Bedienungsanleitung Sigma BC 1609 STS + Cadence - Kinderfahrrad
Bedienungsanleitung Sigma BC 1609 STS + Cadence - Kinderfahrrad
Bedienungsanleitung Sigma BC 1609 STS + Cadence - Kinderfahrrad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
5 Synchronisierung / Connection / Apareado<br />
1<br />
2<br />
<strong>1609</strong><br />
D<br />
GB<br />
US<br />
<strong>BC</strong> <strong>1609</strong> <strong>STS</strong> auf der Halterung einrasten – Die Nullen der<br />
Geschwindigkeits- und der Trittfrequenzanzeige blinken. Zum Synchronisieren<br />
der Geschwindigkeit/Trittfrequenz gibt es 2 Möglichkeiten:<br />
1 Losfahren, i.d.R. hat sich der Empfänger nach<br />
3-4 Rad-/Pedal umdrehungen mit den Sendern synchronisiert.<br />
2 Vorderrad bzw. Pedale drehen bis die Geschwindigkeits-/<br />
Tritt frequenzanzeige nicht mehr blinkt. Das Entfernen<br />
des <strong>BC</strong> <strong>1609</strong> <strong>STS</strong> aus der Halterung trennt die Verbindung.<br />
Anzeige ZU VIELE SIGNALE: Abstand zu anderen Sendern vergrößern<br />
und eine beliebige Taste drücken. Die Synchronisierung beginnt erneut.<br />
(Falls die Übertragung während der Fahrt ausfallen sollte und nicht mehr funktioniert,<br />
drücken Sie bitte die MODE1-Taste länger als 3 Sek. um eine manuelle Synchronisierung<br />
zu starten. SYNCH RESET blinkt im Display.)<br />
Installation of the <strong>BC</strong> <strong>1609</strong> <strong>STS</strong> into the mounting bracket – The zeros<br />
on the speed and cadence are flashing. To synchronise the speed and<br />
cadence there are 2 options:<br />
1 Set off, usually the receiver has paired with the transmitter within<br />
3 or 4 wheel turns.<br />
2 Turn front wheel or pedals until the KMH or cadence display stops<br />
flashing. Removing the <strong>BC</strong> <strong>1609</strong> <strong>STS</strong> from the mounting will cut off the<br />
connection.
Change language