You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chapitre 3<br />
Equipements<br />
pour le soudage MIG-MAG<br />
EDITION 2009 - MATERIELS ET PRODUITS DE SOUDAG<br />
E COUPAGE - SAF-FRO - AIR LIQUIDE WELDING -<br />
3–1
2000-024<br />
3–2<br />
Généralités et critères de choix<br />
Schéma des régimes de transfert<br />
Tension<br />
d’arc (volt)<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
0<br />
Régime<br />
courtcircuit<br />
(Short Arc<br />
Dynamique)<br />
Régime<br />
globulaire<br />
Régime<br />
pulsé<br />
Short-Arc Dynamique<br />
Critères de choix<br />
Globulaire<br />
2002-001<br />
Régime<br />
pulvérisation<br />
axiale<br />
(Spray-Arc)<br />
Spray-Arc<br />
Speed Short-Arc<br />
Veine liquide<br />
tournante<br />
Veine Tournante<br />
150 300 450 650<br />
Veine Tournante<br />
Spray-Arc<br />
Speed Short-Arc<br />
Short-Arc Dynamique<br />
Intensité d’arc<br />
(ampères)<br />
Régimes d’arc<br />
On distingue :<br />
le régime Short-Arc (court-circuit) :<br />
le régime d'arc est constitué par<br />
une alternance de courts-circuits et<br />
de périodes d'arc allumé (ce mode de<br />
transfert est favorable à la constitution<br />
d'un bain de fusion facile à maîtriser sur<br />
tôles fines en position) ; choix possible<br />
de deux types de transfert : doux ou dynamique,<br />
(disponible seulement sur installation<br />
TRi),<br />
les régimes Short-Arc Dynamique<br />
et Speed Short-Arc<br />
(exclusivité Air Liquide Welding)<br />
sont une extension artificielle du régime<br />
court-circuit vers des intensités plus<br />
élevées, grâce à la rapidité de contrôle<br />
Mode de réglage Procédé complémentaire Intensité de soudage en Ampères<br />
Designation Alimentation<br />
Commutateur<br />
Continu<br />
à distance<br />
Arc TIG MIG pulsé<br />
100<br />
mini - 35 ou 60 % - maxi<br />
200 300 400 500 600<br />
SAXOMIG 171 C monophasée ✔ - - - -<br />
PRESTOMIG 201 C monophasée - ✔ ✔ ✔ -<br />
FILCORD 171 C monophasée ✔ - - - -<br />
FILCORD 201 C monophasée ✔ - - - -<br />
FILCORD 203 C triphasée ✔ - - - -<br />
FILCORD 253 C triphasée ✔ - - - -<br />
FILCORD 303 C / S triphasée ✔ - - - -<br />
FILCORD 353 C / S triphasée ✔ - - - -<br />
FILCORD 453 S (W) triphasée ✔ - - - -<br />
SAFMIG 300 BLX triphasée ✔ - - - -<br />
SAFMIG 400 BLX (W) triphasée ✔ - - - -<br />
SAFMIG 500 BLX (W) triphasée ✔ - - - -<br />
OPTIMAG 400 S (W) triphasée - ✔ ✔ - -<br />
OPTIMAG 500 S (W) triphasée - ✔ ✔ - -<br />
DIGI@PULS 320 S (W) triphasée - ✔ ✔ - ✔<br />
DIGI@PULS 420 S (W) triphasée - ✔ ✔ - ✔<br />
DIGI@PULS 520 S (W) triphasée - ✔ ✔ - ✔<br />
DIGI@WAVE 280 C triphasée - ✔ ✔ - ✔<br />
DIGI@WAVE 400 S (W) triphasée - ✔ ✔ - ✔<br />
DIGI@WAVE 500 S (W) triphasée - ✔ ✔ - ✔<br />
2000-500<br />
Légende :<br />
I mini I à 18 % I à 35 % I à 60 % I maxi
des formes d’onde de l’arc (possible<br />
uniquement avec des sources de<br />
courant pilotées par micro-contrôleurs).<br />
Ces régimes permettent un<br />
accroissement de la vitesse<br />
de soudage, une réduction sensible<br />
des projections et des fumées,<br />
et limitent la déformation des tôles,<br />
le régime globulaire : le métal est<br />
transféré dans l'arc sous forme de<br />
grosses gouttes dont la trajectoire est<br />
difficilement maîtrisable, ce qui<br />
provoque d'importantes difficultés<br />
opératoires, ainsi qu'une qualité<br />
de résultat médiocre,<br />
le régime Spray-Arc (pulvérisation<br />
axiale) : le métal est transféré dans l'arc<br />
sous forme de fines gouttes (ce régime<br />
est très régulier mais nécessite de fortes<br />
intensités ce qui le rend applicable seulement<br />
au-delà de 5 mm d'épaisseur),<br />
le courant pulsé : avec des<br />
générateurs de soudage appropriés,<br />
ce régime présente l'avantage de forcer<br />
le détachement des gouttes de métal<br />
fondu, tout en maîtrisant le diamètre,<br />
grâce à un judicieux réglage des<br />
pulsations. Lorsque le générateur<br />
le permet, ce mode de transfert<br />
remplace avantageusement le régime<br />
globulaire et peut même se substituer au<br />
régime court-circuit jusqu'à des intensités<br />
de 50 A environ,<br />
le régime Spray Modal<br />
(exclusivité Air Liquide Welding)<br />
Ce nouveau précédé breveté utilise<br />
un courant “Spray-Arc” qui décroît très<br />
rapidement.<br />
Ce type d’onde en forme de vague,<br />
variant avec la vitesse de fil, engendre<br />
une vibration du bain de soudage.<br />
Cette vibration a pour effet de favoriser<br />
l’évacuation des bulles d’hydrogène du<br />
bain pendant la phase où il est le plus liquide,<br />
ce qui, in fine, permet de réduire<br />
voire de supprimer les porosités.<br />
A la différence du procédé Spray-Arc,<br />
le procédé Spray-Modal permet le<br />
soudage toutes positions.<br />
Diamètre du fil en mm Dévidage<br />
acier et inox aluminium fil fourré intégré séparé 2 4 Designation<br />
0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,6 2,4 0,8 0,9 1,0 1,2 1,6 2,4 galets galets galets galets<br />
- - - - - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - -<br />
- - - - - - - -<br />
- - - -<br />
- - - - -<br />
- - - -<br />
- - - - -<br />
- - - - - -<br />
- - - -<br />
- - - - - - - - -<br />
- - - - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - - - - -<br />
- - - -<br />
- - -<br />
✔ - ✔ - SAXOMIG 171 C<br />
✔ - ✔ - PRESTOMIG 201 C<br />
✔ - ✔ - FILCORD 171 C<br />
✔ - - ✔ FILCORD 201 C<br />
✔ - - ✔ FILCORD 203 C<br />
✔ - - ✔ FILCORD 253 C<br />
✔ - - ✔ FILCORD 303 C / S<br />
✔ ✔ - ✔ FILCORD 353 C / S<br />
- ✔ - ✔ FILCORD 453 S (W)<br />
✔ ✔ - ✔ SAFMIG 300 BLX<br />
✔ ✔ - ✔ SAFMIG 400 BLX (W)<br />
- ✔ - ✔ SAFMIG 500 BLX (W)<br />
- ✔ - ✔ OPTIMAG 400 S (W)<br />
- ✔ - ✔ OPTIMAG 500 S (W)<br />
- ✔ - ✔ DIGI@PULS 320 S (W)<br />
- ✔ - ✔ DIGI@PULS 420 S (W)<br />
- ✔ - ✔ DIGI@PULS 520 S (W)<br />
✔ - - ✔ DIGI@WAVE 280 C<br />
- ✔ - ✔ DIGI@WAVE 400 S (W)<br />
- ✔ - ✔ DIGI@WAVE 500 S (W)<br />
Spécial<br />
aluminium<br />
Chapitre 3<br />
3–3
3–4<br />
Installations compactes<br />
ou séparées pour la tôlerie fine.<br />
Métiers concernés : carrossiers, artisans, serruriers.<br />
Excellentes performances soudage grâce à la souplesse<br />
et aux caractéristiques des sources de courant électrique.<br />
Solutions économiques et robustes pour toutes les applications<br />
aciers non alliés/inox/alu/fils fourrés en tôlerie fine, carrosserie<br />
automobile, pour les artisans serruriers, les travaux de réparation et d’entretien courants.<br />
Facteur de marche à 35 %.<br />
Nous vous proposons aussi une solution “Onduleur” multi-procédés MIG/MAG, TIG,<br />
EE (électrodes enrobées), transportable, outil indispensable dans tous les secteurs d’activité.<br />
MONOPHASÉ<br />
1<br />
SAXOMIG 171 C<br />
Plus produit :<br />
Inversion de polarité,<br />
Concept chantier,<br />
Puissant,<br />
Prêt à l'emploi. 2007-255<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu :<br />
W 000 263 761<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 141 3 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 242 052<br />
Caractéristiques techniques : 1 SAXOMIG 171 C*<br />
2 PRESTOMIG 201 C*<br />
Alimentation primaire 230 V - monophasée 230 V - monophasée<br />
Consommation maxi. 21 A 20 A<br />
Tension à vide 18 - 31 V 15,5 –24 V<br />
Courant de soudage 30 - 170 A 25 - 200 A<br />
Nombre de plots 4 continu<br />
Inversion de polarité Oui Oui<br />
Nombre de self 1 1<br />
Nombre de galets 2 2<br />
Indice de protection IP 21 IP 23<br />
Facteur de marche à 35 %<br />
cycle de 10 min. à 60 %<br />
(à 40 °C) à 100 %<br />
120 A (à 25 %)<br />
-<br />
-<br />
Classe d’isolation H H<br />
Dimensions ( L x l x h) 420 x 175 x 300 mm 410 x 230 x 450 mm<br />
Poids net 28 kg 30 kg<br />
Normes EN 60974-1 EN 60974-1 / EN 60974-10<br />
* S’utilise avec des bobines de fil S200.<br />
2<br />
ans<br />
Garantie<br />
2<br />
PRESTOMIG 201 C<br />
Plus produit :<br />
Alimentation 230 V monophasée,<br />
Multi-procédé : MIG/TIG*/ Electrode Enrobée,<br />
Affichage digital,<br />
9 programmes mémorisables,<br />
Inversion de polarité pour le soudage<br />
des fils fourrés sans gaz,<br />
Mode 2T/4T/point,<br />
2 galets,<br />
Possibilité de réglage du post–retract,<br />
temps de point et de la vitesse d’amorçage.<br />
* Torche à valve.<br />
Gamme<br />
professionnelle<br />
Onduleur<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu :<br />
W 000 055 270<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 181 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 266 577<br />
Options et compléments<br />
- Support bobine 15 kg<br />
W 000 253 322<br />
200 A<br />
155 A<br />
125 A<br />
2007-633
La gamme FILCORD<br />
Les FILCORD allient compacité, maniabilité<br />
et faible consommation énergétique<br />
avec très bonnes performances de soudage.<br />
L’intensité maximum varie, selon les générateurs,<br />
de 140 A (FILCORD 171 C) à 450 A (FILCORD 453 S).<br />
Cette gamme est idéale pour la métallerie,<br />
les travaux publics et agricoles.<br />
Dotés de toutes les options en standard,<br />
ils sont idéaux pour les artisans, professionnels et industriels.<br />
3<br />
FILCORD 171 C<br />
Plus produit :<br />
Spécialiste de la tôle fine,<br />
Mode 2T, 4T, point,<br />
Connecteur européen,<br />
Platine 2 galets.<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu :<br />
W 000 263 762<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 141 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 266 576<br />
TRIPHASÉ 4<br />
5 FILCORD 203 C<br />
Plus produit :<br />
Inversion de polarité,<br />
Robuste,<br />
Une self,<br />
Mode 2T,<br />
4T, point,<br />
Possibilité<br />
d’affichage<br />
digital (option).<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu :<br />
W 000 263 765<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 181 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 147<br />
Options et compléments<br />
- Affichage digital<br />
W 000 352 093<br />
6 FILCORD 253 C<br />
Plus produit :<br />
Inversion de polarité,<br />
Robuste,<br />
2 positions de self,<br />
Polyvalent,<br />
Possibilité<br />
d’affichage<br />
digital (option).<br />
galets<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu :<br />
W 000 263 766<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 241 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 148<br />
Options et compléments<br />
- Affichage digital<br />
W 000 352 093<br />
4<br />
galets<br />
Caractéristiques techniques : 3 FILCORD 171 C 4 FILCORD 201 C 5 FILCORD 203 C 6 FILCORD 253 C<br />
Alimentation primaire 230 V - monophasée 230 V - monophasée 230 / 400 V - triphasée 230 / 400 V - triphasée<br />
Consommation maxi. 24 A 32 A 19 A (230 V) - 11 A (400 V) 27 A (230 V) - 15,6 A (400 V)<br />
Tension à vide 18 - 32 V 18 - 35 V 18 - 35 V 18 - 40 V<br />
Courant de soudage 30 - 170 A 35 - 180 A 35 - 200 A 35 - 250 A<br />
Nombre de plots 6 7 7 12<br />
Inversion de polarité Oui Oui Oui Oui<br />
Nombre de self 1 1 1 2<br />
Nombre de galets 2 4 4 4<br />
Indice de protection IP 21 IP 21 IP 23 IP 23<br />
Facteur de marche à 35 %<br />
cycle de 10 min. à 60 %<br />
(à 40 °C) à 100 %<br />
2007-068R<br />
140 A (à 18 %)<br />
-<br />
-<br />
4<br />
4<br />
galets<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu :<br />
W 000 263 763<br />
Options et compléments<br />
- Affichage digital<br />
W 000 352 093<br />
180 A (à 20 %)<br />
110 A<br />
85 A<br />
200 A (à 30 %)<br />
140 A<br />
110 A<br />
Classe d’isolation H H H H<br />
Dimensions ( L x l x h) 340 x 800 x 540 mm 500 x 870 x 950 mm 800 x 510 x 690 mm 800 x 510 x 690 mm<br />
Poids net 38,5 kg 52 kg 71 kg 77 kg<br />
Normes EN 60974-1 EN 60974-1 / EN 60974-10 EN 60974-1 EN 60974-1<br />
2<br />
ans<br />
Garantie<br />
FILCORD 201 C<br />
Plus produit :<br />
Robuste,<br />
Mode 2T, 4 T, point,<br />
Inversion de polarité,<br />
Platine 4 galets,<br />
Affichage digital possible.<br />
2007-070<br />
2007-073R<br />
2007-073<br />
250 A<br />
170 A<br />
140 A<br />
Chapitre 3<br />
3–5
3–6<br />
Installations compactes<br />
ou séparées pour la tôlerie fine.<br />
La gamme FILCORD<br />
offre les possibilités suivantes :<br />
A Réglage de la vitesse fil<br />
B Mode 2T/4T/point<br />
C Temps de point<br />
D Vitesse d’amorçage<br />
E Réglage de la hauteur de fil<br />
sortie “stick-out”<br />
F Test gaz/ Purge gaz<br />
G Test fil<br />
2007-076<br />
B<br />
C<br />
D<br />
2<br />
E<br />
F<br />
FILCORD 353 C* / S / SW<br />
Plus produit :<br />
Inversion de polarité*,<br />
Robuste et puissant,<br />
Affichage digital d'origine sur générateur<br />
(version compacte) ou sur dévidoir (version séparée),<br />
Pied pivot pour facifiter la pose du dévidoir,<br />
3 positions de self.<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu :<br />
W 000 263 768<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 341 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 150<br />
A<br />
Options et compléments<br />
- Dévidoir DV 405 F 5 m air<br />
W 000 263 774<br />
- Dévidoir DV 410 F 10 m air<br />
W 000 263 775<br />
G<br />
2007-195<br />
2<br />
4<br />
galets<br />
1<br />
ans<br />
Garantie<br />
FILCORD 303 C* / S<br />
Plus produit :<br />
Inversion de polarité*,<br />
Robuste et polyvalent,<br />
Affichage digital d'origine, sur générateur<br />
(version compacte) ou sur dévidoir (version séparée),<br />
Pied pivot pour facifiter la pose du dévidoir,<br />
2 positions<br />
de self.<br />
2007-076R<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu :<br />
W 000 263 767<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 341 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 149<br />
Options et compléments<br />
- Dévidoir DV 405 F 5 m air<br />
W 000 263 774<br />
- Dévidoir DV 410 F 10 m air<br />
W 000 263 775<br />
2007-080R<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé 10 m air nu :<br />
W 000 263 770 + W 000 263 775<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 341 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 152<br />
Options et compléments<br />
- Dévidoir DV 405 F 5 m air<br />
W 000 263 774<br />
- Dévidoir DV 410 F 10 m air<br />
W 000 263 775<br />
4<br />
galets<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé 10 m air nu :<br />
W 000 263 769 + W 000 263 775<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 341 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 151<br />
Options et compléments<br />
- Dévidoir DV 405 F 5 m air<br />
W 000 263 774<br />
- Dévidoir DV 410 F 10 m air<br />
W 000 263 775<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé 10 m eau nu :<br />
W 000 305 242<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG 341 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 152<br />
Options et compléments<br />
- Dévidoir DV 400 FW W 000 262 181<br />
- Dévidoir 42 V eau W 000 271 009<br />
- Faisceau eau 5 m W 000 262 342<br />
- Faisceau eau 10 m W 000 262 343<br />
- Groupe<br />
de refroidissement W 000 262 188<br />
- Liquide<br />
de refroidissement W 000 227 236<br />
2007-211<br />
Gamme<br />
professionnelle
3<br />
FILCORD 453 S / SW<br />
Plus produit :<br />
Robuste,<br />
Affichage digital d'origine<br />
sur générateur<br />
(version compacte),<br />
ou sur dévidoir<br />
(version séparée),<br />
Pied pivot pour facifiter<br />
la pose du dévidoir,<br />
3 positions de self.<br />
2007-217<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé 10 m air nu :<br />
W 000 263 771 + W 000 263 775<br />
Version package séparé 10 m air<br />
comprenant :<br />
- une torche PROMIG 441 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 153<br />
Options et compléments<br />
- Dévidoir DV 405 F 5 m air<br />
W 000 263 774<br />
4<br />
galets<br />
Caractéristiques techniques : 1 FILCORD 303 C / S<br />
2 FILCORD 353 C / S / SW 3 FILCORD 453 S / SW<br />
Alimentation primaire triphasée 230 / 400 V 230 / 400 V 230 / 400 V<br />
Consommation maxi. 33 A (230 V) - 19 A (400 V) 41 A (230 V) - 24 A (400 V) 64 A (230 V) - 37 A (400 V)<br />
Tension à vide 18 - 45 V 18 - 45 V 19 - 54 V<br />
Courant de soudage 35 - 300 A 35 - 350 A 35 - 450 A<br />
Nombre de plots 14 21 30<br />
Nombre de self 1 3 3<br />
Nombre de galets 4 4 4<br />
Indice de protection IP 23 IP 23 IP 23<br />
Facteur de marche à 35%<br />
cycle de 10 min. à 60%<br />
(à 40 °C) à 100%<br />
300 A<br />
230 A<br />
180 A<br />
2<br />
ans<br />
Garantie<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé 10 m eau nu :<br />
W 000 263 771<br />
+ Dévidoir DV 400 FW W 000 262 181<br />
+ Faisceau eau 10 m W 000 262 343<br />
+ Groupe de refroidissement W 000 262 188<br />
Version package séparé 10 m eau comprenant :<br />
- une torche PROMIG 441 W 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 154<br />
Options et compléments<br />
- Dévidoir DV 400 FW - 42 V<br />
- Faisceau eau 5 m<br />
- Liquide de refroidissement<br />
Classe d’isolation H H H<br />
Dimensions ( L x l x h) 890 x 610 x 1 030 mm 890 x 610 x 1 030 mm 920 x 610 x 1 030 mm<br />
Poids net 96 - 120 kg (version séparée) 100 - 125 kg (version séparée) 135 kg<br />
Normes EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1<br />
GALET<br />
Guide fil d'entrée<br />
acier inox<br />
350 A<br />
270 A<br />
210 A<br />
Platine de dévidage SAXOMIG, PRESTOMIG et FILCORD<br />
aluminium<br />
Fil fourré<br />
* Livré d’origine.<br />
SAXOMIG 171 C PRESTOMIG 201C FILCORD 171 C FILCORD 201 C<br />
W 000 231 810 W 000 227 907 W 000 231 810<br />
2007-564<br />
W 000 271 009<br />
W 000 262 342<br />
W 000 227 236<br />
FILCORD 203 C -<br />
253 C - 303 C<br />
W 000 233 472<br />
W 000 352 069<br />
450 A<br />
345 A<br />
270 A<br />
FILCORD 303 S -<br />
353 S - 453 S<br />
0,6 mm<br />
0,8 mm<br />
W 000 232 110 * W 000 352 037 * W 000 232 110 *<br />
W 000 050 096<br />
W 000 050 097 *<br />
W 000 050 096<br />
W 000 050 097 *<br />
W 000 050 096<br />
W 000 050 097 *<br />
1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
W 000 232 112<br />
W 000 352 055<br />
W 000 352 036 *<br />
W 000 232 112 *<br />
W 000 352 055 *<br />
W 000 050 098<br />
W 000 050 099<br />
W 000 050 098 *<br />
W 000 050 099<br />
W 000 050 098 *<br />
W 000 050 099 *<br />
1,6 mm - - - W 000 218 767 W 000 218 767 W 000 218 767<br />
0,8 mm - - - W 000 050 100<br />
1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
-<br />
-<br />
W 000 270 323<br />
-<br />
-<br />
W 000 050 101<br />
W 000 050 102<br />
1,0-1,2 mm - W 000 227 891 -<br />
W 000 264 870<br />
W 000 229 621<br />
1,4-1,6 mm - - - -<br />
W 000 265 883<br />
W 000 233 882<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.<br />
Chapitre 3<br />
3–7
3–8<br />
Installations conventionnelles<br />
à commutateurs<br />
Aux excellentes performances de soudage, viennent s’ajouter :<br />
Un nouveau système d’amorçage de l’arc :<br />
- plus de douceur,<br />
- moins de projections,<br />
- pas d’éclatement du fil.<br />
La polyvalence d’utilisation allant de la carrosserie automobile aux<br />
travaux les plus divers dans tous les domaines de l’industrie.<br />
Le choix et la modularité des équipements en fonction<br />
des besoins des utilisateurs.<br />
Le dévidage intégré ou à distance<br />
(platine à 4 galets régulée).<br />
L’affichage digital des paramètres de soudage<br />
(de série sur le générateur).<br />
Le refroidissement air ou eau de la torche.<br />
Plus de confort et sécurité.<br />
Le mode ESP (aide au réglage<br />
en fonction de l’épaisseur à souder).<br />
1 SAFMIG 300 BLX<br />
Plus produit :<br />
Mode ESP (aide au réglage),<br />
Bitension,<br />
4 galets,<br />
Affichage digital,<br />
Mode 2T/4T/<br />
Point/Intermittent,<br />
Ventilation débrayable,<br />
Système de régulation<br />
de dévidage,<br />
Self saturable,<br />
Système “Atténuation<br />
de projections”.<br />
Pour commander :<br />
Version compact<br />
- poste nu : W 000 260 977<br />
- package comprenant :<br />
une torche PROMIG NG 241 4 m,<br />
un détendeur-débitmètre,<br />
un câble de masse.<br />
W 000 267 155<br />
Version séparé 10 m<br />
- poste nu : W 000 260 978<br />
- dévidoir : W 000 260 987<br />
- package comprenant :<br />
une torche PROMIG NG 241 4 m,<br />
un détendeur-débitmètre,<br />
un câble de masse.<br />
W 000 267 156<br />
ESP<br />
Options et compléments<br />
- Commande à distance fil 9160-1071 W 000 305 112<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 5 m W 000 260 986 air<br />
W 000 260 988 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 10 m W 000 260 987 air<br />
W 000 260 989 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 15 m W 000 268 547 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 20 m W 000 268 546 eau<br />
- Pied pivot<br />
W 000 055 048<br />
- Bras d'élingage 9160-1059 W 000 305 061<br />
- Liquide de refroidissement FREEZCOOL 9,6 l W 000 010 167<br />
2006-362<br />
2 SAFMIG 400 BLX<br />
Plus produit :<br />
Mode ESP (aide au réglage),<br />
Bitension,<br />
4 galets,<br />
Affichage digital,<br />
Mode 2T/4T/<br />
Point/Intermittent,<br />
Ventilation débrayable,<br />
Système de régulation de dévidage,<br />
Self saturable,<br />
Système “Atténuation de projections”.<br />
Pour commander :<br />
Version compact refroidie air<br />
- poste nu : W 000 260 979<br />
- package comprenant :<br />
une torche PROMIG NG 341 4 m,<br />
un détendeur-débitmètre,<br />
un câble de masse.<br />
W 000 267 157<br />
Version séparée refroidie air<br />
- poste nu : W 000 260 981<br />
- dévidoir : W 000 260 987<br />
- package comprenant :<br />
une torche PROMIG NG 341 4 m,<br />
un dévidoir avec faisceau 10 m,<br />
un détendeur-débitmètre,<br />
un câble de masse.<br />
W 000 267 158<br />
Version compact refroidie eau<br />
- poste nu : W 000 260 980<br />
- package comprenant :<br />
une torche PROMIG NG 341 W 4 m,<br />
un détendeur-débitmètre,<br />
un câble de masse.<br />
W 000 267 159<br />
Version séparée refroidie eau<br />
- poste nu : W 000 260 982<br />
- dévidoir : W 000 260 989<br />
- package comprenant :<br />
une torche PROMIG NG 341 W 4 m,<br />
un dévidoir avec faisceau 10 m,<br />
un détendeur-débitmètre,<br />
un câble de masse.<br />
W 000 267 160<br />
Gamme<br />
industrielle<br />
ESP<br />
Options et compléments<br />
- Commande à distance fil 9160-1071 W 000 305 112<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 5 m W 000 260 986 air<br />
W 000 260 988 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 10 m W 000 260 987 air<br />
W 000 260 989 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 15 m W 000 268 547 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 20 m W 000 268 546 eau<br />
- Pied pivot<br />
W 000 055 048<br />
- Bras d'élingage 9160-1059 W 000 305 061<br />
- Liquide de refroidissement FREEZCOOL 9,6 l W 000 010 167<br />
3<br />
ans<br />
Garantie<br />
2006-293<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.
3<br />
SAFMIG 500 BLX<br />
Plus produit :<br />
Mode ESP<br />
(aide au réglage),<br />
Bitension,<br />
4 galets,<br />
Affichage digital,<br />
Mode 2T/4T/<br />
Point/Intermittent,<br />
Ventilation<br />
débrayable,<br />
Système<br />
de régulation<br />
de dévidage,<br />
Self saturable,<br />
Système<br />
“atténuation<br />
de projections”.<br />
Pièces d’usure de la platine de dévidage*<br />
Dévidoir DV 44 X<br />
Platines Ø 37 mm<br />
Acier<br />
Alu<br />
Fil fourré<br />
Dévidoir DV 44 X<br />
Platines Ø 37 mm<br />
A B<br />
Ø fil Guide fil d’entrée Galets<br />
0,6<br />
0,8<br />
W 000 160 942 W 000 305 125<br />
1,0<br />
1,2<br />
9161-7006 W 000 305 150<br />
W 000 267 599<br />
1,6 -<br />
1,0 - 1,2<br />
1,2 - 1,6<br />
Inclus dans l’Alukit<br />
W 000 260 185<br />
W 000 260 186<br />
1,6 - 2,4 W 000 260 188 W 000 260 187<br />
0,8 - 1,0<br />
1,0 - 1,2<br />
- -<br />
1,2 - 1,6 9161-7006 W 000 305 150 W 000 266 330<br />
1,6 - 2,4 W 000 257 395 W 000 266 331<br />
C<br />
E<br />
2006-293R<br />
Pour commander :<br />
Version séparée refroidie air<br />
- poste nu : W 000 260 983<br />
- dévidoir : W 000 260 987<br />
- package comprenant :<br />
une torche PROMIG NG 441 4 m,<br />
un détendeur-débitmètre,<br />
un câble de masse.<br />
W 000 267 161<br />
Version séparée refroidie eau<br />
- poste nu : W 000 260 984<br />
- dévidoir : W 000 260 989<br />
- package comprenant :<br />
une torche PROMIG NG 441 W 4 m,<br />
un détendeur-débitmètre,<br />
un câble de masse.<br />
W 000 267 162<br />
Caractéristiques techniques : 1 SAFMIG 300 BLX<br />
2 SAFMIG 400 BLX<br />
3 SAFMIG 500 BLX<br />
Alimentation primaire triphasée 230 / 400 V 230 / 400 V 230 / 400 V<br />
Consommation maxi. 27,7 A (230 V) - 16 A (400 V) 47 A (230 V) - 27 A (400 V) 63 A (230 V) - 36 A (400 V)<br />
Tension à vide 16,5 - 35,8 V 16,6 - 45,8 V 15,8 - 50,4 V<br />
Courant de soudage 30 - 280 A 28 - 380 A 16 - 480 A<br />
Nombre de plots 12 30 30<br />
Nombre de galets 4 4 4<br />
Indice de protection IP 23 IP 23 IP 23<br />
Facteur de marche<br />
cycle de 10 min.<br />
(à 40 °C)<br />
à 45%<br />
à 60%<br />
à 100%<br />
270 A<br />
240 A<br />
200 A<br />
ESP<br />
Ø fil<br />
Guide fil<br />
intermédiaire<br />
Guide fil de sortie Alukit<br />
Acier<br />
0,6<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
W 000 162 834<br />
W 000 255 654<br />
W 000 255 655 W 000 271 820<br />
-<br />
-<br />
W 000 241 685 W 000 271 819<br />
W 000 241 682 W 000 271 821<br />
-<br />
1,0 - 1,2<br />
W 000 255 648<br />
Alu 1,2 - 1,6 W 000 162 835 Inclus dans l’Alukit<br />
W 000 255 649<br />
1,6 - 2,4 W 000 255 650<br />
Fil<br />
fourré<br />
0,8 - 1,0<br />
-<br />
1,0 - 1,2<br />
1,2 - 1,6 W 000 162 834<br />
9160-1824<br />
9160-1825<br />
9160-1826<br />
W 000 271 819<br />
W 000 271 820<br />
W 000 271 821<br />
-<br />
1,6 - 2,4 W 000 257 397 -<br />
* Non applicable sur les anciens générateurs SAFMIG et OPTIPULS (de marque SAF).<br />
D<br />
380 A (à 40 %)<br />
320 A<br />
280 A<br />
Options et compléments<br />
- Commande à distance fil<br />
9160-1071 W 000 305 112<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 5 m<br />
W 000 260 986 air<br />
W 000 260 988 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 10 m<br />
W 000 260 987 air<br />
W 000 260 989 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 15 m<br />
W 000 268 547 eau<br />
- DV 44 X (W) longueur faisceau 20 m<br />
W 000 268 546 eau<br />
- Pied pivot W 000 055 048<br />
- Bras d'élingage<br />
9160-1059 W 000 305 061<br />
- Liquide de refroidissement<br />
FREEZCOOL 9,6 l<br />
W 000 010 167<br />
480 A (à 50 %)<br />
410 A<br />
350 A<br />
Classe d’isolation H H H<br />
Dimensions ( L x l x h) 390 x 780 x 825 mm 925 x 580 x 1 060 mm 925 x 580 x 1 060 mm<br />
Poids net 101 kg 161 kg 201 kg<br />
Normes EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1<br />
3<br />
ans<br />
Garantie<br />
-<br />
W 000 267 598<br />
W 000 160 945 W 000 305 126<br />
C<br />
A B D<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.<br />
Chapitre 3<br />
E<br />
3–9
3–10<br />
Installations à réglage continu<br />
“synergique”<br />
OPTIMAG 400 S (W) et 500 SW<br />
Installations de soudage MIG/MAG à réglage continu “synergique”<br />
à refroidissement air ou eau avec dévidoir séparé pour les travaux industriels intensifs.<br />
Caractéristiques techniques : 1 OPTIMAG 400 S (W)<br />
2 OPTIMAG 500 S (W)<br />
Alimentation primaire triphasée 230 - 400 V 50-60 Hz 230 - 400 V 50-60 Hz<br />
Consommation maxi. 51 A (230 V) - 29 A (400 V) 77 A (230 V) - 43 A (415 V)<br />
Tension à vide 38,9 - 44 V 61 V<br />
Courant de soudage 50 - 400 A 40 - 520 A<br />
Vitesse de fil 2 à 20 m/min. 2 à 20 m/min.<br />
Nombre de galets 4 4<br />
Indice de protection IP 23 IP 23<br />
à 40 %<br />
Facteur de marche cycle de 10 min. (à 40 °C) à 60 %<br />
à 100 %<br />
Classe d’isolation H H<br />
Dimensions ( L x l x h) 1 015 x 530 x 830 mm 1 120 x 712 x 1 330 mm<br />
Poids net 143 kg 200 kg<br />
Normes EN 60974-1 EN 60974-1<br />
1 OPTIMAG 400 S (W)<br />
Plus produit :<br />
Réglage “synergique”,<br />
Réglage continu,<br />
Inversion de polarité,<br />
Avance de fil,<br />
Réglage du pré et post-gaz<br />
de 0 à 10 s,<br />
Tension d’amorçage réglable,<br />
Réglage de l’anti-collage,<br />
Simple d’utilisation,<br />
Mode palier 4T,<br />
Affichage digital.<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu séparé :<br />
W 000 263 741<br />
Options et compléments<br />
- Commande à distance BB Box<br />
9160-1071 W 000 305 112<br />
- Commande à distance OPTIBOX<br />
9160-1068 W 000 305 109<br />
- Cache bobine<br />
9160-1072 W 000 305 113<br />
- Chariot dévidoir<br />
4064-5003 W 000 305 036<br />
- Unité de refroidissement<br />
W 000 305 009<br />
- Pied pivot W 000 305 010<br />
- Bras d’élingage<br />
4064-5391 W 000 305 061<br />
- Liquide de refroidissement<br />
FREEZCOOL 9,6 l<br />
W 000 010 167<br />
2008-036<br />
400 A<br />
350 A<br />
270 A<br />
2 OPTIMAG 500 S (W)<br />
Plus produit :<br />
Réglage “synergique”,<br />
Réglage continu,<br />
Inversion de polarité,<br />
Mode palier 4T,<br />
Avance de fil,<br />
Réglage du pré et post-gaz<br />
de 0 à 10 s,<br />
Affichage digital,<br />
Tension d’amorçage réglable,<br />
Réglage de l’anti-collage,<br />
Simple d’utilisation.<br />
Pour commander :<br />
Version poste nu séparé :<br />
W 000 263 773<br />
Options et compléments<br />
- Commande à distance BB Box<br />
9160-1071 W 000 305 112<br />
- Commande à distance OPTIBOX<br />
9160-1068 W 000 305 109<br />
- Cache bobine<br />
9160-1072 W 000 305 113<br />
- Chariot dévidoir<br />
4064-5003 W 000 305 036<br />
- Unité de refroidissement<br />
W 000 305 009<br />
- Pied pivot W 000 305 010<br />
- Bras d’élingage<br />
4064-5391 W 000 305 061<br />
- Liquide de refroidissement<br />
FREEZCOOL 9,6 l<br />
W 000 010 167<br />
2008-038<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.<br />
520 A<br />
370 A<br />
-<br />
DV + faisceau DV 44 i D 37<br />
Air<br />
Eau<br />
5 m W 000 268 844<br />
10 m W 000 268 845<br />
15 m W 000 268 846<br />
5 m W 000 268 847<br />
10 m W 000 268 848<br />
15 m W 000 268 849<br />
Pièces d'usures<br />
pour platine de dévidage<br />
voir page 3-15<br />
3<br />
ans<br />
Garantie<br />
Gamme<br />
industrielle<br />
thyristor<br />
2662-008
Installations compactes et séparées<br />
pour les travaux intensifs.<br />
DIGI@WAVE et DIGI@PULS :<br />
La famille DIGI@WAVE a été développée pour les applications<br />
de très haute qualité soudage sur toutes épaisseurs et tous matériaux utilisés<br />
dans les principaux secteurs de l’industrie.<br />
Un écran graphique de très larges dimensions sur les DIGI@WAVE,<br />
permet à l’opérateur de naviguer très facilement sur la barre des menus<br />
de réglage des différents paramètres du poste.<br />
Convivialité et performances de haut niveau en font le partenaire idéal<br />
pour vos utilisations en soudage manuel, automatique et robotique.<br />
Pour les DIGI@PULS, l'ajustement direct des paramètres sur la face avant<br />
simplifie largement le travail de l’opérateur pour la mise en fonctionnement<br />
du poste. Un programme de “setup”, permet d’accéder à de nombreux réglages<br />
du cycle, modes de soudage et procédés permettant une utilisation optimum<br />
des générateurs.<br />
Plus produits DIGI@WAVE et DIGI@PULS :<br />
Maîtrise du soudage aluminium : équipements spéciaux, procédés adaptés (SM : Spray Modal), options indispensables<br />
pour les applications exigeantes (réduction voir suppression des porosités et augmentation de la pénétration).<br />
Régulation et commandes numériques : contrôle total des formes d’onde de courant pour une amélioration des procédés,<br />
la maîtrise des fines épaisseurs et reproductibilité exacte des paramètres.<br />
Plus de puissance (Tension/Courant) : augmente la rigidité d’arc en mode pulsé, ce qui améliore les pénétrations<br />
et assure une bonne fusion des fils dits «difficiles à souder».<br />
Plus de procédés : courant Lisse, Pulsé, SSA, SSP, SM, CDP, Mig Brazing et électrodes enrobées, PR Spray.<br />
Plus de mémoire : propose en mode Synergic, 135 lois de soudage pour le DIGI@WAVE et 113 lois de soudage pourle DIGI@PULS,<br />
répondant à toutes les applications présentes sur le marché du soudage. Possibilité avec la commande à distance de mémoriser 10<br />
programmes.<br />
Plus de contrôle : surveillance des paramètres, signalisation des défauts, verrouillage des paramètres sur plusieurs niveaux,<br />
impression, 99 programmes, calibration, étalonnage…<br />
Plus de cycle : 2 T / 4T / Point / Palier / Séquenceur (CDP).<br />
Plus d’options : grande possibilité d’options afin de faciliter et de sécuriser le mode opératoire du soudeur.<br />
Torche à potentiomètre pour le DIGI@PULS et torche évoluée “DIGITAL” pour DIGI@WAVE.<br />
Régulation et commandes numériques sur DIGI@PULS : contrôle total des formes d’onde de courant pour une amélioration des<br />
procédés, la maîtrise des fines épaisseurs et reproductibilité exacte des paramètres.<br />
Avantages procédés pour un assemblage parfait :<br />
Cette nouvelle génération de générateurs de soudage offre une gamme<br />
de procédés permettant d’atteindre des niveaux de qualité et de productivité très élevés pour<br />
répondre à la demande des grands segments industriels<br />
(et notamment le transport routier, ferroviaire, la construction automobile ou navale).<br />
Procédés Définition Avantages client Générateur<br />
Speed Short-Arc<br />
(SSA)<br />
Spray Modal<br />
(SM)<br />
Soft Silence Pulsé<br />
(SSP)<br />
Cold Double Pulsé<br />
(CDP)<br />
Permet d’obtenir un régime<br />
de transfert par courts-circuits<br />
dans un domaine de vitesse d’avance<br />
de fil habituellement régi par le régime<br />
globulaire.<br />
Utilisé en aluminium, ce procédé<br />
provoque une mise en vibration<br />
du bain de soudage par modulation<br />
de courant, ce qui facilite le dégazage<br />
et réduit les porosités.<br />
La fréquence est de l’ordre de 30 Hz<br />
pour obtenir l’effet mécanique<br />
vibratoire souhaité.<br />
Procédé faisant appel à une forme<br />
d’onde de courant particulière<br />
permettant de produire un arc pulsé<br />
“doux”.<br />
Ce procédé permet de fondre les fils<br />
les plus durs avec plus de douceur.<br />
Ce mode de soudage enchaîne<br />
automatiquement deux régimes d’arc<br />
chaud et froid qui permet le limiter<br />
la température du bain de fusion.<br />
Augmentation la vitesse de soudage<br />
Réduction des déformations (tôles fines)<br />
Adapté pour le soudage en position<br />
Tolérance et maniabilité (arc stable)<br />
Bonne compacité des cordons<br />
Bonne pénétration de forme arrondie<br />
DIGI@WAVE<br />
DIGI@PULS<br />
Réduction des porosités<br />
Augmentation de la pénétration<br />
Augmentation de la vitesse de soudage DIGI@WAVE<br />
Réduction du bruit - 7 décibels<br />
Arc plus doux<br />
Bain plus chaud et bon mouillage<br />
Limite la déformation (tôles fines)<br />
Soudage en position<br />
Soudage sur tôles mal préparées<br />
Cordon bel aspect (identique TIG)<br />
DIGI@WAVE<br />
DIGI@PULS<br />
DIGI@WAVE<br />
2216-001<br />
Chapitre 3<br />
3–11
3–12<br />
Installations compactes et séparées<br />
pour les travaux intensifs.<br />
Gamme DIGI@PULS<br />
1 2<br />
DIGI@PULS 320 S / SW<br />
DIGI@PULS 420 SW<br />
Pour commander :<br />
Poste séparé air 10 m<br />
comprenant :<br />
- générateur,<br />
- chariot pour générateur,<br />
- dévidoir 10 m air.<br />
W 000 261 707<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG NG 341 4 m,<br />
- détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 166<br />
Poste séparé eau 10 m<br />
comprenant :<br />
- générateur,<br />
- chariot pour générateur,<br />
- dévidoir 10 m eau.<br />
W 000 261 708<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG NG 341 W 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 167<br />
Options : voir page 3-14<br />
2006-014<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé eau 10 m<br />
comprenant :<br />
- générateur,<br />
- chariot pour générateur,<br />
- dévidoir 10 m eau.<br />
W 000 261 709<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG NG 341 W 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 168<br />
Options : voir page 3-14<br />
2006-015<br />
3<br />
DIGI@PULS 520 SW<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé eau 10 m<br />
comprenant :<br />
- générateur,<br />
W 000 270 954<br />
- chariot pour générateur,<br />
W 000 055 046<br />
,- dévidoir 10 m eau.<br />
W 000 055 082<br />
Options : voir page 3-14<br />
Caractéristiques techniques : 1 DIGI@PULS 320 S / SW* 2 DIGI@PULS 420 SW*<br />
3 DIGI@PULS 520 SW*<br />
Alimentation primaire triphasée 400 V 400 V 400 V<br />
Consommation maxi. 25,9 A 37,5 A 39 A<br />
Tension à vide 106 V 106 V 106 V<br />
Courant de soudage 20 - 320 A 20 - 420 A 20 A - 500 A<br />
Indice de protection IP 23 IP 23 IP 23 S<br />
Facteur de marche à 45%<br />
cycle de 10 min. à 60%<br />
(à 40 °C) à 100%<br />
1877-027<br />
-<br />
-<br />
320 A<br />
MIG<br />
EASY<br />
Classe d’isolation H H H<br />
Dimensions ( L x l x h) 845 x 380 x 855 mm<br />
Poids net 90 / 107 kg 107 kg 107 kg<br />
Normes<br />
* Livré avec galets 10/12 aciers.<br />
EN 60974-1 / EN 60974-10 EN 60974-1 / EN 60974-10 EN 60974-1 / EN 60 974-10<br />
420 A<br />
400 A<br />
350 A<br />
-<br />
500 A<br />
440 A<br />
2008-659<br />
3<br />
ans<br />
Garantie<br />
Pièces d'usures<br />
pour platine de dévidage<br />
voir page 3-15
Gamme DIGI@WAVE<br />
1877-048<br />
4<br />
DIGI@WAVE 280<br />
Pour commander :<br />
Version poste compact air<br />
comprenant :<br />
- générateur et chariot.<br />
W 000 261 710<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG NG 341 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 169<br />
Caractéristiques techniques : 4 DIGI@WAVE 280*<br />
5 DIGI@WAVE 400*<br />
6 DIGI@WAVE 500*<br />
Alimentation primaire triphasée 400 V 400 V 400 V<br />
Consommation maxi. 31,4 A 34,5 A 44,5 A<br />
Tension à vide 106 V 106 V 106 V<br />
Courant de soudage 20 - 280 A 20 - 400 A 20 - 500 A<br />
Indice de protection IP 23 IP 23 IP 23<br />
Facteur de marche à 45%<br />
cycle de 10 min. à 60%<br />
(à 40 °C) à 100%<br />
MIG<br />
EXPERT<br />
2006-094<br />
5<br />
DIGI@WAVE 400<br />
-<br />
-<br />
280 A<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé eau 10 m<br />
comprenant :<br />
- générateur,<br />
- chariot pour générateur,<br />
- dévidoir 10 m eau.<br />
W 000 261 711<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG NG 341 W 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 170<br />
Classe d’isolation H H H<br />
Dimensions ( L x l x h) 845 x 380 x 855 mm 845 x 380 x 855 mm 845 x 380 x 855 mm<br />
Poids net 76 kg 107 kg 107 kg<br />
Normes<br />
* Livré avec galets 10/12 aciers.<br />
EN 60974-1 / EN 60974-10 EN 60974-1 / EN 60974-10 EN 60974-1 / EN 60974-10<br />
2006-005<br />
3<br />
ans<br />
Garantie<br />
400 A<br />
-<br />
350 A<br />
6<br />
DIGI@WAVE 500<br />
Pour commander :<br />
Version poste séparé eau 10 m<br />
comprenant :<br />
- générateur,<br />
- chariot pour générateur,<br />
- dévidoir 10 m eau.<br />
W 000 261 713<br />
Version package comprenant :<br />
- une torche PROMIG NG 441 W 4 m,<br />
- un détendeur-débitmètre,<br />
- un câble de masse.<br />
W 000 267 171<br />
-<br />
500 A<br />
440 A<br />
2006-004<br />
Pièces d'usures<br />
pour platine de dévidage<br />
voir page 3-15<br />
Chapitre 3<br />
3–13
3–14<br />
Options et pièces pour<br />
DIGI@PULS / DIGI@WAVE<br />
2005-701R<br />
Dévidoir DIGI@WAVE DV 500 CDR<br />
e<br />
d<br />
Dévidoirs<br />
DV 400 CDR (puls) W 000 055 082<br />
DV 500 CDR (wave) W 000 055 083<br />
DV 400 WKS (Renforcé puls) * W 000 267 593<br />
* Nécessite une version de SOFT ≥ à 2.0<br />
Faisceaux Acier - Inox DIGI@PULS / DIGI@WAVE 2 m 5 m 10 m 15 m 25 m<br />
Refroidissement<br />
c<br />
Faisceaux Aluminium DIGI@PULS / DIGI@WAVE<br />
Air W 000 055 088 W 000 055 089 W 000 055 090 - -<br />
Eau W 000 055 091 W 000 055 092 W 000 055 093 W 000 055 094 -<br />
Refroidissement Eau W 000 055 095 - W 000 055 096 W 000 055 097 W 000 055 098<br />
Options et pièces pour DIGI@PULS / DIGI@WAVE<br />
f<br />
g<br />
Cache-bobine<br />
Faisceau bi-débrochable<br />
Afficheur<br />
Réglages paramètres<br />
Connecteur torche<br />
Raccords réfrigérant<br />
Prise CAD<br />
Chariot d'atelier générateur W 000 055 046<br />
Chariot dévidoir DV 400 ET 500 CDR W 000 055 050<br />
Chariot dévidoir WKS W 000 267 595<br />
Pied pivot (necessite le chariot du dévidoir) W 000 055 048<br />
Arceau de suspension (dévidoir DV 400 et 500 CDR) W 000 055 101<br />
Commande à distance RC JOB W 000 055 077<br />
Prise pour cde à distance sur générateur W000 055 040<br />
Débimètre dévidoir WKS W 000 267 596<br />
Option PUSH PULL DIGI@PULS W 000 055 061<br />
Potence universelle séparée W 000 261 846<br />
Filtres W 000 272 382<br />
2006-001<br />
2004-947<br />
2004-956<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
a<br />
b<br />
Dévidoir DIGI@PULS DV 400 CDR et dévidoir DV 400 WKS<br />
2000-024<br />
e<br />
2005-700R<br />
f<br />
d<br />
g<br />
2006-011<br />
2425-001
Pièces d’usure pour platines<br />
de dévidage 4 galets<br />
Platine de dévidage : DV 400 CDR - DV 400 WKS - DV 500 CDR<br />
DIGI@PULS : DV 400 CDR - DV 400 WKS<br />
DIGI@WAVE : DV 500 CDR<br />
Ø<br />
mm<br />
Guide fil d'entrée Galet Diam 37 Guide fil intermédiaire Guide fil de sortie Alukit<br />
0,6<br />
0,8<br />
W 000 160 942<br />
W 000 305 125<br />
W 000 255 654<br />
9161-7006<br />
W 000 267 598 W 000 241 685<br />
1,0<br />
W 000 162 834<br />
W 000 305 150 W 000 267 599 W 00 255 655<br />
1,2<br />
1,6<br />
W 000 160 945<br />
W 000 305 126<br />
W 000 241 682<br />
Acier Inox<br />
Aluminium<br />
Fil fourré<br />
1,0<br />
1,2<br />
Inclus dans l’ALUKIT<br />
1,6<br />
2,4<br />
1,0<br />
9161-7006<br />
1,2<br />
W 000 305 150<br />
1,6<br />
2,0<br />
2,4<br />
W 000 260 185<br />
W 000 255 648<br />
W 000 162 835<br />
W 000 260 186 Inclus dans l’ALUKIT<br />
W 000 255 649<br />
W 000 305 135<br />
W 000 260 187 W 000 255 650<br />
W 000 255 655<br />
W 000 162 834<br />
W 000 266 330 W 000 241 682<br />
W 000 257 395 W 000 266 331 W 000 257 397 W 000 257 396<br />
Platine de dévidage : DV 44X - DV 44i D37<br />
SAFMIG BLX SAF-FRO : DV 44X<br />
OPTIMAG SAF-FRO : DV 44i D37<br />
Ø<br />
mm<br />
Guide fil d'entrée Galet Diam 37 Guide fil intermédiaire Guide fil de sortie Alukit<br />
0,6<br />
W 000 160 942<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
9161-7006<br />
W 000 305 150<br />
W 000 305 125<br />
W 000 267 599<br />
W 000 267 598<br />
W 000 160 945<br />
W 000 162 834<br />
9160-1825<br />
W 000 271 820<br />
9160-1824<br />
W 000 271 819<br />
9160-1826<br />
1,6<br />
W 000 305 126<br />
W 000 271 821<br />
Acier Inox<br />
Aluminium<br />
Fil fourré<br />
1,0<br />
1,2<br />
Inclus dans l’ALUKIT<br />
1,6<br />
2,4<br />
1,0<br />
9161-7006<br />
1,2<br />
W 000 305 150<br />
1,6<br />
2,0<br />
2,4<br />
Ancienne réf.<br />
Nouvelle réf.<br />
W 000 260 185<br />
W 000 255 648<br />
W 000 162 835<br />
W 000 260 186 Inclus dans l’ALUKIT<br />
W 000 255 649<br />
W 000 305 135<br />
W 000 260 187 W 000 255 650<br />
W 000 266 330<br />
W 000 162 834<br />
W 000 257 395 W 000 266 331 W 000 257 397<br />
9160-1825<br />
W 000 271 820<br />
9160-1826<br />
W 000 271 821<br />
Chapitre 3<br />
3–15
3–16<br />
Pièces d’usure - platines de<br />
dévidage 4 galets anciens dévidoirs<br />
Platine de dévidage : DV 44i - DV 44 - DVi - DVA<br />
MAJOR, MAJOR BL 4 Galets, OPTIMAG : DV 44<br />
OPTIPULS 280i, 350i et 350 : DV 44i / DVA<br />
OPTITECH, SAFMIG BLX SAF : DV 44i<br />
SAFMIG TRi : DVi<br />
Ø<br />
mm<br />
Guide fil d'entrée Galet Diam 37 Guide fil intermédiaire Guide fil de sortie Alukit<br />
0,6<br />
9161-7001<br />
9160-1820<br />
0,8<br />
1,0<br />
9161-7006<br />
W 000 305 146<br />
9161-7003<br />
9161-7002<br />
W 000 305 147<br />
9160-1810<br />
W 000 305 141<br />
9160-1822<br />
9160-1821<br />
W 000 305 142<br />
1,2 W 000 305 150 W 000 305148 9161-7004<br />
W 000 305 138 W 000 305 143 9160-1823<br />
1,6<br />
W 000 305 149<br />
W 000 305 144<br />
1,0 9162-0199<br />
9162-0188<br />
9162-0210<br />
9162-0213<br />
9162-0084<br />
1,2 W 000 305 162 9162-0200 W 000 305 160 9162-0189 W 000 305 171 9162-0211 W 000 305 174 9162-0214 W 000 305 157 9162-0085<br />
1,6 9162-0207 W 000 305 163<br />
W 000 305 173 9162-0212 W 000 305 172 9162-0215 W 000 305 175 9162-0086 W 000 305 158<br />
2,4 W 000 305 170<br />
W 000 305 173<br />
W 000 305 176<br />
W 000 305 159<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
2,0<br />
2,4<br />
9161-7006<br />
W 000 305 150<br />
9161-7011<br />
W 000 305 151<br />
9161-7012<br />
W 000 305 152<br />
9160-1810<br />
W 000 305 138<br />
9160-1811<br />
W 000 305 139<br />
9160-1822<br />
W 000 305 143<br />
9160-1819<br />
W 000 305 140<br />
9160-1823<br />
W 000 305 144<br />
Acier Inox<br />
Aluminium<br />
Fil fourré<br />
Platine de dévidage : DV 34i - DV 34 - DV 24 - DV 21<br />
SAFMIG BLS, BHM : DV 21<br />
SAFMIG TRS, SAFYARD : DV 24<br />
Ø<br />
mm<br />
Guide fil d'entrée Galet Diam 37 Guide fil intermédiaire Guide fil de sortie Alukit<br />
0,6<br />
9161-7001<br />
9159-5735<br />
0,8 9161-7006<br />
W 000 305 146 9161-7002<br />
9161-7015<br />
W 000 305 195 9159-5730<br />
1,0 9161-7003 W 000 305 147<br />
9159-5731 W 000 305 192<br />
1,2<br />
W 000 305 150<br />
W 000 305148 9161-7004<br />
W 000 305 153<br />
W 000 305 193<br />
1,6<br />
W 000 305 149<br />
1,0<br />
9162-0082<br />
1,2<br />
1,6<br />
2,4<br />
Inclus dans l’ALUKIT Inclus dans l’ALUKIT Inclus dans l’ALUKIT Inclus dans l’ALUKIT<br />
W 000 305 155 9162-0083<br />
W 000 305 156<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
2,0<br />
2,4<br />
9161-7006<br />
W 000 305 150<br />
9161-7011<br />
W 000 305 151<br />
9161-7012<br />
W 000 305 152<br />
9161-7015<br />
W 000 305 153<br />
9161-7017<br />
W 000 305 154<br />
9159-5730<br />
W 000 305 192<br />
9159-5731<br />
W 000 305 193<br />
9159-5731<br />
W 000 305 193<br />
Acier Inox<br />
Aluminium<br />
Fil fourré<br />
Platine de dévidage : D3CC - D2H<br />
Acier Inox<br />
Aluminium<br />
Fil fourré<br />
Ø<br />
mm Guide fil d'entrée Galets Guide fil intermédiaire Guide fil de sortie<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
2,4<br />
9161-4440<br />
W 000 305 231<br />
9162-4441<br />
W 000 305 232<br />
1,2 9161-4440<br />
1,6<br />
W 000 305 231<br />
2,0<br />
2,4<br />
2,8<br />
3,2<br />
9162-4442<br />
W 000 305 233<br />
9161-3884<br />
W 000 305 229<br />
9161-3871<br />
W 000 305 223<br />
9161-3872<br />
W 000 305 224<br />
9161-3873<br />
W 000 305 225<br />
9161-3819<br />
W 000 305 218<br />
9161-3834<br />
W 000 305 220<br />
9161-3849<br />
W 000 305 222<br />
9161-3842<br />
W 000 305 221<br />
9161-3714<br />
W 000 305 214<br />
9161-3876<br />
W 000 305 227<br />
9161-3810<br />
W 000 305 215<br />
9161-3813<br />
W 000 305 216<br />
9161-3816<br />
W 000 305 217<br />
9161-3880<br />
W 000 305 228<br />
9111-0417<br />
W 000 305 188<br />
9111-0416<br />
W 000 305 187<br />
9111-0417<br />
W 000 305 188<br />
9111-0418<br />
W 000 305 189<br />
9159-5730<br />
W 000 305 231<br />
9160-5731<br />
W 000 305 193<br />
9162-0203<br />
W 000 305 240<br />
9162-0204<br />
W 000 305 241<br />
9159-5693<br />
W 000 305 190<br />
9159-5731<br />
W 000 305 193<br />
9159-5732<br />
W 000 305 194<br />
Ancienne réf.<br />
Nouvelle réf.
Pièces d’usure - platines de<br />
dévidage 2 galets anciens dévidoirs<br />
Platine de dévidage : DV 32<br />
SAFMIG 280 BL - 400 BL - 280 DBL - 400 BL - 321 C<br />
JUNIOR 201 - 323 - 323 S - 403 - 403 S<br />
MAJOR 251 - 251 S - MAJOR BL 2 GALETS<br />
Ø<br />
mm<br />
Guide fil d'entrée Galet Guide fil de sortie<br />
0,6<br />
9161-7001<br />
9159-5730<br />
0,8 W 000 305 146<br />
9161-7002<br />
9161-7006<br />
W 000 305 192<br />
1,0 W 000 305 147<br />
9161-7003<br />
W 000 305 150<br />
9159-5731<br />
1,2 W 000 305 148<br />
9161-7004<br />
W 000 305 193<br />
1,6<br />
W 000 305 149<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
Fil fourré<br />
1,0<br />
9162-0188<br />
9161-7000<br />
1,2 W 000 305 160<br />
9162-0189<br />
W 000 305145<br />
1,6<br />
W 000 305 161<br />
9162-0203<br />
W 000 305 240<br />
1,0<br />
9161-7006<br />
9161-7011<br />
9159-5730<br />
W 000 305 192<br />
1,2 W 000 305 150<br />
W 000 305 151<br />
9159-5731<br />
1,6<br />
W 000 305 193<br />
9162-0204<br />
W 000 305 241<br />
Platine de dévidage :<br />
JUNIOR 203 et 283<br />
Ø<br />
mm<br />
Guide fil d'entrée Galets Guide fil de sortie<br />
0,6<br />
0,8<br />
1,0<br />
9161-7000<br />
W 000 305 145<br />
9160-1277<br />
W 000 305 204<br />
9160-1279<br />
9160-1278<br />
W 000 305 205<br />
9160-1275<br />
W 000 305 302<br />
9160-1276<br />
1,2<br />
W 000 305 206<br />
W 000 305 203<br />
Acier Inox<br />
Aluminium<br />
1,0 9160-1280<br />
W 000 305 207<br />
1,2<br />
Platine de dévidage : DEVISAF D1E<br />
SAFMIG 250 et 380 BL - SAFOR MR 200 - MAJOR 200 ZN<br />
Ø<br />
mm<br />
Guide fil d'entrée Galets Guide fil de sortie<br />
0,6<br />
0,8<br />
9160-4832<br />
9161-4871<br />
W 000 305 234<br />
9161-4872<br />
W 000 305 235<br />
9159-5745<br />
W 000 305 198<br />
Acier Inox<br />
Aluminium<br />
Fil<br />
fourré<br />
1,0<br />
1,2<br />
W 000 305 210<br />
9161-4873<br />
W 000 305 236<br />
9161-4874<br />
1,6<br />
W 000 305 237<br />
0,8<br />
9159-5747<br />
1,0 9160-4712<br />
9161-4891<br />
W 000 305 199<br />
1,2 W 000 305 209<br />
W 000 305 239<br />
9160-5747<br />
1,6<br />
W 000 305 200<br />
1,2 9160-4832<br />
1,6 W 000 305 210<br />
* Prevoir une chape spéciale 9160-4817 W 000 100 143<br />
Ancienne réf.<br />
Nouvelle réf.<br />
9161-4878*<br />
W 000 305 238*<br />
9159-5763<br />
W 000 305 201<br />
9159-5763<br />
W 000 305 201<br />
Chapitre 3<br />
3–17
3–18<br />
Compléments et options<br />
Compléments pour générateurs MIG MAG<br />
1806-054<br />
1124-019<br />
2007-760<br />
1<br />
2<br />
2007-764<br />
POWER BOX<br />
Autotransformateur 230-400 V triphasé<br />
Permet d’alimenter les générateur de type onduleur à facteur de marche 350 A à 60 %.<br />
S’adapte sur les PRESTO 220 GC, BUFFALO 350 i, PRESTOTIG 310, 410 et 350 AC/DC,<br />
ADMIRAL 350 DC, PRESTOJET 2, DIGI@PULS 320 et DIGI@WAVE 280.<br />
Tension d’entrée 230 V<br />
Tension de sortie 400 V<br />
Intensité maximale de sortie 28 A<br />
Puissance 20 kVa<br />
Indice de protection IP 21<br />
Poids 44 kg<br />
Dimensions (L x l x h) 550 x 255 x 255 mm<br />
Référence 9160-1056 W 000 305 106<br />
Groupe autonome de refroidissement<br />
Pour toutes installations de soudage avec torches MIG ou TIG refroidies par eau.<br />
9157-0412 W 000 305 084<br />
Sécurité de débit intégrée.<br />
Livré avec un bidon de FREEZCOOL Blue (5 litres).<br />
Capacité de refroidissement : 1,5 kW.<br />
Débit : 3 l/min. (4,2 bar).<br />
Dimensions (L x l x H) : 680 x 220 x 340 mm.<br />
Poids : 18 + 5 kg.<br />
W 000 265 343<br />
Potences ergonomiques à ressort<br />
pour torches<br />
Potence pour générateur à dévidoir intégré :<br />
Se fixe par boulonnage sur les cotés<br />
ou sur la face avant du générateur de soudage.<br />
Bras réglable de longueur maxi 2,5 m.<br />
SAFMIG BLX.<br />
1<br />
W 000 261 845<br />
Potence pour générateur à dévidoir séparé :<br />
Se fixe par boulonnage sur le dessus du générateur<br />
ou sur le pivot du générateur lorsque celui-ci en est équipé.<br />
Bras réglable de longueur maxi 2,5 m.<br />
FILCORD, SAFMIG BLX, DIGI@PULS et DIGI@WAVE.<br />
2<br />
W 000 261 846<br />
Dévidoirs pour anciens générateurs<br />
DEVISAF D21S<br />
9160-0585 W 000 305 099<br />
Dimensions (L x l x h) : 600 x 240 x 380 mm<br />
Poids : 13 kg<br />
Alimentation : 24 V - 50-60 Hz<br />
Mécanisme : 4 galets<br />
Vitesse dévidage : 1,5 à 20 m/min<br />
Applications :<br />
acier et inox 0,6 à 1,6 mm<br />
aluminium 1,0 à 1,6 mm<br />
fils fourrés 1,0 à 1,6 mm<br />
2223-008<br />
DEVISAF D3CC<br />
9161-0103 W 000 305 121<br />
Dimensions (L x l x h) : 453 x 405 x 465 mm<br />
Poids : 26 kg<br />
Alimentation : 24/42 V - 50 Hz<br />
Mécanisme : 4 galets<br />
Vitesse dévidage : 2 à 18 m/min<br />
Applications :<br />
acier et inox 0,6 à 1,6 mm<br />
aluminium 1,0 à 2,4 mm<br />
fils fourrés 1,0 à 3,2 mm<br />
0951-065<br />
Potence à vérin<br />
ERGONOWELD<br />
Pour les gammes MAJOR, SAFMIG BLX,<br />
OPTIMAG, OPTIPULS et SAFMIG TRi,<br />
DIGI@PULS et DIGI@WAVE<br />
Réf. : nous consulter<br />
2001-480<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.
Torches PROMIG NG<br />
à refroidissement air<br />
Une gamme complète de torches MIG-MAG<br />
2005-152<br />
20007-379<br />
câble coaxial extra-souple,<br />
poignée ergonomique à rotule,<br />
partie active à la durée de vie élevée<br />
et au faible nombre de pièces (buse monobloc).<br />
3 m<br />
W 000 345 078<br />
20007-378 Pour commander<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m 5 m<br />
9149-0078 9149-0079 W 000 263 565<br />
W 000 345 020 W 000 345 021 W 000 345 022<br />
Pour commander<br />
SAXOMIG 141.3 M<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
140 A (CO2) - 130 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 0,8 mm<br />
buse Ø 11 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,6 à 0,8 mm<br />
1,0 mm (possible)<br />
PROMIG NG 141 T<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
160 A (CO2) - 150 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 0,8 mm<br />
buse Ø 11 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,6 à 0,8 mm<br />
(1,0 mm possible)<br />
PROMIG NG 181<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
200 A (CO2) - 180 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 0,8 mm<br />
buse Ø 12 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,8 à 1,0 mm<br />
3 m 4 m 5 m<br />
9149-2500 9149-2501 9149-2502<br />
W 000 345 027 W 000 345 028 W 000 345 029<br />
PROMIG NG 241<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
270 A (CO2) - 250 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,0 mm<br />
buse Ø 14 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,8 à 1,0 mm*<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 260 891 W 000 260 892 W 000 260 893<br />
W 000 345 060 W 000 345 061 W 000 345 062<br />
PROMIG NG 341<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
350 A (CO2) - 320 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,2 mm*<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 260 894 W 000 260 895 W 000 260 896<br />
W 000 345 066 W 000 345 067 W 000 345 068<br />
PROMIG NG 441<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
450 A (CO2) - 400 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,6 mm<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 260 897 W 000 260 898 W 000 260 899<br />
W 000 345 072 W 000 345 073 W 000 345 074<br />
* de 0,8 à 1,6 mm possible<br />
2006-226<br />
2006-951<br />
2006-952<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.<br />
Chapitre 3<br />
3–19
3–20<br />
Torches PROMIG NG<br />
à refroidissement eau<br />
PROMIG NG 241 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
270 A (CO2) - 250 A (Ar, CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,0 mm<br />
buse Ø 14 mm<br />
Diamètre de fils utilisables:<br />
acier 0,8 à 1,0 mm*<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 260 900 W 000 260 901 W 000 260 902<br />
W 000 345 063 W 000 345 064 W 000 345 065<br />
PROMIG NG 341 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
370 A (CO2) - 340 A (Ar, CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16 mm<br />
Diamètre de fils utilisables:<br />
1,0 à 1,2 mm**<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 260 903 W 000 260 904 W 000 260 905<br />
W 000 345 069 W 000 345 070 W 000 345 071<br />
PROMIG NG 441 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
450 A (CO2) - 400 A (Ar, CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16 mm<br />
Diamètre de fils utilisables:<br />
1,0 à 1,6 mm<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 260 906 W 000 260 907 W 000 260 908<br />
W 000 345 075 W 000 345 076 W 000 345 077<br />
* 1,2 mm possible<br />
** de 0,8 à 1,6 mm possible<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.<br />
2006-953<br />
2006-954<br />
2006-955<br />
2000-025
La gamme DIGI@TORCH<br />
Les DIGI@TORCH permettent le réglage des paramètres, partie active identique aux PROMIG NG.<br />
DIGI@TORCH E<br />
pour générateurs DIGI@WAVE<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Affichage digital des paramètres,<br />
Boutons +/- de réglage,<br />
Sélection du mode<br />
(programme, synergie, hauteur d'arc).<br />
Refroidissement air<br />
DIGI@TORCH E 241<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
270 A (CO2) - 250 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,8 à 1,0 mm*<br />
Equipé fil acier 1,0 mm<br />
buse Ø 14<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
W 000 261 585 W 000 261 586<br />
W 000 345 005 W 000 345 006<br />
DIGI@TORCH E 341<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
370 A (CO2) - 320 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,2 mm**<br />
Equipé fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16<br />
* 1,2 mm possible<br />
** de 0,8 à 1,6 mm possible<br />
C<br />
B<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
W 000 255 593 W 000 255 632<br />
W 000 345 010 W 000 345 011<br />
Refroidissement eau<br />
DIGI@TORCH E 341 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
370 A (CO2) - 340 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,2 mm**<br />
Equipé fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
W 000 260 887 W 000 260 888<br />
W 000 345 007 W 000 345 008<br />
DIGI@TORCH E 441 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
450 A (CO2) - 400 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,6 mm<br />
Equipé fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
W 000 055 073 W 000 255 633<br />
W 000 345 009 W 000 345 012<br />
A<br />
2006-236R<br />
2007-380<br />
2006-956<br />
2007-383<br />
2007-385<br />
DIGI@TORCH P<br />
pour générateurs DIGI@PULS<br />
Double potentiomètre pour réglage de :<br />
l’énergie et la hauteur d'arc en mode synergique,<br />
l'intensité et la tension en mode manuel.<br />
Refroidissement air<br />
DIGI@TORCH P 341<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
350 A (CO2) - 320 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,8 à 1,0 mm**<br />
Equipé fil acier 1,0 mm<br />
buse Ø 14<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
W 000 055 072 W 000 255 636<br />
W 000 345 013 W 000 345 014<br />
Refroidissement eau<br />
DIGI@TORCH P 341 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
370 A (CO2) - 340 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,2 mm**<br />
Equipé fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
W 000 260 889 W 000 260 890<br />
W 000 345 015 W 000 345 016<br />
DIGI@TORCH P 441 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
450 A (CO2) - 400 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,6 mm<br />
Equipé fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
W 000 255 634 W 000 255 635<br />
W 000 345 017 W 000 345 018<br />
2007-384 2007-382<br />
2003-390<br />
2007-381<br />
2006-232R<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.<br />
Chapitre 3<br />
3–21
3–22<br />
Pièces d’usure torches<br />
PROMIG NG et DIGI@TORCH<br />
0807-62<br />
0807-64<br />
141 T (M4 X 25)<br />
181 - 241 - 241W<br />
341 - 341W<br />
441 - 441W<br />
Torches<br />
PROMIG<br />
Ø 1<br />
NG<br />
mm<br />
Diffuseur<br />
Tube contact<br />
Saxomig 141<br />
141 T<br />
181<br />
241 - 241W<br />
341 - 341 W<br />
441 - 441W<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
0,6<br />
0,8<br />
0,8<br />
1,0<br />
0,8<br />
2 1<br />
2<br />
Buse<br />
3 m<br />
3 m<br />
Graphite<br />
Laiton<br />
(M6 X 32)<br />
(M8 X 32)<br />
(M8 X 43,5)<br />
3<br />
3 Conduit d'usure<br />
4 m<br />
4 m<br />
Graphite<br />
Laiton<br />
9159-5707<br />
9159-6167 (D14PT)<br />
W 000 345 405<br />
9149-1266 9149-1257 9149-1231<br />
W 000 345 571 9159-6164 (D11) W 000 345 370 W 000 345 371 W 000 345 214<br />
9159-5706 W 000 345 403 9149-1269 9149-1270 9149-1235<br />
W 000 345 572<br />
9159-6165 (D14)<br />
W 000 345 404<br />
W 000 345 372 W 000 345 373 W 000 345 360<br />
W 000 234 576 9149-1163 (D12) 9149-1241 9149-1242 9149-1265<br />
W 000 345 574 9149-0529 W 000 345 408 W 000 345 374 W 000 345 375 W 000 345 376<br />
W 000 234 578 W 000 345 335 9149-1164 (D14) 9149-1241 9149-1242 9149-1265<br />
W 000 345 575 W 000 345 409 W 000 345 374 W 000 345 375 W 000 345 376<br />
W 000 234 576<br />
W 000 345 574<br />
W 000 010 730 W 000 010 731 W 000 010 732<br />
1,0 W 000 234 578 9149-1152 (D12) W 000 345 575 W 000 345 410<br />
W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
1,2<br />
W 000 234 579<br />
W 000 345 577<br />
9149-0529<br />
W 000 345 335<br />
W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
1,0 W 000 234 577 9149-1153 (D14) W 000 010 736<br />
W 000 010 737<br />
W 000 010 738<br />
W 000 345 576 W 000 345 411<br />
W 000 271 824<br />
W 000 271 825<br />
W 000 234 599<br />
1,2 W 000 010 736 W 000 010 737 W 000 010 738<br />
W 000 345 578<br />
1,0 W 000 234 581 9149-1169 (D12) W 000 345 580 W 000 345 420<br />
W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
1,2<br />
W 000 234 582<br />
W 000 345 582<br />
W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
1,4 W 000 236 785 9149-0567 9149-1156 (D14) W 000 345 584 W 000 345 341 W 000 345 421<br />
W 000 010 867 W 000 010 868 W 000 010 869<br />
1,6<br />
W 000 234 583<br />
W 000 345 585<br />
W 000 010 867 W 000 010 868 W 000 010 869<br />
1,0 W 000 234 600 9149-1157 (D16) 1,2<br />
W 000 345 581<br />
W 000 234 601<br />
W 000 345 583<br />
W 000 345 422<br />
W 000 010 736<br />
W 000 010 736<br />
W 000 271 824<br />
W 000 010 737<br />
W 000 010 737<br />
W 000 271 825<br />
W 000 010 738<br />
W 000 010 738<br />
1,0<br />
W 000 234 585<br />
W 000 345 587<br />
W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
1,2 W 000 236 586 9149-1143 (D16) W 000 345 589 W 000 345 427<br />
W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
1,4<br />
W 000 236 786<br />
W 000 345 591<br />
W 000 010 867 W 000 010 868 W 000 010 869<br />
1,6<br />
W 000 234 587<br />
W 000 345 592<br />
9149-0567<br />
W 000 345 341<br />
W 000 010 867 W 000 010 868 W 000 010 869<br />
1,0<br />
1,2<br />
W 000 234 602<br />
W 000 345 588<br />
W 000 010 736<br />
W 000 271 824<br />
W 000 010 737<br />
W 000 271 825<br />
W 000 010 738<br />
W 000 234 603 9149-1144 (D19) W 000 345 590 W 000 345 428<br />
W 000 010 736 W 000 010 737 W 000 010 738<br />
1,6<br />
W 000 234 604<br />
W 000 345 593<br />
W 000 010 745 W 000 010 746 W 000 010 747<br />
Ancienne réf. pièces d’origines Nouvelle réf. pièces d’origines<br />
0807-59<br />
5 m<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.
Torches et pistolets push-pull<br />
air et eau pour DIGI@PULS<br />
Alutorche col de cygne orientable<br />
Refroidissement air<br />
ALUTORCHE 342<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
300 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,2 mm<br />
Equipé<br />
fil alu 1,2 mm<br />
buse Ø 16<br />
Pour commander<br />
ALUTORCHE 441 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
450 A (CO2) - 400 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,2 mm<br />
Equipé<br />
fil alu 1,2 mm<br />
buse Ø 16<br />
Pour commander<br />
10 m<br />
W 000 264 913<br />
Refroidissement eau<br />
10 m<br />
W 000 265 067<br />
1185-016 2007-962<br />
1185-016<br />
2007-957<br />
DIGI@TORCH PP 352<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
270 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,8 à 1,2 mm<br />
Equipé<br />
fil alu 1,0 mm<br />
buse Ø 15<br />
Pour commander<br />
DIGI@TORCH PP 451 W<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
450 A (Ar CO2)<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,6 mm<br />
Equipé fil alu 1,2 mm<br />
buse Ø 15<br />
Pour commander<br />
8 m<br />
W 000 267 606<br />
8 m 8 m<br />
W 000 267 607<br />
(col de cygne 45°)<br />
W 000 271 006<br />
(col de cygne droit)<br />
2003-390<br />
2007-953<br />
2008-651<br />
Chapitre 3<br />
3–23
Pièces d’usure torches et pistolets<br />
push-pull à refroidissement air et eau<br />
Torches Ø<br />
mm<br />
ALUTORCH 342 1OM<br />
ALUTORCH 441W 1OM<br />
ACIER<br />
ALUMINIUM<br />
ACIER<br />
ALUMINIUM<br />
DIGITORCH PP 352 8M<br />
ALUMINIUM<br />
ACIER<br />
DIGITORCH PP 451W 8M<br />
ACIER<br />
ALUMINIUM<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,6<br />
Tube contact<br />
9159-5724<br />
W 000 345 642<br />
Isolant<br />
de buse<br />
Porte buse Buse Galets<br />
9159-5725 9159-4109 9149-5645 9159-6170 (D16)<br />
W 000 345 643 W 000 345 357 W 000 345 438 W 000 345 423<br />
9159-5726<br />
W 000 345 644<br />
9159-5725<br />
W 000 345 588<br />
9149-1046<br />
W 000 345 590<br />
9159-5724<br />
W 000 345 642<br />
9159-5725 9149-1143 (D16)<br />
W 000 345 643 W 000 345 427<br />
9159-5726<br />
W 000 345 644<br />
9159-5725<br />
W 000 345 588<br />
9149-1046 9149-1144 (D19)<br />
W 000 345 590 W 000 345 428<br />
9149-1047<br />
W 000 345 593<br />
0,8 W 000 346 014 W 000 346 059<br />
1,0 W 000 346 022<br />
W 000 346 002<br />
(D13)<br />
W 000 346 060<br />
1,2 W 000 346 024 W 000 346 061<br />
1,6<br />
0,8 W 000 346 014<br />
1,0 W 000 346 016<br />
W 000 346 006<br />
(D15)<br />
W 000 346 010<br />
(D18)<br />
W 000 270 326<br />
1,2 W 000 346 018 W 000 346 063<br />
1,6<br />
1,0 W 000 346 022 W 000 346 060<br />
W 000 346 004<br />
(D13)<br />
1,2 W 000 346 024 W 000 346 061<br />
1,6 W 000 346 026 W 000 346 062<br />
W 000 346 008<br />
(D15)<br />
1,0 W 000 346 016 W 000 270 326<br />
1,2 W 000 346 018 W 000 346 063<br />
W 000 346 012<br />
(D18)<br />
1,6 W 000 346 020 W 000 346 064<br />
Conduit d'usure<br />
10 m Lance<br />
Rouge tout Ø<br />
8,5 mm<br />
9149-1302 9149-1272<br />
W 000 345 380 W 000 345 396<br />
9149-1300 9149-1273<br />
W 000 345 400 W 000 345 397<br />
9149-1302 9149-1272<br />
W 000 345 380 W 000 345 396<br />
9149-1300 9149-1273<br />
W 000 345 400 W 000 345 397<br />
Vert de lance<br />
tout Ø<br />
W 000 346 053 W 000 346 049<br />
W 000 346 057 W 000 346 058<br />
3–24 Ancienne réf. Nouvelle réf.
Torches PROMIG<br />
à refroidissement air et eau<br />
Une gamme complète de torches MIG-MAG<br />
0807-002<br />
câble coaxial extra-souple,<br />
poignée ergonomique à rotule,<br />
partie active à la durée de vie élevée<br />
et au faible nombre de pièces (buse monobloc).<br />
PROMIG 180 T<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
180 A (Ar, CO2) - 200 A (CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 0,8 mm<br />
buse Ø 12 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,6 à 0,8 mm*<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
9149-0035 9149-0036<br />
W 000 345 025 W 000 345 026<br />
PROMIG 450 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
450 A (Ar, CO2) - 500 A (CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 1,6 mm<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m 5 m<br />
9149-0021 9149-0022 9149-0023<br />
W 000 345 052 W 000 345 054 W 000 345 057<br />
* 0,6 à 1,0 mm possible<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.<br />
0807-007<br />
PROMIG 501 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
500 A (Ar, CO2) - 550 A (CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,6 mm<br />
buse Ø 18 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,2 à 3,2 mm<br />
Pour commander<br />
3 m 4 m<br />
9149-0680 9149-0681<br />
W 000 345 058 W 000 345 059<br />
PISTOLET P 14<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
500 A (Ar, CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16 mm<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
1,0 à 2,4 mm<br />
Pour commander<br />
3 m<br />
S9159-0330<br />
2001-508<br />
0951-079<br />
Chapitre 3<br />
3–25
3–26<br />
Pièces d’usure torches PROMIG<br />
à refroidissement air et eau<br />
2001-509<br />
0807-029<br />
Torches<br />
180 T<br />
P 14<br />
501 W<br />
450 W<br />
PROMIG 501 W<br />
PROMIG 450 W<br />
Acier<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
3<br />
3 1<br />
1 2<br />
Ø<br />
mm<br />
1<br />
Tube contact<br />
2<br />
Diffuseur<br />
3<br />
Buse<br />
3 m<br />
4 Conduit d'usure<br />
4 m 5 m<br />
0,6<br />
9149-1020<br />
W 000 345 554<br />
9149-0395<br />
W 000 345 350<br />
9149-1114 (D16PT)<br />
W 000 345 286<br />
9149-1229<br />
W 000 345 359<br />
9149-1230<br />
W 000 345 213<br />
9149-1231<br />
W 000 345 214<br />
0,8<br />
9149-1021<br />
W 000 345 555<br />
9149-0395<br />
W 000 345 350<br />
9149-1112<br />
W 000 345 406 (D12)<br />
9149-1229<br />
W 000 345 359<br />
9149-1230<br />
W 000 345 213<br />
9149-1231<br />
W 000 345 214<br />
1,0<br />
9149-1022<br />
W 000 345 556<br />
9149-0395<br />
W 000 345 350<br />
9149-1113<br />
W 000 345 407 (D14)<br />
9149-1233<br />
W 000 345 215<br />
9149-1234<br />
W 000 345 216<br />
9149-1235<br />
W 000 345 360<br />
1,0 9159-5812<br />
3376-0716<br />
W 000 345 202<br />
3376-0710<br />
W 000 345 322<br />
9159-4779<br />
W 000 345 240<br />
1,2 9159-5812<br />
3376-0716<br />
W 000 345 202<br />
3376-0710<br />
W 000 345 322<br />
9159-4779<br />
W 000 345 240<br />
1,6 9159-5813<br />
3376-0716<br />
W 000 345 202<br />
3376-0710<br />
W 000 345 322<br />
9149-1248<br />
W 000 345 383<br />
1,2 9159-5812<br />
3376-0716<br />
W 000 345 202<br />
3376-0710<br />
W 000 345 322<br />
1,6 9159-5813<br />
3376-0716<br />
W 000 345 202<br />
3376-0710<br />
W 000 345 322<br />
9159-4547<br />
W 000 345 280<br />
2,4 9159-5814<br />
3376-0716<br />
W 000 345 202<br />
3376-0710<br />
W 000 345 322<br />
9159-4547<br />
W 000 345 280<br />
1,0<br />
W 000 234 585<br />
W 000 345 587<br />
9159-6168 (D16)<br />
W 000 345 429<br />
9149-1243<br />
W 000 345 377<br />
9149-1244<br />
W 000 345 318<br />
1,2<br />
W 000 234 586<br />
W 000 345 589<br />
9159-6168 (D16)<br />
W 000 345 429<br />
9149-1243<br />
W 000 345 377<br />
9149-1244<br />
W 000 345 318<br />
1,4<br />
W 000 236 788<br />
W 000 345 591<br />
9159-6168 (D16)<br />
W 000 345 429<br />
9149-1246<br />
W 000 345 381<br />
9149-1247<br />
W 000 345 382<br />
1,6<br />
W 000 234 587<br />
W 000 345 592<br />
9149-2305 (D18)<br />
W 000 345 436<br />
9149-1246<br />
W 000 345 381<br />
9149-1247<br />
W 000 345 382<br />
2,4<br />
W 000 234 588<br />
W 000 345 595<br />
9159-6168 (D16)<br />
W 000 345 429<br />
9149-1252<br />
W 000 345 384<br />
9149-1252<br />
W 000 345 384<br />
3,2<br />
W 000 234 590<br />
W 000 345 597<br />
9159-6168 (D16)<br />
W 000 345 429<br />
9149-1252<br />
W 000 345 384<br />
9149-1252<br />
W 000 345 384<br />
1,2<br />
W 000 234 603<br />
W 000 345 590<br />
9159-6168 (D16)<br />
W 000 345 429<br />
9149-1282<br />
W 000 345 388<br />
9149-1283<br />
W 000 345 389<br />
1,6<br />
W 000 234 604<br />
W 000 345 593<br />
9159-6168 (D16)<br />
W 000 345 429<br />
9149-1286<br />
W 000 345 393<br />
9149-1287<br />
W 000 345 394<br />
1,0<br />
W 000 234 592<br />
W 000 345 561<br />
9149-0401<br />
W 000 345 354<br />
9149-1132 (D19)<br />
W 000 345 435<br />
9149-1211<br />
W 000 345 364<br />
9149-1212<br />
W 000 345 365<br />
9149-1213<br />
W 000 345 366<br />
1,2<br />
W 000 234 593<br />
W 000 345 563<br />
9149-0401<br />
W 000 345 354<br />
9149-1131 (D16)<br />
W 000 345 434<br />
9149-1211<br />
W 000 345 364<br />
91491212<br />
W 000 345 365<br />
91491213<br />
W 000 345 366<br />
1,4<br />
W 000 236 789<br />
W 000 345 565<br />
9149-0401<br />
W 000 345 354<br />
9149-1132 (D19)<br />
W 000 345 435<br />
9149-1275<br />
W 000 345 368<br />
9149-1216<br />
W 000 345 228<br />
9149-1217<br />
W 000 345 369<br />
1,6<br />
W 000 234 594<br />
W 000 345 566<br />
9149-0401<br />
W 000 345 354<br />
9149-1132 (D19)<br />
W 000 345 435<br />
9149-1215<br />
W 000 345 368<br />
9149-1216<br />
W 000 345 228<br />
9149-1217<br />
W 000 345 369<br />
1,0<br />
W 000 234 605<br />
W 000 345 562<br />
9149-0401<br />
W 000 345 354<br />
9149-1132 (D19)<br />
W 000 345 435<br />
91491253<br />
W 000 345 386<br />
9149-1254<br />
W 000 345 385<br />
1,2<br />
W 000 234 606<br />
W 000 345 564<br />
9149-0401<br />
W 000 345 354<br />
9149-1132 (D19)<br />
W 000 345 435<br />
9149-1282<br />
W 000 345 388<br />
9149-1283<br />
W 000 345 389<br />
1,6<br />
W 000 234 607<br />
W 000 345 567<br />
9149-0401<br />
W 000 345 354<br />
9149-1132 (D19)<br />
W 000 345 435<br />
9149-1286<br />
W 000 345 393<br />
9149-1287<br />
W 000 345 394<br />
D 4,8 x 50<br />
D 6 x 217<br />
M 8 x 43,5<br />
D 6,3 x 55<br />
Porte buse<br />
9149-1129<br />
W 000 345 440<br />
Isolant<br />
9159-4109<br />
W 000 345 357<br />
Pince<br />
9149-0410<br />
W 000 345 331<br />
Ancienne réf. pièces d’origines Nouvelle réf. pièces d’origines<br />
Porte buse<br />
9149-2306<br />
W 000 345 441<br />
A<br />
B A<br />
Joints et bague<br />
A B A 9159-4545<br />
Joints et bague<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
0377-1307<br />
W 000 306 453<br />
0377-1309<br />
W 000 273 491<br />
W 000 145 310<br />
9149-2307<br />
W 000 169 216<br />
4<br />
clé tube<br />
contact 1529-21<br />
9149-0323<br />
W 000 144 758<br />
0807-31<br />
Ancienne réf. Nouvelle réf.
Torches MIG-MAG WMT<br />
Une gamme complète de torches MIG-MAG.<br />
Avantages produit :<br />
pièces d'usure compatibles avec le standard le plus diffusé en Europe,<br />
poignée avec rotule,<br />
gamme complète.<br />
2007-133<br />
2007-136<br />
Pour commander<br />
WMT 15A<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
180 A (CO2) - 150 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 0,8 mm<br />
buse Ø 12,5 mm<br />
Refroidissement naturel<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,6 à 1,0 mm<br />
Carrosserie automobile<br />
et soudage avec accès<br />
restreint.<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 010 600 W 000 010 601 -<br />
Pour commander<br />
WMT 25A<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
230 A (CO2) - 200 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,0 mm<br />
buse Ø 14 mm<br />
Refroidissement naturel<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,8 à 1,2 mm<br />
Serrurerie, tôlerie fine, menuiserie<br />
métallique.<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 010 602 W 000 010 603 W 000 010 604<br />
2007-137<br />
2007-142<br />
Pour commander<br />
Pour commander<br />
Creating a professional environment<br />
Pour plus de choix www.weldline-alw.com<br />
WMT 36A<br />
Facteur de marche à 60 %<br />
340 A (CO2) - 330 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16 mm<br />
Refroidissement naturel<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,8 à 1,6 mm<br />
Chaudronnerie,<br />
mécano-soudure,<br />
charpente métallique.<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 010 605 W 000 010 606 W 000 010 607<br />
WMT 500 W<br />
Facteur de marche à 100 %<br />
500 A (CO2) - 450 A (Ar CO2)<br />
Equipement d’origine :<br />
fil acier 1,2 mm<br />
buse Ø 16,5 mm<br />
Refroidissement liquide<br />
Diamètre de fil utilisable :<br />
0,8 à 1,6 mm<br />
Travaux intensifs, chaudronnerie,<br />
mécano-soudure, charpente<br />
métallique.<br />
3 m 4 m 5 m<br />
W 000 010 608 W 000 010 609 W 000 010 610<br />
2570-028<br />
Chapitre 3<br />
3–27
3–28<br />
Pièces d’usure<br />
pour torches WMT<br />
Torches<br />
WMT<br />
15A<br />
25A<br />
36A<br />
500W<br />
WMT 15A<br />
WMT 25A<br />
2004-618<br />
Acier<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
Acier<br />
Aluminium<br />
Ø<br />
m<br />
m<br />
0,6<br />
M 6 X 25<br />
2<br />
1 Tube Support<br />
contact tube<br />
contact<br />
W 000 010 820<br />
0,8 W 000 010 821<br />
1 W 000 010 822<br />
0,8<br />
M 6 X 28<br />
W 000 010 826<br />
1 W 000 010 827<br />
1,2 W 000 010 828 W 000 010 720<br />
1 W 000 010 850<br />
1,2 W 000 010 851<br />
M 8 X 30<br />
1,6 W 000 010 837 W 000 010 722<br />
3 Buse<br />
W 000 010 787<br />
(D10)<br />
W 000 010 786<br />
(D12,5)<br />
W 000 010 788<br />
(D16)<br />
W 000 010 791<br />
(D12)<br />
W 000 010 790<br />
(D14)<br />
W 000 010 792<br />
(D17)<br />
Ressort<br />
de buse<br />
W 000 010 789<br />
W 000 010 793<br />
Conduit d'usure 4 Isolant<br />
3 m 4 m 5 m Standard<br />
W 000 010 730 W 000 010 731 W 000 010 732<br />
W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
W 000 010 730 W 000 010 731 W 000 010 732<br />
W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
W 000 010736 W 000 010737 W 000 010738<br />
0,8 W 000 010 834<br />
W 000 010 730 W 000 010 731 W 000 010 732<br />
W 000 010 795<br />
(D14)<br />
1 W 000 010 835 W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
1,2 W 000 010 836<br />
1 W 000 010 853<br />
1,2 W 000 010 854<br />
W 000 010 794<br />
(D16)<br />
W 000 010 796<br />
(D20)<br />
W 000 010 867 W 000 010 868 W 000 010 869<br />
W 000 010736 W 000 010737 W 000 010738<br />
1,6 W 000 010 855 W 000 010 745 W 000 010 746 W 000 010 747<br />
0,8 W 000 010 834<br />
W 000 010 730 W 000 010 731 W 000 010 732<br />
W 000 010 798<br />
(D14,5)<br />
1 W 000 010 835 W 000 010 733 W 000 010 734 W 000 010 735<br />
1,2 W 000 010 836<br />
M 8 X 30<br />
3 1<br />
1,6 W 000 010 837 W 000 010 724<br />
2004-615<br />
3 1 2<br />
W 000 010 797<br />
(D16,5)<br />
WMT 36A<br />
WMT 500W<br />
W 000 010 867 W 000 010 868 W 000 010 869<br />
1 W 000 010 853<br />
W 000 010736 W 000 010737 W 000 010738<br />
1,2 W 000 010 854<br />
W 000 010 799<br />
(D20)<br />
1,6 W 000 010 855 W 000 010 745 W 000 010 746 W 000 010 747<br />
3 1 4 2<br />
Haute<br />
température<br />
Creating a professional environment<br />
Pour plus de choix www.weldline-alw.com<br />
3 1 4 2 5<br />
Céramique<br />
W 000 010 780 W 000 010 781 W 000 010 782<br />
2004-621<br />
5<br />
Rondelle<br />
isolante<br />
W 000 010 783 W 000 010 784 W 000 010 785 W 000 010 788<br />
2004-624
Accessoires MIG-MAG<br />
2007-394<br />
2007-399<br />
2008-548<br />
2000-024<br />
11<br />
13<br />
6 7<br />
2007-394<br />
9 10<br />
12<br />
8<br />
2007-394<br />
2007-395<br />
1415-026<br />
2004-979<br />
Attention :<br />
avant utilisation, lisez<br />
attentivement la fiche de<br />
données de sécurité sur :<br />
www.safety-welding.com<br />
Désignation Caractéristiques Pour commander<br />
6 SPRAYMIG<br />
H2O<br />
7 SPRAYMIG<br />
SVB<br />
8 SPRAYMIG<br />
SIB<br />
9 NETMIG<br />
pot<br />
10 GALVASPRAY<br />
Anti-adhérent base aqueuse en spray pour<br />
buses et pièces, sans solvant et sans silicone.<br />
Volume net 400 ml.<br />
Anti-adhérent en spray pour buses et pièces<br />
sans silicone. Compatible avec la peinture. Volume<br />
net 400 ml.<br />
Anti-adhérent en spray pour buses et pièces<br />
à base de silicone.<br />
Réservé aux pièces ne devant pas être<br />
peintes. Volume net 400 ml.<br />
Anti-adhérent en pâte pour buses,<br />
sans solvant et sans silicone.<br />
Volume net 220 ml.<br />
Anti-corrosion<br />
Protège les soudures, peut être peint.<br />
Le GALVASPRAY projette une couche<br />
d’aluminium. Séchage rapide.<br />
W 000 010 001<br />
W 000 011 092<br />
W 000 011 093<br />
W 000 011 071<br />
W 000 011 094<br />
11 Pince MIG 4 fonctions L’outil essentiel pour :<br />
D12-15<br />
couper les fils<br />
nettoyer les buses<br />
W 000 010 453<br />
11 Pince MIG 4 fonctions<br />
dévisser les tubes contacts<br />
D15-18<br />
dévisser les buses.<br />
W 000 010 454<br />
12 Support magnétique<br />
torche MIG<br />
13 FLOW WELD<br />
Support simple avec une base magnétique.<br />
Outil utile pour garder un espace de travail propre.<br />
Mesure le débit de gaz sur les torches<br />
MIG/MAG. Débit maximum 20 litres (Ar CO2)<br />
pression ± 10 %.<br />
Creating a professional environment<br />
Pour plus de choix www.weldline-alw.com<br />
W 000 010 802<br />
W 000 335 159<br />
Chapitre 3<br />
3–29