Catalogus (3.0 MB) - Biral AG

Vuilwater- en fecaliën opvoerinstallaties
met reservevolume
Toepassing
Vuilwaterafvoer volgens
de «Zwitserse aanbeveling
SN 590 000» betekent
opvoerinstallaties met
reservevolume toepassen.
Indien mogelijk moet bij
nieuwbouw altijd volgens
deze aanbeveling geselecteerd
worden, omdat:
– Het relatief grote nuttigvolume
de standtijd van de
pomp verhoogt, wat zich
positief op de levensduur
en zo op de terugverdientijd
van de investering uitwerkt
– Het reservevolume maakt
het gebruik van uitzonderlijke
afvalwaterstromen ook
bij een spanningonderbreking
mogelijk, zonder
dat gevaar voor overstromen
dreigt.
Deze rechthoekige kunststofreservoirs
zijn in 2 grootten
verkrijgbaar en kunnen
met verschillende pompen
geleverd worden.
De installaties zijn er naar
keuze in enkel- en dubbelpomp
uitvoering.
Samen met de Biral regelsystemen,
een uiterst effectief
en betrouwbaar totaalsysteem.
De uitvoering van 1300 liter
past door een normale deur,
wat deze ook zeer geschikt
maakt voor renovatie
projecten.
30
Het PE reservoir is absoluut
water- en gasdicht uitgevoerd.
De aanvoer, pers- en
ontluchting leidingen kunnen
direct aan de geplaatste
aansluitingen gelast worden.
Het FSC reservoir wordt af
fabriek zover voorgemonteerd,
dat ter plaatse alleen de
pomp aan de glijstangen in
het reservoir moet zakken,
de niveauregelaars afgesteld
en de regeling worden
aangesloten.
Gedetailleerde informatie
over de pompen en regeling
is te vinden in de catalogus
«Veelzijdige vuilwater- en
fecaliënpompen».
Opvoerhoogte/Hauteur manometrique H (m)
Modules de relevage pour eaux chargées
et matières fécales avec volume de réserve
Utilisation
L’évacuation des eaux usées
d’immeubles selon la
«Recommandation suisse»
SN 590 000 signifie l’emploi
d’installations de relevage
avec volumes de réserve.
Dans les constructions neuves,
on devrait toujours, pour
autant que possible, projeter
selon cette recommandation,
car:
– le volume utile relativement
grand augmente la durée
de vie de la pompe, ce qui
se répercute positivement
sur la longévité et ainsi sur
l’amortissement des frais
d’investissement.
– le volume de réserve permet
l’emploi de certains objets
à évacuer aussi en cas de
panne de courant sans que
l’installation menace de
déborder.
Ces réservoirs cubiques en
plastique sont disponibles en
2 grandeurs et peuvent être
équipés de 5 séries différentes
de pompes. Les installations
existent au choix en exécution
à une ou deux pompes.
En association avec les
appareils de commande Biral,
ils forment un système complet
extrêmement puissant et sûr.
L’exécution 1300 l passe
n’importe quelle porte
normalisée, ce qui veut dire
qu’elle convient parfaitement
aussi pour des rénovations.
Capaciteit/Débit Q
Les réservoirs en PE sont
absolument étanches aux gaz
et aux odeurs. Les conduites
d’entrée, de refoulement
et de purge d’air peuvent être
soudées directement sur
les raccords en place.
Les réservoirs FSC sont
montés en usine de sorte
qu’il suffit sur place de poser
la pompe sur les tuyaux
coulissants dans le réservoir,
d’ajuster les régulateurs
de niveau et de raccorder
la commande,
Des indications plus précises
sur les pompes et sur
l’appareil de commande sont
données dans le catalogue
«Pompes polyvalentes,
pour eaux usées et matières
fécales».