10.02.2013 Views

ETS 3- Dorénavant avec dongle - KNX

ETS 3- Dorénavant avec dongle - KNX

ETS 3- Dorénavant avec dongle - KNX

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La norme mondiale pour la gestion technique de la maison et du bâtiment<br />

Communiqué de presse<br />

<strong>ETS</strong> 3- <strong>Dorénavant</strong> <strong>avec</strong> <strong>dongle</strong><br />

L’outil logiciel d’ingénierie <strong>ETS</strong> (Engineering Tool Software) poursuit<br />

sans encombre son chemin vers le succès. Entre temps ce sont plus de<br />

22000 utilisateurs dans plus de 75 pays qui se servent de l’outil de mise<br />

en exploitation <strong>KNX</strong>. La particularité de l’outil, c’est qu’<strong>avec</strong> <strong>ETS</strong> TOUS<br />

les produits <strong>KNX</strong> peuvent être mis en service indépendamment de leur<br />

fabricant, de leur utilisation ou du medium de communication (TP, PL,<br />

RF, ou IP). La nouvelle version, <strong>ETS</strong> 3 <strong>avec</strong> un <strong>dongle</strong>, indépendante<br />

du PC, rend l’utilisation du logiciel encore plus ergonomique.<br />

Depuis plus de trois ans la version 3 de l’outil logiciel d’ingénierie,<br />

successeur d’<strong>ETS</strong> 2 est à la disposition des utilisateurs. La grande nouveauté<br />

c’est l’intégration de la conception du projet et des fonctionnalités de la mise<br />

en exploitation sous un seul environnement logiciel, ce qui augmente de<br />

manière considérable la productivité et l’efficacité du flux de travaux. La<br />

fenêtre « opérations en cours » informe constamment des activités et du<br />

status de programmation. <strong>KNX</strong> est combiné de plus en plus fréquemment<br />

<strong>avec</strong> la communication par Ethernet et Internet. Le point fort d’<strong>ETS</strong> 3,<br />

particulièrement apprécié, est l’intégration IP améliorée.<br />

Avec la toute nouvelle génération du logiciel <strong>ETS</strong>, le souhait de l’utilisateur<br />

d’avoir plus d’indépendance en utilisant <strong>ETS</strong> sur plusieurs PCs et portables<br />

est ainsi réalisé. Dès maintenant il est possible de commander la version <strong>ETS</strong><br />

3 indépendante du PC auprès de la <strong>KNX</strong> Association située Bruxelles<br />

(sales@knx.org). L’ancienne interrogation complexe d'identification du PC<br />

(host ID) accompagnées de l’utilisation exclusive de la licence <strong>ETS</strong>, limitée à<br />

un seul PC/portable appartient maintenant au passé. Désormais l’utilisateur<br />

achète un <strong>dongle</strong> et <strong>avec</strong> lui le droit de projeter et de mettre en service les<br />

utilisations <strong>KNX</strong> sur n’importe quel PC, à condition qu’<strong>ETS</strong> y soit déjà installé.<br />

Le <strong>dongle</strong> est proposé <strong>avec</strong> chaque pack <strong>ETS</strong> 3 : <strong>ETS</strong> 3 Professional, <strong>ETS</strong> 3<br />

Supplementary, <strong>ETS</strong> 3 Update, <strong>ETS</strong> 3 Trainee et <strong>ETS</strong> 3 Starter. Le<br />

supplément de prix est de 50 € seulement par rapport à la version ancienne<br />

dépendante du PC <strong>avec</strong> Host-ID. Pendant sa période de lancement (jusqu’à<br />

la fin juin) la version <strong>ETS</strong> 3 Prof. <strong>avec</strong> <strong>dongle</strong>, indépendante du PC, sera<br />

proposée sans majoration de prix. Tous ceux qui ont jusqu’à maintenant<br />

utilisé <strong>ETS</strong> 3 peuvent mettre à jour leur licence Host-ID sur la version<br />

indépendante du PC au prix spécial de 250 €.<br />

Le dernier Update d’<strong>ETS</strong> 3.0d apporte d’importantes améliorations, entre<br />

autres une plus grande vitesse de programmation, un accès plus rapide aux<br />

fonctions de diagnostic, une optimisation de la surveillance des télégrammes<br />

bus et une aide en ligne élargie- pour n’en citer que quelques unes. Ce sont<br />

des arguments de poids pour ceux qui utilisent encore <strong>ETS</strong> 2, pour passer à<br />

<strong>ETS</strong> 3 et ainsi à l’avenir pouvoir travailler encore plus rationnellement et au<br />

bénéfice du client.<br />

<strong>KNX</strong> Association cvba • Bessenveldstraat 5 • B-1831 • Brussels-Diegem • Belgique<br />

Tel.: +32 (0) 2 775 85 90 • Fax: +32 (0) 2 675 50 28<br />

VAT: BE 0441 460 064<br />

info@konnex.org • www.konnex.org<br />

<strong>KNX</strong> Association cvba<br />

Bessenveldstraat 5<br />

B-1831 Brussels-Diegem<br />

Belgium<br />

Tel.: +32 (0) 2 775 85 90<br />

Fax: +32 (0) 2 675 50 28<br />

info@konnex.org<br />

www.konnex.org


Photo 1 :<br />

La nouvelle version indépendante du PC, <strong>ETS</strong> 3 <strong>avec</strong> un <strong>dongle</strong>, rend<br />

l’utilisation du logiciel encore plus ergonomique.<br />

Photo 2 :<br />

Plus de 22000 utilisateurs dans plus de 75 pays se servent déjà d’<strong>ETS</strong><br />

comme outil de mise en exploitation <strong>KNX</strong>.<br />

L’association <strong>KNX</strong> est le créateur et propriétaire de la technologie <strong>KNX</strong> – le seul STANDARD<br />

ouvert au monde pour toutes les applications dans le domaine de la domotique et de l’immotique,<br />

allant du contrôle de l’éclairage, la commande des stores, aux systèmes variés de sécurité, de<br />

ventilation, de chauffage, de climatisation, de surveillance, d’alarme, de contrôle de l’eau, de<br />

gestion d’énergie, de mesure ainsi que les appareils électroménagers, audio et bien d’autres<br />

encore. <strong>KNX</strong> est le seul standard au monde pour le contrôle du bâtiment et de l’habitat résidentiel<br />

<strong>avec</strong> un outil unique de mise en service et de conception indépendant du fabricant, <strong>avec</strong> un<br />

ensemble complet de média de communication supporté (TP, PL, RF et IP) ainsi qu’un ensemble<br />

complet de modes de configuration supportés (système, facile et mode automatique). <strong>KNX</strong> est<br />

reconnu comme standard européen (CENELEC EN 50090 et CEN EN 13321-1) et international<br />

(ISO/IEC 14543-3). Ce standard s’est établi grâce à ses 15 années d’expérience sur le marché<br />

mais aussi grâce à ses prédécesseurs EIB, EHS et BatiBUS. Plus de 100 entreprises membres<br />

dans le monde entier présentes dans le domaine des applications ont presque 7.000 produits<br />

certifiés <strong>KNX</strong> dans leurs catalogues. L’association <strong>KNX</strong> dispose également d’accords de<br />

partenariat <strong>avec</strong> plus de 21 000 installateurs dans presque 70 pays.<br />

www.konnex.org<br />

Pour de plus amples d’information veuillez contacter:<br />

heinz.lux@konnex.org<br />

Des images peuvent être téléchargées via le lien suivant:<br />

www.konnex.org/news-press/press-room<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!