annual report 2010

Recommendations

Info

BOARD MEMBERS | CONSEIL D’ADMINISTRATION Board / Conseil January to June 2010 / De janvier à juin 2010 Lawson Hunter Chair/Président Benjamin Gianni Vice-chair/Vice-pésident Paul Hanvey Treasurer/Trésorier Tom Houston Secretary/Secrétaire Mela Constantinidi Ex-officio Mayor/Maire Larry O’Brien Ex-officio Jean-Pierre Gaboury Past-chair/Président sortant Shirley Thompson Deborah Margo Brian McGarry Claudia Chowaniec Rosalie Favell Gilles Paquet Karen Prentice Uta Riccius Dorothy Speak Committees / Comités Board / Conseil June to December 2010 / De juin à décembre 2010 Lawson Hunter Chair/Président Benjamin Gianni Vice-chair/Vice-pésident Paul Hanvey Treasurer/Tésorier Tom Houston Secretary/Secrétaire Alexandra Badzak Ex-officio Mayor/Maire Larry O’Brien Ex-officio Jean-Pierre Gaboury Past-chair/Président sortant Shirley Thompson Deborah Margo Brian McGarry Claudia Chowaniec Karen Prentice Uta Riccius Adrian Göllner Peter Griffiths In Memoriam Shirley Thompson Executive Committee / Comité executive Programming and Acquisitions Committee / Comité de la programmation et des acquisitions Building Committee / Comité de construction Communications Committee / Comité des communications ART Rental and Sales Committee / Comité d’ART Vente et Location Fundraising Committee / Comité de financement Firestone Collection Committee / Comité de la Collection Firestone Annual Report 2010 28
1 29 STAFF | PERSONNEL Alexandra Badzak Director / Directrice (from summer 2010 / à partir de l’été 2010) Aimée Brouillard Administrative Coordinator / Coordinatrice administrative (until summer 2010 / jusqu’à l’été 2010) Blair Cockburn Installation technician / technicien à l’installation Mela Constantinidi Director / Directrice (until summer 2010 / jusqu’à l’été 2010) Véronique Couillard Manager, Public and Educational Programs / Gestionnaire des programmes publics et éducatifs Line Dezainde Manager, Marketing and Communications / Gestion des communications et du marketing Andrea Fatona Curator of Contemporary Art / Conservatrice de l’art contemporain Eva Fielder, Nathalie Gagnon, Allison O’Connor Information Officers / Agents d’information Stephanie Germano Office Manager, Art Rental and Sales Service / Gérante de bureau, Service de vente et de location Rapport Annuel 2010 Jennifer Gilliland Collections Manager / Gestionnaire des collections Anik Glaude Interim curator, Firestone Collection of Canadian Art / Conservatrice par intérim, Collection Firestone d’art canadien Michael Lechasseur Web Developer / Developpeur Web Marie-Camille Lalande Public and Educational Programs Assistant / Adjointe aux programmes publics et éducatifs Susan Mok Finance officer / Agente aux finance Kathleen Simpson Administrative Coordinator / Coordinatrice administrative (from summer 2010 / à partir de l’été 2010) Catherine Sinclair Curator, Firestone Collection of Canadian Art / Conservatrice, Collection Firestone d’art canadien Saweena Seth Development Manager / Gestionnaire du développement Summer Students Sarah Bonell, Richard Charbonneau, Stéphanie Brodeur
Page 1 and 2: THE OTTAWA ART GALLERY LA GALERIE D
Page 3 and 4: 13 ABOUT THE OAG | PROFIL DE LA GAO
Page 5 and 6: 15 MESSAGE RAPPORT DE LA DIRECTRICE
Page 7 and 8: 17 PRIORITÉS STRATÉGIQUES Rapport
Page 9 and 10: 19 PRIORITÉS STRATÉGIQUES Rapport
Page 11 and 12: 111 PRIORITÉS STRATÉGIQUES Buildi
Page 13 and 14: 113 FIRESTONE GALLERY | GALERIE FIR
Page 15 and 16: 115 PROGRAMMES PUBLICS Perspectives
Page 17 and 18: 117 ACQUISITIONS 2010 NORMAN TAKEUC
Page 19 and 20: 119 ART VENTE ET LOCATION Survol de
Page 21 and 22: 121 PARTENAIRES Supporters / Partis
Page 23 and 24: 123 PARTENAIRES Yuk Yuk’s Comedy
Page 25 and 26: 125 PARTENAIRES Volunteers / Béné
Page 27: 127 PARTENAIRES The Ottawa Art Gall
Page 31 and 32: 131 FINANCES États financiers abr

annual report 2010

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?