d'aventure des hommes et l'envie de<br />
connaître de nouveaux horizons, quelle<br />
qu'en soit la direction.
© Wildlife Conservation Society
LA CONSTRUCTION<br />
Esquisse du fond<br />
de boîtier influencé<br />
par la trappe d'accès<br />
de la bathysphère.<br />
Tous les éléments de la MOLA 923M, au tirage limité à<br />
1·000 exemplaires, ont été développés avec amour pour le<br />
détail et adaptés aux exigences spécifiques de la montre.<br />
Nous avons attaché une importance particulière à ne<br />
sélectionner que des composants de très grande qualité.<br />
La réalisation du design ainsi que la fabrication des<br />
éléments importants du boîtier ont été confiées à la<br />
société expérimentée SUG GLASHÜTTE qui n'a utilisé que<br />
des aciers de grande qualité et les plus modernes<br />
procédés technologiques.<br />
La phase de production a été clôturée par un test de<br />
pression hydromécanique de 40 bars effectué sur chaque<br />
boîtier.<br />
Au cours de la deuxième phase, une MOLA 923M numéro<br />
de série 1·006 a été soumise à un autre test de pression<br />
supervisé par la société de classification maritime<br />
GERMANISCHER LLOYD, Hambourg.<br />
© Wildlife Conservation Society
Testée sous la supervision de la<br />
GERMANISCHER LLOYD pendant<br />
une heure à une pression de<br />
plus de 93 bars – la MOLA 923M<br />
dans le cylindre compresseur.<br />
Les différents paramètres :<br />
Horlogerie automatique suisse (2895-2) avec un rotor<br />
automatique gravé<br />
Boîtier en acier affiné poli miroir (316L)<br />
Diamètre 42 mm (48 mm avec la couronne), épaisseur 14 mm<br />
Verre saphir antireflet de 4 mm<br />
Lunette tournante unidirectionnelle polie par plasma avec<br />
un ressort horizontal et application en argent rhodié<br />
Index lumineux dans le boîtier<br />
Cadran tridimensionnel avec indicateur de date<br />
et index luminescents (superluminova - C3)<br />
Couronne avec épaulement de protection pivotant<br />
Capuchon de couronne (diamètre 11 mm) et couronne vissés<br />
(2 joints toriques d'étanchéité dans le tube du boîtier)<br />
Fond de boîtier vissé avec verre saphir<br />
Bracelet en silicone avec fermoir gravé à boucles déployantes
© Randy Morse, Golden State Images<br />
LE NOM<br />
La montre doit son nom à la môle appelée aussi poisson lune<br />
(MOLA MOLA). Un poisson fascinant, qui préfère en<br />
majeure partie les eaux plus chaudes de l'Asie,<br />
de l'Afrique et de l'Australie mais que l'on<br />
rencontre, avec un peu de chance, également<br />
dans la Méditerranée. On peut reconnaître des<br />
parallèles avec la MOLA 923M – qui est un peu<br />
plus opulente.<br />
L'aspect impressionnant de la môle, sa taille<br />
pouvant atteindre les trois mètres et son poids de<br />
plus de trois tonnes en font un poisson<br />
exceptionnel. Sa capacité de pouvoir<br />
immerger à une profondeur de<br />
mille mètres est tout aussi<br />
fascinante. Peut-être que<br />
CHARLES WILLIAM BEEBE en a<br />
rencontré une un jour …
L'AVENTURE<br />
MOLA 923M:<br />
Chaque montre<br />
est testée dans les<br />
profondeurs de<br />
l'Atlantique –<br />
chaque montre!<br />
Comment est l'Atlantique à une profondeur<br />
de 923 mètres? Une qui le sait: la MOLA 923M<br />
Automne 2008: Une expédition navigue en pleine mer<br />
à près de 75 kilomètres de la côte portugaise, au sud-est<br />
de Porto.<br />
C'est là que l'on descend la MOLA 923M dans la profondeur<br />
de l'océan pour tester sa résistance. Après cette mise à<br />
l'épreuve couronnée de succès, un protocole est établi<br />
avec le jour et l'heure ainsi que les coordonnées géographiques<br />
exactes de cette expérience (LAT 40° 49,985' N<br />
LON 9° 34,998' W) qui sont gravées sur le rotor<br />
automatique de la montre.<br />
Cent MOLA 923M sont fabriquées chaque année.<br />
Elles sont soumises au même test puis «ennoblies».
Le treuil à l'aide duquel la MOLA 923M<br />
a été descendue dans les profondeurs<br />
de l'Atlantique.
CONTACT<br />
Gerald Schröder<br />
Vopeliuspfad 6<br />
14169 Berlin<br />
Allemagne<br />
FON<br />
+49(0)30.80 58 14 00<br />
FAX<br />
+49(0)30.80 58 14 01<br />
E-MAIL<br />
info@mola-watch.com<br />
INTERNET<br />
www.mola-watch.com<br />
Der Markenname MOLA® und das Design der Uhr sind urheberrechtlich geschützt · Alle Rechte vorbehalten. Stand: 7/2009
© Jerome Moreaux - Fotolia.com<br />
«On laisse faire la nature»<br />
P IERRE LE P ESANT DE B OISGUILBERT
www.mola-watch.com