CO2 cal. 4.5 mm (.177) Operating instructions 3 - 13 ... - Frankonia

More documents

Recommendations

Info

46 ENCaSqUIllaDO Presionar la palanca de desbloqueo. La corredera se abre de forma automática. Si un proyectil se encuentra en el cañón: empuje el proyectil con el cepillo de limpieza fuera del cañón. Eliminar el cargador de tambor. ES
UtIlIzzO SICURO DEllE aRMI aD aRIa COMPRESSa È molto importante essere assolutamente certi di quello che si fa quando si maneggia un’arma. Nell’ottica delle norme di base per un utilizzo sicuro delle armi ad aria compressa, ricordate sempre che toccare un’arma, significa contemporaneamente maneggiarla. • Trattate l’arma sempre come se fosse carica. • Quando caricate l’arma, attivate sempre la sicura per evitare che involontariamente parta un colpo. Tenete il dito sempre al di fuori del ponticello, fino all’attimo prima di sparare. • Utilizzate solo i proiettili indicati per quest’arma. • Indirizzate l’arma sempre in una direzione sicura. • Il tiro è a<strong>mm</strong>esso soltanto all’interno della propria abitazione, in poligoni abilitati dalle autorità di polizia e su terreni che non possano essere oltrepassati dal proiettile. Considerate la portata massima del proiettile. • Non trasportate mai un’arma carica. Caricatela soltanto se volete sparare. • Non indirizzate mai l’arma verso persone o animali. Controllate che il proiettile non possa rimbalzare. Non sparate mai su superfici lisce, dure o sull’acqua. • Accertatevi prima di sparare della sicurezza del bersaglio e delle sue i<strong>mm</strong>ediate vicinanze. • Controllate sempre se l’arma è scarica prima di trasportarla o prima di prenderla in consegna da un’altra persona. • Tenete l’arma in modo da poterne controllare la direzione della volata anche se inciampate o state cadendo. • Per motivi di sicurezza consigliamo di portare occhiali di protezione durante il tiro. • Conservate l‘arma sempre scarica e con la sicura attivata, separata dalle munizioni, ed al di fuori dalla portata di persone non autorizzate (inesperti, persone di età inferiore ai 18 anni). • Il passaggio di proprietà di quest’arma è consentito solamente se essa è corredata dal presente manuale d‘istruzioni, a persone di età superiore ai 18 anni e che sappiano perfettamente come maneggiare l’arma. • Qualsiasi modifica o riparazione dell’arma deve essere effettuata esclusivamente da ditte o armaioli specializzati. • Non lasciate mai incustodita l’arma carica. • Scaricate la vostra arma prima di consegnarla ad altre persone. It 47
Page 1 and 2: P26 CO2 cal. 4.5 mm (.177) Operatin
Page 3 and 4: SafE WEaPON haNDlINg You should be
Page 5 and 6: CaRE REPaIR SafEtY INStRUCtIONS CaR
Page 7 and 8: Press the grip plate release button
Page 9 and 10: Press release lever. Slide opens au
Page 11 and 12: fIRINg 1 Cock the hammer by pulling
Page 13 and 14: fEED jaM Press release lever. Slide
Page 15 and 16: SIChERhEItShINWEISE gEWähRlEIStUNg
Page 17 and 18: Mündung BENENNUNg Korn Schlitten v
Page 19 and 20: aChtUNg tROMMElMagazIN laDEN Nur Di
Page 21 and 22: Abzug betätigen. VISIERUNg EINStEl
Page 23 and 24: aChtUNg Das Schießen mit zu gering
Page 25 and 26: MaNIEMENt DES aRMES EN tOUtE SéCUR
Page 27 and 28: ENtREtIEN Entretenez l’arme à in
Page 29 and 30: INSERtION, ChaNgEMENt Et REtRaIt DE
Page 31 and 32: ChaRgER l’aRME Appuyer sur le lev
Page 33 and 34: tIRER 1 Armer le chien en le poussa
Page 35 and 36: PROBlÈMES DE ChaRgEMENt Appuyer su
Page 37 and 38: gaRaNtIa INStUCCIONES DE SEgURIDaD
Page 39 and 40: Boca DESIgNaCION Punto de mira Corr
Page 41 and 42: atENCIóN Cargar el tambor con diá
Page 43 and 44: ajUStaR la MIRa Aflojar el tornillo
Page 45: atENCIóN ENCaSqUIllaDO Disparar co
Page 49 and 50: MaNUtENzIONE Pulite l’arma ad int
Page 51 and 52: INSERIRE E SOStItUIRE la BOMBOlEtta
Page 53 and 54: Premere la leva di sbloccaggio. Il
Page 55 and 56: tIRO 1 Armare il cane tirandolo ind
Page 57 and 58: ENCaSqUIllaDO Presionar la palanca
Page 59 and 60: ГараНТия уКазаниЯ
Page 61 and 62: наименоВание Дульн
Page 63 and 64: снарЯДиТЬ БараБан
Page 65 and 66: усТаноВКа приЦеЛЬн
Page 67 and 68: Внимание заДержКи
Page 69 and 70: BEzPIECzNa OBSłUga BRONI Proszę z
Page 71 and 72: CzYSzCzENIE Urządzenie pneumatyczn
Page 73 and 74: UWaga WkłaDaNIE I WYMIaNa NaBOjU C
Page 75 and 76: łaDOWaNIE BRONI Nacisnąć dźwign
Page 77 and 78: 2 Proszę uruchomić spust. MOżNa
Page 79 and 80: zaCIĘCIa PRzY łaDOWaNIU Nacisną

CO2 cal. 4.5 mm (.177) Operating instructions 3 - 13 ... - Frankonia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?