Institut universitaire romand de Santé au Travail - IST

RAPPORT
ANNUEL
D’ACTIVITé
2008

POUR qUE
sANTé ET TRAVAIL
sOIENT
COmPATIbLEs

TABLE DES MATIèRES
Avant-propos 7
Les points forts qui ont ponctué 2008 11
La recherche à l’IST 15
Projets en cours 17
Publications 22
Enseignement 31
MAS en Santé au Travail 33
Formations continues 36
Enseignement universitaire 37
Enseignement non universitaire 38
Expertise et conseil 39
Enseignement sur mandat 41
Consultations en médecine du travail 43
Mandats d’entreprises, analyses de laboratoire et visites de postes 44
IST et extérieur 45
3 e Congrès suisse «Santé dans le monde du travail» 47
Séminaires IST 48
Site web 49
Collaborations 49
Représentations dans des congrès sur invitation 51
Activités internes 53
Réunions administratives et de gestion 55
Discussions de projets de recherche et d’articles scientifiques 55
Ciné club 58
Fonctionnement 61
Conseil de fondation 63
Conseil scientifique 64
Collaborateurs 64

Impressum
Conception, réalisation et rédaction:
Brigitta Danuser, IST
Marie-Cécile Monin, IST
Imprimé en avril 2009:
Centre d’Impression et de Reprographie, CHUV
100 exemplaires
Conception graphique:
Demian Conrad Design, Lausanne
© avril 2009, Institut universitaire romand de Santé au Travail

AVANT-
PROPOs
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
7

L’année 2008 aura été marquée par des départs, prévus et imprévus, mais aussi des nouvelles
collaborations et des échanges qui montrent que l’institut continue à aller de l’avant.
Arrêtons-nous un moment sur deux départs qui ont, hasard de calendrier, frappé notre
institut. Tout d’abord, nous avons eu à déplorer le décès de Pierre-Olivier Droz, survenu
prématurément en octobre. Collaborateur précieux, ayant largement contribué à la promotion
de l’hygiène du travail et au rayonnement international de l’institut, le départ de P.-O. Droz
représente une grande perte, professionnelle aussi bien qu’humaine, pour nous tous. Engagé
depuis plus de 30 ans à l’IST, P.-O. Droz avait développé des projets sur la toxicocinétique,
l’évaluation de l’exposition professionnelle, la surveillance biologique, l’exposition cutanée,
etc. Suite à ce départ, j’assure avec Antoine Milon la prise en charge de ses projets et le
soutien à ses collaborateurs, jusqu’au retour de David Vernez.
Second départ, celui de Michel Guillemin. Directeur de l’institut pendant près de 25 ans,
M. Guillemin est parti à la retraite à fin novembre. Il avait mis sur pied le premier laboratoire
d’hygiène industrielle à l’Institut universitaire de médecine sociale et préventive. Les
départements de médecine et d’hygiène du travail sont devenus ensuite l’Institut Universitaire
de Médecine et d’Hygiène industrielle. Cette association originale de la médecine et de
l’hygiène du travail, enrichie plus tard de l’ergonomie, a été le premier noyau de l’actuel IST.
En tant qu’hygiéniste du travail, M. Guillemin a prouvé ses compétences dans la recherche
toxicologique : plomb, mercure, chrome, styrène, solvants chlorés, bromure de méthyle,
pollution de l’air, diesel, amiante, bruit industriel, toxicité du dioxyde de carbone, surveillance
biologique, analyse du risque, absorption cutanée, risques hospitaliers. Il est l’un des premiers à
avoir introduit à l’Université les contrôles de qualité, devenus depuis incontournables. Homme
de terrain et chercheur, il a toujours tenu à promouvoir une formation universitaire en hygiène
du travail. Il s’est ainsi consacré à d’importantes tâches d’enseignement au sein de l’UNIL, de
l’EPFL et également de la Sorbonne. Il est l’un des artisans du Master of Advanced Studies
(MAS) en Santé au Travail - UNIL-ETH de Zurich - qui permet d’obtenir le titre de spécialiste
en hygiène du travail. L’héritage de M. Guillemin, sa pensée stratégique, l’idée de la santé au
travail, est à mettre en œuvre et à développer. Nous lui souhaitons une bonne retraite.
Pour pallier le départ de M.-A. Boillat, parti à la retraite en 2007, l’IST s’est assuré les services
de Dominique Chouanière de l’INRS, afin de garantir ad interim la direction du pôle Santé des
Travailleurs. Engagée au 01.01.2008, D. Chouanière est épidémiologiste, spécialiste du stress
au travail. Le partage de sa grande expérience et son approche méthodologique nous sont
très profitables.
La mise sur pied de l’antenne de Genève est maintenant en bonne voie. Jean-François Etter, de
l’Institut de médecine sociale et préventive de l’Université de Genève, sera appelé à la diriger.
Ses domaines de recherche concernent la dépendance au tabac, les autres dépendances (alcool,
cannabis), l’évaluation de programmes de prévention, l’utilisation d’internet pour modifier les
comportements liés à la santé et la méthodologie (épidémiologie et méthodes psychométriques).
Au niveau des collaborations, le MAS en Santé au Travail ETH Zurich - UNIL est intégré dans la
Swiss School of Public Health (SSPH+). L’approche santé publique est maintenant en train d’être
introduite à l’IST.
Par ailleurs, suite à l’appel d’offres de différents offices fédéraux pour la création d’un Centre
de toxicologie appliquée axé sur la santé humaine, c’est le groupe de bâlois et lémanique qui a
obtenu le mandat. L’IST est un des 22 instituts de ce groupe. L’activité du centre sera axée sur la
recherche appliquée et sur les services fournis aux autorités ou à des tiers dans divers domaines
de la toxicologie.
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
9

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
10
Une rencontre avec Zurich a vu un renforcement de nos liens avec le Zentrum für Organisations
und Arbeitswissenschaften (ZOA) et l’Institut für Sozial und Präventivmedizin de l’Université
de Zurich, et devrait déboucher en 2009 sur une série d’actions concrètes menées en
collaboration avec Georg Bauer et son groupe «Gesundheitsforschung und Betriebliches
Gesundheitsmanagement».
L’IST a également été actif sur le plan de la visibilité en organisant le 3 e Congrès suisse
«Santé dans le monde du travail» en juin à Fribourg.
L’année 2008 aura connu une augmentation significative du nombre de mandats de services
réalisés, ce qui montre une demande du marché et la reconnaissance de l’expertise de l’IST.
Grâce au fort engagement de nos collaborateurs impliqués, nous avons réussi a absorbé le
surcroît de travail occasionné.
Au niveau interne, l’institut a emboîté le pas au CHUV en mettant en route, non sans mal,
le nouveau système salarial de l’Etat de Vaud «DECFO SYSREM». Ce système sera effectif en
septembre 2009.
Brigitta Danuser
Directrice de l’IST

LEs POINTs
fORTs qUI ONT
PONCTUé
2008
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
11

Recherche
NanoImpactNet
NanoImpactNet est un réseau européen sur l’impact des nanomatériaux sur la santé et
l’environnement. La Commission Européenne a alloué deux millions d’euros à NanoImpactNet
afin de créer une plateforme de discussion et de coordination entre les chercheurs mais aussi
avec d’autres parties prenantes pour un développement sûr et durable des nanotechnologies. Le
consortium est composé de 24 instituts et le réseau comprend plus de 300 membres. Ce projet,
qui a débuté le 1 er avril 2008 pour une durée de quatre ans, est coordonné par Michael Riediker
avec le soutien de deux chargés de communication de l’IST.
Trac chez les musiciens
Le but de cette étude, financée par le Fonds national suisse de la recherche scientifique, qui
fait l’objet d’une thèse d’une des doctorantes de l’IST, est de voir si le trac se manifeste au
niveau physiologique et s’il y a une cohérence entre le vécu subjectif des symptômes et les
mesures physiologiques objectives.
Afin d’observer l’influence de la présence d’un public sur l’anxiété, les symptômes physiologiques
ainsi que la perception subjective de ces derniers, l’IST a organisé une série de petits concerts.
73 étudiants de musique en classe professionnelle dans six conservatoires suisses ont été
testés lors d’une phase d’habituation, une session de concerts sans public et une session de
concerts avec public. Ces mesures ont été réalisées entre novembre 2007 et avril 2008.
Brouillard d’huile
Débuté en 2006, ce projet est arrivé à son terme en 2008. Réalisé en collaboration avec trois
institutions externes (Laboratoire intercantonal de santé au travail, SUVA et Service de toxicologie
de l’environnement bâti du Canton de Genève) et impliquant plusieurs collaborateurs de
l’IST, il visait à développer et valider de nouvelles méthodes de prélèvement et d’analyse de
l’exposition professionnelle aux brouillards d’huile en phase aérosol et en phase gazeuse,
à évaluer l’état de santé respiratoire et l’exposition aux brouillards d’huile des travailleurs
exposés. L’industrie concernée (ateliers mécaniques) dispose ainsi de données permettant
d’améliorer la prévention des problèmes de santé en relation avec cette problématique.
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
13

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
14
120
100
80
60
40
20
0
Expertise
Consultations auprès des employés du Services des routes de l’Etat de Vaud
Deux médecins assistants travaillent sur un mandat de l’Etat de Vaud visant a effectuer des
consultations auprès des employés du Service des routes. Au total, 300 personnes seront
concernées, 200 consultations ont été menées à ce jour. Le projet a débuté en septembre
2008 et devrait se terminer en été 2009.
Le but est de disposer d’un état des lieux de la santé des collaborateurs, afin d’établir
leur aptitude au travail de nuit et voir s’ils ont des problèmes de santé liés à leur travail.
L’IST donnera des recommandations en vue d’améliorer la santé et la sécurité au travail.
Augmentation constante du nombre de mandats
Dans le domaine des services que l’IST fournit, on constate une augmentation des devis et
mandats réalisés pour des entreprises externes. L’évolution entre 2006 et 2008 montre que
la hausse est significative. L‘IST est bien reconnu pour l’expertise qu’il peut offrir, et répondre
ainsi au besoin du marché.
Le graphique ci-dessous indique le nombre de devis et de mandats réalisés par le groupe
Métrologie.
37 35
75 48
31
Devis Mandat Analyses amiante x10
80
2006 2007 2008
98.2
74.4
110.4

LA REChERChE
à L’IsT
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
15

pRojETS En couRS
Application in vivo du «comet assay» sur prise de sang capillaire
Requérante principale :
M. Berode
Collaboratrices :
C. Kohler, M. Strebel
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Assessment of particulate exposure and surface characteristics in association with
urinary/plasma levels of 8 Hydrosx-2’doxyguanosine and relevant aldehydes,
considered as markers of oxidative stress
Requérant principal :
M. Guillemin
Collaborateurs :
A. Setyan, J.-J. Sauvain, M. Riediker
Source de financement :
Secrétariat d’Etat à l’éducation et à la recherche (SER)
Brouillard d’huile ou troubles respiratoires chez les travailleurs de l’industrie de décolletage
en relation avec l’exposition professionnelle aux brouillards d’huiles de coupe
Requérant principal :
C. K. Huynh
Collaborateurs :
P. Boiteux, H. Herrera, P. Schüpfer + LIST, SUVA, STIPI
Source de financement :
Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET)
Cardiorespiratory Reactivity, Visual Attention and Metabolic Balance During
Affective Picture Viewing
Requérant principal :
P. Gomez
Collaborateur :
P. Gomez
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Development of common core curriculum in occupational medicine
Requérante principale :
B. Danuser
Collaborateurs :
A. Ensslin (ETHZ), E. Stikova et N. Milevska-Kostova (Macédoine),
P. Bulat (Serbie et Monténégro), J. Mustajbegovic (Croatie)
Source de financement :
Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS)
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
17

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
18
Développement d’outils de surveillance biologique pour l’évaluation des risques
à la santé des travailleurs en arboriculture et viticulture exposés aux fongicides
Requérant principal :
P.-O. Droz
Collaboratrice :
A. Berthet
Source de financement :
Agence française de sécurité sanitaire l’environnement et du travail (AFSSET)
Effects of F.M. Alexander Intervention on subjective and cardio-respiratory measures
during daily activities - a pilot study
Requérant principal :
P. Gomez
Collaborateur :
P. Gomez
Source de financement : -
Emission assessment strategy in exposure model application
Requérant principal :
P.-O. Droz
Collaborateur :
J. Lavoué
Source de financement :
Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET)
Emotion across the adult life span : A psychophysiological investigation
Requérant principal :
P. Gomez
Collaborateur :
P. Gomez
Source de financement :
Fondation Opopharma
Environnement de travail favorable à la santé physique et mentale dans le cadre
du programme 50+santé
Requérante principale :
B. Danuser
Collaboratrice :
J. De Puy
Sources de financement :
Conférence latine des affaires sanitaires et sociales (CLASS) et Promotion Santé Suisse
Etude ergonomique des conditions de travail dans le siège d’une ONG humanitaire
Requérante principale :
V. Gonik
Collaboratrice :
L. Rochat
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)

European Working Conditions Survey (EWCS) - Swiss Data Analysis
Requérant principal :
M. Arial
Collaborateur :
M. Arial
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Evaluation in vitro de la réactivité des particules fines et ultrafines
Requérant principal :
J.-J. Sauvain
Collaborateurs :
S. Deslarzes, F. Storti
Source de financement :
Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET)
Exhaled breath condensate (EBC) as a matrix for nanoparticle exposure and health
effect evaluation
Requérant principal :
J.-J. Sauvain
Collaboratrice :
M. Sanchez
Source de financement :
Office fédéral de la santé publique (OFSP)
Exposition professionnelle au rayonnement UV solaire
Requérant principal :
A. Milon
Collaborateur :
A. Milon
Source de financement :
Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET)
Facteurs et stratégies favorisant le préservation de la santé chez les ambulanciers
Requérant principal :
M. Arial
Collaboratrice :
L. Pichonnaz
Source de financement :
Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET)
Influence du sexe sur les indicateurs biologiques d’exposition
Requérant principal :
P.-O. Droz
Collaboratrice :
C. Tomicic
Sources de financement :
Agence française de sécurité sanitaire de l’environnementet du travail (AFSSET),
Office fédéral de la santé publique (OFSP)
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
19

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
20
Interdisciplinary Interventions Strategy for chronic MSD
Requérant principale :
B. Danuser
Collaborateurs :
V. Gonik, F. Kern + CHUV, Universitätspital Zurich, ETH Zurich
Sources de financement :
Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS),
Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (Suva)
La Bérylliose chronique, une pathologie ré-émergente
Requérante principale :
M. Berode
Collaborateur :
G. Bieler
Source de financement :
Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (Suva)
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus, an occupational risk in pig farmer?
Requérante principale :
A. Oppliger
Collaboratrice :
N. Charrière
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Microscope électronique amiante
Requérants principaux :
C. Reymond, M. Guillemin, F. Christ
Collaboratrice :
Laurie Leuthold-Favre
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Nanoinventory : Manufactured nanoparticles in Swiss Industries and the potential
for human exposures
Requérant principal :
M. Riediker
Collaborateur :
K. Schmid
Sources de financement :
Office fédéral de la santé publique (OFSP), Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Loterie
romande, Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET),
Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (Suva)
NETWORM - Net teaching in work-related medecine
Requérante principale :
B. Danuser
Collaborateur :
Y. Grassioulet
Source de financement :
Secrétariat d’Etat à l’éducation et à la recherche (SER)

Occupational skin exposure to chemicals. Towards an improved skin notation
Requérant principal :
P.-O. Droz
Collaborateurs :
J. Lavoué, A. Milon
Source de financement :
Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET)
Poussières de bois
Requérant principal :
C. K. Huynh
Collaborateur :
P. Schüpfer
Source de financement :
Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (Suva)
Prévention des maladies professionnelles en Europe et au Canada
Requérant principal :
M.-A. Boillat
Collaborateurs :
D. Kursner + IUMSP Lausanne
Source de financement :
Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (Suva)
Quantification de la variabilité biologique. Impact de la variation des niveaux
ambiants de contaminants
Requérant principal :
P.-O. Droz
Collaboratrice :
A. Berthet
Sources de financement :
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRRST),
Caisse national suisse d’assurance en cas d’accidents (Suva)
Réinsertion professionnelle des patients greffés rénaux et hépatiques suivis
au Centre de transplantation d’organes (CTO) du CHUV : étude rétrospective
sur la période 1993-2003
Requérante principale :
B. Danuser
Collaboratrice :
S.-M. Praz-Christinaz
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Respiratory Responses During Music Performance in High-anxious and Low-anxious
Music Students
Requérant principal :
P. Gomez
Collaboratrice :
R. Studer
Source de financement :
Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS)
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
21

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
22
Risk associated with the use of cyclododécane in archeology work
Requérant principal :
P.-O. Droz
Collaborateurs :
P. Boiteux, N. Charrière, C. K. Huynh, C. Tomicic
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Santé des étudiants
Requérantes principales :
B. Danuser, D. Chouanière
Collaborateur :
G. Bieler
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Sensibilisation des médecins à la santé au travail
Requérante principale :
D. Chouanière
Collaborateur :
B. Chiarini
Source de financement :
Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST)
Veille scientifique sur les risques microbiologiques spécifiques
en environnement professionnel
Requérante principale :
A. Oppliger
Collaborateurs : -
Source de financement :
Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (AFSSET)
puBLIcATIonS
Publications dans les revues scientifiques
De Senarclens O., Feihl F., Giusti V., Engelberger R. P., Rodieux F., Gomez P., Liaudet
L., and Waeber B. Brachial or wrist blood pressure in obese patients : which is the best?
Blood Press.Monit. 13(3) :149-151, 2008.
Ducos P., Berode M., Francin J. M., Arnoux C., and Lefevre C. Biological monitoring
of exposure to solvents using the chemical itself in urine : application to toluene. Int.Arch.
Occup.Environ.Health 81(3) :273-284, 2008.
Gomez P., Shafy S., and Danuser B. Respiration, metabolic balance, and attention in
affective picture processing. Biol.Psychol. 78(2) :138-149, 2008.
Huynh C. K., Moix J. B., et Dubuis A. Développement et application du moniteur de
tabagisme passif MoNIC. Rev.Med.Suisse 4(144) :430-433, 2008.
Lavoué J., Milon A., and Droz P. O. Comparison of indices proposed as criteria for assigning

skin notation. Ann.Occup.Hyg. 52(8) :747-756, 2008.
Ntawuruhunga E., Chouanière D., Danuser B., et Praz-Christinaz S. M.
Effets du travail de nuit sur la santé. Rev.Med.Suisse 4(181) :2581-2585, 2008.
Oppliger A., Charrière N., Droz P. O., and Rinsoz T. Exposure to bioaerosols in poultry houses
at different stages of fattening : use of real-time PCR for airborne bacterial quantification.
Ann.Occup.Hyg. 52(5) :405-412, 2008.
Praz-Christinaz S. M., Chouanière D., et Danuser B. Protection des travailleuses enceintes et
des enfants à naître : ce que doit savoir le médecin. Rev.Med.Suisse 4(174) :2166-2171, 2008.
Rinsoz T., Duquenne P., Greff-Mirguet G., and Oppliger A. Application of real-time PCR
for total airborne bacterial assessment : comparison with epifluorescence microscopy and
culture-dependent methods. Atmos.Environ. 42(28) :6767-6774, 2008.
Rusca S., Charrière N., Droz P. O., and Oppliger A. Effects of bioaerosol exposure on
work-related symptoms among Swiss sawmill workers. Int.Arch.Occup.Environ.Health
81(4) :415-421, 2008.
Sauvain J. J., Deslarzes S., and Riediker M. Nanoparticle reactivity toward dithiothreitol.
Nanotoxicology 2(3) :121-129, 2008.
Schmid K., Riediker M. Use of nanoparticles in Swiss industry : a targeted survey. Environ.
Sci.Technol. 42(7) :2253-2260, 2008.
Schüpfer P. Y., Huynh C. K. Solid phase microextraction as a short-term sampling technique
for BTEX occupational exposure. J.Occup.Environ.Hyg. 5(8) :490-500, 2008.
Livres, chapitres de livres
Cardia-Vonèche, L., Gonik, V., et Bastard, B. L’impossible mixité dans l’entreprise, In :
Mixités : variations autour d’une notion transversale, édité par Collet, B., Philippe, C. Paris :
L’Harmattan, 2008, p. 55-68. (Logiques sociales).
Danuser, B. Vieillir au travail, In : Au fil du temps : le jeu de l’âge, édité par Currat, R. Gollion :
Infolio, 2008, p. 49-54.
Diezi, J., Boillat, M. A. Eléments de toxicologie spéciale et professionnelle, In : Précis de toxicologie,
édité par Diezi, J., Felley-Bosco, E. Chêne-Bourg : Médecine & Hygiène, 2008, p. 21-52.
L’Eplattenier, S., Lazor-Blanchet, C. Guide de conduite en présence d’amiante.
Lausanne : IST, 2008, 21 p.
Riediker, M., Tanguay, R. Breakout group 1E : developmental effects, 2.6.5. In : Towards
predicting nano-biointeractions : an international assessment of nanotechnology environment,
health and safety research needs. Houston : Rice University, 2008, p. 2-62-2-64. (International
Council on Nanotechnology ; 4).
Congrès : actes et résumés
Arial, M., Gonik, V., and Danuser, B. Acknowledgment and health in police officers,
EHU-8. In : Regenerative medicine, January 17, 2008. Lausanne : CHUV, 2008, p. 12. (CHUV
Research Day).
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
23

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
24
Arial, M., Gonik, V., and Danuser, B. Acknowledgment and psychiatric symptoms in
police officers in Switzerland, 015-5. In : De la connaissance à l’action, 3ème Conférence
internationale CIST sur les facteurs psychosociaux au travail Québec (Québec) Canada, 1 er au
4 septembre 2008 : cahier des résumés = From knowledge to action, 3rd ICOH International
Conference on Psychosocial Factors at Work Québec (Québec) Canada, September 2008,
1st to 4th : book of abstracts. Québec : Institut national de santé publique, 2008, p. 104.
Arial, M., Guillemin, M. P., Faouzi, M., and Danuser, B. Health at work and risk factors
related to ergonomics : some results from the Swiss sample of the 4th European working
conditions survey, EHU-7. In : Regenerative medicine, January 17, 2008. Lausanne : CHUV,
2008, p. 11. (CHUV Research Day).
Arial, M., Benoit, D., et Danuser, B. Identification d’aptitudes clés des ambulanciers
à partir d’une démarche d’analyse de l’activité en situation réelle d’urgence préhospitalière,
Communications orales libres. In : 15e Congrès de psychologie du travail et des organisations
du 19 au 22 août 2008, Université Laval, Ville de Québec, Qc, Canada, édité par l’Association
internationale de psychologie du travail de langue française. Québec : Association
internationale de psychologie du travail de langue française, 2008, p. 206.
Arial, M., Benoit, D., and Danuser, B. Key cognitive and collaborative aptitudes in ambulance
people, EHU-1. In : Regenerative medicine, January 17, 2008. Lausanne : CHUV, 2008, p. 5.
(CHUV Research Day).
Arial, M., Benoit, D., and Danuser, B. Key cognitive aptitudes in prehospital interventions :
what we learned from activity analysis of ambulance crews, In : International Conference
Healthcare Systems, Ergonomics and Patient Safety (HEPS), Conference proceedings : Creating
and designing the healthcare experience, June 25/27, 2008, Strasbourg, the Convention
and Conference Centre, edited by International Ergonomics Association. [S.l.] : International
Ergonomics Association, 2008, p. 1-3.
Fasseur, F., Gonik, V., Corbaz-Kurth, S., et Santiago, M. Santé et exclusion du travail :
penser la réintégration, In : Psychologie du travail et développement des personnes et des
organisations : actes du 14ème Congrès de l’Association internationale de psychologie du
travail de langue française, Hammamet, Tunisie, 2006. Vol. 3, Santé psychologique, stress
et harcèlement au travail, édité par l’Association internationale de psychologie du travail de
langue française. Lille : Ed. de l’AIPTLF, 2008, p. 191-198.
Gomez, P., Studer, R., Arial, M., and Danuser, B. Music performance anxiety among
full-time music students, EHU-11. In : Regenerative medicine, January 17, 2008. Lausanne :
CHUV, 2008, p. 15. (CHUV Research Day).
Gonik, V., Cardia-Vonèche, L. Resituer le harcèlement psychologique dans le changement
des relations professionnelles, In : Psychologie du travail et développement des personnes et
des organisations : actes du 14ème Congrès de l’Association internationale de psychologie
du travail de langue française, Hammamet, Tunisie, 2006. Vol. 3, Santé psychologique, stress
et harcèlement au travail, édité par l’Association internationale de psychologie du travail de
langue française. Lille : Ed. de l’AIPTLF, 2008, p. 157-165.
Guillemin, M. P. Préface, In : Santé et travail, 14e Journée de droit de la santé, édité par
Guillod, O. Berne : Weblaw ; Zurich ; Bâle [etc.] : Schulthess, 2008, p. 1-3.

Huynh, C. K., Schüpfer, P. Exposition professionnelle aux hydrocarbures aromatiques
polycycliques dans la poussière de bois, In : Les hydrocarbures aromatiques polycycliques, de
la recherche à la prévention, Colloque internationale francophone, 3 et 4 septembre 2008,
Montréal, Québec. Montréal : Chaire d’analyse et de gestion des risques toxicologiques de
l’Université de Montréal, 2008, p. 1.
Huynh, C. K., Moix, J., and Dubuis, A. Occupational and non-occupational exposure
of non-smokers to environmental tobacco smoke in Switzerland : preliminary results of an
original campaig, EHU-4. In : Regenerative medicine, January 17, 2008. Lausanne : CHUV,
2008, p. 8. (CHUV Research Day).
Kern, F., Zuercher, K., Gonik, V., and Danuser, B. Interdisciplinary intervention for workrelated
musculoskeletal disorders, THE-13. In : Regenerative medicine, January 17, 2008.
Lausanne : CHUV, 2008, p. 195. (CHUV Research Day).
Kern, F., Corbaz-Kurth, S., Gonik, V., et Danuser, B. L’intérêt du soutien social et du
sociogramme dans un programme de réinsertion professionnelle, In : Psychologie du travail et
développement des personnes et des organisations : actes du 14ème Congrès de l’Association
internationale de psychologie du travail de langue française, Hammamet, Tunisie, 2006. Vol. 2,
Formation, compétences et développement personnel, édité par l’Association internationale
de psychologie du travail de langue française. Lille : Ed. de l’AIPTLF, 2008, p. 41-49.
Kern, F. Le rôle du collectif de travail vis-à-vis du handicap en devenir, In : Ergonomie des
produits et des services : 42e Congrès de la SELF, Saint-Malo les 5, 6, 7 septembre 2007, édité
par Zouinar, M., Valléry, G., et Le Port, M. C. Toulouse : Octarès, 2007, p. 591-596. (Collection
Le travail en débats. Série Colloques et Congrès). (non cité en 2007)
Kursner D. Le syndrome d’épuisement professionnel (burnout) des médecins. Rev.Med.
Suisse 4(Suppl.) :53-55, 2008.
Lavoué, J., Droz, P. O. Improving model selection in occupational exposure assessment :
an example of multi-model inference and multi-model averaging using linear mixed-effect
models, In : The 19th International Conference on Epidemiology in Occupational Health,
EPICOH2007, Banff, Alberta, Canada, October 9-12, 2007 : abstract booklet. [Edmonton] :
University of Alberta, 2007, p. 65. (non cité en 2007)
Moccozet, L., Cao, A., Milon, A., Droz, P. O., Vernez, D., and Bulliard, J. L.
Sketching expressive visualization of a natural phenomenon : ultra-violet individual exposure
estimation, Chapter 8, In : 3rd International Conference on Geometric Modeling and
Imaging : Modern Techniques and Applications, GMAI 2008. Las Alamitos : IEEE Computer
Society, 2008, p. 47-52.
Oppliger, A. Antibiotiques et bactéries antibio-résistantes dans les effluents d’hôpitaux : état
des lieux en Europe (revue de la littérature), In : Les effluents liquides des établissements de santé :
état des lieux et perspectives de gestion : actes du congrès, Chambéry le 26 et 27 novembre
2008. Chambéry : [s.n.], 2008, p. 160-167.
Oppliger, A., Charrière, N., Droz, P. O., and Rinsoz, T. Exposure to bioaerosols in
poultry houses at different stages of fattening; use of real-time PCR for airborne bacterial
quantification, ENA-1. In : Regenerative medicine, January 17, 2008. Lausanne : CHUV, 2008,
p. 23. (CHUV Research Day).
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
25

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
26
Reymond, C., Leuthold-Favre, L., Mucciolo, A., and Bonin, M. Advantages of using TEM
when analysing asbestos in ambient air, In : 6th Swiss Geoscience Meeting, Lugano, 21st-23rd
November 2008 : abstract volume. [Lugano] : SUPSI, Institute of Earth Sciences, 2008, p. 97-98.
Riediker M., Gasser M., Perrenoud A., Gehr P., and Rothen-Rutsihauser B.
A system to test the toxicity of brake wear particle, American thoracic Society, 2008 International
Conference, May 16-21, 2008, Toronto, Ontario, Canada : abstracts. Am.J.Respir.Crit.Care Med.
177(Abstract Issue) :A427, 2008.
Riediker, M. A system to test the toxicity of brake wear particles, Session 4A : Health effects
(1), In : 12. International ETH-Conference on Combustion Generated Nanoparticles, Zürich,
23th-25th June 2008, edited by Boulouchos, K., Burtscher, H., and Mayer, A. Zürich : ETH,
2008, p. 18.
Sauvain J. J., Deslarzes S., and Riediker M. Nanoparticles reactivity toward dithiothreitol,
American thoracic Society, 2008 International Conference, May 16-21, 2008, Toronto, Ontario,
Canada : abstracts. Am.J.Respir.Crit.Care Med. 177(Abstract Issue) :A47, 2008.
Schmid, K., Riediker, M. Nanoinventory : a fact-based model of the occupational exposure to
manufactured nanoparticles and the maximal release potential into the environment in Swiss
industry, In : NanoECO, nanoparticles in the environment, implications and applications, 2 - 7
March, 2008, Centro Stefano Franscini, Monte Verità, Ascona, Switzerland : book of abstracts.
Ascona : Centro Stefano Franscini, 2008, p. 28.
Schmid, K., Danuser, B., and Riediker, M. Nanoinventory : a representative survey of
nanoparticle usage in Suisse industry, In : International Conference on Safe Production and Use
of Nanomaterials, Nanosafe 2008, Minatec, Grenoble, France, 3-7 November 2008 : book of
abstracts. Grenoble : Minatec, 2008, p. P1-4.
Schmid K., Riediker M. Nanoinventory : a fact-based model of the occupational exposure
to manufactured nanoparticles in Switzerland, American thoracic Society, 2008 International
Conference, May 16-21, 2008, Toronto, Ontario, Canada : abstracts. Am.J.Respir.Crit.Care Med.
177(Abstract Issue) :A46, 2008.
Setyan A., Sauvain J. J., Riediker M., Rossi M. J., and Guillemin M. P.
Assessment of diesel exhaust particulate exposure and surface characteristics in association with
levels of oxidative stress biomarker : SCS Fall Meeting 2008, Analytical chemistry 59. Chimia
62(7/8) :572, 2008.
Setyan, A., Sauvain, J. J., Riediker, M., Rossi, M., and Guillemin, M. P.
Assessment of diesel exhaust particulate exposure and surface characteristics in association with
levels of oxidative stress biomarkers, EHU-10. In : Regenerative medicine, January 17, 2008.
Lausanne : CHUV, 2008, p. 14. (CHUV Research Day).
Setyan, A. Assessment of diesel exhaust particulate exposure and surface characteristics in
association with levels of oxidative stress biomarkers, In : 12th ETH Conference on Combustion
Generated Particles, Zurich, 23th - 25th June 2008 : book of abstract, posters. Zurich : ETH,
2008, p. 34.

Setyan A., Sauvain J. J., Guillemin M. P., Rossi M. J., and Riediker M.
Assessment of diesel exhaust particulate exposure and surface characteristics in association with
levels of oxidative stress biomarkers, American thoracic Society, 2008 International Conference,
May 16-21, 2008, Toronto, Ontario, Canada : abstracts. Am.J.Respir.Crit.Care Med. 177(Abstract
Issue) :A428, 2008.
Studer, R., Danuser, B., Arial, M., and Gomez, P. Cardio respiratory activity in high-anxious
vs. low-anxious professional music students before and during performance, In : HFES Europe
Chapter Conference at TNO, Soesterberg, The Netherlands, October 15-17 2008. Soesterberg :
TNO, 2008, p. 48.
Tabet, L., Bussy, C., Amara, N., Setyan, A., Grodet, A., Rossi, M. J., Pairon, J. C.,
Boczkowski, J., and Lanone, S. Adverse effects of industrial multi-walled carbon nanotubes
on human pulmonary cells, In : International Conference on Safe Production and Use of
Nanomaterials, Nanosafe 2008, Minatec, Grenoble, France, 3-7 November 2008 : book of
abstracts. Grenoble : Minatec, 2008, p. P4-12.
Vernez D., Milon A., Moccozet L., Bulliard J. L., and Droz P. O. Modelling short-term
ultraviolet exposure as an alternative to individual dosimetry [Abstract]. Epidemiology 19(6
suppl.) :S183, 2008.
Publications dans des revues d’audience régionale ou pour la promotion
de la santé au travail
Arial M., Corbaz-Kurth S. Trouver un sens à son activité professionnelle : un aspect important
de la santé au travail pour les ambulanciers. Turbulances (42) :26-31, 2008.
Arial M., Corbaz-Kurth S. Un aspect important de la santé au travail pour les ambulanciers :
trouver un sens à son activité professionnelle. Cah.FPS (10) :7-9, 2008.
Chouanière D. Pourquoi et comment le stress au travail est dangereux pour la santé.
La santé de l’homme (397) :4-6, 2008.
Guillemin M. P. Exposition à l’amiante : des normes plus politiques que scientifiques.
Le Courrier 141(31) :4, 2008.
Kursner D. Le travailleur vieillissant : une problématique actuelle de santé communautaire
(suite). Lett.Info.DUMSC (6) :7-8, 2008.
Läubli T., Bagdasarianz R., Klipstein A., Kern F., Canjuga M., Joronen H., and Danuser
B. Therapie für Rücken und Arbeitsplatz = Traitement des problèmes de dos et place de
travail. Swiss Med.Forum 8(48) :939-941, 2008.
Oppliger A. Installations de compostage industriel : exposition aux bioaérosols et effets sur la
santé des travailleurs. Bull.veille sci.sec.sanit.environ.trav. (7) :32-34, 2008.
Rochat L. L’IST : une référence en matière de santé au travail. Prismes : revue pédagogique
HEP(9) :57, 2008.
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
27

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
28
Rapports
Daly, B. J., Schmid, K., and Riediker, M. Air quality in bars, cafes and restaurants in central
Zurich in summer 2008 : final report. Lausanne : IST, 2008, 13 p.
Danuser, B., Klipstein, A., Läubli, Th., Norberg, M. Jeanrenaud, C. Interdisciplinary
Intervention Strategy for chronic musculo-skeletal disorders. National research programm
NRP 53, Final scientific Report, 2008
Danuser, B., Ensslin, A., Stikova, E., Milevska-Kostova, N., Mustajbegovic, J.
Development of core curriculum in occupational health. Swiss National Science Foundation,
SCOPES, Final scientific Report, 2008 (IP : IB74B0-111076).
Gaffet, E., Bloch, D., Gouget, B., Herlin-Boime, N., Honnert, B., Lombard, A., Riediker,
M., et Tardif, F. Nanomatériaux et sécurité au travail : rapport du groupe de l’Afsset, agents
physiques, nouvelles technologies et grands aménagements. Maisons-Alfort : Afsset, 2008,
1 vol. (pagination multiple) (Saisine ; n° 2006/006).
Hitzenberger, R., Baltensperger, U., Borrego, C., Cassee, F. R., Fuzzi, S., Kuhlbusch,
T., Riediker, M., Salonen, R. O., Smolik, J., Tusic, J., Putaud, J. P., Berner, A., Kreyling,
W., Amann, M., and Winiwarter, W. Particulate matter and health in 2020 : are we on the
right track? : policy advice and research directions : COST Action 633. Bilthoven : National
Institute for Public Health and the Environment, 2008, 4 p.
Höck, J., Hofmann, H., Krug, H., Lorenz, C., Limbach, L., Nowack, B., Riediker, M.,
Schirmer, K., Som, C., Stark, W., Studer, C., von Götz, N., Wengert, S., et Wick, P. Grille
de précaution pour les nanomatériaux synthétiques. Version 1.0. Berne : Office fédéral de la
santé publique et Office fédéral de l’environnement, 2008, 3 p.
Höck, J., Hofmann, H., Krug, H., Lorenz, C., Limbach, L., Nowack, B., Riediker, M.,
Schirmer, K., Som, C., Stark, W., Studer, C., von Götz, N., Wengert, S., et Wick,
P. Instructions concernant l’usage d’une grille de précaution pour les nanomatériaux
synthétiques. Version 1.0. Berne : Office fédéral de la santé publique et Office fédéral de
l’environnement, 2008, 26 p.
Huynh, J., Arial, M., Droz, P. O., Charrière, N., Tomicic, C., Boillat, M. A., et Riediker,
M. Maladies et causes d’absences dans les services d’entretien des routes = Disaeses
and reasons for absences in the road maintenance = Krankheitsfälle und Ursachen der
Arbeitsabwesenheiten in den Strassenunterhaltsdiensten. Lausanne : Institut universitaire
romand de Santé au Travail, 2008, 78 p.
Meystre-Agustoni, G., Kursner, D., Boillat, M. A., et Dubois-Arber, F.
Maladies professionnelles et prévention : enquête sur la situation prévalant en Allemagne,
Finlande, France, Italie et au Canada. Lausanne : Institut universitaire de médecine sociale et
préventive, Institut universitaire romand de Santé au Travail, 2008, 176 p.
(Raisons de santé ; 143).
Schmid, K., Danuser, B., and Riediker, M. Nanoinventory : assessment of the usage of
nanoparticles in the Swiss industry by letter survey : intermediate report : a representative
survey by letter. Lausanne : Institut universitaire romand de Santé au Travail, 2008, 37 p.

Schmid, K., Danuser, B., and Riediker, M. «Swiss nano-inventory» : an assessment of the
usage of nanoparticles in Swiss industry : final report. Lausanne : Institut universitaire romand
de Santé au Travail, 2008, 55 p.
Thèse
Rinsoz, T. Santé au travail : approche moléculaire pour évaluer le risque de l’exposition aux
bioaérosols sur les lieux de travail. Lausanne : Université de Lausanne, Institut universitaire
romand de Santé au Travail, 2008. 111 p.
Interventions dans médias
Presse écrite et internet
AIHA. Member spotlight : meet Michel P. Guillemin. Personne interviewée : Michel Guillemin,
2008. AIHA Global Outreach (No Winter 2008).
Barraud, E. Surmenage : un constat inquétant, mais ignoré. Personne interviewée : Michel
Guillemin, 2008. 24 Heures (05.06.2008) :Suppl. Emploi, p.1.
Binkert, L. Questions à Horacio Herrera, nouveau président du Groupement romand de
médecine, d’hygiène et de sécurité au travail. Personne interviewée : Horacio Herrera, 2008.
IZA (No 4) :p.57.
Cajeux, G. Inavouable stress. Personne interviewée : Dominique Chouanière, 2008. Le Matin
(18.12.2008) :p.11.
Haederli, A. Pour que santé et travail se conjuguent harmonieusement. Personne interviewée :
Brigitta Danuser, 2008. Uniscope (No 534) :p.4.
Haederli, A. Prometteuses, les nanoparticules restent sujettes à caution. Personne
interviewée : Michael Riediker, 2008. Uniscope (No 534) :p.4.
Martens, A. Fördern und motivieren : Flexibilität für ältere Mitarbeitende, das fordert die
Arbeitsmedizinerin Brigitta Danuser von den Firmen. Personne interviewée : Brigitta Danuser,
2008. Fit im Job (Nr 4) :p.20.
Pousaz, L. Pesticides : les raisins de la colère. Personne interviewée : Antoine Milon, 2008.
Uniscope (No 534) :p.5.
Pousaz, L. S’adapter au travail des aînés. Personne interviewée : David Kursner, 2008.
Uniscope (No 534) :p.5.
Racine, P. Un bénéfice durable. Personne interviewée : Brigitta Danuser, 2008. LVC entre
nous (No 22) :p.6.
Rein, F. Travail de nuit : un métier à hauts risques! Personne interviewée : Brigitta Danuser,
2008. Le Matin Dimanche (26.01.2008).
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
29

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
30
Radio
Travail de nuit et santé. Personnes interviewées : Sophie-Maria Praz-Christinaz et Deborah
Balicki. 29-01-2008. Emission : RSR La Première, On en parle.
Le stress au travail. Personnes interviewées : Dominique Chouanière, Patrick Hunziker
et Vincent Blanc. 28-04-2008. Emission : RSR La Première, On en parle.
Le travail rend-il malade ? Personnes interviewées : Dominique Chouanière, Christophe
Dejours, Marie Pezet et Christian Trontin. 02-05-2008. Emission : France Culture, Science
publique.
Les nanotechnologies. Personne inte rviewée : Michel Guillemin. 21-05-08. Emission : RSR
La Première, Impatience.
Les nanomatériaux. Personne interviewée : Michael Riediker. 3-6-2008 et 25-11-2008.
Emission : RSR La Première, On en parle.
Les bureaux paysagers. Personnes interviewées : Brigitta Danuser, Arnaud Bousquet et
Jacques Python. 09-09-2008. Emission : RSR La Première, On en parle.
Vieillir au travail : conférence de presse «Flexibles AHV Alter!». Personne interviewée :
Brigitta Danuser. 10-11-2008. Diffusion : RSR.
Comment le travail rend-il malade? Personne interviewée : Viviane Gonik. 17-11-2008.
Emission : Radio Banane, La Langue des Bois.
La santé sur le lieu de travail. Personnes interviewées : Sylvie Praplan et Michel Guillemin.
20-11-2008. Emission : RSR La Première, On en parle.
Télévision
Le syndrome du bâtiment malsain. Personnes interviewées : Horacio Herrera, Anne
Oppliger et Sophie-Maria Praz-Christinaz. 12-3-2008. Emission : TSR1, 36,9°.
Point doc : les jeunes et le tabac. Personne interviewée : Cong Khanh Huynh. Du 24-5-
2008 au 05-06-2008. Diffusion : Canal 9, TVRL, Léman Bleu TV, MAX TV, TV Bourdonnette,
ICI TV, Nyon Région TV, TéléBielingue, VAL TV, TLN, Créavision.
La Pause. Personne interviewée : Marc Arial. 27-10-2008. Emission : TSR1, Dolce Vita.
S’épanouir ou dépérir au travail. Personne interviewée : Viviane Gonik. 28-10-2008. Emission :
TSR1, Le court du jour : Histoires des Savoirs, série 3 (la science et le quotidien).

ENsEIgNEmENT
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
31

MAS En SAnTé Au TRAvAIL
Module Cours Intervenant Nb heures
II.5-6 : Management du
risque et de la sécurité
IIIE.1 : Analyse de
l’activité ou ergonomie
en situation
IIIE.2 : Ergonomie de
l’organisation et aspects
psychosociaux
III.H1 : Méthodes de
mesures et stratégie
d’approche (théorie)
Perception et acceptabilité du risque M. Guillemin 2
Méthode d’analyse de risque D. Vernez 4
Bases théoriques en ergonomie V. Gonik 2
Bases théoriques en ergonomie M. Arial 2
Bases pratiques pour l’intervention
en ergonomie de l’activité
V. Gonik, F. Kern
et Y. Grassioulet
Approche human factors R. Studer 1
Instruments d’analyse de l’activité au poste M. Arial, F. Kern 3
Concepts et facteurs de risques psychosociaux V. Gonik 1
Organisation du travail V. Gonik 2
Etudes de cas D. Chouanière,
Y. Grassioulet
Etudes de cas, exercice pratique de médiation V. Gonik,
D. Chouanière
Stress au travail D. Chouanière 2
Mobbing et burnout V. Gonik 2
Démarche de diagnostique et d’intervention D. Chouanière 2
Stratégie d’échantillonnage et principes de
l’évaluation de l’exposition professionnelle
4
2
2
C. K. Huynh 2
Modèles d’exposition C. Tomicic 1
Analyse de fibres par microscopie C. Reymond 1
Techniques de measures, prélèvements C. K. Huynh 2
Instruments à lecture directe H. Herrera 2
Control Banding (toolkit) M. Guillemin 1
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
33

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
34
Module Cours Intervenant Nb heures
III.H2-3 : Méthodes de
mesures et stratégie
d’approche (pratique)
Module III.H4 :
Modification
de procédés et action
à la source
III.H5 : Ventilation /
Isolation
Mesures et évaluation des conditions
de travail en entreprises : visite préliminaire
Mesures et évaluation des conditions de travail
en entreprises : présentation de la stratégie
d’approche / préparation
Mesures et évaluation des conditions de travail
en entreprises : intervention / recueil de données
Mesures et évaluation des conditions de travail
en entreprises : analyse des données /
préparation de la présentation
Mesures et évaluation des conditions de travail
en entreprises : présentation de éa visite
d’entreprise
C. K. Huynh,
H. Herrera
C. K. Huynh,
H. Herrera
C. K. Huynh,
H. Herrera
C. K. Huynh,
H. Herrera
C. K. Huynh,
H. Herrera
Atelier pratique 1 : stratégie d’approche C. K. Huynh,
H. Herrera
Ateliers pratiques 2 et 3 : calibration –
gaz/vapeurs – aérosols/bio-aérosols
C. K. Huynh,
H. Herrera
Atelier pratique 4 : modélisation C. Tomicic 8
Exemple pratiques de substitution Y. Grassioulet 2
Principe de base, lois physiques C. Bernhard 1
Mesures de ventilation, gaz traceur C. Bernhard 1
Captage, isolation C. Bernhard 1
Exemples d’application C. Bernhard 1
Atelier pratique 1 : mesures de ventilation
/ gaz traceur
4
2
6
4
4
4
C. Tomicic 1
Atelier pratique 2 : captage enveloppants C. Tomicic 1
Atelier pratique 3 : captages inducteurs C. Tomicic 1
Atelier pratique 4 : dimensionnement
d’un système de ventilation
Exercice pratique, ingénierie et conception
des systèmes de ventilation
C. Tomicic 1
C. Bernhard 4
Protection respiratoire C. Bernhard 2
Discussion finale C. Bernhard 1
16

Module Cours Intervenant Nb heures
III.M6 : Risques chimiques Approche épidémiologique des risques chimiques M.-A. Boillat 1
III.M6 : Risques
biologiques
Rappel de toxicologie M.-A. Boillat 1
Solvants M.-A. Boillat 1
Solvants : exemple du styrène D. Chouanière 1
Surveillance biologique pour solvants M. Berode 1
Etude de cas : exemple des isocyanates M. Berode 1
Etude de cas M.-A. Boillat 2
Gaz et vapeurs irritants et asphyxiants M.-A. Boillat 2
Plomb M.-A. Boillat 1
Mercure M.-A. Boillat 1
Etude de cas M.-A. Boillat 7
Atelier pratique : exemple de soudage M.-A. Boillat 3
Evaluation du module, discussion M.-A. Boillat 1
Classification des risques biologiques et aspects
légaux
Maladies liées aux agents biologiques et
professions à risques
M.-A. Boillat 1
B. Danuser 3
Etude de cas M.-A. Boillat 4
Présentation et discussion d’un cas,
immunosuppression et risque biologique
à la place de travail
M.-A. Boillat 1
Protection de la maternité D. Kursner 2
Travail de nuit D. Kursner 2
III.M8 : Risques physiques Présentation et discussion de cas M.-A. Boillat 1
Musique et bruit P. Gomez 1
Le travail au froid M.-A. Boillat 1
Etude de cas M.-A. Boillat 2
Nanotechnologie et nanoparticules M. Riediker,
K. Schmid
Pathologies d’hypersollicitation (TMS) F. Kern 2
Pathologies d’hypersollicitation (TMS) :
étude de cas
M.-A. Boillat,
F. Kern
Epidémiologie du canal carpien M.-A. Boillat 1
Etudes de cas et aspects assécurologiques M.-A. Boillat 2
4
2
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
35

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
36
Module Cours Intervenant Nb heures
III.9 : Risques
psychosociaux
Pratiques éprouvées en Suisse (prise en charge,
analyse de la demande et médiation), exemples
et difficultés
D. Chouanière 2
Présentation d’actions en entreprises : table ronde D. Chouanière 2
Définition et compréhension des risques
psychosociaux : présentation et travail en groupes
D. Chouanière 2
Travaux de groupes D. Chouanière 2
Prévention du stress (rappel théorique),
démarche collective, signaux d’alerte
D. Chouanière 2
Travaux de groupe, discussion ouverte D. Chouanière 2
Examens B. Danuser 16
Supervision des travaux
de diplômes
FoRMATIonS conTInuES
Intervenant Nom du cours Lieu
M. Arial, B. Danuser,
P.-O. Droz
B. Danuser Absenteismus und Arbeit + Gesundheit St. Galler Taging Arbeit und Recht :
Absentismuws, Zurich
B. Danuser Interdiziplinäre Interventionsstrategie für chronische
Rückenschmerzen : Erste Resultate.
B. Danuser Maladies respiratoires professionnelles : pathologies
connues et pathologies récentes
B. Danuser Promotion de la santé au travail des plus de 50
ans : quelques expériences faites dans le cadre du
programme «Santé 50+»
B. Danuser et
D. Chouanière
SUVA, Lucerne
CHUV, colloque de pneumologie,
Lausanne
Congrès national pour la promotion
de la santé en entreprise, Bâle
Stress : rôle de l’employeur et de l’employé Formation continue du DUMSC,
Lausanne
V. Gonik Les facteurs psychosociaux SUVA, Lausanne
F. Kern Les facteurs psychosociaux SUVA, Lausanne
Collaborateurs impliqués dans le suivi des apprentis en chimie : M. Berode, C. K. Huynh, C. Kohler,
P. Stephan, M. Strebel.

EnSEIgnEMEnT unIvERSITAIRE
Institution Faculté Intervenant Nb heures
Uni Lausanne Faculté de biologie et de médecine M.-A. Boillat 18
Uni Lausanne Faculté de biologie et de médecine B. Danuser 6
Uni Lausanne Faculté de biologie et de médecine V. Gonik, L. Pichonnaz 4
Uni Lausanne Faculté de biologie et de médecine S.-M. Praz-Christinaz 1
Uni Lausanne Ecole doctorale, tutorial A. Oppliger 10
Uni Lausanne Ecole doctorale, tutorial M. Arial 1
EPF Lausanne Section sciences et ingénierie de
l’environnement
EPF Lausanne Section sciences et ingénierie de
l’environnement
P.-O. Droz 4
J. Lavoué 4
Uni Genève Faculté de médecine M.-A. Boillat 20
Uni Genève Faculté de médecine B. Danuser 8
Uni Genève Faculté de médecine S.-M. Praz-Christinaz 8
Uni Dijon, France Faculté de pharmacie C. K. Huynh 2
Association Toxicologie
CNAM, Paris
Cours sur les risques chimiques M. Guillemin 4
Université Paris 13 IUT de Saint-Denis M. Guillemin 3
Conservatoire National
des Arts et Métiers,
Angers
Institut d’Hygiène Industrielle
et de l’Environnement
M. Guillemin 1
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
37

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
38
EnSEIgnEMEnT non unIvERSITAIRE
Institution Nom du cours Intervenant Nb heures
Association pour la promotion
de la sécurité dans l’industrie
valaisanne, Sion
Commission fédérale
de coordination pour la
sécurité au travail
Coordination
des infirmières d’entreprises
Protection de la peau, point de vue du
médecin du travail
S.-M. Praz-Christinaz 2
Hygiène du travail, cours CFST H. Herrera 12
Réintégration des malades TMS V. Gonik 4
EESP, Lausanne Stress, burn-out V. Gonik 4
Formation G/P IST Gestes et postures F. Kern, V. Gonik 80
Fovham Introduction à la sécurité
et santé au travail
Haute Ecole
des arts appliqués, Genève
J.-C. Suard 6
Introduction à l’ergonomie M. Arial 3
HEG Neuchâtel Absentéisme et santé au travail M. Arial 8
HEG Neuchâtel Réinsertion professionnelle F. Kern 4
HEG Neuchâtel Réinsertion professionnelle F. Kern, M. Arial 4
Inspection du travail
du Valais
Cours de base, hygiène du travail J.-C. Suard 2
Sécurétude, Aigle Bruit et vibrations, MSST cours chargé
de sécurité
Sécurétude, Aigle Hygiène du travail, MSST cours chargé
de sécurité
H. Herrera 3
H. Herrera 4
Sécurétude, Aigle Protection de la santé D. Kursner 4
VSEMH, Colgro Introduction à la sécurité et santé au
travail et application de la solution par
branche
A. Milon 12

ExPERTIsE
ET CONsEIL
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
39

EnSEIgnEMEnT SuR MAnDAT
Institution Contenu Intervenant Nb heures
Casinogesellschaft Burgdorf Vortragsreihe Wissenschaft :
Nanotechnologie : Grosse Zukunft
für das ganz Kleine
CHUV, Lausanne Cours de formation en manutention
des charges
Cité du Genévrier, St-Légier Cours de formation en manutention
des charges
Clinique de Champel-Elysée, Genève Introduction à la sécurité et santé
au travail dans les établissements de
soins. Application de la solution par
branche H+
EMS Cottier-Boys, Orny Cours de formation en manutention
des charges
M. Riediker 2
F. Kern
F. Kern
J.-C. Suard 3
F. Kern
Espace Compétences, Cully Directives MSST et solution par
branche. Prise de conscience des
J.-C. Suard 4
risques et comportement conforme du
point de vue de la sécurité
Espace Compétences, Cully Hygiène du travail H. Herrera 4
Espace Compétences, Cully Connaissances de base en hygiène
du travail
J.-C. Suard 4
Espace Compétences, Cully Qualité de l’air intérieur H. Herrera 2
Espace Compétences, Cully Cancers professionnels S.-M. Praz-Christinaz2
Executive School, St-Gall B. Danuser
Firmenich, La Plaine Cours de formation en manutention
des charges
Formaco, Daellikon Protection respiratoire et vêtements
de protection pour désinfecteurs
F. Kern
A. Milon 2
Fovahm, Saxon Principes ergonomiques F. Kern 32
Gesundheitsförderung, Berne Age et travail B. Danuser
Givaudan, Vernier Cours de formation en manutention
des charges
Hôpital du Chablais,
site de Monthey
Introduction à la sécurité et santé
au travail dans les établissements de
soins. Application de la solution
par branche H+
Hôpital Providence, Neuchâtel Cours de formation en manutention
des charges
F. Kern
J.-C. Suard 3
F. Kern
Mission auprès de l’ONU de Norvège Ergonomie MP Norvège F. Kern 8
Mission auprès de l’ONU de Norvège Gestes et postures F. Kern, V. Gonik 2 semaines
Mission auprès de l’ONU de Norvège Gestes et postures au TL F. Kern 4
OCIRT, Carouge 50 ans et plus B. Danuser
Rolex, Genève Cours de formation en manutention
des charges
F. Kern
Suva, Lausanne Hygiène du travail H. Herrera 10
Université de Neuchâtel Utilisation et stock. mat. dangereuses J.-C. Suard 3
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
41

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
42
Institution Contenu Intervenant Nb heures
Ville de Lausanne Cours de formation en
manutention des charges
Ville de Lausanne Effets du travail de nuit
sur la santé
F. Kern
E. Natwaruhunga 1

conSuLTATIonS En MéDEcInE
Du TRAvAIL
Le nombre total d’examens en médecine du travail s’est élevé à 590 en 2008. Le graphique
ci-dessous montre clairement l’augmentation constante sur les sept dernières années. En 10 ans,
le nombre de ces examens a triplé. L’augmentation des consultations depuis 2006 constitue un
signe très positif. En 2008, les médecins du travail et les ergonomes, sous la direction de Brigitta
Danuser, ont été impliqués dans une grande expertise juridique réalisée au sujet d’un cas TMS.
51
41
54
59 63
132 98 123 75 61 135 73 117 141
58
52
43
55
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
49
324
43
360
examens préventifs consultations
34
375
43
396
19
342
31
439
37
553
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
43

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
44
MAnDATS D’EnTREpRISES, AnALySES
DE LABoRAToIRE ET vISITES DE poSTES
L’IST est toujours sollicité par de nombreuses entreprises de la région ou de la Suisse pour
faire des analyses ou pour d’autres types d’intervention. Le tableau ci-dessous indique le
nombre d’entreprises ou d’institutions clientes de l’IST en fonction du domaine concerné et
du canton ou pays d’établissement de l’entreprise. Au total, ce sont 282 entreprises qui ont
fait appel à nos services en 2008, contre 215 en 2007.
Expertise
en
ergonomie
Expertise en
médecine
du travail
Expertise
en hygiène
et sécurité
Métrologie
+ expertises
Analyses
labo
AG 2
Analyses
labo
amiante
Expertise
amiante
terrain
BE 1 1 3 1 4
BL 1
BS 2 1 1
FR 5 6 1 1
GE 8 1 2 9 11 1
GR 1
JU 1 2 2
LU 1
NE 2 1 6 4
SO 1
SZ 1
TG 1
TI 2
VD 15 27 8 29 24 39 16 2
VS 1 1 2 2 6 3
ZH 1 1 1 1 5 1
France 6 1
Pologne 1
Allemagne 1
Canada 1
Total 28 28 17 56 58 64 21 10
Visites de postes
Type de visites Nombre
Visites avec un hygiéniste 20
Visites avec un hygiéniste et un médecin 7
Visites avec un médecin et un ergonome 1
Expertise
en nanoparticules

IsT ET
ExTéRIEUR
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
45

3 E congRèS SuISSE
«SAnTé DAnS LE MonDE Du TRAvAIL»
Le 12 juin 2008 s’est déroulé le 3 e Congrès suisse «Santé dans le monde du travail». Après
Lausanne en 2004 et 2006, c’est Fribourg qui a accueilli ce congrès, dans le but de donner une
dimension nationale à l’évènement. Près de 200 personnes ont participé à cette journée qui
comprenait une série de quatre conférences et de six ateliers, ainsi qu’une table ronde. Cette
année, le congrès portait sur le thème : «Les Suisses au travail : heureux, mais … fatigués».
Partant d’une part d’un constat de la dernière enquête européenne sur les conditions de
travail, qui montre qu’une très grande majorité des Suisses s’estiment satisfaits au travail, et
d’autre part d’enquêtes de terrain, révélant un réel état de fatigue chez les travailleurs, le
colloque s’est penché sur les sources et les manifestations de la fatigue au travail. Son but
était aussi de proposer des solutions permettant d’intégrer davantage cette préoccupation
dans les pratiques de gestion et d’organisation du travail.
Conférences :
«…rien ne dépasse la douleur qui règne sur les malheureux», G. Folkers, Collegium Helveticum
(Universität und ETH Zürich), «la fatigue a une histoire», M. Loriol, Centre National de
Recherche Scientifique, Paris, «rythmes biologiques», A. Viola, Universitäre Psychiatrische
Kliniken, Basel, «trop vieux pour se dépêcher? Vieillissement et pressions temporelles dans le
travail», S. Volkoff, Centre d’études de l’emploi, Paris.
Ateliers proposés :
«la fatigue des cadres», E. Abord de Chatillon, C. Desmarais, Université de Savoie et A. M.
Guénette, HEG ARC Neuchâtel, «horaires atypiques et gestion des temps de vie», J.-L. Mello,
Transports publics de la région lausannoise SA, L. Scheller, Université de Lausanne et V. Gonik,
IST, «travail de nuit», E. Conne-Perréard, Office cantonal de l’Inspection et des relations du
travail de Genève, «dépistage et traitement du burn-out : quelle prise en charge adéquate?»,
C. Vasey, spécialiste de la prévention du burn-out en entreprise, «Work life balance», G.
Bauer et O. Haemmig, Institut für Sozial- und Präventivmedizin, Zürich, «Tageschläfrigkeit :
Ursachen, Konsequenzen», H. Keller, Zentrum für Schlafmedizin, Klinik Barmelwaid.
Table ronde : «Le canton de Fribourg : un modèle en matière de santé au travail?», modérée
par J.-F. Bickel (Université de Fribourg), avec J. Berchtold (responsable du système sécurité et
protection santé au travail (SST) à l’État de Fribourg), C. Iseli (chef de l’inspection du travail du
Canton de Fribourg et hygiéniste du travail) et A. Jaquier (secrétaire régional Unia Fribourg).
Le congrès a été mis sur pied par un comité d’organisation composé de représentants de l’IST
(B. Danuser, V. Gonik, M. Guillemin, M.-C. Monin, F. Perret), de l’Université de Lausanne (F.
Fasseur, M. Santiago, L. Scheller), de la HEG Arc, Neuchâtel (A. M. Guénette) et de l’Université
de Fribourg (M.-H. Soulet).
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
47

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
48
SéMInAIRES IST
31.01.2008
Addictions et travail : état des lieux
Dr Esther Szwarc, Service de Pathologie Professionnelle
et de Médecine du Travail du CHU Strasbourg
La consommation de substances psychoactives constitue un problème majeur de santé publique
depuis plusieurs décennies. Ses implications multiples dans le monde du travail ne peuvent pas
être niées. Quels sont les liens entre toxicomanie et entreprise? Le dépistage est-il la solution
et comment doit-il être encadré? Enfin, comment le médecin de santé au travail peut-il être
l’acteur principal d’une politique globale de prévention de la consommation de substances
psychoactives au sein de l’entreprise?
15.05.2008
Transdisciplinarité en santé au travail : le point de vue de la psychodynamique du travail
Prof. Christophe Dejours – Centre national de la recherche scientifique, Paris
Quand on parle de travail, on le dit parfois «indiscipliné», car difficilement compréhensible
à travers une seule posture. L’idéal résiderait alors dans une approche transdisciplinaire des
situations de travail vécues, approche qui à la fois considérerait les connaissances disciplinaires
et leurs méthodes, tout autant que les espaces inexplorés au-delà de chacune des disciplines en
sciences du travail. Dans ce séminaire, C. Dejours propose le point de vue de la psychodynamique
du travail sur cet enjeu majeur qu’est la prévention en santé au travail.
18.06.2008
La Convention REACH vue par un fabriquant de bitume
François Deygout, chef de projet Hygiène-Sécurité-Environnement, Shell France
REACH étant le nouveau Règlement européen sur l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation
et les restrictions des substances chimiques, F. Deygout se propose de revenir sur quelques points
importants de ce nouveau règlement et de se focaliser sur le bitume en tant que substance
complexe dont l’utilisation est encore aujourd’hui liée à certains risques professionnels.
09.10.2008
Morts pour la science
Dr Pierre Zweiacker, Faculté des Sciences et Techniques de l’Ingénieur, EPF Lausanne
Peut-on se suicider pour une équation? Peut-on tuer pour un nouveau modèle de télégraphe?
Non, d’après les criminologues et les statisticiens! Mais P. Zweiacker prouve le contraire.
Imaginez des théoriciens en avance sur leur temps, ne supportant plus l’incompréhension
de leurs contemporains. Des inventeurs géniaux, victimes du potentiel économique de leurs
inventions, piratées par les investisseurs cupides. Des querelles de paternité qui tournent au
drame, ou un expert tombant sous les coups d’un collègue dont il a pu prouver scientifiquement
la culpabilité. L’histoire des sciences est peuplée de scènes de crimes comparables à celles
imaginées par les meilleurs auteurs de romans policiers… à la différence que celles-ci sont
bien réelles! La recherche scientifique est le théâtre de passions tragiques, où meurtres et
suicides causent plus de victimes dans les rangs des chercheurs que les accidents de travail.

13.11.2008
Trichloramine : un risque de santé au travail dans les piscines
Dr Nicole Massin, Département épidémiologie en entreprise, INRS (France)
Jean Parrat, Service des arts et métiers et du travail, République et Canton du Jura
Des études menées en France par l’INRS dans les piscines couvertes et en Suisse par le
Laboratoire intercantonal de santé au travail dans les piscines de trois cantons ont été présentées
lors de ce séminaire. Ces études visaient notamment à mettre en relation des symptômes,
comme les problèmes de peau ou d’irritation, avec l’exposition professionnelle.
04.12.2008
Stress au travail : concepts, causes, conséquences et prévention
Dr Dominique Chouanière, IST / INRS (France)
Qu’est-ce que le stress au travail et quels sont les risques psychosociaux les plus rencontrés?
Quels sont les mécanismes physiologiques et psychologiques liés au stress? En présentant
en détail le stress au travail, D. Chouanière exposera aussi comment mettre sur pied des
démarches de prévention.
SITE wEB
Le nouveau site web de l’IST est actif depuis 2007. La version anglaise est disponible depuis
avril 2008.
Sur l’année 2008, le site a enregistré 17 758 visites. Les «nouveaux visiteurs» représentent
59% des visites. Le temps moyen passé sur le site est de près de 3 minutes, ce qui représente
une bonne «performance» en référence avec la durée de fréquentation d’autres sites
comparables. Les pages les plus visitées sont celles qui présentent l’IST («Qui sommes-nous?»,
13% des visites) et «Travailler à l’IST» (8%), suivies par «Enseignement et formation» (4%).
La répartition par pays du nombre de visites se présente de la manière suivante :
Suisse 13’169
France 1’922
Royaume-Uni 379
Canada 309
Allemagne 281
Etats-Unis 248
coLLABoRATIonS
Swiss transplant cohort
Il s’agit d’une cohorte financée par le Fonds national suisse de la recherche scientifique
dans le but d’évaluer les facteurs cliniques et psychosociaux qui influencent le succès et la
qualité de vie des patients greffés. L’IST est impliqué dans le groupe psychosocial pour évaluer
l’influence du travail.
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
49

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
50
SSPH+
La Fondation Swiss School of Public Health+ soutient et coordonne la formation continue
avancée universitaire et les activités de recherche au niveau national dans tous les domaines
de Santé Publique et de l’Economie de la Santé. Le MAS en Santé au Travail ETH Zurich - UNIL
fait partie des enseignements dispensés par la SSPH+.
Centre suisse de toxicologie appliquée
L’IST fait partie des 22 instituts de ce nouveau centre, comprenant les université de Genève,
Lausanne et Bâle. Dirigé par le Prof. D. Hochstrasser de l’Université de Genève, ce centre aura
des activités axées sur la recherche appliquée et sur les services fournis aux autorités ou à des
tiers dans divers domaines de la toxicologie. L’IST collaborera au niveau des enseignements
dispensés.
Visite à Zurich
Une rencontre a été organisée en octobre entre les collaborateurs du «Zentrum für
Organisations- und Arbeitswissenschaften» (ZOA) et ceux de l’IST. Suite à ces échanges, trois
pistes de collaboration ont été élaborées :
- créer des synergies dans le domaine des services du fait de la grande complémentarité entre
les deux institutions (organisation pour Zurich, conditions de travail pour Lausanne),
- développer une étude de cohorte combinant les risques psychosociaux et les nuisances
classiques,
- offrir une école doctorale SSPH+, avec des cours sur les méthodes de recherche en santé au
travail.
Réseaux de collaboration
Niveau régional :
Universités de Genève et de Lausanne, Département universitaire de médecine et santé
communautaire, CHUV, EPFL, EPFZ, Haute Ecole de gestion de Neuchâtel.
Organisme médico-social Vaudois, Commission Universitaire de Sécurité et Santé au Travail
Romande, Groupement Romand de Médecine, d’Hygiène et de Sécurité au Travail.
Laboratoire intercantonal de Santé au Travail (NE-JU-FR), Service de l’Inspection et de la
Santé au Travail de Neuchâtel, Antenne Santé au Travail, Valais.
Niveau national :
Swiss School of Public Health+.
Focal Point, Plate-forme santé au travail, Société Suisse d’Hygiène du Travail, Société Suisse
de Médecine du Travail.
Caisse Nationale suisse d’Assurance en cas d’accidents, Secrétariat d’Etat à l’économie, Office
fédéral de la Santé Publique, Association intercantonale pour la protection des travailleurs,
Association Suisse de Normalisation.
Niveau international :
European Association of Schools in Occupational Medicine, Institut National de Recherche
et de Sécurité, France, Agence française de Sécurité Sanitaire et de l’Environnement,
Organisation Mondiale de la Santé, centres collaborateurs.
Association Internationale de la Sécurité Sociale, Commission Internationale de santé au
travail, Association Internationale d’hygiène du travail, Société d’Ergonomie de Langue
Française, Union Européenne des Médecins Spécialistes.
Comité Européen de Normalisation.

REpRéSEnTATIonS DAnS DES
congRèS SuR InvITATIon
COST633 workshop : Particulate matter and health in 2020 - Are we on the right track?
Brussels, 13 – 14.03.2008, M. Riediker.
Geatmete Emotionen II, Vortragsreihe Pragmatik der Gefühle, Collegium Helveticum ETH /
Uni Zurich, Zurich, 08.04.2008, B. Danuser.
Das Lampenfieber : Stimmgabel oder Daumenschraube?, Workshop, Collegium Helveticum
ETH / Uni Zurich, Zurich, 09.04.2008, B. Danuser.
Le travail entre souffrance et plaisir, Conférence des offices AI, Assemblée plénière, Sarnen,
30.05.2008, B. Danuser.
NanoImpactNet-workshop, What is NanoImpactNet. Dublin, 19 – 20.06.2008, M. Riediker.
Combustion Nanoparticle Conference, A system to test the toxicity of brake wear particles.
Zurich, 23 – 25.06.2008, M. Riediker.
NanoImpactNet triple workshops : 1) Strategies to standardize nanomaterials for
environmental and ecotoxicological research, 2) NanoLifeCycle : Development of approaches
and methodologies for assessing the whole life-cycle of nanomaterials and nanoproducts,
3) Nanomaterial Environment Health and Safety Research in the EU : Building a sustainable
multi-stakeholder dialogue), Zurich, 03 – 06.09.2008, M. Riediker.
2nd international Nanotox conference. Session Ecotoxicology & Proactive Risk Assessment,
Zurich,, 07 – 10.09.2008, M. Riediker.
Stressoren in der Arbeitswelt – eine psycho-physiologische Betrachtung, Ludwig Teleky
Vorlesung, Jahrestagung der österreichischen Gesellschaft für Arbeitsmedizin, Eisenstadt 25
- 27.09.2008, B. Danuser.
Débat public Risque des nanoparticules. Régulation industrielle et économique : les manières
de prendre en compte les risques des nanoparticules, Grenoble, FR, laboratoire PACTE,
09.10.2008, M. Riediker.
International Workshop Nanotechnologies – The Present State of Regulation. Nanoparticles
and occupational health : exposure, hazards, and research coordination, 29.09.2008, M.
Riediker.
Nano4All Symposium and workshops, Best-practices at the workplace and monitoring of
nanoparticles, Utrecht, NL, Hogeschool Zuyd, 15.10.2008, M. Riediker.
OECD Workshop on Exposure Assessment and Exposure Mitigation, Frankfurt, Germany,
20.10.2008, M. Riediker.
NanoRisk2008. The NanoImpactNet FP7-Coordination Action. Paris, FR, Upperside. 21 -
23.10.2008, M. Riediker.
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
51

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
52
SanoSafe conference. NanoImpactNet - European Network on the health and environmental
impact of nanomaterials, Grenoble, FR, NanoSafe, 07.11.2008, M. Riediker.
Les effluents liquides des établissements de santé. Etat des lieux et perspectives de gestion,
Chambéry, 26 – 27.11.2008, A. Oppliger
VDI-Bürgerforum. Europäische Forschung zur Wirkung von Nanomaterial auf Gesundheit
und Umwelt, Dresden, DE, VDI, 29.11.2008, M. Riediker.
European Approaches to Safe and Healthy Work with Nanomaterials, National Taiwan
University, 22.12.2008, M. Riediker.

ACTIVITés
INTERNEs
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
53

Les collaborateurs de l’IST ont à disposition différents cadres de rencontres leur permettant
d’être informés sur la gestion de l’institut (colloques généraux, comités de direction, retraite
des chefs de groupe, colloque sécurité), d’être tenus informés de l’avancement des mandats
de service (séance services), d’échanger sur les projets de recherche en cours (séances
recherche, journal club, colloque de médecine), de présenter de nouveaux projets (causeries),
ou encore de visionner des films ou documentaires traitant de problématiques liées à la santé
et au travail (ciné club).
RéunIonS ADMInISTRATIvES
ET DE gESTIon
Colloques généraux
Deux colloques annuels ont rassemblé l’ensemble des collaborateurs, les 15.05.2008
et 09.12.2008.
Comité de direction
La direction et les chefs de pôles se sont réunis 16 fois durant l’année 2008.
Retraite des chefs de groupes
La direction et les chefs de groupe se sont réunis lors d’une retraite de deux jours les 1 er et 2
octobre 2008. Les présentations et discussions menées à cette occasion portaient sur le bilan
dans les différents groupes ainsi que sur la prospection thématique envisagée.
Séance services
Neuf séances réunissant les chefs de groupes dont les activités comportent des services ont
eu lieu en 2008. Les mandats en commun et les mandats actifs y sont discutés.
Colloque sécurité
11.11.2008, donnée par la Commission d’hygiène de sécurité et des conditions de travail.
DIScuSSIonS DE pRojETS
DE REchERchE ET D’ARTIcLES
ScIEnTIFIquES
Séances recherche
27.02.2008
A. Milon : «Exposition professionnelle au rayonnement UV solaire»
M. Arial : «Coopération et stratégies de préservation de la santé chez les ambulanciers»
24.04.2008
G. Bieler : «Santé des étudiants en médecine»
C. Tomicic : «Risk associated with the use of cyclododécane in archeology work»
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
55

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
56
26.06.2008
A. Oppliger : «Methicillin-resistant Staphylococcus aureus, an occupational
risk in pig farmer ?»
B. Chiarini : «Sensibilisation des médecins à la médecine du travail»
18.09.2008
P. Gomez : «Emotion across the adult life span : a psychophysiological investigation?»
J.-J. Sauvain : «Condensats de l’air exhalé comme matrice pour l’évaluation de l’exposition
aux nanoparticules et de leurs effets sur la santé»
03.12.2008
C.K. Huynh : «Le Lindane»
M. Arial : «Evaluation des effets des interventions»
Journal Club
22.01.2008, Thomas Rinsoz
Article présenté : Garrigou et al. Elaboration d’un processus de formation aux risques lies
à l’usage des produits phytosanitaires dans la viticulture, actes du Congrès de Société
d’Ergonomie de Langue Française, 2005.
04.03.2008, Frédéric Regamey
Articles présentés : Cholanda et al. Work stress and coronary heart disease : what are the
mechanisms ? European Heart Journal, doi :10.1093/eurheartj/ehm584, 2007
Melchior et al. 2007. Work stress precipitates depression and anxiety in young, working
women and men, Psychological Medicine, 37, 11191129, 2007.
15.04.2008, Lauriane Pichonnaz
Article présenté : Nielsen et al. Psychosocial Work Environment Predictors of Short and Long
Spells of Registered Sickness Absence During a 2-year Follow Up, JOEM, 48, 6, 591-598, 2006.
23.06.2008, Regina Studer
Article présenté : Michaels et al. Selected Science : an industry campaign to undermine an
OSHA exavalent chromium standard, Environmental Health : A Global Access Science Source,
5, 5, 2006.
Causeries
16.01.2008
Le burnout dans une perspective salutogénique, par Lauriane Pichonnaz.
20.02.2008
Importance de la reconnaissance au travail pour la santé. Le cas des policiers, par Viviane Gonik.
04.03.2008
Exposition des travailleurs au rayonnement ultraviolet solaire : la réalité virtuelle au service de
la santé, par Antoine Milon.
18.03.2008
Présentation de cas cliniques et visites de postes, par Frédéric Regamey et Fabienne Kern.

29.04.2008
Thermal annealing of chrysotile containing materials in an industrial incineration plant,
par Mélanie Aeberhard.
08.07.2008
Risks related to nano-objects in laboratories of EPFL, par Chantal Imhof.
10.12.2008
Audit de la qualité de l’air dans un centre de recherche, par Horacio Herrera.
Colloques de médecine
19.02.2008
Neurotoxicité – approche épidémiologique, par Dominique Chouanière.
01.04.2008
Risques liés aux gaz anesthésiants, par un spéc. santé au travail du CHUV.
08.04.2008
Neurotoxicité (suite) – effets neurotoxiques du styrène, par Dominique Chouanière.
15.04.2008
Travail de nuit, par Sophie-Maria Praz-Christinaz.
29.04.2008
OPROMA, par Sophie-Maria Praz-Christinaz.
06.05.2008
Etude épidémiologique : risques psychosociaux, par Dominique Chouanière.
13.05.2008
Protection cutanée, par Emmanuel Ntawuruhunga.
27.05.2008
Journal Club, par Emmanuel Ntawuruhunga.
10.06.2008
Compte-rendu de symposium ATS 2008, par Michael Riediker.
17.06.2008
Journal Club, par Bastien Chiarini.
26.06.2008
Présentation des laboratoires IST, par Jean-Jacques Sauvain et Michèle Berode.
30.09.2008
Stress oxydatif chez les mécaniciens (transports publics), par Jean-Jacques Sauvain.
07.10.2008
Journal Club, par Gilles Bieler.
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
57

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
58
14.10.2008
NanoImpactNet – état des discussions, par Michael Riediker.
04.11.2008
TMS – syndrôme du canal carpien : une maladie professionnelle?, par Isabelle Probst.
02.12.2008
Pénétration percutanée des phytosanitaires – solvants, par Antoine Milon.
cIné cLuB
05.02.2008
Ma mondialisation, documentaire de Gilles Perret, 2006
Fonds de pension, délocalisation, mondialisation font désormais partie de notre langage
quotidien, mais demeurent des notions abstraites, souvent angoissantes car elles sont
synonymes de fermeture d’usines, de perte massive d’emplois. a travers le regard plutôt
«atypique» d’un chef d’entreprise de la vallée de l’Arve, haut lieu de la mécanique de précision
en Haute-Savoie, Ma mondialisation raconte cette phase récente du capitalisme dominé par
des mécanismes financiers «globaux» et implacables. Incapables de faire face à cette nouvelle
donne, nombre d’entrepreneurs de la vallée de l’Arve finissent par se demander s’ils n’ont
pas été dépassés par un modèle économique qu’ils auraient trop longtemps cautionnés.
15.04.2008
La conquête du temps libre, documentaire d’Alex Mayenfisch et Madeleine Denisart, 1992
La Suisse est connue pour son assiduité au travail. Une richesse qui s’impose et s’exporte
comme une valeur nationale. Dès l’après-guerre, une nouvelle réalité, le temps libre, est venue
bousculer le travail au panthéon des valeurs. Pour la génération qui a vécu le passage à la
civilisation des loisirs, il a fallu réinventer toute une approche de la vie. C’est cette histoire que
racontent celles et ceux qui l’ont vécue et en ont été à l’avant-garde. Un voyage dans le temps
à travers des archives de films, dont beaucoup d’amateurs, de 1920 jusqu’aux années 1960.
20.05.2008
Sauf le respect que je vous dois, film de Fabienne Godet, 2005
Avec Olivier Gourmet, Dominique Blanc, Julie Depardieu, Marion Cotillard.
Après avoir pris en chasse les trois occupants d’une voiture, un automobiliste s’arrête sur le
parking d’un hôtel-restaurant, où il tente de reprendre ses esprits. Il est alors abordé par une
jeune femme, qui lui demande de bien vouloir la conduire à la gare... Quelque temps plus
tôt, la quarantaine, François Durrieux vit à Nantes avec son épouse, Clémence, et leur fils
unique, Benjamin. Cadre supérieur dans une imprimerie locale, il se soumet sans broncher
au rythme de travail soutenu imposé par le directeur, Dominique Brunner. Son ami Simon
Lacaze, qui refuse de sacrifier sa vie privée, est d’ailleurs le seul employé à oser s’opposer à
certaines des directives patronales... François, qui avait tout pour être heureux, est en cavale.
Pourquoi, suite à la disparition de Simon, son ami et collègue, a-t-il pris la fuite? Le meurtre
dont on l’accuse était-il un accident? La journaliste qui enquête sur l’affaire, et la jeune
femme qu’il va côtoyer, sauront-elles l’aider à s’en sortir?

04.06.2008
Knock, film de Guy Lefranc, 1950
Avec Louis Jouvet, Jean Brochard, Pierre Renoir, Jean Carmet.
Voulant assurer le triomphe de la médecine qu’il fait passer avant l’intérêt des malades,
le docteur Knock arrive à Saint-Maurice pour succéder au docteur Parpalaid dont la clientèle
est rare. L’état de santé du pays est excellent. Se rendant compte qu’il a été dupé par son
prédécesseur, mais loin de se décourager, Knock fait comprendre à chaque patient qui
se presse à ses consultations gratuites, que tout bien portant est un malade qui s’ignore.
Le résultat ne se fait pas attendre. Tout le village se retrouve au lit, angoissé. L’hôtel est
transformé en clinique et même Parpalaid revenu temporairement, repart affolé de son état,
après une consultation du docteur.
23.09.2008
Les Temps modernes, film de Charlie Chaplin, 1936
Avec Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henri Bergman.
Ouvrier à la chaîne dans une usine, Charlot est soumis à la dure loi de la taylorisation,
et à celle d’un patron autoritaire. Rendu fou par la machine, il est interné puis, guéri, se
retrouve chômeur. Pris à tort pour un leader syndical, il est incarcéré et devient un héros en
empêchant une mutinerie. Libéré, il fait une première expérience désastreuse de travail sur
un chantier naval, puis rencontre la gamine, une orpheline vagabonde. Pour elle, il se fait
engager comme veilleur de nuit dans un grand magasin où il la fait profiter d’un instant
de luxe avant de se faire arrêter, injustement, comme complice d’un cambriolage. À sa
sortie, la gamine le fait engager comme «serveur chantant» dans le cabaret où elle danse.
Mais rattrapés par les forces de l’ordre, les deux amoureux prennent la route et s’en vont
vagabonder vers des jours meilleurs.
16.12.2008
Le Direktør, film de Lars von Trier, 2006
Avec Jens Albinus, Peter Gantzler, Fridrik Thor Fridriksson, Benedict Erlingsson, Iben Hjejle,
Henrik Prip.
Le propriétaire d’une société informatique décide de vendre son entreprise. Le problème,
c’est que lors de la création de celle-ci, il avait inventé de toutes pièces un président, se
retranchant derrière ce personnage fictif au moment de prendre des décisions impopulaires.
Or, les potentiels acheteurs veulent négocier avec ce président... Le président fait alors appel
à un acteur au chômage pour jouer ce rôle. Le comédien va découvrir qu’il est un pion dans
une histoire qui va mettre son (manque de) sens moral à rude épreuve.
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
59

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
60

fONCTION-
NEmENT
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
61

conSEIL DE FonDATIon
Au cours de l’année écoulée, le Conseil de fondation de l’IST s’est réuni à deux occasions,
le 30.04.2008 et le 25.11.2008.
L’année 2008 a également connu un changement au niveau de la présidence, le Prof. Jean-
Louis Carpentier de l’Université de Genève remplaçant le Prof. Jacques Diezi, de l’Université de
Lausanne. La direction de l’IST tient à remercier vivement le Prof. Diezi pour son engagement
en faveur de l’institut durant toutes ses années de présidence.
Président :
Professeur Jacques Diezi, Faculté de biologie et de médecine, Université de Lausanne
(jusqu’en novembre 2008)
Professeur Jean-Louis Carpentier, Faculté de médecine, Université de Genève
(dès novembre 2008)
Vice-président :
Professeur Jean-Louis Carpentier, Faculté de médecine, Université de Genève
(jusqu’en novembre 2008)
Professeure Béatrice Desvergne, Faculté de biologie et de médecine, Université de
Lausanne (dès novembre 2008)
Secrétaire :
Monsieur Jean Parrat, Service des arts et métiers et du travail du Canton du Jura, Delémont
Le Conseil de fondation est constitué de la manière suivante :
- un représentant de chaque canton fondateur (Vaud et Genève) :
Professeur Alain Pécoud, Directeur PMU et DUMSC, Lausanne
Monsieur Michel Gisler, Directeur, OCIRT, Genève
- un représentant de l’Université de Genève :
Professeur Jean-Louis Carpentier, Faculté de médecine
- un représentant de l’Université de Lausanne :
Professeur Jacques Diezi, Faculté de biologie et de médecine (jusqu’en novembre 2008)
Professeure Béatrice Desvergne, Faculté de biologie et de médecine (dès novembre 2008)
- un représentant de chacun des cantons latins :
Madame Zana Lipe, Direction de l’Economie publique du Canton de Berne – beco
Monsieur Christophe Iseli, Inspection cantonale du travail, Canton de Fribourg
Monsieur Jean Parrat, Service des arts et métiers et du travail du Canton du Jura
Monsieur Michel Guenat, Service de l’inspection et de la santé au travail
du Canton de Neuchâtel
Monsieur Antoine Casabianca, Ufficio di Promozione e di Valutazione Sanitaria,
Canton du Tessin
Monsieur Marc-André Tudisco, Service de la protection des travailleurs et des relations
du travail du Canton du Valais
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
63

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
64
- des membres cooptés et invités :
Monsieur François Czech, Service de l’Emploi de l’Etat de Vaud
Dr Andrea L. Hartmann, Médecine du travail FMH, Hartmann-Unfallverhütung AG,
Winterthur
Monsieur Alain Maillard, Centre Patronal Vaudois, Paudex (dès novembre 2008)
Professeur Michel Rousson, Université de Neuchâtel, Neuchâtel (jusqu’en avril 2008)
Madame Vera I. Slaveykova, EPFL, Lausanne
Madame Catherine Staub, Centre Patronal Vaudois, Paudex (jusqu’en novembre 2008)
Monsieur Marc Truffer, Division sécurité au travail, SUVA, Lausanne.
conSEIL ScIEnTIFIquE
Il est constitué de personnalités reconnues dans le domaine de la santé au travail :
Professeur Alex Burdorf, University Medical Center, Rotterdam
Professeur Alain Cantineau, Service de Pathologie, Hôpital civil, Strasbourg
Professeur Christophe Dejours, CNAM, Paris
Professeur Marcel Goldberg, INSERM, Paris
Professeur Jacques Malchaire, Université catholique de Louvain, Bruxelles
Professeur Franziska Tschan-Semmer, UER, Neuchâtel.
coLLABoRATEuRS
Tous postes et toutes fonctions confondus, 80 collaborateurs ont travaillé à l’IST durant
l’année 2008, soit 53.2 équivalents plein-temps.
Direction
Brigitta Danuser, directrice
Françoise Christ, directrice adjointe
Marie-Cécile Monin, collaboratrice de la directrice
Fonctions transversales
Jeanine Dubosson Barbey, secrétariat
Clémence Ecoffey, secrétariat (arrivée le 01.10.2008)
Yves Grassioulet, coordination du Master of Advanced Studies en Santé au Travail
Catherine Lello-Gariglio, comptabilité
Jean-Noël Lepdor, support technique
Valentina Moshek, secrétariat (juillet 2008)
Monique Nobel, comptabilité
Yann Randin, support technique
Corinne Richard, secrétariat
Franca Valceschini, secrétariat
Nicole Zakher, secrétariat

Pôle Monde du Travail
Brigitta Danuser, cheffe de pôle ad interim
Groupe Ergonomie cognitive, facteurs psychophysiologiques
Marc Arial, chef de groupe
Patrick Gomez, chercheur
Christa Flückiger, stagiaire (départ le 29.02.2008)
Laurianne Pichonnaz, doctorante
Regina Studer, doctorante
Groupe Approche ergonomique de l’activité et de l’organisation du travail
Viviane Gonik, cheffe de groupe
Giada Besozzi, psychologue
Jacqueline De Puy, chercheure (arrivée le 01.11.2008)
Fabienne Kern, ergonome, chargée de recherche et de mandats
Lysiane Rochat, doctorante (arrivée le 01.04.2008)
Karin Zuercher, chercheure (départ le 31.12.2008)
Pôle Environnement du Travail
Michel Guillemin, chef de pôle (départ à la retraite le 30.11.2008)
Cong Khanh Huynh, chef de pôle ad interim (dès le 01.12.2008)
Florence Perret, assistante (départ le 31.08.2008)
Groupe Développement analytique
Cong Khanh Huynh, chef de groupe
Christine Arnoux, laborantine
Eytan Baumgartner, stagiaire (01.03.2008 – 31.07.2008)
Philippe Boiteux, laborantin
Nadège Gavillet, apprentie laborantine en chimie
Patrick Schüpfer, chimiste, chercheur
Mickaël Versel, apprenti laborantin en chimie (départ le 31.07.2008)
Groupe Stratégie d’évaluation
Pierre-Olivier Droz, chef de groupe (décédé le 12.10.2008)
Aurélie Berthet, doctorante
Nicole Charrière, chargée de sécurité, technicienne
Jérôme Lavoué, chimiste, chercheur (départ le 31.07.2008)
Antoine Milon, chimiste, chercheur
Catherine Tomicic, doctorante
Groupe Métrologie
Horacio Herrera, chef de groupe
Christine Arnoux, laborantine
Laurie Leuthold-Favre, géologue
Maximiliano Meier, stagiaire (avril et mai 2008)
Pierre-Alain Porchet, laborantin
Catheline Reymond, géologue
InSTITuT unIvERSITAIRE RoMAnD DE SAnTé Au TRAvAIL
65

RAppoRT AnnuEL D’AcTIvITé 2009
66
Groupe Gestion hygiène et sécurité au travail en entreprise
Jean-Claude Suard, chef de groupe
Suzanne Droz, chargée de sécurité, laborantine
Maude Favre, spécialiste diagnostic amiante
Sylvain L’Eplattenier, spécialiste diagnostic amiante
Marie-Pierre Maze, chargée de mandat (départ le 31.03.2008)
Antoine Milon, chimiste
Pôle Santé des Travailleurs
Dominique Chouanière, cheffe de pôle ad interim (arrivée le 01.01.2008)
Groupe Surveillance biologique
Michèle Berode, cheffe de groupe
Julia Bersier, apprentie laborantine en chimie (départ le 31.07.2008)
Christine Kohler, laborantine
Anne Oppliger, biologiste, chercheure
Thomas Rinsoz, doctorant (départ le 31.03.2008)
Patricia Stephan, laborantine
Monique Strebel, laborantine
Mégane Volet, apprentie laborantine en chimie (arrivée le 01.08.2008)
Groupe Particules et santé
Michael Riediker, chef de groupe
Nathalie Boschung, chargée de communication (arrivée le 01.04.2008)
Barry-John Daly, stagiaire (août et novembre 2008)
Simon Deslarzes, laborantin
Michael Gasser, stagiaire (janvier et février 2008)
Darren Hart, chargé de communication (arrivée le 01.08.2008)
Chantal Imhof, stagiaire (01.02.2008 – 30.06.2008)
Alain Perrenoud, stagiaire (janvier 2008)
Magdalena Sanchez, doctorante (arrivée le 01.04.2008)
Jean-Jacques Sauvain, chimiste, chercheur
Kaspar Schmid, doctorant
Ari Setyan, doctorant
Ferdinand Storti, laborantin
Gaëlle Uzu, stagiaire (08.09.2008 – 05.10.2008)
Groupe Expertise, prévention et intervention
Sophie-Maria Praz-Christinaz, cheffe de groupe
Gilles Bieler, médecin assistant (arrivée le 01.03.2008)
Bastien Chiarini, médecin assistant (arrivée le 01.04.2008)
David Kursner, médecin (départ le 31.08.2008)
Emmanuel Ntawuruhunga, médecin assistant (arrivée le 01.04.2008)
Frédéric Regamay, médecin assistant (départ le 31.03.2008)
Bernd Zeilfelder, médecin (arrivée le 01.10.2008)