A B B c - FBT USA
A B B c - FBT USA
A B B c - FBT USA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
XLR<br />
1-Gnd<br />
2-Hot<br />
3-Cold<br />
230V 50Hz 45VA<br />
T630mA 250V<br />
BUILTINAMP.:<br />
FREQ.RANGE(@-10dB):<br />
MAX.SPL(@1m):<br />
SENSITIVITY(@1W,1m):<br />
MADEINITALY<br />
CAUTION<br />
RISKOFELECTRICSHOCK<br />
DONOTOPEN<br />
ESEMPIDI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES<br />
EXEMPLESDE CONNEXION ANSCHLUSSBEISPIELE<br />
60+20W<br />
80Hz-20kHz<br />
112dB<br />
93dB<br />
17152 JOLLY5Ba<br />
XLR<br />
1-Gnd<br />
2-Hot<br />
3-Cold<br />
230V 50Hz 45VA<br />
T630mA 250V<br />
BUILTINAMP.:<br />
FREQ.RANGE(@-10dB):<br />
MAX.SPL(@1m):<br />
SENSITIVITY(@1W,1m):<br />
MADEINITALY<br />
CAUTION<br />
RISKOFELECTRICSHOCK<br />
DONOTOPEN<br />
XLR<br />
1-Gnd<br />
2-Hot<br />
3-Cold<br />
230V 50Hz 45VA<br />
T630mA 250V<br />
BUILTINAMP.:<br />
FREQ.RANGE(@-10dB):<br />
MAX.SPL(@1m):<br />
SENSITIVITY(@1W,1m):<br />
MADEINITALY<br />
CAUTION<br />
RISKOFELECTRICSHOCK<br />
DONOTOPEN<br />
60+20W<br />
80Hz-20kHz<br />
112dB<br />
93dB<br />
17152 JOLLY5Ba<br />
60+20W<br />
80Hz-20kHz<br />
112dB<br />
93dB<br />
17152 JOLLY5Ba<br />
Ch1 Ch2<br />
AMPLIFICATOREDI POTENZACONUSCITAA100V COSTANTI<br />
POWER AMPLIFIERWITHCONSTANT 100VOUTPUT<br />
OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
Clip Clip Active Protect<br />
0 10 0<br />
10<br />
JOLLY 5BT<br />
AMPLIFICATEUR DEPUISSANCEAVECPRISEDESORTIEÀLATENSIONCONSTANTEDE100V<br />
LEISTUNGSVERSTÄRKER MITKONSTANTEM100V-AUSGANG<br />
Configurazione dipiù diffusori Jolly<br />
Configuration of multiple Jolly<br />
Configuration de plusieursenceintesJolly<br />
Konfiguration mehrererJolly Lautsprecher<br />
Mic Mic Mic Mic<br />
Line Line R4<br />
L3mono R6<br />
L5mono<br />
1 2 3 5<br />
Stereo 4 6 Stereo<br />
Gain Gain Gain Gain<br />
dB dB dB dB<br />
15<br />
Effect Foot L StereoMain R<br />
Sw<br />
Out<br />
MonoMain<br />
CD/TapeIn<br />
TapeOut<br />
10 10<br />
50 50<br />
mic mic<br />
line line -25 -25 10 10<br />
15 15 50 50<br />
mic mic<br />
1.Chorus 5.Chorus/Room1 9. Hall1 13.Room3<br />
14.Plate1<br />
High High High High<br />
0 0 0 0<br />
2.Flange 6.Chorus/Room2 10.Hall2<br />
3.Delay1 7.VocalCancel 11.Room1 15.Plate2<br />
4.Delay2 8.RotarySpeaker 12.Room2 16.Plate3<br />
-15 -15 -15 -15<br />
+15 +15 +15 +15<br />
Mid Mid Mid Mid<br />
0 0 0 0<br />
-12 -12 -12 -12<br />
+12 +12 +12 +12<br />
Low Low Low Low<br />
0 0 0 0<br />
-15 -15 -15 -15<br />
+15 +15 +15 +15<br />
Eff Eff Eff Eff<br />
-15 -15 -15 -15<br />
0 0 0 0<br />
Pan Pan Bal Bal<br />
mix mix mix mix<br />
L L L L<br />
R R R R<br />
Vol Vol Vol Vol<br />
-15 -15 -15 -15<br />
-5 -5 -5 -5<br />
-40 -40 -40 -40<br />
0 0 0 0<br />
L<br />
Return<br />
R<br />
Snd L R<br />
CD/Tape<br />
toMain<br />
Phones -15<br />
1 2 3 4 Stereo 5 6 Stereo MASTER<br />
Ph.<br />
Effto<br />
Main<br />
-15<br />
EffSend -15<br />
Effect<br />
1<br />
16 2<br />
Selector<br />
15<br />
3<br />
14<br />
4<br />
13<br />
5<br />
12<br />
6<br />
11<br />
7<br />
10 9 8<br />
Ph. Pwr<br />
0<br />
Left Right<br />
6<br />
0dB<br />
0<br />
0<br />
L R<br />
Mono<br />
Main<br />
-5<br />
-10<br />
-15<br />
Stereo 0<br />
Main<br />
0<br />
5<br />
10<br />
IN<br />
XLR<br />
1-Gnd<br />
2-Hot<br />
3-Cold<br />
230V 50Hz 45VA<br />
T630mA 250V<br />
BUILTINAMP.:<br />
FREQ.RANGE(@-10dB):<br />
MAX.SPL(@1m):<br />
SENSITIVITY(@1W,1m):<br />
MADEINITALY<br />
CAUTION<br />
RISKOFELECTRICSHOCK<br />
DONOTOPEN<br />
XLR<br />
1-Gnd<br />
2-Hot<br />
3-Cold<br />
230V 50Hz 45VA<br />
T630mA 250V<br />
BUILTINAMP.:<br />
FREQ.RANGE(@-10dB):<br />
MAX.SPL(@1m):<br />
SENSITIVITY(@1W,1m):<br />
MADEINITALY<br />
CAUTION<br />
RISKOFELECTRICSHOCK<br />
DONOTOPEN<br />
60+20W<br />
80Hz-20kHz<br />
112dB<br />
93dB<br />
17152 JOLLY5Ba<br />
60+20W<br />
80Hz-20kHz<br />
112dB<br />
93dB<br />
17152 JOLLY5Ba<br />
IN<br />
OUT<br />
OUT<br />
XLR<br />
1-Gnd<br />
2-Hot<br />
3-Cold<br />
230V 50Hz 45VA<br />
T630mA 250V<br />
BUILTINAMP.:<br />
FREQ.RANGE(@-10dB):<br />
MAX.SPL(@1m):<br />
SENSITIVITY(@1W,1m):<br />
MADEINITALY<br />
CAUTION<br />
RISKOFELECTRICSHOCK<br />
DONOTOPEN<br />
60+20W<br />
80Hz-20kHz<br />
112dB<br />
93dB<br />
17152 JOLLY5Ba<br />
OUT<br />
IN
Change language