Data Center - Connect Com AG
Data Center - Connect Com AG
Data Center - Connect Com AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Data</strong> <strong>Center</strong><br />
Assortiment produits<br />
Nos solutions <strong>Data</strong> <strong>Center</strong> en ligne à l‘adresse:<br />
www.dc.ccm.ch<br />
EasyCONNECT TM MTP/MPO RJ45 ADC KRONE SpiderLINE TM<br />
Cordon de brassage fibre et cuivre Matériel de nettoyage<br />
Fiber Guide System MultiWAY TM Armoires serveurs et réseaux<br />
2010/03<br />
1
Système d‘armoire pour <strong>Data</strong>center<br />
Table des matières<br />
Portrait de l‘entreprise 4<br />
CCM Easy<strong>Connect</strong> TM<br />
Solution multifibres MTP/MPO 6<br />
SpiderLINE TM MTP 7<br />
Cordon de brassage MTP 7<br />
MTP modules 19" en aluminium 8<br />
MTP panneau de brassage 19" 1HE en acier 9<br />
Fibre optique pré-confectionnée<br />
SpiderLINE TM 10<br />
Configurateur de câbles CCM-Online 11<br />
LWL Patchkabel 12<br />
Transfert des composants passifs<br />
MultiWAY TM CWDM-/DWDM-Multiplexer 16<br />
MultiWAY TM TAP 18<br />
Atténuateurs FO singlemode 19<br />
Matériel de nettoyage 20<br />
Système de guide de fibre ADC KRONE 22<br />
RJ45 ADC KRONE<br />
Solution cuivreTrueNet-CopperTen 24<br />
Câble d‘installation 25<br />
19" panneau de brassage 26<br />
Modules de raccordement et accessoires 27<br />
Cordon de brassage RJ45 28<br />
Prises et boîtiers 29<br />
Téléphonie et industrie 30
4<br />
Portrait <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA<br />
Solutions complètes<br />
Depuis la fondation de <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA en 1993 l’entreprise s’est faite un grand nom dans<br />
le domaine des solutions de câblages et spécialement dans le domaine des fibres optiques développées<br />
pour le marché LAN, SAN, télécom et FTTH (fiber to the home).<br />
Portrait<br />
Depuis sa fondation, la société <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA s’est constamment<br />
perfectionnée. Nous entendons nous distinguer en honorant nos engagements<br />
au travers de notre savoir-faire, de nos produits «Swiss<br />
Quality» – ainsi qu’en matière de services afin de nous présenter<br />
comme un interlocuteur pour des solutions orientées clients.<br />
Grâce à notre engagement basé sur des relations durables et la<br />
satisfaction avec nos clients et nos collaborateurs, nous rencontrons<br />
un grand succès. Des investissements constants dans les outils de<br />
contrôle et de production de pointe ajoutés aux programmes complets<br />
de formation de nos spécialistes nous permettent de garantir<br />
un haut niveau de qualité. Les évolutions des demandes clients,<br />
l’innovation et le développement nous font avancer pour proposer<br />
des produits innovants à la pointe de l’innovation et des solutions<br />
complètes.<br />
Produits et services<br />
Notre gamme est située dans le domaine du câblage structuré<br />
(LAN), ainsi que dans le câblage (SAN), dans la télécommunication<br />
(WAN, MAN) et dans le secteur FTTH. Nos produits spécialisés sont<br />
par exemple les Multiplexer (CWDM, DWDM), coupleurs optiques,<br />
Services<br />
• Support pour toutes les demandes technologiques<br />
et projets (pre-sales support)<br />
• Consultation de vente<br />
• Stockage, mise à disposition, délais à court terme<br />
• Production (sur demande, confectionnée selon<br />
les besoins du client)<br />
• Services (épissures, mesures, an alyses d’erreurs)<br />
• Assurance de la qualité et prestation de garantie étendue<br />
• Formations, cours théoriques et pratiques<br />
répartiteurs, atténuateurs, cordons de mesure, convertisseurs et<br />
produits de nettoyage.<br />
De la planification jusqu’à la réalisation professionnelle:<br />
Nos spécialistes sont disponibles pour réaliser vos idées en proposant<br />
des solutions complètes. Nous garantissons un maximum de<br />
sécurité et de fonctionnalité pour vos investissements.<br />
Logistique<br />
La possibilité de pouvoir livrer d’un grand stock local vous garantie<br />
des délais courts même pour vos projets plus grands.<br />
Câbles confectionnés<br />
Grâce à notre grande flexibilité, nous produisons des câbles confec-<br />
tionnés et des panneaux de brassage dans notre production locale.<br />
Nous vous offrons aussi la possibilité de les personnaliser en fonction<br />
de vos desiderata. Etant leader en Suisse dans le domaine des<br />
nouvelles technologies nous avons la possibilité de confectionner<br />
MTP ® /MTO, systèmes multifibres et pieuvres de 144 fibres.<br />
En plus, il est possible de commander différents cordons de<br />
brassage RJ45 personnalisables, UTP, STP Cat.5e, Cat 6, Cat 7 en<br />
différentes longueurs et couleurs.<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
Epissures et mesures<br />
Nos techniciens compétents et spécialisés offrent leurs services de<br />
qualité aussi sur place pour épissures, montage de manchons ou<br />
contrôle de qualité.<br />
La confection de connecteurs, l’analyse d’erreurs et le dépannage<br />
font également parties de notre champ d’action.<br />
Formation et cours<br />
Nous avons la possibilité d’offrir des formations, des cours<br />
théoriques et pratiques dans les secteurs technologie fibre optique,<br />
FTTH, solutions cuivre Twisted Pair, planification, réseaux,<br />
manchons et montage ODF, épissures et mesures, montage des<br />
connecteurs RJ45 incluant mesure de qualité. Partager notre<br />
savoir-faire est fondamental pour nous afin de vous aider à<br />
concrétiser vos projets.<br />
e-services et webshop<br />
Notre assortiment se présente dans notre shop sur www.ccm.ch.<br />
Avec notre configurateur unique, il est possible de créer rapidement<br />
et simplement vos propres cordons de brassage fibre optique<br />
ou cuivre. Vous pouvez également en obtenir directement les prix<br />
et les disponibilités 24h sur 24, 7j/7.<br />
Les livraisons en cours peuvent être suivies en ligne grâce au<br />
«track & trace», tout comme l’historique de vos commandes et de<br />
vos livraisons.<br />
Garantie<br />
Grâce à notre exigence qualité élevée et aux contrôles omniprésents,<br />
nous sommes capables de vous offrir jusqu’à 20 ans de<br />
garantie sur les produits et leurs fonctionnalités résultant de nos<br />
solutions de câblage certifiées. Vos investissements se font donc<br />
en toute sécurité.<br />
Assortiment produits<br />
• Le portefeuille produits englobe des solutions de câblage<br />
complètes: solutions cuivre et fibre (selon EN50173, ISO/IEC<br />
11801, EIA/TIA 568A)<br />
• Solutions SAN: MTP/MPO EasyCONNECT Multifibre<br />
et solutions high density de ADC <strong>Data</strong> <strong>Center</strong> Cat.6a<br />
• Infrastructure pour solutions fibres optiques dans<br />
le domaine singlemode (WAN, MAN)<br />
• Guidage de câble FiberGuide<br />
• Solutions complètes FTTH: ODF, manchons, tubes, câbles,<br />
micro-cables), distributeurs etc.<br />
• Transfert des composants passifs: MultiWAY CWDM-,<br />
DWDM-Multiplexer, coupleurs, répartiteurs, atténuateurs<br />
• Produits networking:<br />
Switch LAN, convertisseur fibre-cuivre, SFP etc.<br />
• Armoires de réseaux:<br />
systèmes 19", support murale et accessoires<br />
• Produits spéciaux: fibre d’injection, cordons de mesures etc.<br />
• Produits de nettoyage pour fibres optiques<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA<br />
Telefon +41 22 366 55 11<br />
Telefax +41 22 366 55 13<br />
Internet: www.ccm.ch<br />
eMail: info@ccm.ch<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
5
6<br />
CCM EasyCONNECT<br />
Solution multifibre MTP ® /MPO<br />
Propriétés<br />
• Système multifibre MTP ® pré-confectionné<br />
• Férule MTP ® polie et centrée entre les PIN<br />
• Finition de connecteur avec PIN (mâle) ou sans PIN (femelle)<br />
• <strong>Connect</strong>eur MTP ® avec 4, 8, 12 ou 24 fibres<br />
• Pieuvre MTP ® avec répartiteur jusqu’à 144 fibres<br />
• Dispositif de verrouillage Push-Pull<br />
• Polarité selon vos besoins (EIA/TIA-568-B.1-7)<br />
• Multimode 0° PC et Monomode 8° APC<br />
• Très importante capacité de densité d’équipement<br />
Spécifications<br />
Atténuation d’entrée<br />
pour la férule MT standard<br />
Atténuation d’entrée<br />
pour la férule MT Elite ®<br />
Monomode (12FO) Multimode (12FO)<br />
0.20 dB (toutes les fibres)<br />
0.60 dB max. (fibre unique)<br />
0.10 dB (toutes les fibres)<br />
0.35 dB max. (fibre unique)<br />
Atténuation retour 60 dB (toutes les fibres)<br />
55 dB min. (fibre unique)<br />
Mesures d’interferométrie<br />
MTP ® : Trademark US Conec Ltd.<br />
Domaines d’application<br />
• <strong>Data</strong> <strong>Center</strong> et SAN<br />
• Installation plug & play de fibres optiques en réseau LAN<br />
• Câblage de backbones<br />
Positionnement des fibres<br />
0.25 dB (toutes les fibres)<br />
0.75 dB max. (fibre unique)<br />
0.15 dB (toutes les fibres)<br />
0.35 dB max. (fibre unique)<br />
35 dB (toutes les fibres)<br />
20 dB min. (fibre unique)<br />
Key up<br />
1 2 3 ... 11 12<br />
Représentation schématique du connecteur MTP ® /MPO, Key Up<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
SpiderLINE TM MTP<br />
Faisabilité<br />
Applications<br />
Câble MiniCore Câble cylindrique rainuré Pieuvre de démultiplication<br />
12 à 144 fibres<br />
Monomode<br />
Multimode OM3<br />
centres de calcul<br />
Liaison SAN<br />
Cordon de brassage MTP<br />
MTP (f) - MTP (f)<br />
12 à 144 fibres<br />
Monomode<br />
Multimode OM3<br />
Longueur [m] 9/125 µm 50/125 µm (OM3)<br />
3 927505 925427<br />
5 927506 924344<br />
7.5 927507 925426<br />
10 925306 925292<br />
15 925307 925293<br />
longueur et type de câble variables en fonction de vos besoins<br />
liaison entre les étages ou entre les bâtiments<br />
12 fibres<br />
Monomode<br />
Multimode OM3<br />
liaison à un élément actif<br />
ou un câblage existant<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
7
8<br />
CCM EasyCONNECT<br />
Modules MTP 19" en aluminium<br />
3U 12 x 7TE<br />
avec brosse 922566<br />
Modul 3HE/8TE leer<br />
für 4 x RJ45 Buchse (Keystone) 923900<br />
für 6 x RJ45 Buchse 1) auf Anfrage<br />
1) L‘espacement des trous trop étroit pour ADC Krone, KM8<br />
1U 3 x 7TE/8TE extractible<br />
Panneau de brassage 1U 3 x 7TE/8TE 923565<br />
Plaque pleine 7TE 900402<br />
Modules 3U/7TE, méthode E<br />
24 fibres (2 MTP)<br />
6 x LCquad (24) OM3 926979<br />
6 x LCquad (24) SM G.652.D<br />
12 fibres (1 MTP)<br />
925327<br />
3 x LCquad (12) OM3 926681<br />
6 x SCd OM3 sur demande<br />
12 x E2000APC 926742<br />
12 x SC OM3 sur demande<br />
Plaque avant 7TE pour châssis,<br />
méthode E<br />
8 x MTP monomode sur demande<br />
8 x MTP multimode 922114<br />
Gestion des câbles<br />
1HE 50 x 50 mm R35<br />
rechts 925835<br />
links<br />
3HE 80 x 100 mm R80<br />
925836<br />
rechts 925837<br />
links 925838<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
Panneaux de brassage MTP 19" 1U en acier<br />
Panneau de brassage extractible<br />
Modules pour 2 x ½ -19" 924994<br />
Plaque pleine 1U ½ -19" sur demande<br />
Bac de rangement<br />
l x P 543 x 80 mm 925502<br />
Module 1U ½ -19"<br />
4 x MTP, 12 x LCquad (48FO) 927584<br />
Plaque avant 1U ½ -19"<br />
12 x MTP monomode sur demande<br />
12 x MTP multimode 925081<br />
Autres solutions sur demande<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
9
10<br />
FIBRE OPTIqUE PRÉ-CONFECTIONNÉE<br />
SpiderLINE TM<br />
Utilisation: Installation Plug & Play pré-confectionnée<br />
Pose rapide et simple<br />
Domaine interne LAN<br />
Centre de calcul SAN<br />
Présentation: Avec tube de protection: longueur décalée<br />
Sans tube de protection: même longueur<br />
< 50 m: anneau<br />
> 50 m: sur bobine en carton<br />
Recommandation: Domaine interne (petite sollicitation mécanique)<br />
Distance < 100 m: Câble Riser ou Breakout<br />
Distance > 100 m: Loose Tube<br />
Domaine externe<br />
Câble Loose Tube<br />
Fixation: - Vis fileté M<br />
- Rainure de guidage (épaisseur de la tôle ≤ 2 mm)<br />
- Attache-câbles<br />
SpiderLINE LT (Câble Loose Tube)<br />
Fibres Longueur<br />
Standard 1<br />
Dimension<br />
distributeur<br />
[mm]<br />
max. ø câble<br />
[mm]<br />
max. ø Tube de<br />
protection [mm]<br />
Vis filetée<br />
[mm]<br />
Ouverture<br />
de clé<br />
jusqu’à 12 50 –105 20 x 56 11 21 M 20 x 1,5 17<br />
jusqu’à 24 50 –105 25 x 56 12 29 M 25 x 1,5 22<br />
jusqu’à 36 50 –135 32 x 56 12 34 M 32 x 1,5 28<br />
jusqu’à 48 50 –165 32 x 56 14 34 M 32 x 1,5 28<br />
jusqu’à 72 50 –165 40 x 71 16 42 M 40 x 1,5 36<br />
jusqu’à 96 sur demande 50 x 71 18 54 M 50 x 1,5 46<br />
jusqu’à 144 sur demande 50 x 71 24 54 M 50 x 1,5 46<br />
SpiderLINE BC (Câble Breakout)<br />
SpiderLINE RC (Câble Riser)<br />
2 50 – 55 20<br />
4 50 – 65 20<br />
8 50 – 75 20<br />
12 50 –105 20<br />
16 50 –105 26<br />
24 50–105 26<br />
48 sur demande 26<br />
6 80 –105 20<br />
12 50 –105 20<br />
24 50 –105 26<br />
1 autres longeurs sur demande<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
CCM-ONLINE-CONFIGURATEUR DE CâBLES<br />
(www.ccm.ch)<br />
Pour la fibre optique - et câble de cuivre<br />
Au moyen du CCM-Webshop vous pouvez configurer, calculer et commander online vos propres cordons<br />
de brassage en fibre optique ou en cuivre, ainsi que les câbles cylindriques rainurés, les câbles<br />
Breakout, les câbles Riser et les MTP Trunks.<br />
Exemples<br />
2. Configurer le côté A<br />
Choisir le connecteur<br />
Donner l’inscription<br />
Glasfaser:<br />
Patchkabel duplex, E2000-LC<br />
Choisir connecteur Choisir câble Choisir connecteur<br />
SpiderLINE BC, MTP EasyCONNECT<br />
SpiderLINE LT, SC-LC<br />
Kupfer RJ45:<br />
Patchkabel STP<br />
1. Configurer le câble<br />
Les différents types de câble sont configurables:<br />
Fibre optique<br />
• Cordon de brassage simplex<br />
• Cordon de brassage duplex Fig. 8<br />
• Cordon de brassage duplex Fig. O<br />
• SpiderLine RC (Câble Riser)<br />
• SpiderLine BC (Câble Breakout)<br />
• SpiderLine LT (Câble Loose Tube)<br />
• SpiderLine MTP (EasyCONNECT)<br />
Cuivre RJ45<br />
• Cordon de brassage UTP<br />
• Cordon de brassage STP<br />
3. Configurer le côté B<br />
Choisir le connecteur<br />
Donner l´inscription<br />
4. Donner longueur et quantité<br />
5. Mettre dans le panier<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
11
12<br />
FIBRE OPTIqUE PRÉ-CONFECTIONNÉE<br />
Cordon de brassage Duplex Monomode Fig. 8<br />
E2000APC-E2000APC<br />
9 µm, G.652.D, jaune<br />
1 m 910074<br />
2 m 910075<br />
3 m 910076<br />
5 m 940077<br />
10 m 910079<br />
LC-LC<br />
9 µm, G.652.D, jaune<br />
1 m 910240<br />
2 m 910223<br />
3 m 910090<br />
5 m 910091<br />
10 m 910092<br />
E2000APC-LC<br />
9 µm, G.652.D, jaune<br />
1 m 910085<br />
2 m 910086<br />
3 m 910087<br />
5 m 910088<br />
10 m 910089<br />
La confection de longueur spéciale et avec d’autres connecteurs ou des cordons de brassage Fig. 0 sur demande<br />
E2000APC-SC<br />
9 µm, G.652.D, jaune<br />
1 m 910080<br />
2 m 910081<br />
3 m 910082<br />
5 m 910083<br />
10 m 910084<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
Cordon de brassage Duplex Multimode Fig. 8<br />
LC-LC<br />
50 µm OM3, turquoise<br />
1 m 910052<br />
2 m 910053<br />
3 m 910054<br />
5 m 910055<br />
10 m<br />
50 µm, orange<br />
910056<br />
1 m 910041<br />
2 m 910043<br />
3 m 910044<br />
5 m 910045<br />
10 m<br />
62.5 µm, orange<br />
910046<br />
1 m 910598<br />
2 m 910679<br />
3 m 912346<br />
5 m 912597<br />
10 m 911372<br />
LC-SC<br />
50 µm OM3, turquoise<br />
1 m 910047<br />
2 m 910048<br />
3 m 910049<br />
5 m 910050<br />
10 m<br />
50 µm, orange<br />
910051<br />
1 m 910034<br />
2 m 910036<br />
3 m 910037<br />
5 m 910038<br />
10 m<br />
62.5 µm, orange<br />
910039<br />
1 m 910551<br />
2 m 910011<br />
3 m 912487<br />
5 m 910012<br />
10 m 912435<br />
SC-SC<br />
50 µm OM3, turquoise<br />
1 m 910028<br />
2 m 910029<br />
3 m 910030<br />
5 m 910031<br />
10 m<br />
50 µm, orange<br />
910032<br />
1 m 911204<br />
2 m 911156<br />
3 m 911308<br />
5 m 910004<br />
10 m<br />
62.5 µm, orange<br />
910005<br />
1 m 915854<br />
2 m 915633<br />
3 m 921563<br />
5 m 912570<br />
10 m 913086<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
13
14<br />
FIBRE OPTIqUE PRÉ-CONFECTIONNÉE<br />
Cordon de brassage Duplex Multimode Fig. 8<br />
SC-ST<br />
50 µm OM3, turquoise<br />
1 m 913687<br />
2 m 913688<br />
3 m 918059<br />
5 m 911612<br />
10 m<br />
50 µm, orange<br />
910772<br />
1 m 910402<br />
2 m 910013<br />
3 m 910014<br />
5 m 910015<br />
10 m<br />
62.5 µm, orange<br />
913480<br />
1 m 910058<br />
2 m 910007<br />
3 m 910059<br />
5 m 910008<br />
10 m 910637<br />
MTRJ (f) -SC<br />
50 µm OM3, turquoise<br />
1 m 913704<br />
2 m 913705<br />
3 m 913706<br />
5 m 913708<br />
10 m<br />
50 µm, orange<br />
913713<br />
1 m 910129<br />
2 m 912083<br />
3 m 910259<br />
5 m 912084<br />
10 m<br />
62.5 µm, orange<br />
910249<br />
1 m 913922<br />
2 m 910121<br />
3 m 910122<br />
5 m 910125<br />
10 m 914511<br />
LC-MTRJ (f)<br />
50 µm OM3, turquoise<br />
1 m 917903<br />
2 m 917905<br />
3 m 917906<br />
5 m 917907<br />
10 m<br />
50 µm, orange<br />
917909<br />
1 m 914471<br />
2 m 918941<br />
3 m 911183<br />
5 m 914472<br />
10 m<br />
62.5 µm, orange<br />
911642<br />
1 m 914501<br />
2 m 914502<br />
3 m 914503<br />
5 m 914504<br />
10 m 914506<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
16<br />
TRANSFERT DES COMPOSANTS PASSIFS<br />
MultiWAY CWDM/DWDM Multiplexer jusqu’à 30 canaux<br />
La technologie du MultiWAY WDM présente la solution pour tous les<br />
agrandissements des infrastructures en fibre optique existantes. Il est<br />
possible de transférer jusqu’à 30 canaux de différents standards en<br />
même temps dans une seule fibre. ESCON, ATM, Fibre Channel, Gigabit<br />
ou même 10 Gigabit-Ethernet, tout est réalisable simultanément.<br />
La série CWDM se compose de 4 à 16 voies. Le modèle de base est<br />
à disponible en option avec un canal supplémentaire à 1310 nm. Ceci<br />
vous permet par exemple la transmission du 10 Gbps de manière très<br />
économique. En plus nous proposons une option de port supplémentaire<br />
pour DWDM donnant la possibilité de faire fonctionner en série tous<br />
les appareils MultiWAY ce qui permettra une structure modulaire et<br />
individuelle de votre infrastructure passive.<br />
La série DWDM est disponible en version de 4-8 et à 16 voies.<br />
Afin d’optimiser la place, il est possible de combiner les deux technologies<br />
CWDM et DWDM dans un seul boîtier.<br />
Les plus - WDM Multiplexer passif avec 30 voies<br />
- Model de «base» avec option de port supplémentaire<br />
pour 1310 nm – ou pour connecter un DWDM<br />
- Monitoring du port Trunk principal (2%) ou de toutes les<br />
longueurs d’ondes disponibles sur demande<br />
- <strong>Com</strong>binaison des deux systèmes CWDM et DWDM dans<br />
un seul boîtier<br />
- Intégration simple de nouveaux services dans<br />
l’infrastructure existante jusqu’à 80 km et plus<br />
- Transceiver économique (SFP, XFP, GBIC, XENPAK etc.)<br />
qui permet de garder l’équipement existant<br />
- Transparence intégrale des taux de transfert et des<br />
protocoles<br />
- 3 ans de garantie<br />
(contrat d‘entretien et de maintenance possible)<br />
Possibilités de montage - 1HU, panneau de brassage 19"<br />
- Module 7 TE pour montage 1HU<br />
ou 3 HU dans un châssis de support 19"<br />
Dark Fiber<br />
jusqu’à 80 km<br />
Application - Toutes les sociétés avec une infrastructure<br />
fibre optique<br />
- Connexions de nouvelles applications aux<br />
infrastructures existantes<br />
- ATM, Escon, Fibre Channel, Gigabit Ethernet<br />
dans une seule fibre<br />
- Transmission économique pour grand nombre<br />
de données<br />
- Idéal pour infrastructures Metro Core, Access<br />
et Enterprise<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
No d´art.<br />
CWDM<br />
DWDM<br />
Nombre de ports de base et<br />
extension<br />
Données techniques<br />
Longueur d’ondes<br />
(nm chez CWDM<br />
ITU-can, chez DWDM)<br />
Distance du canal, nm<br />
919048 4 1470/1490/1510/1530 20 +/-6.5 – –
18<br />
TRANSFERT DES COMPOSANTS PASSIFS<br />
MultiWAY TM TAP – 24 Ports Monitoring duplex sur une unité d’hauteur (1HU)<br />
Les modules de service TAPs (Test Access Points) permettent un accès<br />
au réseau optique passif des mesures pour un réseau optique comme<br />
LAN, MAN, WAN ou SAN. Par l’extraction de la lumière à partir d’un lien<br />
de la fibre optique, un flux entier de données peut être suivi et analysé<br />
jusqu’au dernier bit ; et cela de manière bi-directionnelle.<br />
Dans une structure passive, il n’existe pas de dispositif ou de test<br />
permettant de détecter un dysfonctionnement du flux de données.<br />
MultiWAY TAP-8 Module<br />
Multimode Singlemode<br />
Type de fibres MM 50/125 μm SM 9/125 μm<br />
Longueur d’ondes 850 nm 1310/1550 nm<br />
Split Ratio 1) 40/60 40/60<br />
Return Loss ≥50 dB<br />
Atténuation max. avec connecteur<br />
40/60% [dB]<br />
5.2 / 3.3 5.0 / 3.0<br />
Dimension 1<br />
⁄3 19", 1HU 1<br />
⁄3 19", 1HU<br />
Connexions client retour retour<br />
Liaison des ports 8 8<br />
Boîtier 1 HU 19", vide<br />
pour max. 3 x TAP-module<br />
1) Il existe aussi d’autres Split Ratio disponibles (p. ex. 5/95, 20/80, 50/50)<br />
Module<br />
8 Port TAP MM 50/125 μm<br />
8 Port TAP SM 9/125 μm<br />
Module aveugle<br />
Une panne d’un appareil de mesure ne dérange pas la connexion de<br />
données. L’utilisation des modules de service ouvre de multiples possibilités.<br />
Dans la famille des instruments de mesure, ils appartiennent au<br />
groupe des TAPs, qui ont un lien physique optique disponible pour une<br />
utilisation avec les analyseurs optiques ou les tests. Le module intégré<br />
permettant le monitoring fait à la fois les contrôles de répétition et les<br />
topologies.<br />
Trunk<br />
In Out<br />
100 % 60 %<br />
60 % 100 %<br />
Out In<br />
Client<br />
40 % 40 %<br />
Out Out<br />
Monitor<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Atténuateurs FO singlemode<br />
Type de fibre SM 9/125 µm<br />
Tolérance de ±10% de la valeur nominale de<br />
l’atténuation [dB] l’atténuation (1 jusqu‘à 20 dB)<br />
Utilisable aux longueurs d’onde 1310 et 1550 ± 40 nm<br />
Atténuation au retour [dB] >55<br />
Température d’utilisation [°C] –40 jusqu’à +80<br />
Température de stockage [°C] –50 jusqu’à +85<br />
Caractéristiques - Stabilité des longueurs d’ondes et de l’atténuation<br />
- Stabilité de l’environnement<br />
- Atténuation de retour faible<br />
- Faible tolérances des atténuations<br />
Applications - Télécom<br />
- Fiber-to-the-Home<br />
- CATV<br />
- Systèmes WDM<br />
- Appareils de mesure et accessoires<br />
- Capteurs optiques<br />
Atténuation<br />
[dB]<br />
E2000 APC LC LCAPC SC FCPC MU<br />
2 922716 900432 928764 900468 900418 900446<br />
3 922717 900433 928765 900469 900419 900447<br />
4 922718 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande<br />
5 901065 900434 928766 900470 900420 900448<br />
6 922719 sur demande sur demande sur demande sur demande 900449<br />
8 917056 900435 928767 900471 900421 900450<br />
10 901063 900436 928768 900472 900422 900451<br />
15 901064 900437 928769 900473 900423 900452<br />
20 sur demande 900438 928770 900474 900424 900453<br />
25 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande<br />
30 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
19
20<br />
MATÉRIEL DE NETTOY<strong>AG</strong>E<br />
Le nettoyeur «IBC Band Cleaner» enlève efficacement et rapidement<br />
salissures et poussières de la fibre optique. Grâce à sa technique avancée<br />
innovante et au ressort pivotant de la pointe, il apporte constamment<br />
un nettoyage parfait. Le IBC Band Cleaner est construit pour 600<br />
utilisations (300 nettoyages) et est jetable.<br />
Technique Résultat du nettoyage<br />
IBC Brand Cleaner<br />
• Pré-nettoyage avec le<br />
premier clic<br />
• Après-nettoyage avec le<br />
deuxième clic<br />
• Total 600 emplois possibles<br />
(300 nettoyages)<br />
LC, LCAPC, LX5, MU, 1.25 mm 922523<br />
SC, FCPC, ST, E2000, E2000APC, 2.5 mm 922524<br />
Bâtonnet de<br />
nettoyage<br />
IBC Brand Cleaner<br />
IBC Brand Cleaner<br />
Utilisations<br />
• Nettoyage sur l’installation existante (raccord)<br />
• Nettoyage des sorties optiques des appareils de mesure<br />
• Nettoyage des câbles de brassage pour la fibre optique<br />
avant mise en service<br />
• Nettoyage de l‘interface optique<br />
MTP/MPO 922525<br />
avant nettoyage après 3 sec. / 2 clics après 10 sec.<br />
CLEANZONE pistolet de nettoyage<br />
1.25 mm Adaptateur 925628<br />
Remplacement de l‘unité 925757<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Ferrule Mate<br />
LC, LCAPC, LX5, MU, 1.25mm 901083<br />
SC, FCPC, ST, E2000, E2000APC, 2.5mm 901085<br />
Chiffon de nettoyage spécial 10 x 10 cm<br />
100 pces / pqt 901079<br />
Distributeur (Meso-Clean), incl.<br />
lingettes électronic, mat et magnétique<br />
Alcool Isopropyl<br />
920190<br />
Vaporisateur, 100 ml 913471<br />
Vaporisateur, 250 ml 913472<br />
Flacon tampon, 250 ml 913470<br />
Bouteille, 1000 ml 913469<br />
Fiber microscope CL-200<br />
incl. adaptateur universel<br />
2.5 mm/1.25 mm<br />
915205<br />
Optipop Reel Cleaner<br />
pour tous les connecteurs à part MTP/<br />
MPO mâle<br />
922526<br />
<strong>Connect</strong>eurs MTP/MPO mâle 922527<br />
Bande de remplacement 922570<br />
Système de nettoyage qbE<br />
200 Chiffons secs / boîte 901127<br />
Spray de nettoyage<br />
Fiber <strong>Connect</strong>or Cleaner FCC2 925139<br />
Electro Wash 923895<br />
EasyCLEAN valise de nettoyage<br />
EasyCLEAN Basic 910974<br />
EasyCLEAN Pro HD3 sur demande<br />
EasyCLEAN Pro HD3-P4 sur demande<br />
Cleotop<br />
Cassette de nettoyage à sec Type A 901062<br />
Remplacement de la cartouche 901061<br />
Boîte Kim Wipes<br />
280 pces 901117<br />
NEOCLEAN Stick de nettoyage<br />
1.25 mm (Set à 10 pces) 922528<br />
2.5 mm (Set à 10 pces) 922529<br />
Meso-Clean valise de nettoyage<br />
Meso-Clean 910942<br />
Meso-Clean II sur demande<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
21
22<br />
SYSTĒME DE GUIDE DE<br />
FIBRE ADC KRONE<br />
Utilisation - Transfert optimal du volume des câbles de brassage<br />
- Rangement optimal des fibres<br />
- Limitation de la courbure<br />
- Séparation optimale des fibres<br />
- Protection physique<br />
Nous offrons - Consultation pour les projets<br />
- Maquette<br />
- Liste des pièces<br />
Exemple de planification<br />
Plan d‘ensemble<br />
Matériel Isolant anti-feu, exonéré d‘halogène (FRNC)<br />
Couleur Jaune, orange, noir<br />
Installation Simple et rapide grâce aux composants enfichables<br />
(Plug and Play)<br />
Planning: CAD avec représentation 3D<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
Exemple de produits<br />
Rallonge pour le rack Cordon de brassage sortie Fixation pour le plafond<br />
Vue d‘ensemble du système pour les guides de fibres<br />
50 x 50 mm<br />
100 x 100 mm<br />
50 x 200 mm ou 100 x 200 mm<br />
100 x 305 mm<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
23
RJ45 ADC KRONE<br />
TrueNet-CopperTen-solution<br />
L’entreprise ADC KRONE est connue dans le monde entier pour<br />
des solutions complètes dans le secteur de la télécommunication<br />
et réseaux informatique.<br />
TrueNet-Câblage structuré<br />
TrueNet a été développé pour une performance maximale<br />
parfaitement adaptée à vos besoins. Cette solution unique pour<br />
réseaux englobe des produits de haut-niveau de ADC KRONE.<br />
<strong>Com</strong>mencé au réseau jusqu’à la place de travail - Le système<br />
TrueNet offre des câbles parfaitement coordonnés, une technique<br />
d‘assemblage et des solutions pour fibres optiques,<br />
Augmented catégorie 6 (Cat. 6A) et câbles catégorie 6/5e.<br />
Avec TrueNet, votre réseau dispose d‘un spectre de puissance<br />
presque inépuisable. Des produits innovateurs vous offrent<br />
de la capacité suffisante pour des applications étendues –<br />
aujourd’hui ainsi que demain.<br />
Pour des réseaux complexes ce système est bien la solution<br />
fiable construite et testée dans le centre de développement<br />
de ADC KRONE. Unique dans le marché l’entreprise peut offrir<br />
une garantie pour «zero-bit-errors» qui assure la sécurité du<br />
transfert et la capacité nécessaire.<br />
Solution TrueNet -CopperTen Augmented catégorie 6A<br />
Les câbles en cuivre «Twisted-Pair» permettent d’atteindre des<br />
vitesses de transfert des données de 10 gigabits par seconde<br />
ce qui représente une augmentation fois dix pour des réseaux<br />
locaux (LAN) comparé aux systèmes actuels de la catégorie 6.<br />
Le système CopperTen nous donne la possibilité d’avoir une<br />
capacité qui est 10 fois plus grande sans immenses surcoûts.<br />
Vous recevez donc déjà aujourd’hui la technique de demain pour<br />
applications multimédia des secteurs communication vocale, de<br />
données et vidéo.<br />
Afin que les exigences du marché sur le monde entier puissent<br />
être réalisées, CopperTen est disponible en UTP (non blindé)<br />
aussi bien qu’en STP (blindé) et correspond aux normes comme:<br />
• IEEE 802.3an (10GBASE-/T)<br />
• TIA/EIA-568-B.2.-10 Cat. 6A Channel, Permanent Link, composants<br />
• ISO/IEC 11801 Amd. 1 classe EA Channel<br />
• ISO/IEC 11801 Amd. 2 Cat. 6A composants<br />
TrueNet garantie du système (20 ans)<br />
La garantie de système TrueNet couvre tous les niveaux de<br />
performance de la catégorie 5 jusqu’à l’Augmented catégorie<br />
6A. STP et UTP solutions font parties de la garantie du système<br />
TrueNet.
Câble d´installation<br />
4 x 2 x AWG23, Cat. 7, S/FTP<br />
CopperTen (10 GbE), 600 MHz<br />
1000 m, orange 900000<br />
Spécification:<br />
• LSZH<br />
• NVP: 0.79<br />
• Diamètre extérieur: 7.4 mm<br />
• AWG23 (4 x 2 x 0.60 mm)<br />
• S/FTP (films et tresse de blindage)<br />
• Cat. 7 (600 MHz) selon ISO/IEC 11801 / EN 50173-1<br />
4 x 2 x AWG23, Cat. 6A, UTP<br />
500 MHz<br />
Bobine 305 m, bleu 900004<br />
Spécification:<br />
• LSZH<br />
• NVP: 0.65<br />
• Diamètre extérieur: 8.8 mm<br />
• AWG23 (4 x 2)<br />
• Cat. 6A selon ISO/IEC 11801 Amd. / TIA/EIA 568-B.2-10<br />
4 x 2 x AWG24, Cat. 6, UTP<br />
250 MHz<br />
Box 305 m, orange 900005<br />
Spécification:<br />
• LSZH<br />
• NVP: 0.69<br />
• Diamètre extérieur: 5.9 mm<br />
• AWG24 (4 x 2 x 0.54 mm)<br />
• Cat. 6 (250 MHz) selon ISO/IEC 11801 / EN 50173-1<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
25
26<br />
RJ45 ADC KRONE<br />
19" panneau de brassage<br />
1HE, KM8, Cat. 6, noir<br />
STP/UTP, non-équipé<br />
16 Port 900010<br />
24 Port 900011<br />
32 Port<br />
STP, équipé<br />
900012<br />
16 x RJ45 900007<br />
24 x RJ45 900008<br />
32 x RJ45<br />
UTP, équipé<br />
900009<br />
16 x RJ45 900013<br />
24 x RJ45 900014<br />
32 x RJ45 900015<br />
1HE, KM8, anglé, Cat. 6, noir<br />
STP, équipé<br />
32 x RJ45 924793<br />
1.5 HE (câblage séparé), vide, gris<br />
STP, non-équipé<br />
16 x RJ45 900013<br />
Spécification:<br />
Pour le câblage universel séparé (mise à la terre sur le rack séparé<br />
du câblage universel)<br />
1HE, Copper Ten (10 GbE), Cat. 6A, noir<br />
STP, équipé<br />
16 x RJ45 917324<br />
24 x RJ45 917325<br />
32 x RJ45 917326<br />
48 x RJ45 High density<br />
UTP, équipé<br />
sur demande<br />
24 x RJ45 900016<br />
48 x RJ45 High density sur demande<br />
1HE, PCB, Cat. 6, noir<br />
UTP, équipé<br />
24 x RJ45 924792<br />
Passe-câbles 19", 1U, noir<br />
88 mm profondeur, 5 anneaux PVC 900017<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
Modules de raccordement et accessoires<br />
Module RJ45, KM8, Cat. 6<br />
STP<br />
blanc 900021<br />
noir<br />
UTP<br />
900022<br />
blanc 900025<br />
noir 900026<br />
Bande de cuivre autocollante<br />
12 mm x 16,5 m 900098<br />
Spécification:<br />
Bande de cuivre pour un blindage optimal et large entre le câble blindé et le<br />
module RJ45.<br />
Bande de cuivre pour env. 400 raccords RJ45.<br />
Module RJ45, CopperTen (10 GbE), Cat. 6A<br />
STP<br />
blanc 917319<br />
noir 917320<br />
UTP<br />
blanc 900023<br />
noir 900024<br />
Outil de connexion KM8<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
917607<br />
27
28<br />
RJ45 ADC KRONE<br />
RJ45 Cordon de brassage<br />
Cat. 6, LSZH<br />
S/FTP<br />
gris<br />
1 m 900028<br />
2 m 900029<br />
3 m 900030<br />
5 m 900031<br />
7.5 m 900032<br />
10 m 900033<br />
15 m<br />
jaune<br />
900034<br />
1 m 900036<br />
2 m 900037<br />
3 m 900038<br />
5 m<br />
UTP<br />
gris<br />
900039<br />
1 m 900067<br />
2 m 900068<br />
3 m 900069<br />
5 m 900070<br />
7.5 m 900071<br />
10 m 900072<br />
15 m 900073<br />
Autres longueurs et couleurs sur demande<br />
CopperTen (10 GbE), Cat. 6A, LSZH<br />
S/FTP<br />
gris<br />
1 m 917307<br />
2 m 917308<br />
3 m 917309<br />
5 m<br />
orange<br />
917310<br />
1 m 917311<br />
2 m 917315<br />
3 m 917317<br />
5 m<br />
UTP<br />
bleu<br />
917318<br />
1 m 900061<br />
2 m 900062<br />
3 m 900063<br />
5 m 900064<br />
7.5 m 900065<br />
10 m 900066<br />
Autres longueurs et couleurs sur demande<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
Prises et boîtiers<br />
FLF-cache<br />
pour 2 x RJ45 empiècement, vide<br />
blanc 900083<br />
noir 900084<br />
IKT-(Tehalit)<br />
pour 2 x RJ45 empiècement, 30° sortie en biais, protection de poussière, vide<br />
blanc (60 x 60) 900087<br />
blanc (80 x 86) 900088<br />
prise murale<br />
pour module RJ45, vide, blanc<br />
1 x RJ45 (45 x 26 x 66) 900091<br />
2 x RJ45 (64 x 26 x 66) 900092<br />
Boîtier mural<br />
pour module RJ45, vide, blanc<br />
2 x 6 RJ45 (110 x 38 x 170) 924403<br />
«Edizio due»<br />
pour 2 x RJ45, avec 30° sortie en biais, protection de poussière, vide, blanc<br />
UP-Prise (88 x 88) 900085<br />
AP-Prise (74 x 74 x 54) 900086<br />
IK-prise «Standard»<br />
pour 2 x RJ45 empiècement, vide<br />
blanc (ø = 63 mm) 900090<br />
Couvercle de protection / Protection de poussière<br />
Keystone, adaptable à toutes les prises et à tous les panneaux de brassages<br />
blanc (10 pces) 900096<br />
noir (10 pces) 900027<br />
RJ45 protection de poussière adaptable à tous les modules RJ45<br />
blanc 916484<br />
noir 916483<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
29
30<br />
RJ45 ADC KRONE<br />
Téléphonie et industrie<br />
Voice panneau 1HE, UTP, noir, à rallonge<br />
25 Port RJ45 900019<br />
50 Port RJ45 900020<br />
IP67 Industrie-Boîte de raccordement, Cat. 6, STP<br />
incl. module 2 x RJ45-KM8<br />
noir 900093<br />
blanc 900094<br />
RJ45 cordon de brassage IP67/65 Cat. 6, STP, vert<br />
Push Pull<br />
3 m 900075<br />
5 m 900076<br />
10 m 900077<br />
15 m<br />
sur IP20 Push Pull<br />
900078<br />
3 m 900079<br />
5 m 900080<br />
10 m 900081<br />
15 m 900082<br />
Outil de connexion LSA-Plus<br />
Outil de connexion 900097<br />
Industriel DIN (distributeur profilé IP20), Cat. 6, STP<br />
incl. module 2 x RJ45-KM8<br />
blanc 900095<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch
En plus dans notre<br />
sortiment pour les centres<br />
de données:<br />
Produits:<br />
• 19"-Server- et armoires de réseau<br />
• 19" boîtier mural<br />
• 19" accessoire<br />
• Accessoires de rangement<br />
• Solution caisson<br />
<strong>Com</strong>posants passifs:<br />
• MultiWAY CWDM-/DWDM-Multiplexer<br />
• MultiWAY TAP, 2-voies Monitoring Koppler<br />
• Atténuateurs<br />
<strong>Com</strong>posants actifs:<br />
• Converteur verre-/cuivre<br />
• Switch, SFP, XFP, XEMPAK, GBIC<br />
Services:<br />
• Soudure, mesurer<br />
• Contrôle de la qualité<br />
• Recherche d‘erreurs et dépannage<br />
• Formations et cours<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
31
C O N N E C T C O M - O P T I M I Z I N G F I B E R O P T I C T E C H N O L O G Y