Fiche technique - AGRU Environnement France

Toutes les informations contenues dans 

ce manuel ont été élaborées, vérifiées et 

confirmées selon les standards techniques 

actuels. 

TECHNOLOGIE 

POUR 

L‘ETANCHEITE 

GAMME DE PRODUITS 

Ce manuel contient des valeurs 

moyennes. 

Il peut contenir des erreurs ou des 

omissions qui n ‘engagent pas la 

responsabilité technique et financière 

d‘AGRU. Toute information contenue 

peut être modifiée sans préavis. 

Nous n‘assumons aucune 

responsabilité sur l‘utilisation faite 

des données techniques et des mesures 

fournies dans ce manuel en dehors des 

spécifications décrites. 

Alois Gruber GmbH 

Kunststofftechnik 

Ing.-Pesendorfer-Str.31 

A - 4540 Bad Hall 

Tel.:07258/4811 

Fax:07258/3863 

T e l e x : 2 8 1 5 1 

A U S T R I A 

© by AGRU 

Daten\Kataloge\Deponie\Lieferpr\Liefere.pm6 

Ng-Dec. 96-Rev. 00

G A M M E P R O D U I T S 

Géomembrane PEHD - VLDPE - PP Flex - Géomembrane VLDPE pour tunnel 

Protection des ouvrages Béton - Système de double étanchéité - profilés 

Tubes - Accessoires - Vannes 

Afin d’éviter des confusions lors de la 

commande, le code numérique complet 

du produit désiré doit être indiqué. Ce 

code numérique précise le type du 

matériau, le code de l’article, la dimension 

et la pression normale (qui correspond à 

l’épaisseur pour les géomembranes et 

les plaques). 

Code AGRU : 

xx . xxx .xxxx . xx 

Foto: Titelfoto neuer Umweltkurzprospekt engl. 

2 

Code numérique des matériaux : 

20 PEHD noir 

66 VLDPE 

60 VLDPEs 

67 PE-FLEX 

28 HDPE-el 

11 PP 

77 PP-FLEX 

30 PVDF 

40 ECTFE 

code du matériau 

code de l‘article 

dimension (diamètre, longueur) 

pression normale (épaisseur pour les 

géomembranes et les plaques) 

Exemple: 

� 20 pour PEHD 

� 507 membrane lisse, larg. 7 m 

� 200 pour long. 200 m 

� 10 pour 1 mm d‘épaisseur 

Code: 

20.507.0200.10

Table des matières 


Page 

1. GEOMEMBRANE PEHD 

Informations générales sur les géomembranes PEHD 4 

Fiches techniques 6 

Produits : Géomembrane lisse 20 

Géomembrane structurée 21 

Géomembrane texturée 22 

Géomembrane PEHD avec barrière aluminium 23 

Paroi verticale AGRULOCK 24 

2. GEOMEMBRANE AGRUFLEX 

Informations générales sur les géomembranes AGRUFLEX 25 

Informations techniques 26 

Produits : Géomembrane PE-FLEX 28 

Géomembrane VLDPE 29 

3. GEOMEMBRANE PP-FLEX 

Informations générales sur les géomembranes PP-FLEX 31 


Produits 34 

4. SURE GRIP ® Géomembrane pour la protection des ouvrages béton 

Informations générales 

Sure Grip ® 35 

Système de double étanchéité 36 

Réhabilitation 37 

Revêtement 38 


Produits : Sure Grip ® Protection des ouvrages béton 41 

Sure Grip ® Double étanchéité 42 

Profilé pour Sure Grip ® 43 

Détecteur de fuite DF 1000/ DF 1010 44 

Robot soudeur AGRU SG 1000 et SG 2000 44 

Réhabilitation 45 

Revêtement 46 

5. TUBES, ACCESSOIRES ET VANNES 

Informations générales 49 


Produits : Produits semi-finis 51 

Tubes 55 

Drains 56 

Produits spéciaux : Accessoires en PE 80 58 

Collets 63 

Vannes 65 

PE 100 66 

types spéciaux 68 

6. GEOMEMBRANE AGRUFLEX VLDPEs POUR TUNNEL 

Informations générales 71 


Produits 73 

3 

Géomembrane 

PEHD 

Géomembrane 

AGRUFLEX 

Géomembrane 

PP-FLEX 

Sure Grip ® 

Protection béton 

Tubes, Accessoires 

et Vannes 

Géomembrane Tunnel 

AGRUFLEX

1. GEOMEMBRANE 

PEHD 


Depuis plus de trente ans, AGRU Alois 

Gruber GmbH, est au premier plan de la 

technologie thermoplastique, produisant 

des tubes, des pièces et des produits semifinis 

pour des systèmes de collecte et de 

drainage ainsi que pour l’environnement. 

Notre savoir-faire technique et nos 

compétences garantissent que les 

géomembranes AGRU PEHD sont 

produites suivant les standards les plus 

exigeants des organismes internationaux 

de contrôle du génie civil et de 

l’environnement. 

Grâce à ses excellentes propriétés 

chimiques, physiques et biologiques, 

les géomembranes AGRU PEHD sont 

utilisées pour la protection des nappes 

phréatiques, les ouvrages hydrauliques 

l’assainissement et les applications de 

stockage de liquides et de solides. 

. 

Etanchéité de talus de CSD; A 

4 

Une technologie pour 

l’environnement 

La matière première sélectionnée pour la 

production de nos géomembranes PEHD 

est de la meilleure qualité. Nous 

n’utilisons pas de charge, de plastifiant 

ou de résine recyclée. Les géomembranes 

sont produites sans soudure par extrusion 

en 5 ou 7 m de large sur des calandres 

modernes. Cette technique de production 

spécifique à AGRU garantit que les 

géomembranes sont manufacturées 

suivant des critères très stricts et avec 

un minimum de variation d’épaisseur. 

Un développement innovant 

Grâce à une collaboration étroite entre 

AGRU, les installateurs et les bureaux 

d’études, les géomembranes AGRU 

PEHD ont bénéficiées de développements 

techniques innovants. Les géomembranes 

lisses sont généralement utilisées en 

fond de bassin tandis que les 

géomembranes structurées sont 

appliquées sur les pentes et les 

couvertures de Centres de stockage de 

déchets. Les géomembranes structurées 

AGRU sont des géomembranes à fort 

coefficient de frottement. Elles permettent 

d’étancher des pentes plus raides, plus 

stables et ainsi d’augmenter le vide de 

fouille. 

Applications 

Le polyéthylène est le seul matériau 

largement compatible et utilisé dans 

l’environnement particulièrement agressif 

que constitue les Centres de Stockage de 

Déchets. Les géomembranes AGRU 

PEHD sont employées pour la 

protection des eaux souterraines dans 

les applications suivantes : 

� étanchéité de Centres de Stockage 

de Déchets 

� étanchéité de sites pollués 

� paroi verticale de sites pollués 

utilisant la clé AGRULOCK 

� protection de structures béton 

� bassin de stockage 

d‘hydrocarbures, de boues 

industrielles et d‘eaux polluées 

� bassin de stockage pour 

l‘industrie chimique et pétrolière 

� stockage des résidus d‘usine de 

traitement de minerais 

� stockage de lisiers et de boues 

agricoles 

� étanchéité de canaux et de rivières 

� barrages 

� réservoirs 

� aquaculture 

Etanchéité de fond de bassin; CZ

La géomembrane AGRU PEHD est 

supérieure au PVC pour les raisons 

suivantes : 

� densité plus faible et facilité de 

mise en oeuvre 

� meilleure résistance chimique 

� ne contient pas d‘halogènes 

� alimentaire 

� pas de métaux lourds utilisés 

comme stabilisants 

� le PVC libère de l‘acide 

chlorhydrique en cas d‘incendie 

� entretien plus important du 

matériel de soudure pour le PVC 

car le métal est exposé aux vapeurs 

d‘acide chlorhydrique 

� conservation des propriétés 

mécaniques du PEHD AGRU 


Simplicité de mise en oeuvre 

La performance à long terme du 

dispositif d’étanchéité dépend d’abord 

de la pose et des soudures de 

géomembrane. 

La liaison des lés de géomembrane 

est faite par soudure à coin chauffant 

et forme un double cordon de soudure 

qui peut être contrôlé par mise en 

pression du canal central. 

Seuls des installateurs qualifiés et 

agréés peuvent installer les 

géomembranes AGRU PEHD. Toutes 

les géomembranes AGRU PEHD 

sont stabilisées aux U.V, de couleur 

noire, et résistantes aux racines. 

Assurance Qualité 

Nous garantissons une qualité 

constante de la production de la 

gamme AGRU. Les contrôles externes 

et internes, réalisés en plus de ceux 

de la certification ISO 9001,, 

augmentent les standards de qualité 

de nos géomembranes. Des instituts 

de contrôle agréés par l’état comme 

ifBt, SKZ, BAM, ÖKI,... surveillent 

constamment la production. Un suivi 

très strict allant de l’origine de la 

résine à la fabrication permet d’établir 

un certificat de qualité pour chaque lot 

de matière première (en rapport avec 

la norme EN 10204/DIN 50049). 

5 

Un comportement à long 

terme 

La connaissance du comportement à 

long terme des géomembranes AGRU 

PEHD est basée sur 30 ans de 

recherche et de développement, sur 

l’utilisation du PEHD dans les 

réseaux de collecte, les bassins de 

stockage et sur 20 ans d’expérience 

d‘application du PEHD dans les 

Centres de Stockage de Déchets . 

Des mesures montrent que la 

température dans un centre de stockage 

de déchets varie entre 20 et 30°C. Des 

simulations basées sur une 

extrapolation à 25°C estime la durée 

de vie entre 300 et 400 ans même si 

le lixiviat est saturé en oxygène. 

Lorsque la teneur en oxygène du 

déchet diminue, le stress chimique 

sur la géomembrane diminue ce qui 

augmente d’autant la durée de vie. 

Cet effet est persistant tant qu’il n’y 

a pas de nouvelles agressions. 

(J.Hessek, R. Koch, E. Gaube und C. 

Gondro ; “ Langzeitfestigkeit von 

Deponiedichtungbahnen aus 

Polyethylen ”, Kunstoffe 78/88). 

Une gamme complète 

adaptée à l’environnement 

AGRU est capable de produire la 

plupart des produits en polyéthylène 

utilisés dans l’ingénierie de 

l’environnement . 

En plus des géomembranes PEHD, 

AGRU fabrique des géomembranes 

souples (AGRUFLEX), la clé de 

raccordement AGRULOCK pour les 

parois verticales, des tubes pour le 

drainage des lixiviats et des gaz, des 

membranes pour la protection des 

ouvrages béton, des géomembranes 

PEHD associées à des barrières en 

aluminium (stockage des carbones 

fluorochlorés et des hydrocarbures). 

Paroi verticale utilisant AGRU LOCK Talus en géomembrane structurée AGRU

Fiche technique 

Géomembrane PEHD 

Surface lisse 


Epaisseurs : 

0,75/ 1,0/ 1,5/ 2,0/ 

2,5/ 3,0/ 4,0/ 5,0 mm 

Propriétés Normes Normes ASTM Unités Valeurs 

Tolérance sur l‘épaisseur % ≤ ± 10 

Masse volumique DIN 53 479 ASTM D 792 g/cm³ ≥ 0,94 

Indice de fusion (MFI) DIN 53 735 ASTM D 1238 g/10 min 0,6 - 1,8 

(190 °C / 5 kg) ISO 1133/18 Cond. E 

Stabilité dimensionnelle ÖNORMS 2073 ASTM D 1204 % ≤ 1,0 

(100°C/1 heure) 100° C/ 1 hr. 

Quantité de noir de carbone ASTM - 1603 % ≥ 2,0 

Dispersion du noir de carbone ASTM D - 3015 A - 2 

Résistance à la déchirure DIN 53 363 N/mm ≥ 250 

ASTM D 1004 N/mm ≥ 130 

Résistance à la traction DIN EN ISO 527 ASTM D 638 N/mm² Seuil d‘écoulement ≥ 16 

5,08 cm/min Rupture ≥ 27 

Allongement à la traction DIN EN ISO 527 ASTM D 638 % Seuil d‘écoulement ≥ 9 

Rupture ≥ 700 

Absorption d‘eau DIN 53 495 ASTM D 570 

Chgt de poids % ≤ 0,1 

Déformation à la traction multiaxiale ÖNORMS 2073 ≥ 25 

Résistance au poinçonnement DIN 16726 mm ≥ 1500 

FTMS 101 N/mm 

Méthode 2065 

≥ 230 

Pliabilité à basse température DIN 16726 ASTM D 746 °C - 20 

Résistance ESCR (stress cracking) ASTM D 1693 heures > 2000 

Résistance aux racines ÖNORM S 2073 - conforme *) 

Résistance aux micro-organismes ÖNORM S 2073 - conforme *) 

Résistance aux rongeurs ÖNORM S 2073 - conforme *) 

Résistance aux lixiviats ÖNORM S 2073 ASTM D 3083 changement de dimensions 

% ≤ 5 

changement des propriétés 

% mécaniques ≤ 20 

Résistance à l‘enfouissement ASTM D 3083 % ± 10 

utilisant la norme ASTM D-638 Type IV - 2 ipm 

Taux de transmission de vapeur d‘eau ASTM 96 g/0,006 m² 0,009 

37°C - 100 % RH /jour/mm 

Coefficient linéaire de dilatation thermique ASTM D-696 10 

Les données de ce tableau sont indicatives et sont basées sur les résultats de tests internes, les informations 

de fournisseurs de matières premières et les tests de procédures normalisées. Les essais effectués en interne sont 

publiés en respectant les procédures normalisées : ASTM (normes américaines), ÖRNORM (normes 

autrichiennes), DIN (normes allemandes)...La société AGRU n‘est pas responsable de l‘utilisation de ces 

informations. Tout besoin ou utilisation spécifique doit être agréé par AGRU. Ces spécifications sont sujettes 

à changement sans préavis. 

*) en accord avec la norme ÖNORM S2073, les géomembranes PEHD sont résistantes sans avoir besoin d‘être 

testées. 

-4 cm 

cm °C 

1,2 

6 

G / G 

deux faces lisses 

Code 500/507



Surface structurée 


Epaisseurs : 

1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm 




Indice de fusion (MFI) DIN 53 735 ASTM D 1238 g/10 min 

(190 °C / 5 kg) ISO 1133/18 Cond. E 0,6 - 1,8 


(100°C/1 heure) 100° C/ 1 hr. 




ASTM D 1004 N/mm ≥ 110 

Résistance à la traction DIN 53455/6/4 ASTM D 638 N/mm² Seuil d‘écoulement ≥ 16 


Allongement à la traction DIN 53455/6/4 ASTM D 638 % Seuil d‘écoulement ≥ 10 

Rupture ≥ 400 / 500 / 600 1) 



Déformation à la traction multiaxiale ÖNORMS 2073 % ≥ 20 


FTMS 101 

Méthode 2065 

N/mm ≥ 290 







% ≤ 5 






37°C - 100 % RH /jour/mm 

Coefficient linéaire de dilatation thermique ASTM D-696 10-4 cm 

cm °C 

1,2 

1) respectivement pour des épaisseurs : 1,5 / 2,0 / > 2,5 mm 








testées. 

7 

S / R50 

Une face à gros picots de 6 mm placés 

tous les 25 mm, l‘autre face avec 

carrés de 50 x 50, hauteur de 2 mm 

Code 521





Epaisseurs : 

1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm 





(190 °C / 5 kg) ISO 1133/18 Cond. E 


(100°C/1 heure) 100° C/ 1 hr. 




ASTM D 1004 N/mm ≥ 110 




Rupture ≥ 400 / 500 / 600 1) 





FTMS 101 N/mm ≥ 290 

Méthode 2065 







% ≤ 5 






37°C - 100 % RH /jour/mm 

Coefficient linéaire de dilatation thermique ASTM D-696 10 -4 cm 1,2 

cm °C 








testées. 

8 

S / G 

Une face à gros picots de 6 mm 

placés tous les 25 mm, l‘autre face 

lisse 

Code 520





Epaisseurs : 

1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm 

R50/G 

Une face avec carrés de 50 x 50 et 

hauteur de 2 mm, l‘autre face lisse 

Code 501 





(190 °C / 5 kg) ISO 1133/18 Cond. E 0,6 - 1,8 


(100°C/1 heure) 100° C/ 1 hr. 




ASTM D 1004 N/mm ≥ 110 




Rupture ≥ 400 / 500 / 600 

9 

1) 





FTMS 101 

Méthode 2065 

N/mm ≥ 290 







% ≤ 5 






37°C - 100 % RH /jour/mm 

Coefficient linéaire de dilatation thermique ASTM D-696 10-4 cm 

cm °C 

1,2 

1) respectivement pour des épaisseurs : 1,5 / 2,0 / > 2,5 mm 

Les données de ce tableau sont indicatives et sont basées sur les résultats de tests interne, les informations 

de fournisseurs de matières premières et les tests de procédures normalisées. Les essais effectués en internes sont 






testées.





Epaisseurs : 

1,5/ 2,0/ 2,5 mm 

D / S 

Une face avec des tétons de drainage 

de 4,5 mm de hauteur tous les 10 mm, 

l‘autre face lisse 

Code 522 





(190 °C / 5 kg) ISO 1133/18 Cond. E 


(100°C/1 heure) 100° C/ 1 hr. 




ASTM D 1004 N/mm ≥ 110 









FTMS 101 N/mm ≥ 290 

Méthode 2065 







% ≤ 5 






37°C - 100 % RH /jour/mm 


cm °C 

Les données de ce tableau sont indicatives et sont basées sur les résultats de tests interne, les informations 







testées. 

10



Surface texturée 


Epaisseurs : 

1,0/ 1,5/ 2,0/ 2,5/ 3,0 mm 

T/G 

Une face texturée, l‘autre face lisse 

Code 517 





(190 °C / 5 kg) ISO 1133/18 Cond. E 0,6 - 1,8 


(100°C/1 heure) 100° C/ 1 hr. 




ASTM D 1004 N/mm ≥ 130 









FTMS 101 N/mm ≥ 230 

Méthode 2065 







% ≤ 5 






37°C - 100 % RH /jour/mm 


cm °C 








testées. 

11





Epaisseurs : 

1,0/ 1,5/ 2,0/ 2,5/ 3,0 mm 





(190 °C / 5 kg) ISO 1133/18 Cond. E 


(100°C/1 heure) 100° C/ 1 hr. 




ASTM D 1004 N/mm ≥ 130 









FTMS 101 N/mm ≥ 230 

Méthode 2065 







% ≤ 5 






37°C - 100 % RH /jour/mm 


cm °C 








testées. 

12 

T / T 

2 faces texturées 

Code 527



Surface structurée à 

micro-picots 


MSB 

Epaisseurs : 

1,5/ 2,0/ 2,5 mm 

soil contact surface 

Propriétés Normes Equivalences ASTM Unités Valeurs 

Tolérance sur l‘épaisseur (valeur moyenne) % ≤ ± 10 

Masse volumique (noire) DIN 53 479 ASTM D 792 g/cm³ ≥ 0,94 


(190 °C / 2,16 kg) ISO 1133/18 suivant matériau 

Stabilité dimensionnelle DIN 16 726 ASTM D 1204 % ≤ 1,5 

(80°C/6 heures) Nordrhein Westfalen 212° F/ 1 hr. 

Résistance à la déchirure DIN 53 363 ASTM D 1004 C N/mm ≥ 250 

Absorption d‘eau DIN 53 495 ASTM D 570 % ≤ 0,1 

Déformation à la traction multi-axiale ÖNORM S 2073 % ≥ 15 

Allongement au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 % ≥ 10 

Résistance à la traction au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 N/mm 2 ≥ 16 

Allongement à la rupture DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 % ≥ 400 

Résistance au FTMS 101 C 

poinçonnement DIN 16726 Méthode 2065 mm ≥ 750 


Résistance aux racines ÖNORM S 2073 conforme 

Résistance aux micro-organismes ÖNORM S 2073 conforme 

Résistance aux rongeurs ÖNORM S 2073 conforme 

Dureté Shore A DIN 53505 ≥ 70 

Potabilié ÖNORM B 5014 conforme 

Les données de ce tableau sont indicatives et sont basées sur les résultats de tests internes, les informations de 

fournisseurs de matières premières et les tests de procédures normalisées. Les essais effectués en interne sont publiés 

en respectant les procédures normalisées : ASTM (normes américaines), ÖRNORM (normes autrichiennes), DIN (normes 

allemandes)...La société AGRU n‘est pas responsable de l‘utilisation de ces informations. Tout besoin ou utilisation 

spécifique doit être agréé par AGRU. Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 

13 

MST/MSB 

Code 528 

MST 

top surface


DIMENSIONS STANDARDS DES GEOMEMBRANES PEHD 

Surface lisse G / G 

deux faces lisses Code 500/507 

épaisseur largeur longueur 1) poids du rouleau 2) 3) diamètre du rouleau 2) surface code 

[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

0,75 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

4,0 

5,0 

5,0 

7,0 

5,0 

7,0 

5,0 

7,0 

5,0 

7,0 

5,0 

7,0 

5,0 

7,0 

5,0 

5,0 

les géomembranes sont enroulées autour d‘un mandrin PEHD (Dext 180 mm; Dint 150 mm) 

1) autres longueurs à la demande 

2) valeurs moyennes 

3) poids comprenant celui du mandrin 

200 790 0.55 1000 20.500.0200.75 

300 1165 0.65 1500 20.500.0300.75 

150 840 0.50 1050 20.507.0150.75 

200 1100 0.55 1400 20.507.0200.75 

300 1630 0.65 2100 20.507.0300.75 

100 540 0.45 500 20.500.0100.10 

150 790 0.55 750 20.500.0150.10 

200 1040 0.60 1000 20.500.0200.10 

300 1540 0.75 1500 20.500.0300.10 

100 750 0.45 700 20.507.0100.10 

150 1100 0.55 1050 20.507.0150.10 

200 1450 0.60 1400 20.507.0200.10 

300 2150 0.75 2100 20.507.0300.10 

100 790 0.55 500 20.500.0100.15 

150 1165 0.65 750 20.500.0150.15 

200 1540 0.75 1000 20.500.0200.15 

100 1100 0.55 700 20.507.0100.15 

150 1625 0.65 1050 20.507.0150.15 

200 2150 0.75 1400 20.507.0200.15 

100 1040 0.60 500 20.500.0100.20 

150 1540 0.75 750 20.500.0150.20 

200 2040 0.85 1000 20.500.0200.20 

100 1450 0.60 700 20.507.0100.20 

150 2150 0.75 1050 20.507.0150.20 

100 1290 0.70 500 20.500.0100.25 

150 1915 0.80 750 20.500.0150.25 

100 1800 0.70 700 20.507.0100.25 

150 2675 0.80 1050 20.507.0150.25 

100 1540 0.75 500 20.500.0100.30 

100 2150 0.75 700 20.507.0100.30 

50 1040 0.60 250 20.500.0050.40 

50 1290 0.65 250 20.500.0050.50 

14

Surface structurée D / G 

une face à tétons de drainage, une face lisse 

Surface structurée S / G 

une face à picots, une face lisse 

Surface structurée R50 / G 

une face à carrés, une face lisse 


15 

Code 520 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

5,15 

5,15 

5,15 

5,15 

Code 522 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,5 

2,0 

2,5 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

5,15 

5,15 

5,15 

50 500 0.70 257,5 20.522.0050.15 

100 965 0.95 515 20.522.0100.15 

50 630 0.75 257,5 20.522.0050.20 

100 1225 1.00 515 20.522.0100.20 

50 760 0.80 257,5 20.522.0050.25 

100 1480 1.10 515 20.522.0100.25 

50 475 0.80 257,5 20.520.0050.15 

100 915 1.10 515 20.520.0100.15 

50 605 0.80 257,5 20.520.0050.20 

100 1170 1.20 515 20.520.0100.20 

50 680 0.85 257,5 20.520.0050.25 

50 860 0.90 257,5 20.520.0050.30 

Code 501 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,5 

5,15 

50 

100 

465 

890 

0.55 

0.80 

257,5 

515 

20.501.0050.15 

20.501.0100.15 

2,0 

5,15 

50 

100 

590 

1145 

0.60 

0.85 

257,5 

515 

20.501.0050.20 

20.501.0100.20 

2,5 

5,15 

50 

100 

720 

1400 

0.65 

0.90 

257,5 

515 

20.501.0050.25 

20.501.0100.25 

3,0 

5,15 

50 850 0.70 257,5 20.501.0050.30 




3) poids comprenant celui du mandrin


Surface structurée S / R50 

une face à gros picots, une face à carrés Code 521 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

Surface texturée T / T 

deux faces texturées 

5,15 

5,15 

5,15 

5,15 

16 

Code 527 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

Surface texturée T / G 

une face texturée, une face lisse 

7,0 

7,0 

7,0 

7,0 

7,0 

50 515 0.80 257,5 20.521.0050.15 

100 990 1.00 515 20.521.0100.15 

50 645 0.85 257,5 20.521.0050.20 

100 1250 1.10 515 20.521.0100.20 

50 770 0.90 257,5 20.521.0050.25 

50 900 0.95 257,5 20.521.0050.30 

100 890 0.60 700 20.527.0100.10 

150 1310 0.75 1050 20.527.0150.10 

200 1730 0.85 1400 20.527.0200.10 

100 1240 0.65 700 20.527.0100.15 

150 1840 0.80 1050 20.527.0150.15 

200 2430 0.95 1400 20.527.0200.15 

100 1590 0.75 700 20.527.0100.20 

150 2360 0.90 1050 20.527.0150.20 

100 1940 0.80 700 20.527.0200.25 

100 2290 0.85 700 20.527.0100.30 

Code 517 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,0 

7,0 

100 

150 

820 

1210 

0.55 

0.65 

700 

1050 

20.517.0100.10 

20.517.0150.10 

200 1590 0.75 1400 20.517.0200.10 

100 1170 0.60 700 20.517.0100.15 

1,5 

7,0 

150 1730 0.75 1050 20.517.0150.15 

200 2290 0.85 1400 20.517.0200.15 

2,0 

7,0 

100 

150 

1520 

2260 

0.70 

0.80 

700 

1050 

20.517.0100.20 

20.517.0150.20 

2,5 

7,0 

100 1870 0.75 700 20.517.0200.25 

3,0 

7,0 

100 2220 0.80 700 20.517.0100.30 




3) poids comprenant celui du mandrin


Surface lisse G / G géomembrane PEHD avec barrière aluminium 

avec barrière aluminium 

Code 568 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

50 190 0.55 66 20.528.0050.25 

2,5 

1,32 

100 375 0.70 132 20.528.0100.25 

3,0 

50 225 0.60 66 20.528.0050.30 

1,32 

100 440 0.75 132 20.528.0100.30 

50 355 0.70 66 20.528.0050.50 

5,0 

1,32 

100 705 1.00 132 20.528.0100.50 





4) largeur de la bande aluminium 1,298 m 

autres épaisseurs et largeurs disponibles sur demande 

GEOMEMBRANE 

PEHD 

DISPONIBLE 

SUR DEMANDE 


deux faces lisses, membrane noire dans la masse 

avec une couche d‘alerte blanche 

Surface structurée RS12 / G 

une face à petits carrés et petits picots, 

une face lisse 

Surface structurée RS12 / R50 

une face à petits carrés et petits picots, 

une face à carrés 50 x 50 

17 

Code 529 

Code 519 

Code 524

AGRULOCK 

Profilés 

Pour la fabrication de parois verticales. 

Le profilé est disponible à la demande en 

différentes longueurs suivant le projet. Il 

peut être livré en barre ou en rouleau. 

Le type B est également disponible avec 

un joint gonflable. 

Embout de 

Connection 

soudable, à utiliser pour le contrôle à 

l‘air des soudures à double cordon. 


Type A Code 590.5 

Type B Code 591.5 

Code 569 NIPP 

18


19

2. 

GEOMEMBRANE 



Depuis 1986, les géomembranes AGRU 

PEHD sont produites avec la technologie 

la plus performante et sont distribuées à 

travers le monde. 

AGRU a, par ailleurs, développé et 

ajouté à sa gamme de produits les 

géomembranes AGRUFLEX. 

Les géomembranes 

coextrudées 

Les géomembranes AGRUFLEX 

sont disponibles en deux matériaux 

différents : 

� une couche de base noire en 

PE-FLEX avec une couche d‘alerte 

verte 

� une couche de base noire en 

VLDPE avec une couche d‘alerte 

blanche. 

La couche d‘alerte... 

est un indicateur des dommages causés 

sur la membrane (couleur spéciale sur 

demande) 

La couche de base... 

répond aux contraintes mécaniques et 

thermiques requises 

La géomembrane AGRUFLEX est 

spécialement conçue pour l‘étanchéité 

des ouvrages d‘assainissement et plus 

particulièrement pour la construction 

des bassins, la protection des nappes 

phréatiques et les ouvrages 

hydrauliques. 

20 

Applications 

La soudabilité, les excellentes 

propriétés mécaniques, physiques, 

chimiques et biologiques rendent les 

géomembranes AGRUFLEX 

utilisables dans : 

� constructions de réservoirs 

� contrôle de l‘érosion 

� canaux 

� bassins 

� réservoirs 

� couvertures de décharges 

� réservoirs d‘eau potable 

� cuvettes de rétention 


La performance à long terme du 

dispositif d’étanchéité dépend d’abord 

de la pose et des soudures. 

Les soudures sont effectuées avec des 

machines à souder à air chaud et des 

machines automatiques à air chaud ou 

à coin chauffant réalisant les soudures 

à double cordon. Avec la machine à 

coin chauffant, les membranes 

fusionnent grâce à la chaleur et à la 

pression des rouleaux. 

Les avantages de la 

géomembrane AGRUFLEX 

� densité plus faible que les autres 

thermoplastiques 

� excellente soudabilité 

� grande flexibilité 

� résistante à température 

ambiante 

� allongement à la rupture 

important 

� résistante aux rongeurs et aux 

racines 

� non agressive pour 

l‘environnement 

� sans adjuvant volatil 

� propriétés mécaniques constantes 

dans le temps 

� VLDPE alimentaire 


Nous garantissons une qualité 

constante de la production de la 

gamme AGRU. Les contrôles externes 

et internes réalisés en plus de ceux de 

la certification ISO 9001 augmentent 

les standards de qualité de nos 

géomembranes. Des instituts de 

contrôle agréés par l’état comme ifBt, 

SKZ, BAM, ÖKI,... surveillent 

constamment la production. Un suivi 

très strict allant de l’origine de la 

résine à la fabrication permet d’établir 

un certificat de qualité pour chaque lot 

de matière première .


GEOMEMBRANE PE-FLEX 



Tolérance sur l‘épaisseur ( valeur moyenne) % ≤ ± 10 



(190 °C / 2,16 kg) ISO 1133/18 0,2 


(80°C/6 heures) Nordrhein Westfalen 100 °C / 1 heure 





Résistance à la traction à la charge maximale DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 N/mm2 > 18 











spécifique doit être agréé par AGRU. Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis. AGRU ne donne aucune 

garantie pour les géomembranes PE-FLEX. 

21


GEOMEMBRANE VLDPE 





Indice de fusion (MFI) DIN 53 735 ASTM D 1238 g/10 min 1,0 

(190 °C / 2,16 kg) ISO 1133/18 







Résistance à la traction au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 N/mm2 ≥ 5,0 















22


Géomembrane VLDPE 

Surface structurée à 

micro-picots 


MSB 

Epaisseurs : 

1,5/ 2,0/ 2,5 mm 

soil contact surface 

MST/MSB 

Code 528 





(190 °C / 2,16 kg) ISO 1133/18 







Résistance à la traction au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 N/mm2 ≥ 5 















23 

MST 

top surface


DIMENSIONS STANDARDS DES GEOMEMBRANES PE-FLEX 

Surface lisse G/G 

deux faces lisses, couche de base noire avec une couche d‘alerte vert olive Code 529 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,2 

1,5 

2,0 

2,5 

2,5 

2,5 


deux faces lisses noires Code 500 

50 155 0.35 125 67.529.0050.12 

100 295 0.50 250 67.529.0100.12 

50 190 0.40 125 67.529.0050.15 

100 365 0.55 250 67.529.0100.15 

50 250 0.45 125 67.529.0050.20 

100 480 0.60 250 67.529.0100.20 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

50 385 0.40 250 67.500.0050.15 

1,5 

5 

100 730 0.55 500 67.500.0100.15 

2,0 

50 500 0.45 250 67.500.0050.20 

5 

100 965 0.60 500 67.500.0100.20 

50 615 0.50 250 67.500.0050.25 

2,5 

5 

100 1200 0.70 500 67.500.0100.25 

. les géomembranes sont enroulées autour d‘un mandrin PEHD (Dext 180 mm; Dint 150 mm) 




. autres épaisseurs et largeurs disponibles sur demande 

24


26


DIMENSIONS STANDARDS DES GEOMEMBRANES VLDPE 


deux faces lisses, couche de base noire avec une couche d‘alerte grise Code 529 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,2 

1,7 

2,2 

2,7 

3,2 

4,2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 


deux faces lisses noires ou grises Code 500 






50 150 0.40 125 66.529.0050.12 

100 285 0.50 250 66.529.0100.12 

50 210 0.45 125 66.529.0050.17 

100 400 0.55 250 66.529.0100.17 

50 265 0.50 125 66.529.0050.22 

100 510 0.65 250 66.529.0100.22 

50 

320 0.55 125 66.529.0050.27 

100 625 0.70 250 66.529.0100.27 

50 375 0.60 125 66.529.0050.32 

100 735 0.75 250 66.529.0100.32 

50 490 0.65 125 66.529.0050.42 

100 960 0.85 250 66.529.0100.42 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

4,0 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

50 260 0.35 250 66.500.0050.10 

100 485 0.45 500 66.500.0100.10 

50 375 0.40 250 66.500.0050.15 

100 710 0.55 500 66.500.0100.15 

50 485 0.45 250 66.500.0050.20 

100 935 0.60 500 66.500.0100.20 

50 

600 0.50 250 66.500.0050.25 

100 1160 0.70 500 66.500.0100.25 

50 710 0.55 250 66.500.0050.30 

100 1390 0.75 500 66.500.0100.30 

50 935 0.60 250 66.500.0050.40 

100 1840 0.85 500 66.500.0100.40 

25

3. 

GEOMEMBRANE 

PP-FLEX 


PP-FLEX est une géomembrane 

flexible conçue pour des applications 

où sont requis la souplesse, 

l‘étanchéité et une bonne résistance 

au stress cracking. 

Les géomembranes PP-FLEX sont 

produites sans soudure par extrusion 

et calandrage. 

Elles sont disponibles sous deux 

formes différentes, avec ou sans 

armature. 

� PP-FLEX noire coextrudée avec 

une couche d‘alerte verte 

� PP-FLEX noire 

La couche d‘alerte... 

est un indicateur des dommages 

causés sur la membrane (couleur 

spéciale sur demande) 


répond aux contraintes mécaniques 

et thermiques requises. 

La géomembrane PP-FLEX est une 

étanchéité de grande qualité 

développée dans les règles de l‘art. 

Grâce à ses propriétés chimiques, 

mécaniques et biologiques, la 

géomembrane PP-FLEX est utilisée 

dans de nombreuses applications. 

27 

Applications 

Les géomembranes PP-FLEX sont 

spécialement utilisées dans les 

ouvrages hydrauliques et 

d‘assainissement comme : 

� génie civil 

� construction de réservoir 

� protection de l‘érosion 

� couverture de décharge 

� étanchéité interne et externe de 

bassins de stockage d‘eau 

� couverture flottante 


La bonne qualité et la performance à 

long terme des géomembranes PP- 

FLEX dépendent essentiellement de 

leur mise en oeuvre et de leur 

soudure. 

Les soudures peuvent être réalisées 

avec des machines à souder à air chaud 

ou à coin chauffant réalisant des 

soudures à double cordons suivant les 

standards DWS (German Welding 

Standards). La polyfusion est réalisée 

grâce à la chaleur et à la pression des 

rouleaux. 


géomembrane PP-FLEX : 

� plus faible densité que les autres 


� bonne soudabilité 


� très résistante 

� grande résistance aux agents 

chimiques 

� excellent comportement au stress 

cracking 

� résistante aux UV 


� conservation des propriétés 

mécaniques 

� alimentaire (sur demande) 

Assurance qualité 

La grande qualité des géomembranes 

PP-FLEX est assurée par l‘extension 

de notre certification ISO 9001 et 

notamment par les contrôles internes 

et externes par des laboratoires agréés. 

Un suivi très strict allant de l’origine 

de la résine à la fabrication permet 

d’établir un certificat de qualité pour 

chaque lot de matière première. 

Etanchéité d‘un réservoir d‘eau avec une géomembrane PP-FLEX


Géomembrane PP-FLEX 






(190°C/5 kg) ISO 1133/18 0,5-1,3 


(80°C/6 heures) Nordrhein Westfalen 100 °C/ 1 hr. 



Résistance à la traction à la rupture DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 N/mm2 ≥ 16 







Essai de potabilité ÖNORM B 5014 sur demande 



en respectant les procédures normalisées : ASTM (normes américaines), ÖRNORM (normes autrichinennes), DIN 

(normes allemandes)...La société AGRU n‘est pas responsable de l‘utilisation de ces informations. Tout besoin ou 

utilisation spécifique doit être agréé par AGRU. Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 

28


Géomembrane PP-FLEX 

armée* 


Propriétés Normes équivalences ASTM Unités Valeurs 




(190 °C/5 kg) ISO 1133/18 0,5-1,3 


(80°C/6 heures) Nordrhein Westfalen 100 °C/ 1 hr. 

Résistance à la rupture DIN 53 363 ASTM D 1004 C N/mm ≥ 200 


Résistance à traction à la rupture DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 N/mm2 ≥ 12 







Essai de potabilité ÖNORM B 5014 sur demande 






*) Fibres Polyester 

29


deux faces lisses, couche de base noire avec couche d‘alerte verte 


deux faces lisses noires 


DIMENSIONS STANDARDS DES GEOMEMBRANES PP-FLEX 

30 

Armée Code 539 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,5 

2,0 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

caractéristiques de potabilité sur demande 

Non 

armée Code 529 

50 185 0.40 125 77.5 (2/3) 9.0050.15 

100 350 0.52 250 77.5 (2/3) 9.0100.15 

50 240 0.44 125 77.5 (2/3) 9.0050.20 

100 465 0.60 250 77.5 (2/3) 9.0100.20 

50 300 0.48 125 77.5 (2/3) 9.0050.25 

100 580 0.66 250 77.5 (2/3) 9.0100.25 

Non 

armée Code 529 

Armée Code 510 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

50 370 0.40 250 77.5 (0/1) 0.0050.15 

1,5 

5 

100 710 0.52 500 77.5 (01) 0.0100.15 

2,0 

50 485 0.44 250 77.5 (0/1) 0.0050.20 

5 

100 935 0.60 500 77.5 (0/1) 0.0100.20 

50 600 0.48 250 77.5 (0/1) 0.0050.25 

2,5 

5 

100 1160 0.66 500 77.5 (0/1) 0.0100.25 






caractéristiques de potabilité sur demande

4. AGRU 

SURE GRIP ® 

MEMBRANE 

POUR LA 

PROTECTION 

DES 

OUVRAGES 

BETON 

PP,PE 

PVDF,ECTFE, 

MATERIAUX 

SPECIAUX 


L’expérience et le savoir- faire 

d’AGRU garantissent que la 

production des plaques AGRU Sure 

Grip ® est assurée en conformité avec 

les critères les plus élevés exigés dans 

l’ingénierie de la protection de 


Depuis 1988, AGRU produit le Sure 

Grip ® dans une usine ultramoderne 

et exporte dans le monde entier. 

Les avantages du Sure Grip ® 

� multiplicité des points d‘ancrage 

(420/m²) 

� excellent ancrage des crampons 

dans les axes longitudinaux et 

transversaux 

� fabrication des crampons par 

embossage durant la phase 

d’extrusion de la plaque (pas de 

soudure, ni de points de faiblesse) 

� résistance à l’arrachement 

supérieure à 1800 N/crampon 

� résistance à la traction : 42 t/m 2 

� l’angle de dépouillement du profil 

du crampon permet une résistance 

à la traction de 1000 N/crampon 

� une grande variété de matériaux 

PEHD noir 

PEHD noir et blanc 

PEHD jaune 

PEHD blanc 

PEHD électroconducteur (-el) 

PP gris 

PP noir 

PVDF 

ECTFE 

31 

Applications 

Le Sure Grip ® en PEHD, PP, PVDF, 

ou ECTFE est utilisé dans les 

applications suivantes : 

� protection contre la corrosion des 

aciers d‘ouvrages béton 

� revêtement de collecteurs, regards de 

décharge, digesteurs, caniveaux,... 

� protection de drains béton 

� réservoir de stockage des effluents 

industriels, des hydrocarbures, et 

des boues polluées 

� protection de réservoirs souterrains 

� protection des fosses de rétention 

dans le domaine de la pétrochimie 

et du génie chimique 

Sure Grip ® 

Plaque bicouche 

(côté ancrage en polyéthylène blanc 

avec une couche réfléchissante pour 

les plaques en polyéthylène). 

Avantages: 

� Réduction jusqu‘à 90% des effets 

des UV par la couche absorbante. 

Sous un ensoleillement direct, 

réduction de la dilatation de la 

plaque après installation de 

75 %. 

� L’observation de la couche d‘alerte 

permet un contrôle visuel 

des altérations dues à l’exposition 

du matériau. 


L‘assemblage des plaques Sure Grip ® 

est réalisé par soudures par extrusion. 

La mise en oeuvre des plaques 

nécessite une formation ainsi qu‘une 

qualification et un agrément par 

AGRU. 


Grâce à notre programme d’assurance 

qualité et aux contrôles internes et 

externes assurés par des organismes 

publics comme IfBt, SKZ, BAM, 

ÖKI,.. la qualité du Sure Grip ® est 

garantie. 

Une surveillance très stricte de 

l’origine de la résine à la fabrication 

des plaques permet d’établir un 

certificat de contrôle qualité pour 

chaque lot de matière première. 

Une seule source 

d‘approvisionnement 

AGRU met à votre disposition un 

programme complet de produits et 

accessoires résistants aux agressivités 

chimiques. AGRU fabrique également 

des produits PEHD avec barrière 

aluminium pour le stockage des 

chlorofluorocarbones et des 

hydrocarbures chlorés ainsi qu‘un 

système AGRUSAFE de double 

étanchéité pour tuyaux. 

Etanchéité de bassin de collecte; J

AGRUSAFE 

Sure Grip ® 

Système de Double 

Etanchéité 

Surveillance des fuites en fond 

d‘ouvrage 

profilé d‘arrêt 

Joint droit avec profilé 

à déchirer 

détection de fuite intérieure 

espace pour la détection 

des fuites du fond 


Le Système de Double 

Etanchéité 

La prévention est toujours plus 

économique que la réparation. Ce 

principe est aussi applicable pour la 

protection de notre environnement et 

de l’eau souterraine contre les milieux 

agressifs. Les conséquences pour la 

nature et pour l’environnement sont 

mises en jeu et demandent alors une 

surveillance de la sécurité des 

stockages de produits dangereux. 

AGRU Kunstofftechnik propose un 

concept innovant et performant avec 

le Système de Double Etanchéité. 

Le Système de Double Etanchéité 

résulte de l‘association de la membrane 

Sure Grip ® avec une membrane 

drainante de séparation . 

Les deux membranes sont associées 

par soudure par ultrasons suivant un 

procédé contrôlé. Le Système de 

Double Etanchéité peut être divisé en 

zone de sécurité permettant ainsi un 

contrôle de l‘étanchéité zone par zone. 

La surveillance est réalisée par le 

moyen de capteurs, de mise en 

pression, sous vide et par simple 

contrôle visuel. Ce Système 

AGRUSAFE de Double Etanchéité 

intègre toutes les législations comme 

la loi des ressources en eaux 

allemandes ainsi que toutes les futures 

lois concernant les déchets 

spéciaux. 

joint droit utilisant un profilé en H 

32 

SG 1000 

Robot de soudure SG 1000 

Applications 

La membrane du Système de Double 

Etanchéité est constituée de matériaux 

plastiques résistant à la corrosion, comme 

le PEHD et le PP; elle est utilisée dans 

les applications suivantes : 

� étanchéité de réservoirs béton 

sous la nappe phréatique 

� bassins de collecte et réservoirs 

pour les fluides polluants 

� protection de drains béton 

� étanchéité de citernes de produits 

chimiques et corrosifs 

� récupération et stockage d’eaux 

issues de l’industrie des semiconducteurs 

� étanchéité de regard de décharge 

Souplesse d‘application 

Grâce à notre production, le Système de 

Double Etanchéité est disponible en PP 

et PEHD. L’association de différentes 

épaisseurs apporte la solution idéale à 

vos projets (production spéciale possible 

sur demande ). 

profilé d‘angle intérieur 

ou d‘angle thermoformé 

pipette pour la détection des 

fuites du mur 

joint droit avec bandes d‘insertion 

Détection des fuites du Système AGRUSAFE de Double Etanchéité 

Robot de soudure SG 1000 

Le robot de soudure est développé pour 

les soudures automatiques de joints des 

membranes lisses en PEHD et PP. Le SG 

1000/1 convient pour les soudures par 

extrusion. Les membranes peuvent aussi 

être mise en oeuvre avec ou sans profilé 

de raccordement. 

Les Avantages du SG 1000 

� soudures précises même dans des 

conditions difficiles comme des 

murs hauts et des plafonds 

� excellente qualité des soudures 

� paramètres de soudures 

contrôlables et enregistrables 

� manipulation aisée 

� procédé de soudure économique 

Détection de fuites 

AGRU fournit également, un équipement 

de détection de fuites (DF 1000) et de 

contrôle de fluide (DF 1010) pour les 

installations enterrées ou non. 

Ensemble, ils créent un système de 

détection de fuites qui surveille 

séparément la sécurité des surfaces. 

DF 1000 

DF 1010


Sure Grip ® 

Réhabilitation 


Les problèmes posés par les 

ouvrages défectueux 

Au fil des ans, les ouvrages visitables 

deviennent défectueux. Manchons qui 

fuient, fissures et corrosions présentent 

un danger pour l’environnement et 

imposent une intervention efficace. 

Le remplacement traditionnel des 

conduites avec travaux de terrassement 

est particulièrement onéreux et 

entraîne le plus souvent une 

immobilisation de l’ouvrage, des 

nuisances et des perturbations de la 

circulation. 

Le temps de pose d’une nouvelle 

conduite se solde par d’énormes pertes 

d’exploitation ainsi que d’onéreuses 

rétentions d’effluents. Une difficulté 

supplémentaire subsiste quant au 

dégagement des terres polluées. 

Ouvrage avant et après réhabilitation par Sure Grip ® 

33 

Sure Grip ® - La réhabilitation 

sans tranchée 

Le procédé Sure Grip ® apporte une 

solution simple, économique, sans 

ouverture de tranchée à la 

réhabilitation de conduites d’eau 

potable ou d’égouts avec les avantages 

suivants : 

Avantages de la réhabilitation 

par Sure Grip ® : 

� pas de terrassement 

� courte durée des travaux 

� solution économique 

� réduction maximale des troubles de 

la circulation 

� pas de bruit 

� réhabilitation durable 

� amélioration de la tenue de 

l‘ouvrage aux charges statiques 

et dynamiques 

� très bonne tenue aux agressions 

chimiques et mécaniques 

� amélioration des caractéristiques 

hydrauliques, diminution des 

interventions de maintenance 

grâce à la surface lisse du 

revêtement 

� utilisable pour toutes sections de 

tuyaux 

Le revêtement intérieur 

Le système de réhabilitation par le 

procédé Sure Grip ® a été développé en 

étroite collaboration entre des 

installateurs, des ingénieurs et AGRU. 

Cette technique représente une 

innovation dans le domaine de la 

réhabilitation sans tranchée. Il est 

possible de réhabiliter des égouts et 

des conduites d’eau potable de 

diamètres nominaux 400 à 3000 mm 

et pour des applications spéciales 

jusqu’à 9000 mm. 

Le système est constitué d’une 

membrane de protection béton (en 

principe 3 mm) avec des crampons 

d’ancrage en PP ou PEHD. Il est 

ensuite préfabriqué en forme de tube 

au développé de l‘ouvrage à 

réhabiliter. Le Sure Grip ® est obtenu 

à partir de résine PEHD vierge sans 

granule recyclé. 

Le matériau a les propriétés suivantes : 

� très bonne soudabilité 

� bonne résistance chimique 

� grande résistance à l‘abrasion 


� résistant même à basse 

température 

� non toxique 

� respectueux de l‘environnement 

Principe d‘installation pour la réhabilitation de conduite sans tranchée


Chemisage par 

Sure Grip ® 


Egouts défectueux : un danger 

pour l‘environnement 

Après des études nationales et 

internationales à travers plusieurs 

pays, il apparaît que seule une certaine 

quantité d’eaux usées rejoigne les 

égouts. 

La principale raison de ce problème 

est qu’il est impossible d’étancher de 

façon traditionnelle et à long terme 

des tuyaux béton. Les eaux usées sont 

agressives et érodent le béton ce qui 

a pour effet de provoquer des fuites. 

La seule solution à ce problème est 

une réparation coûteuse du réseau. 

Dans certains cas irréparables, il est 

nécessaire de changer complètement 

le réseau. 

Système standard : canalisation béton sans Sure Grip ® 

Nouveau Système : canalisation béton intégrant le Sure Grip ® en PEHD 

34 

La Solution: 

Des canalisations béton 

chemisées par le Sure Grip ® 

Avec le procédé Sure Grip ® , AGRU 

vous offre une solution sûre, 

économique et respectueuse de 


Avantages des canalisations 

chemisées par Sure Grip ® : 

� résistance à la corrosion 

� joint étanche grâce aux soudures 

automatiques 

� très bonne résistance chimique 

et mécanique 

� réduction des pertes de charge 

(état de surface et bonne résistance 

à l’abrasion du PEHD) 

� applicable à toutes les formes de 

conduites 

De plus, la membrane ne sera pas 

détruite en cas de rupture du tube 

béton. Ce qui contribue à prévenir 

toute pollution. 

Sure Grip ® dans une canalisation 

béton endommagée : la membrane 

maintient l‘étanchéité de la conduite 

et reste associée au béton 

Sure Grip ® dans une canalisation 

béton avant la procédure de soudure 

Le Système 

Le système de protection de 

canalisation béton par Sure Grip ® a 

été développé pour l’installation de 

nouveau réseau. La membrane est 

soudée en forme circulaire au diamètre 

demandé et introduite pendant la 

fabrication du tube béton. La 

membrane est associée au tuyau de 

manière très solide et durable. 

Il est possible de produire des 

canalisations d’égouts ou d’eau 

potable dans toutes les formes et les 

sections de 400 mm à 3000 mm. 

Généralement, on utilise des 

membranes de 3 mm d’épaisseur en 

PEHD ou PP mais il est possible de 

concevoir des systèmes spéciaux 

(matériaux, épaisseurs,..) sur 

demande. 

La mise en oeuvre 

L’installation d’une conduite doit 

être faite suivant des méthodes 

prédéfinies. 

La soudure entre les lés est réalisée 

avec le robot de soudure SG 2000/1 

développé par AGRU. On peut 

également pratiquer avec des profilés 

sur le bord des tubes. L’étanchéité est 

alors réalisée par extrusion. 

Robot de soudure SG 2000


DIN/ ÖNORM 

Sure Grip ® 

Membrane PEHD pour la 

protection des ouvrages béton 


Propriétés Normes Unités Valeurs 

Tolérance de l‘épaisseur (valeur moyenne) % +10 / -5 

Masse volumique (noir) DIN 53 479 g/cm³ 0,94 

Indice de fusion (MFI) DIN 53 735 g/10 min 0,8 - 1,4 

(190 °C / 5 kg) ISO 1133/18 

Stabilité dimensionnelle DIN 16 925 % ≤ 3 

(120°C/ 2 heures) DIBt 

Absorption d‘eau DIN 53 495 % 0,25 ± 0,02 

Traction multiaxiale ÖNORM S 2073 % > 100 

Allongement au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 % min. 17 

Résistance à la traction au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 N/mm2 min. 15 

Allongement à la rupture DIN 53 455/6/4 % min. 400 

Résistance au poinçonnement DIN 16726 mm 1500 

Pliabilité à basse température DIN 16726/ASTM D 746 °C - 20 




Résistance aux ÖNORM S 2073 modification des dimensions 

lixiviats ASTM D 3083 % ≤ 5 

modification des propriétés 

mécaniques ≤ 20 

Résistance ESCR (Stress cracking) ASTM D 1693 h min. 1500 

Test de potabilité ÖNORM B 5014 conforme 

Les données de ce tableau sont indicatives et sont basées sur des résultats d‘essais internes, sur les informations des 

fournisseurs de matières premières ainsi que sur des essais de procédures normalisées. Les résultats peuvent sensiblement 

différer des valeurs de la fiche technique suivant la direction longitudinale ou transversale et suivant la résine employée. 

Tout besoin ou spécification particulière doit être agréé par AGRU. 

Les tests effectués en interne et les données sont publiés en respectant les procédures normalisées ÖNORM (normes 

autrichiennes) et DIN (normes allemandes). 

Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 

35


DIN/ ÖNORM 

Sure Grip ® 

Membrane PP pour la 

protection des ouvrages béton 


Propriétés Normes Unités Valeurs 

Tolérance de l‘épaisseur (valeur moyenne) % +10 / -5 

Masse volumique DIN 53 479 g/cm³ 0.907 - 0.913 

Indice de fusion (MFI) DIN 53 735 

(190°C/5kg) ISO 1133/18 g/10 min 0,50 

Stabilité dimensionnelle DIN 16 925 

(120°C/ 2 heures) DIBt % ≤ 1 

Allongement au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 % min. 10 

Résistance à la traction au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 N/mm2 min. 20 

Allongement à la rupture DIN 53 455/6/ % min. 300 




Test de potabilité ÖNORM B 5014 conforme 

Les données de ce tableau sont indicatives et sont basées sur des résultats d‘essais internes, sur les informations des 

fournisseurs de matières premières ainsi que sur des essais de procédures normalisées. Les résultats peuvent sensiblement 

différer des valeurs de la fiches technique suivant la direction longitudinale ou transversale et suivant la résine employée. 

Tout besoin ou spécification particulière doit être agréé par AGRU. 




36

Sure Grip ® 

Protection des 

ouvrages béton 

Dimensions standards : 

largeur = 2000 mm 

longueur = 4000 mm 

bande de soudure = 20-50 mm 

Dimensions spéciales : 

largeur = 1500 mm - 3000 mm 

merci de préciser la bande de soudure 

à la commande 

Valable pour toutes les largeurs : 

� longueur spéciale disponible 

� les membranes d‘épaisseur 

inférieure ou égale à 5 mm 

sont livrables en rouleaux 

(longueur jusqu‘à 25 m; Code 565) 

Production Spéciale : 

� Sure Grip ® avec 

surface antidérapante (2 x 4 m) 

Code 561 

� Sure Grip ® avec une face imprégnée 

de fibres de polyester (2 x 4 m) 

Code 563 

� Sure Grip ® en PEHD avec une 

barrière aluminium (3 et 5 mm) 

largeur max. 1350 mm 

Code 568 

� Sure Grip ® Bicouche avec une 

couche d‘alerte réfléchissante 

(2 x 4 m et 3 x 4 m) 

Code 569 


Code 560 

l x L = 2000 x 4000 mm 

matériau 

épaisseur 

PP 

gris noir 

PEHD 

noir blanc 

noir 

jaune 

blanc 

PEHDel 

noir 

PVDF 

naturel 

ECTFE 

naturel 

2,0 

2,5 

3,0 

4,0 

5,0 

6,0 

8,0 

10,0 

12,0 

sur demande 

37 

sur 

demande 

sur 

demande 

sur 

demande 

sur demande sur demande 

sur demande sur demande

Sure Grip ® 

Système de Double 

Etanchéité 

Dimensions : 



Dimensions spéciales : 

La largeur mentionnée ci-dessus est 

une valeur maximale, des largeurs 

inférieures sont disponibles sur 

demande. 

Longueurs spéciales sur demande 

(max. 5000 mm). 

La distance entre les deux membranes 

est supérieure à 3 mm. 

Membrane de 

séparation 

PEHD , PP 

Dimensions standards : 



épaisseur = 3-5 mm 

autres dimensions disponibles sur 

demande 


Code 567 

Code 566 

Sure Grip ® épaisseur mb. de séparation épaisseur code 

PEHD 3 mm PEHD 3 mm 20.566.4020.33 

PEHD 3 mm PEHD 5 mm 20.566.4020.35 

PEHD 4 mm PEHD 5 mm 20.566.4020.45 

PP 3 mm PP 3 mm 11.566.4020.33 

PP 3 mm PP 5 mm 11.566.4020.35 

38 

tétons de soudure 

crampons Sure Grip ® 

tétons de séparation

Profilés pour le 

Sure Grip ® 

Profilé de fin 

extrudé, en PP ou PEHD 

Code 575 

Profilé en H 


Code 570 

Joint de dilatation 


Code 572 

Coin 

en PP ou PEHD 

Code 573 

Des profilés pour le Système de 

Double Etanchéité Sure Grip ® sont 

également disponibles sur demande. 


39 

Profilé à déchirer 

extrudé, en PEHD-el ou PP-el 

Code 571 

Profilé d‘angle rentrant 

30° fraisé, 45° et 60°, 

90° extrudés , en PP ou PEHD 

Code 585 

Profilé d‘angle sortant 

30°, 45° et 60° fraisés, 

90° extrudé, en PP ou PEHD 

Code 580

Robot de soudure 

SG 1000 

soudure des joints linéaires 

(Membrane de protection d’ouvrage 

béton, système de double étanchéité) 

Code SG1000 

Robot de soudure 

SG 2000 

soudure des membranes dans un 

ouvrage circulaire 

Code SG2000/13 

SG2000/18 

SG2000/24 

SG2000/30 

Détecteur de fuite 

DF 1000 

surveillance du Système Double 

Etanchéité 

Code DF1000 

Contrôle de fluide 

DF 1010 

Code DF1010 


Détecteur de fuite DF 1000 

Contrôle de fluide DF 1010 

40 

Le robot AGRU SG 1000 est 

composé de deux rails de guidage 

avec 8 pieds- ventouse et est animé 

d’un mouvement continuellement 

réglable. Ce robot peut être utilisé 

avec un extrudeur manuel standard. 

Des pompes à vide également standards 

permettent le maintien en place du 

robot. 

Le robot SG 2000 est placé dans le 

canal en utilisant un crochet de grue. 

Ses roues lui permettent de bouger 

dans une direction axiale par rapport 

au tuyau. Au joint, le robot est 

verrouillé jusqu’à la fin du processus 

de soudure. Une unité de contrôle 

intégrée enregistre tous les paramètres 

de soudure qui peuvent être transmis 

à un micro-ordinateur. 

Il fonctionne avec le capteur de fuites 

(DF 1010). Dans le cas de fuites, le 

code du capteur de fuites concerné est 

activé par une LED. Grâce à ce procédé 

de détection de fuites, le Système de 

Double Etanchéité peut être partagé 

en 99 zones surveillées 

indépendamment. 

Le capteur DF 1010 est désactivé en 

présence d‘humidité. En cas de fuites, 

le capteur est activé et un signal est 

alors affiché sur le moniteur de contrôle 

de fuites. 

Après la réparation de la fuite, le 

fluide peut alors être nettoyé et 

réutilisé. 

La vitesse de soudure est variable. 

Les rails de guidage (2 m) peuvent 

être rallongés avec des rails 

supplémentaires. Le montage de 

l’extrudeur est ajustable 

horizontalement et verticalement ce 

qui permet son réglage pendant la 

phase de soudure. 

En fonction des diamètres à souder, 

il existe trois types de robots 

disponibles sur demande. 

� SG2000/18 pour ∅ 1300 - 1800 

� SG2000/24 pour ∅ 1800 - 2400 

� SG2000/30 pour ∅ 2400 - 3000 

Suivant le plan de construction, chaque 

système de contrôle de fuites est 

programmé en accord avec une liste 

de codes numériques.

Sure Grip ® 

Réhabilitation 


Le choix de l’épaisseur du vide entre 

le tuyau existant et la membrane Sure 

Grip ® dépend de l’état du tuyau à 

réhabiliter. Ce vide doit être mesuré 

entre la membrane (entre les crampons) 

et la surface du tube existant. La 

surface varie entre 15 mm, hauteur des 

crampons, et 30 mm. 

diamètre matériau épaisseur espace attendu1) Espace attendu2) Dimensions du Sure Grip 

int. du tube min. max. max. min. 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

200 PEBD 3.0 495 526 20 15 

250 PEBD 3.0 650 680 20 15 

300 PEBD 3.0 804 835 20 15 

350 PEBD 3.0 959 990 20 15 

400 PEBD 3.0 1113 1144 20 15 

450 PEBD 3.0 1237 1299 25 15 

500 PEBD 3.0 1392 1454 25 15 

600 PEHD 3.0 1701 1763 25 15 

700 PEHD 3.0 1979 2072 30 15 

800 PEHD 3.0 2289 2382 30 15 

900 PEHD 3.0 2598 2691 30 15 

1000 PEHD 3.0 ÷ 3.5 2907 3000 30 15 

1200 PEHD 3.0 ÷ 3.5 3526 3619 30 15 

1400 PEHD 3.0 ÷ 3.5 4144 4237 30 15 

1) Le périmètre de la membrane est mesuré sur la surface extérieure entre les crampons. 

2) L‘espace concerne la distance entre le tuyau et la surface extérieure de la membrane après installation. 

® pour les tuyaux circulaires à réhabiliter 

tube tube matériau épaisseur périmètre de la gmb1) espace attendu2) Dimensions du Sure Grip 

l x a périmètre requise min. max. max. min. 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

500 x 750 1982 PEHD 2.5 ÷ 3.0 1829 1859 20 15 

600 x 900 2379 PEHD 2.5 ÷ 3.0 2220 2251 20 15 

700 x 1050 2775 PEHD 2.5 ÷ 3.0 2610 2641 20 15 

800 x 1200 3172 PEHD 2.5 ÷ 3.0 2970 3032 25 15 

900 x 1350 3568 PEHD 2.5 ÷ 3.0 3360 3422 25 15 

1000 x 1500 3965 PEHD 2.5 ÷ 3.0 3751 3813 25 15 

1) Le périmètre de la membrane est mesuré sur la surface extérieure entre les crampons. 

2) L‘espace concerne la distance entre le tuyau et la surface extérieure de la membrane après installation. 

® pour les tuyaux à réhabiliter de section ovoïde 

Conditionnement : 

Une fois soudée et contrôlée, la membrane Sure Grip ® est enroulée autour d’un 

mandrin réutilisable et livrable directement sur le site des travaux. Si cela est 

prescrit par le maître d’ouvrage, l’ensemble peut être protégé par un film traité 

contre les U.V 

41 

L’épaisseur maximale n’est 

généralement pas exigée. Le choix de 

la circonférence doit également tenir 

compte de l’allongement de la 

membrane par la pression interne. 

Enfin, le choix final du diamètre du 

revêtement intérieur doit tenir compte 

des directives de l’ingénieur d’études 

et du maître d’ouvrage.

Sure Grip ® 

Chemisage 

Système de raccordement : 

PEHD électroconducteur 

40 


Sure Grip ® Revêtement 

intérieur préfabriqué 

Les revêtements sont préfabriqués par 

des machines à souder bout à bout et 

les soudures contrôlées. Les mesures 

exactes doivent être définies à la 

commande (diamètre, longueur). Les 

membranes préfabriquées sont 

stockées sur des casiers spéciaux ou 

sur palettes. 

Nous pouvons livrer les types de 

revêtements suivants : 

Les membranes de types I et II sont 

livrables avec deux profilés de 

raccordement 

42 

Type I 

Avec profilés de raccordement des 

deux côtés. 

Utilisable pour les systèmes de 

raccordements A + B L b 

Type II 

Avec profilé de raccordement d’un 

coté 

Utilisable pour le système de 

raccordement C 

Type III 

Sans profilé de raccordement 

Utilisable pour le système de 

raccordement D 

modèle court 48 modèle long 87 

mesures en [mm] 

Système A Système B 

45° 

soudure bout 

à bout 

≈ 130 

soudure 

bout à bout 

bande de recouvrement 

PEHD 

Sure Grip ® 

profilé de raccordement 

modèle long 

extrusion 

PEHD 

45° 

soudure 

≈ 70 

soudure 

bout à bout 

bout à bout 


modèle court 

bande de recouvrement 

PEHD 

extrusion 

Sure Grip ® 

extrusion 

extrusion 

PEHD 

Joint avec profilé de raccordement long et bande de recouvrement soudée Joint avec profilé de raccordement court et bande de recouvrement soudée 

Système C Système D 

soudure 

bout à bout 


40 

45° 

extrusion 


modèle court 

Sure Grip ® 

PEHD 

Joint avec chevauchement du revêtement 

20 


40 

40 

Di 

Di 

Di 

L 

L 

Sure Grip ® 

PEHD 

40,5 

Joint sans profilé de raccordement et sans soudure 

b 

b

Sure Grip ® 

Profilé de raccordement 

(la géomembrane Sure Grip ® et les 

profilés de raccordement sont aussi 

fournis pour des préfabrications sur 

site.) 

Bande de recouvrement 

Cordon de 123456789 

soudure 123456789 


épaisseur materiau diamètre du dimension modèle modèle longueur 

s PEHD PEHD PEHD tube Di largeur x longueur court long [m] 

[mm] blanc jaune noir [mm] l [m] L 

3 800 - 1300 jusqu‘à 3,0 x 50 * - jusqu‘à 12 

5 800 - 1300 jusqu‘à 2,4 x 12 jusqu‘à 12 

3 1300 - 3600 jusqu‘à 3,0 x 50 * - jusqu‘à 12 

5 1300 - 3600 jusqu‘à 2,4 x 12 jusqu‘à 12 

standard sur demande Autres couleurs et matériaux sur demande 

recommandé par AGRU * en rouleau Profilés disponibles dans le même matériau 

que la membrane Sure Grip ® . 

épaisseur matériau largeur longueur 

e l L 

[mm] PEHD PEHD PEHD [mm] [m] 

blanc jaune noir 

5 130 4 

3 70 4 

5 70 4 

standard 

sur demande 

Autres couleurs et matériaux sur demande 

123456789 

123456789 

123456789 

123456789 

123456789 

123456789 

123456789 

diametre materiau poids de la 

du bobine 

cordon PEHD PE PEHD PE 

blanc jaune noir naturel 

4 mm ~ 2,5kg 

standard 

sur demande 

Sure Grip ® Profilés 

Membranes également disponibles pour des sections de forme ovoïde. 

l 

e 

Autres couleurs et matériaux sur demande 

43


44

5. Tubes, 

Raccords, 

Vannes et 

Accessoires 


La gamme AGRU propose tous les 

produits utilisés dans les Centres de 

stockage de déchets. 

AGRU produit, en plus des 

géomembranes PEHD- AGRUFLEXet 

du Sure Grip ® : des tubes, des puits 

des raccords et des vannes pour le 

dégazage, le drainage des lixiviats. 

Tubes et raccords en PE 80 

Le PEHD se caractérise par une 

perméation, une grande résistance aux 

UV ainsi qu’une excellente inertie 

chimique. Le PEHD est, de plus, 

physiologiquement non toxique. 

Le PEHD est donc particulièrement 

adapté au transport de gaz, d’eau, de 

produits chimiques et aux réseaux 

extérieurs. 

Propriétés du PE 80 

Par rapport aux autres 

thermoplastiques, le PE 80 montre 

une excellente résistance à la diffusion 

et est utilisé en toute sécurité pour le 

transport des gaz depuis de 

nombreuses années. 

De plus, ce produit de couleur noire 

est stabilisé aux UV. 

45 

Avantages du PE 80 AGRU 

� faible densité 0,95 g/cm 3 

(PVC 1,4 g/cm 3 ) 

� transport facile 

(ex : touret) 

� grande inertie chimique 

� résistance aux intempéries 

� résistance aux radiations 


� excellente résistance à l‘abrasion 

� sédimentation et végétalisation 

difficiles 

� frottement plus faible qu‘avec le 

métal (moins de perte de charge) 

� résistance au gel 

� excellent comportement 

thermoplastique 

� résistant aux racines 

� résistant à tout type de corrosion 

par micro-organismes 

Non toxique sur le plan 

physiologique 

Grâce à sa composition, le 

polyéthylène est conforme à la 

législation relative à l’alimentation 

(suivant les caractéristiques 

ÖNORM, FDA, BGA, KTW). De 

plus, les tubes et accessoires PE 

sont conçus en fonction des critères 

de potabilité. 

Polyéthylène modifié 

PE 80 -el 

(électro-conducteur) 

Le PE 80-el est souvent utilisé pour 

le transport de produits hautement 

combustibles (comme le fuel) grâce 

à sa capacité éléctroconductrice. Il 

convient au transport de poudre 

lorsque le réseau peut être relié à la 

terre pour limiter les parasites. 

Un nouveau Type de 

Polyéthylène : le PE 100 

Ces matériaux peuvent être décrits 

comme ceux de la troisième génération 

(PE-3) de type MRS 10. 

Ceci est un nouveau développement 

des matériaux en PE et montre une 

augmentation de la masse molaire 

grâce à une modification du processus 

de polymérisation. Les PE 100 ont 

donc une plus grande densité et de 

meilleures propriétés mécaniques 

comme l’augmentation de la rigidité 

et de la dureté. La pression nominale 

est alors plus importante. 

Le PE 100 est donc utilisé pour la 

production de tubes pour haute pression 

de grands diamètres alors que pour 

les tubes conventionnels en PEHD 

(PE 80) , la pression maximale 

d’utilisation est atteinte pour de 

plus petits diamètres.


Polyéthylène 

Propriétés 

mécaniques 

Propriétés 

thermiques 

Propriétés 

électriques 


Propriétés Normes Unités PE 80 PE 80 PE 100 PE 80-el 

(ex PEHD, (ex PEHD) (ex PEHD-el) 

moyenne densité) 

Masse volumique 23°C DIN 53 479 g/cm3 ISO/R 1183 

0,948 0,953 0,96 0,989 

Indice de fluidité (MFI) 

MFI 190/5 Code T 

MFI 190/21,6 Code V 

DIN 53 735 

ISO 1133 

g/10 min 

0,7 - 1,0 

- 

0,4 - 0,5 

11 - 17 

0,3 - 055 

12 - 18 

0,15 

7,0 

Type d‘essai MFI T 010 T 005 T 005 T 001 

Contrainte à la limite élastique DIN 53 455 N/mm2 19 21 24 - 25 21 

Allongement à la limite élastique DIN 53 455 

ISO/R 527 

% 13 10 8 10 

Contrainte à la rupture DIN 53 495 N/mm2 ISO/R 527 

27 30 - 33 37 30 

Allongement à la rupture DIN 53 455 

ISO/R 527 

% > 800 > 600 > 600 - 

Tension à la flexion à 3,5 % DIN 53 452 N/mm2 ISO 178 

14 - 17 19 23 19 

Module d‘élasticité DIN 53 457 N/mm2 (essai de traction) ISO 178 

700 800 1000 800 

Module de cisaillement DIN 53 445 N/mm2 ISO/R 537 

400 - 470 500 - 600 - 500 

Dureté à la bille DIN 53 456 N/mm2 ISO 2039 

35 40 46 40 

Résistance au choc à 23°C DIN 53 453 kJ/m2 barreau entaillé - méthode Charpy ISO 179/2C 

22 - 35 10 17 - 26 - 

Résistance au choc à 23°C DIN 53 453 kJ/m2 méthode Charpy ISO 179/2D 

- 16 9 - 13 - 

Plage de fusion 

cristalline 

DIN 53 736 °C 123 - 127 128 - 133 128 - 135 - 

Température de ramollissement 

(selon Vicat) VST-A/50 

(selon Vicat) VST-B/50 

DIN 53 460 

ISO/R 306 

°C 

122 - 126 

67 - 72 

- 

67 

127 

68 - 77 

- 

67 

Température de flexion sous charge 

Méthode A 

Méthode B 

DIN 53 461 

ISO 75 

°C 

38 

64 

42 

73 

41 

61 

- 

- 

Conductivité thermique 

(à 20°C) 

DIN 52 612 W/mK 0,42 - 0,45 0,43 0,40 0,43 

Coefficient de dilatation thermique DIN 53 752 1/°C 2,0 x 10-4 2,0 x 10-4 2,0 x 10-4 2,0 x 10-4 Classement au feu DIN 4102 partie 1 

Ö NORM B 3800 partie 1 

UL 94 

- B2 

B2 

- 

B2 

B2 

- 

B2 

B2 

- 

B2 

B2 

- 

Résistance spécifique DIN 53 482, part 1 Ohm cm > 1016 1015 > 1015 ≤ 106 IEC Publ. 93 

Rigidité diélectrique DIN 53 481 

IEC Publ. 243 

kV/mm 70 53 22 - 53 - 

Résistance superficielle DIN 53 482 Ohm >1013 >1015 >1015 ≤ 105 IEC Publ. 167 

Couleur - - noire noire noire noire 

46


DIMENSIONS STANDARDS DES PRODUITS SEMI-FINIS 

Joncs 

suivant la norme DIN 16980 

longueur standard : 1 m 

(longueur spéciale sur 

demande) 

Code 800 

tolérance matériau 

OD PP PE 80 

minimum maximum poids* poids* 

[mm] [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] 

10 + 0,1 + 0,6 0,076 0,080 

12 + 0,1 + 0,6 0,103 0,110 

15 + 0,2 + 0,7 0,177 0,185 

16 + 0,2 + 0,8 0,195 0,203 

20 + 0,2 + 1,0 0,303 0,317 

25 + 0,2 + 1,1 0,470 0,491 

30 + 0,2 + 1,2 0,674 0,703 

35 + 0,2 + 1,3 0,931 0,971 

40 + 0,2 + 1,5 1,19 1,24 

45 + 0,3 + 1,7 1,51 1,57 

50 + 0,3 + 2,0 1,87 1,95 

55 + 0,3 + 2,1 2,26 2,36 

60 + 0,3 + 2,3 2,69 2,80 

70 + 0,3 + 2,5 3,64 3,80 

75 + 0,3 + 2,5 4,19 4,35 

* poids indicatif, le poids effectif sera facturé 

47 

tolérance matériau 

OD PP PE 80 

minimum maximum poids* poids* 

[mm] [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] 

80 + 0,4 + 2,5 4,74 4,94 

90 + 0,5 + 2,8 5,99 6,26 

100 + 0,6 + 3,0 7,40 7,73 

110 + 0,7 + 3,0 8,94 9,33 

125 + 0,8 + 3,5 11,6 12,1 

135 + 0,8 + 3,5 13,9 14,4 

140 + 0,9 + 4,0 14,5 15,1 

150 + 1,0 + 4,2 16,6 17,4 

160 + 1,1 + 4,5 18,9 19,8 

180 + 1,2 + 5,0 23,9 25,0 

200 + 1,3 + 5,5 30,0 31,3 

220 + 1,3 + 5,5 36,1 37,7 

250 + 1,3 + 6,0 46,5 48,6 

300 + 1,3 + 7,0 66,7 69,7 

315 + 1,3 + 8,0 70,9 74,3

Joncs Creux 

en PP et PE 80 

longueur standard : 1m 


demande) 

Code 820 


OD ID 1) poids* poids* 

[mm] [mm] [kg/m] [kg/m] 

PP PE 80 

32 10 0,7 - 

32 12 - 0,7 

35 15 0,7 - 

40 15 1,0 - 

50 15 1,8 - 

60 30 2,0 - 

61 42 - 1,4 

63 20 2,7 - 

64 45 - 1,9 

70 45 - 2,2 

70 35 - 2,7 

70 20 - 3,3 

75 35 3,1 3,3 

75 30 - 3,5 

75 25 3,7 - 

80 35 - 3,8 

80 30 3,9 4,1 

80 25 - 4,2 

90 50 4,1 - 

110 35 8,2 - 

125 50 9,4 9,8 

140 80 - 9,6 

1 valeur de référence 

* poids indicatif, le poids effectif sera facturé 

Les joncs creux ne sont pas en stock et sont fabriqués sur demande pour un 

minimum de commande. 

48

Plaques 

extrudées 

Code 600 

Plaques 

pressées 

Code 640 


matériau couleur masse dimension 

volumique 1000 x 2000 1500 x 3000 2000 x 4000 

[g/cm 3 ] [mm] [mm] [mm] 

épaisseur épaisseur épaisseur 

[mm] [mm] [mm] 

PP gris ~ 0,91 1 - 40 2 - 30 3 - 15 

PP naturel ~ 0,91 1 - 20 sur demande sur demande 

1 face associée 

PP à un voile ~ 0,91 2 - 6 2 - 6 - 

de polyester 

PE 80 noir ~ 0,95 2 - 30 3 - 30 3 - 15 

PE 80 naturel ~ 0,95 1 - 20 2 - 20 sur demande 

PE 80-el noir ~ 0,99 3 - 12 - - 

épaisseurs standards : 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40 mm 

matériau couleur masse dimension 

volumique 

[g/cm3 1000 x 2000 

] [mm] 

épaisseur 

[mm] 

PP gris ~ 0,91 10 - 120 

PP naturel ~ 0,91 10 - 120 

PE 80 noir ~ 0,95 10 - 120 

PE 80 naturel ~ 0,95 10 - 120 

UHMW-PE naturel ~ 0,94 10 - 100 

HMW-PE naturel ~ 0,95 10 - 100 

PE 80-el noir ~ 0,99 15 - 50 

49

Drains en 

PE 80 

Suivant les normes : 

ÖNORM B 5172 

DIN 8074 / 8075 


Code 730 

PN 6 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 

ISO S 

1) Ratio de Dimension Standard SDR ≈ da 

s 

SDR-1 

2) Série S= 2 

3) épaisseur 

Les parties grisées ne sont pas utilisables pour les drains fendus. 

2) -8,3 ISO S2) -5 ISO S2) -4 ISO S2) -3,2 ISO S2) -2,5 

da SDR1) 17,6 SDR1) 11 SDR1) 9 SDR1) 7,4 SDR1) 6 

s3) long. fentes s long. fentes s long. fentes s long. fentes s long. fentes 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

63 3,6 47 5,8 43 7,0 41 8,7 38 10,5 

75 4,3 51 6,9 46 8,3 43 10,4 39 12,5 

90 5,1 54 8,2 48 10,0 44 12,5 38 15 

110 6,3 56 10,0 48 12,2 43 15,2 35 18,4 

125 7,1 57 11,4 47 13,8 41 17,3 31 20,9 

140 8,0 57 12,8 46 15,6 38 19,4 24 23,4 

160 9,1 82 14,6 72 17,8 66 22,1 56 26,7 

180 10,2 84 16,4 72 20,0 64 24,9 52 30 

200 11,4 84 18,2 70 22,2 61 27,6 46 33,4 

225 12,8 84 20,5 67 25,0 55 31,1 34 37,5 

250 14,2 83 22,8 63 27,8 48 34,5 41,7 

280 15,9 93 25,5 72 31,1 56 38,7 46,7 

315 17,9 91 28,7 65 35,0 43,5 52,5 

355 20,1 88 32,3 55 39,4 49,0 59,2 

400 22,7 84 36,4 44,4 55,2 66,7 

53 

Code 730 

Code 730 Code 730

Cordons de 

soudure 

Code 410 

Code 411 

Code 412 

Code 413 


coupe transversale 

et dimension 

[mm] 

♥ 

PE 80 PE 80-el PEBD PEBD 

noir électro-conducteur noir naturel 

2 - - - 

3 

4 

5 - - 

7 x 5 

6 x 4 

4,8 x 3,4 

5,2 x 3,8 

5,2 x 3,2 

livré en bobine d‘environ 3 kg 

50 

en stock 

sur demande 

- non disponible


DIMENSIONS STANDARDS DES TUYAUX 

Tuyaux en PE 80 

suivant les normes : 

ÖNORM B 5172 

DIN 8074 / 8075 

longueur standard : 5m 


demande) 

Code 705 

PN 2,5 PN 3,2 PN 4 PN 6 PN 10 PN 16 

ventilation ISO S 2) -20 ISO S 2) -16 ISO S 2) -12,5 ISO S 2) -8,3 ISO S 2) -5 ISO S 2) -3,125 

OD SDR 1) 41 SDR 1) 33 SDR 1) 26 SDR 1) 17,6 SDR 1) 11 SDR 1) 7,25 

s poids s poids s poids s poids s poids s poids s poids s poids 

[mm] [mm] [kg/m] 3) [mm] [kg/m] 3) [mm] [kg/m] 3) [mm] [kg/m] 3) [mm] [kg/m] 3) [mm] [kg/m] 3) [mm] [kg/m] 3) [mm] [kg/m] 3) 

10 - - - - - - - - - - - - - - 2,0 0,06 

12 - - - - - - - - - - - - - - 2,0 0,07 

16 - - - - - - - - - - - - 2,0 0,09 2,3 0,10 

20 - - - - - - - - - - 1,8 0,10 2,5 0,14 2,8 0,15 

25 - - - - - - - - - - 2,0 0,15 2,7 0,19 3,5 0,24 

32 - - - - - - - - - - 2,0 0,20 3,0 0,28 4,5 0,39 

40 - - - - - - - - 2,0 0,25 2,3 0,29 3,7 0,43 5,6 0,61 

50 - - - - - - 1,8 0,29 2,0 0,31 2,9 0,44 4,6 0,67 6,9 0,94 

63 - - - - 1,8 0,36 2,0 0,40 2,5 0,49 3,6 0,69 5,8 1,1 8,7 1,5 

75 - - - - 2,0 0,46 2,4 0,57 2,9 0,68 4,3 0,98 6,9 1,5 10,4 2,1 

90 - - - - 2,2 0,64 2,8 0,79 3,5 0,98 5,1 1,40 8,2 2,1 12,5 3,0 

110 - - - - 2,7 0,94 3,5 1,2 4,3 1,5 6,3 2,1 10,0 3,1 15,2 4,5 

125 - - - - 3,1 1,2 3,9 1,5 4,9 1,9 7,1 2,7 11,4 4,1 17,3 5,9 

140 - - - - 3,5 1,5 4,4 1,9 5,4 2,3 8,0 3,3 12,8 5,1 19,4 7,3 

160 - - - 3,9 2,0 5,0 2,5 6,2 3,0 9,1 4,4 14,6 6,7 22,1 9,5 

180 - - - - 4,4 2,5 5,6 3,1 7,0 3,8 10,2 5,5 16,4 8,4 24,9 12,1 

200 - - - - 4,9 3,1 6,2 3,8 7,7 4,7 11,4 6,8 18,2 10,4 27,6 14,9 

225 - - - - 5,5 3,9 7,0 4,8 8,7 6,0 12,8 8,6 20,5 13,1 31,1 18,8 

250 - - - - 6,1 4,8 7,8 6,0 9,7 7,4 14,2 10,7 22,8 16,2 34,5 23,2 

280 - - - - 6,9 6,0 8,7 7,5 10,8 9,2 15,9 13,2 25,5 20,3 38,7 29,1 

315 - - - - 7,7 7,5 9,8 9,5 12,2 11,7 17,9 16,7 28,7 25,7 43,5 36,8 

355 - - - - 8,7 9,5 11,1 12,1 13,7 14,7 20,1 21,2 32,3 32,6 49,0 46,7 

400 8,0 9,9 - - 9,8 12,1 12,4 15,2 15,4 18,7 22,7 26,9 36,4 41,4 55,2 59,3 

450 8,0 11,2 - - 11,0 15,3 14,0 19,2 17,4 23,7 25,5 34,0 41,0 52,4 - - 

500 8,0 11,7 10,0 15,5 12,2 18,8 15,5 23,7 19,3 29,2 28,3 41,9 45,5 64,6 - - 

560 10,0 15,5 - - 13,7 23,6 17,4 29,7 21,6 36,6 31,7 52,5 51,0 81,1 - - 

630 10,0 19,6 - - 15,4 29,8 19,6 37,6 24,3 46,3 35,7 66,5 - - - - 

710 12,0 26,4 - - 17,4 38,0 22,1 47,9 27,4 58,7 40,2 84,4 - - - - 

800 12,0 29,8 - - 19,6 48,1 24,9 60,6 30,8 74,3 45,3 107,6 - - - - 

900 15,0 42,0 - - 22,0 60,7 28,0 76,6 34,7 94,2 - - - - - - 

1000 15,0 46,7 - - 24,4 74,9 31,1 94,7 38,5 116,0 - - - - - - 

1200 18,0 67,1 - - 29,3 108,0 37,3 136,1 - - - - - - - - 

1400 20,0 87,0 - - 34,2 147,0 43,5 185,1 - - - - - - - - 

1) Ratio de Dimension Standard SDR ≈ 2) Séries S= 

3) Basée sur une masse volumique moyenne 0,95g/cm3 da 

SDR-1 

s 

2 

. La moitié de la tolérance de l‘épaisseur de la paroi est ajoutée à 

l‘épaisseur minimum. Les tubes de PN 4 ne sont pas en stock, une production spéciale est envisageable pour un minimum 

de commande. 

51

DIMENSIONS STANDARDS DES DRAINS 

perforés 2/3 

Code 730 

da 63 - da 110 

4 perforations 

da 125 - da 400 


da 450 - da 1000 

8/16 perforations 

Diamètre des perforations d 

6, 8, 10, 12, 15 mm 

fendus 2/3 

da 110 - da 355 

da 400 

Code 730 

3 fentes 

6 fentes 

Largeur des fentes 

2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm 

Longueur des fentes 

voir tableau page 51 

En général, la conception des drains 

(diamètre des perforations, largeur de 

fentes,...) est faite en fonction des 

spécifications individuelles. 

Néanmoins, la surface d‘eau entrante 

augmente généralement avec le 

diamètre des tuyaux. 

La surface d‘eau entrante 

communément utilisée pour le 

drainage est de 100 à 200 cm²/m . 


La distance entre les axes des fentes 

doit être de 20 mm au minimum. 

Pour des raisons statiques, l‘espace 

restant entre deux fentes doit être au 

moins égal à l‘épaisseur de la paroi 

du tube. 

52 

perforés 3/3 

Code 730 

da 63 - da 110 


da 125 - da 400 


da 450 - da 1000 

12/24 perforations 

fendus 3/3 

da 63 - da 90 

da 110 - da 355 

da 400 

Code 730 

2 fentes 

4 fentes 

8 fentes 

Les informations suivantes sont 

demandées pour les commandes : 

- numéro de Code 

ex. : 20.707.0200.10 

pour un drain perforé en PE 80; 

da 200; PN 10 

- Diamètre de la perforation ou 

largeur de la fente 

- Entre axe des fentes 

- Longueur des tubes 

code du matériau 

code de l‘article 

dimension (diamètre, longueur) 

pression normale (épaisseur pour les 

géomembranes et les plaques)


54


55


56


57


58


59


60


61

PRODUCTION EN PE 100 

Tuyaux 

extrudés 

L = 5m 

Code 705 

long. spéciale sur demande 

Coudes 90° 

Code 001 

Coudes 90° 

Code 061 

Coudes 45° 

Code 060 

Tés 

Code 006 

Tés 

Code 066 

Tés 

Code 065 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 


20 25 32 40 50 63 75 90 110125 140 160180 200 225250 280315 355400 450 500 

62

Collets 

Code 012 

Collets 

Code 062 

Réductions 

Code 007 

Réductions 

Code 067 

Bouchons 

Code 064 

Manchons 

électrosoudables 

Code 375 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 16 

ISO S-5 

SDR 11 


20 25 32 40 50 63 75 90 110125 140 160180 200 225250 280315 355400 450 500 

63

PRODUCTION SPECIALE 

Tuyaux 

extrudés 

L = 5m 

Code 705 

long. spéciale sur demande 

Coudes 90° 

Code 001 

Tés 

Code 006 

Collets 

Code 012 

PN 3,2 

ISO S-16 

SDR 33 

PN 6 

ISO S-8,3 

SDR 17,6 

PN 10 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 3,2 

ISO S-16 

SDR 33 

PN 6 

ISO S-8,3 

SDR 17,6 

PN 10 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 3,2 

ISO S-16 

SDR 33 

PN 6 

ISO S-8,3 

SDR 17,6 

PN 10 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 3,2 

ISO S-16 

SDR 33 

PN 6 

ISO S-8,3 

SDR 17 

PN 10 

ISO S-5 

SDR 11 


20 25 32 40 50 63 75 90 110125 140 160180 200 225250 280315 355400 450 500 

64 

Matériaux 

PP-s 

PPR-s-el 

PE 80-el 

Les produits cités sont livrables en d‘autres longueurs et pressions normales sur demande, et sont également disponibles en PP-el pour un minimum de commande.

Réductions 

concentriques 

Code 007 

Réductions 

excentriques 

Code 005 

Brides 

Code 014 

Code 015 

PN 3,2 

ISO S -16 

SDR 33 

PN 6 

ISO S-8,3 

SDR 17 

PN 10 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 3,2 

ISO S -16 

SDR 33 

PN 6 

ISO S-8 

SDR 17 

PN 10 

ISO S-5 

SDR 11 

PN 10 

ISO S-5 

SDR 11 


20 25 32 40 50 63 75 90 110125 140 160180 200 225 250 280315 355 400 450 500 

Les produits cités sont livrables en d‘autres longueurs et pressions normales sur demande, et sont également disponibles en PP-el pour un minimum de commande. 

65 

Matériaux 

PP-s 

PPR-s-el 

PE 80-el


66

6. 


VLDPEs 

GEOMEMBRANE 

TUNNEL 

Grâce à la géomembrane AGRUFLEX 

VLDPE, AGRU offre une solution 

innovante et performante pour 

l‘étanchéité des ouvrages souterrains. 

AGRU produit des géomembranes en 

polyéthylène depuis 1986 et les 

exporte dans le monde entier. 


Depuis 1970, l‘étanchéité des 

ouvrages souterrains est sans cesse 

perfectionnée grâce à l‘utilisation 

„de Neue Österreichische 

Tunnelbauweise“ (Nouvelle méthode 

autrichienne de construction de 

tunnels“) : traditionellement, cette 

étanchéité est composée d‘un 

géotextile de masse surfacique de 300 

à 500 g/m² comme couche drainante, 

d‘une géomembrane thermoplastique 

PVC de 1,5 mm d‘épaisseur et de 

différents systèmes de fixation de ces 

matériaux. Une nouvelle méthode 

Etanchéité par géomembrane AGRUFLEX VLDPEs Tunnel 

d‘un ouvrage enterré 

67 

consiste à utiliser des géomembranes 

en polyéthylène modifié. Elle est 

considérée comme la solution 

professionnelle depuis que l‘on 

demande un comportement durable 

des géomembranes dans ces 

conditions. 

La géomembrane 

AGRUFLEX-Tunnel : 

La couche d‘alerte ... 

indicateur des dommages de la géomembrane, 

elle est en VLDPE de 

couleur bleue ignifugée (couleurs 

spéciales sur demande) 


C‘est également un VLDPE ignifugé 

de couleur noire qui remplit les 

propriétés mécaniques et thermiques 

requises pour ces applications. 

Les contrôles 

Un programme d‘assurance qualité à 

tous les stades de la fabrication 

garantit une qualité constante des 

géomembranes AGRU. Les contrôles 

externes et internes réalisés en plus 

de ceux de la certification ISO 9001 

augmentent les standards de qualité 

de nos géomembranes. Des instituts 

de contrôle agréés par l’état comme 

ifBt, SKZ, BAM, ÖKI,... surveillent 

constamment la production. 


géomembrane VLDPEs 

� plus faible densité que les autres 


� important allongement à la rupture 

� grande souplesse 



� contient peu de charges toxiques 

en cas d‘incendie 


La longévité et les performances de la 

géomembrane AGRUFLEX VLDPEs 

pour tunnel dépendent du sérieux de 

la mise en oeuvre et de la qualité des 

soudures. 

Une soudure à air chaud permet le 

raccordement de la géomembranetunnel 

avec les disques de fixation. 

En cas de surcharge, ces disques 

serviront de „fusibles“ protégeant 

ainsi la géomembrane. 

La soudure des lés est réalisée par une 

machine à souder automatique à coin 

chauffant formant ainsi une soudure à 

double cordons qui peut être contrôlée 

par mise en pression du canal central. 

Etanchéité de tunnel, D


AGRUFLEX VLDPE Tunnel 

ignifugé 


Propriétés Normes Equivalences ASTM Unités Valeurs (approx.) 

Tolérance sur l‘épaisseur ( valeur moyenne) % ≤ ± 10 


Indice de fusion (MFI) DIN 53 735 ASTM D 1238 g/10 min 1,0 

(190°C / 2,16 kg) ISO 1133/18 


(80°C/6 heures) Nordrhein Westfahlen 212° F/ 1 hr. 





Résistance à la traction au seuil d‘écoulement DIN 53 455/6/4 ASTM D 638 N/mm2 ≥ 5,0 


Résistance au poinçonnement DIN 16726 Méthode 2065 mm ≥ 750 





Dureté shore A DIN 53505 ≥ 70 

Potabilité ÖNORM B 5014 conforme 

Classement au feu DIN 4102 B1 

Les données de ce tableau sont indicatives et sont basées sur des résultats d‘essais internes, sur les informations des fournisseurs 

de matières premières ainsi que sur des essais de procédures normalisées. Les résultats peuvent sensiblement différer des valeurs 

de la fiches technique suivant la direction longitudinale ou transversale et suivant la résine employée. Tout besoin ou 

spécification particulière doit être agréé par AGRU. 




68


DIMENSIONS STANDARDS AGRUFLEX VLDPEs Tunnel 


ignifugée, deux faces lisses, couche de base noire avec une couche d‘alerte bleue ciel Code 609 

épaisseur largeur longueur à déterminer en fonction du projet 

[mm] [m] 

1,7 

2,2 

2,7 

3,2 

4,2 

min. 2 

min. 2 

min. 2 

min. 2 

min. 2 


ignifugée, deux faces lisses, couleur bleue ciel 

épaisseur largeur longueur à déterminer en fonction du projet 

[mm] [m] 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

4,0 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 


69 

Code 605



deux faces lisses, couche de base noire avec une couche d‘alerte grise Code 529 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,2 

1,7 

2,2 

2,7 

3,2 

4,2 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 

2,5 


deux faces lisses, de couleur noire ou grise Code 500 






50 150 0.40 125 66.529.0050.12 

100 285 0.50 250 66.529.0100.12 

50 210 0.45 125 66.529.0050.17 

100 400 0.55 250 66.529.0100.17 

50 265 0.50 125 66.529.0050.22 

100 510 0.65 250 66.529.0100.22 

50 

320 0.55 125 66.529.0050.27 

100 625 0.70 250 66.529.0100.27 

50 375 0.60 125 66.529.0050.32 

100 735 0.75 250 66.529.0100.32 

50 490 0.65 125 66.529.0050.42 

100 960 0.85 250 66.529.0100.42 


[mm] [m] [m] [kg] [m] [m 2 ] # 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

4,0 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

50 260 0.35 250 66.500.0050.10 

100 485 0.45 500 66.500.0100.10 

50 375 0.40 250 66.500.0050.15 

100 710 0.55 500 66.500.0100.15 

50 485 0.45 250 66.500.0050.20 

100 935 0.60 500 66.500.0100.20 

50 600 0.50 250 66.500.0050.25 

100 1160 0.70 500 66.500.0100.25 

50 710 0.55 250 66.500.0050.30 

100 1390 0.75 500 66.500.0100.30 

50 935 0.60 250 66.500.0050.40 

100 1840 0.85 500 66.500.0100.40 

70

Embout de 

connection 

soudable, pour le contrôle des soudures 

à double cordons 

Profilé de 

raccordement 

six ancrages, PEHD modifié 

Profilé 

quatre ancrages, PEHD modifié 

(autres modèles sur demande) 

Disque 

soudable, pour la fixation des 

géomembranes pour tunnel 


Code 569 NIPP 

Code 588 

Code 589 

Code 041 

71


General conditions of sale and delivery of plastic-material products 

1. Validity 

1.1. These conditions of sale are valid for all deliveries from AGRU to the purchaser. They are also valid for future transactions, even when these sale conditions are not expressly referred 

to. 

1.2. Divergent or supplementary conditions varying from these, especially general terms of purchase of the buyer as well as verbal agreements, are only valid so far as they are 

confirmed in writing by AGRU. 

2. Tenders 

With regard to price, quantity and delivery, the tenders are not binding. The goods are subject to prior sale. 

3. Prices 

Unless otherwise agreed, it is understood that prices are net ex factory Bad Hall, including standard packaging. If delivery is on palettes, they will be separately itemized on the invoice. 

All incidental expenses - for example freight, insurance, export, import, or other permits, as well as certifications - are payable by the purchaser. The purchaser will also bear the costs 

of all types of taxes, imposts, fees and customs duties. 

4. Delivery 

4.1. Delivery periods: 

Stated periods of delivery are always referent to delivery time at the factory. The times of delivery are valid as of initiation or clarification, respectively, of the commercial and technical 

documents required in negotiating the contract. Delivery times are to be taken as approximate. Acts of providence or other unforeseeen difficults in the AGRU factory or in those of its 

subcontractors release the suppliers from adherence to the agreed delivery time. AGRU will not be held liable for damages due to tardy delivery. 

4.2. Insurance 

Transport insurance is taken out only at the buyer's request, and at his expense. 

4.3. Mode and route of conveyance 

At its own best discretion, AGRU selects the most favorable transit route. Additional costs incurred due to special transport requests of the buyer, for example expedited shipments, express 

items, or a special method of conveyance, are at the customer's expense. Specific requests with regard to mode and route of conveyance are to be made early enough to be complied with. 

Obligation to deliver is fulfilled when the goods leave the AGRU factory, or when AGRU has advised that the goods are ready for shipment. 

4.4. Transfer of liability 

Risk devolves upon the purchaser as soon as the shipment leaves the factory-even when shipment is prepaid or being shipped under similar stipulations. 

5. Technical declarations and documents 

Engineering documents such as drawings, descriptions and illustrations, as well as any dates as to dimensions, weight or other characteristics, serve the purpose of imparting information, 

and imply no guarantee pledges. AGRU reserves the right, where technical advance seems apparent, to make suitable modification. 

6. Regulations at destination 

The purchaser is to call AGRU's attention to any local legal or other regulations, especially standards, which apply to execution of delivery, as well as compliance with security and admission 

regulations. 

7. Prices and Payment 

All prices are subject to change and do not include Value Added Tax. AGRU prices conform to currently valid price lists and their supplementary pages. If paid within thirty days from invoice 

date, AGRU invoices are payable without discount and are free of charges. If paid within 14 days from invoice date, a 2% discount is granted. In case of late payment, AGRU is entitled to 

exact default interest equivalent to the current bank interest rate. The purchaser is not authorized to offset warranty claims or indemnity for damaged against his obligation, nor on that account 

to withhold payment, unless such claims are expressly acknowledged by AGRU in amount and in writing. Drafts will be accepted only with written consent of AGRU; any and all fees are to 

be borne by the customer. Drafts or checks are accepted only by way of payment. Should the purchaser have only unfulfilled payment-obligation to AGRU, also from another order. AGRU 

is authorized to declare all its outstanding accounts due and payable, even when other payment stipulations have been agreed upon. This is also effective for liability on bills of exchange. When 

the payment date has lapsed, payments will always be charged as of the oldest invoice due. 

8. Place of performance, legal jurisdiction 

Place of performance for payment as well as delivery is the place of business of the firm AGRU, in A-4540 Bad Hall, Grünburger Str. 41. In case of litigation, obligatory legal jurisdiction 

for both parties is Steyr in Upper Austria. Austrian law applies in all cases. 

9. Proprietary rights 

The goods remain the property of AGRU until payments are completed. 

Should a third party attempt attachment of delivered articled belonging to AGRU, the purchaser is to call attention to the fact of AGRU's ownership or coownership respectively, and 

immediately notify AGRU in writing, giving exact details such as case number, attachment date, petitioning creditor, his attorney (or solicitor), and amount demanded. All expenses incurred 

in connection with protecting AGRU's property are to be reimbursed in full by the purchaser. 

10. Guarantee and indemnification 

Defects/shortages are to be reported in writing by the purchaser or through a third party appointed by him immediately upon receipt of the goods, 14 days at the latest after taking possession. 

Claims made later can not be acknowledged. In every case, return of goods to AGRU can only be made with AGRU's written consent. If on his own behalf the purchaser or a third party effects 

modifications on or repairs to delivered articles or to their components, AGRU's guarantee is nullified. AGRU's guarantee obligation is limited to replacement of the defective delivered goods. 

Hence, AGRU will not make reimbursement of costs, neither those expended in working on the defective goods nor for other losses attributed thereto. AGRU is obligated to replace or at its 

option to repair free of charge those portions of its shipment which as a consequence of poor material of defective workmanship provably impair the serviceability of the purchased articles. 

In every case the pertinent request must be made in writing. Excluded from the guarantee are: damages as a result of natural attrition, inadequate storage, disregard of working instructions 

and excessive stressing, as well as improper handling by the buyer or by a third party. Guarantee and liability claims become invalid after six months from receipt of the shipment. Liability 

for consequent damage is expressly excluded. AGRU will not answer for other indemnity claims. In particular not for claims as stipulated by the Product Liability Law. Other consequent 

damages, as for example lost profits, property damage or personal injury, are also excluded from liability. 

72

Fiche technique - AGRU Environnement France

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?