KOROMINERAL - Korodur

KOROMINERAL
K O R O M I N E R A L
Imprégnation - bouche pores
Minéralisation de surface à base de silicates alcalins
ALKALI SILICATE, LIQUID
FOR THE SILICIFYING OF MI NERAL B UILDING MATERIALS
DESCRIPTION
KOROMINERAL est une imprégnation de surface, liquide,
transparente, à base de silicate.
APPLICATIONS
KOROMINERAL provoque par réaction chimique un
durcissement, une amélioration de la cohésion et de
l’imperméabilisation de la surface du béton.
KOROMINERAL est spécialement adapté aux sols minéraux
suivants :
• chapes, sols en béton
• éléments en béton et maçonnerie
• enduits hydrauliques
pour augmenter la compacité et l’imperméabilisation de la
surface notamment pour des sols béton, des parkings, des
chambres froides…
PROPRIETES
• amélioration la compacité
• résistant aux huiles et graisses
• antipoussière
CARACTERISTIQUES
• forme :
• teinte :
liquide
incolore
• densité : env. 1,12 g / cm3 DESCRIPTI ON
The sub-base must be free MISE from EN OEUVRE CONSUMPTION
KOROMINERAL – liquid, transparent
contamination and loose particles (the wet
KOROMINERAL est
The
mis
consumption
en oeuvre au
quantity
plus tôt
depends
après séchage
on the
impregnation material on silicate basis.
cleaning of the surface, e.g. using
suction property of the sub-base and
mechanical cleaning machine, de la surface. has to be Le support ranges doit at approx. être libre 100 de – toute 200 g/ salissure m². The et
done immediately before the application
APPLICATION
de tout élément fragile. exact Un data nettoyage can be ascertained à l’eau (par by exemple prior
of KOROMINERAL.
KOROMINERAL – for the impregnation
tests.
Irritations or colour differences à l’aide in the d’une autolaveuse) sera effectué immédiatement
of concrete or screed surfaces in storage surface of the floors will not
avant
be covered
l’application
by
and production areas, cold stores etc.
de KOROMINERAL. Des éventuelles
the application of KOROMINERAL!
PR ODUCTI ON
KOROMINERAL is specially qualified for
différences de teinte KORODUR en surface ne Westphal seront pas Hartbeton dissimulées GmbH par &
mineral sub-bases such as screeds, KOROMINERAL is supplied KOROMINERAL.
ready to use. Co. KG, works Wattenscheid
cementitious industrial floors, concrete, It is applied undiluted in one working step Certification: DIN EN ISO 9001:2000
masonry mortar and cementitious until saturation is achieved.
plasters, to improve the density and The application is carried KOROMINERAL out by using e.g. prêt SUPPLY à l’emploi est utilisé, sans dilution,
water-repellent effect.
squeegee and thereafter jusqu’à rolling over saturation. Il 20 est kg mis units en oeuvre à l’aide d’une raclette
cross-wise using short-haired lambskin
PR OPERTIES
roller. Excessive material caoutchouc must be et de rouleaux à peau de mouton à poils courts en
STORAGE
� high density
thoroughly removed (to avoid bandes the croisées. Le surplus Frost-fee de and matériau dry in est closed à enlever original (éviter la
� resistant against oils, greases
formation of puddles). For total remove of
formation de flaques). packing.
� dust-binding
any remainders we recommend after the
Shelf-life: 12 months
application (approx. 30 minutes) Pour éliminer a wet les résidus, nous conseillons un nettoyage
TECHNICAL DATA
cleaning of the floor (clear water) by using
mécanique à l’eau claire environ 30 à 60 minutes après la mise
mechanical cleaning machine.
HI NTS
Form: liquid
Pilot tests with positive result en oeuvre. may induce D’autres KOROMINERAL procédures de has mise an alkaline en oeuvre reaction. peuvent
colour: transparent
Therefore protect eyes and skin. Use
a modified application.
density: approx. 1,12 g/cm³
être envisagées pour appropriate obtenir des protective effets différents. gloves and Elles goggles. sont In à
To check the local conditions the
ph-value: approx. 11
arrangement of a test area valider is par des planches case d’essai. of contact with skin rinse immediately with
lots of water. In case of contact with eyes rinse
recommended!
with lots of water and consult a doctor.
PR OCESSING
KOROMINERAL in fresh condition must not
The impregnation of freshly installed
CONSOMMATION get in contact with glass or aluminium. In the
concrete or screed areas with
KOROMINERAL should take place at
the earliest only after drying off.
100 à 200 g/m² selon given le degré case rinse d’absorption with lots of du water. sol. La Spilled quantité
KOROMINERAL can be removed with sand or
exacte sera déterminée any absorbent après essais. material.
per January 2008
• PH : env. 11 Certification : DIN EN ISO 9001 : 2008
KORODUR International GmbH www. korodur.de
Head Office:
Wernher-von-Braun-Str. 4
92224 Amberg
P. O. Box: 1653, 92206 Amberg
Phone : 09621-47590
Telefax: 09621-32341
info@korodur.de
Impregnation – Surface silicifying
Bochum-Wattenscheid Works:
Hohensteinstr. 19
44866 Bochum
P. O. Box: 60 02 48, 44842 Bochum
Phone.: 02327-94570
Telefax: 02327-321084
wattenscheid@korodur.de
SOL INDUSTRIEL

K O R O M I N E R A L
Imprégnation - bouche pores
Minéralisation de surface à base de silicates alcalins
CONDITIONNEMENT
• bidons de 20 kg
STOCKAGE
A l’abri du gel et à sec en emballage d’origine : 12 mois
A garder au sec, à une température > 10 ° C.
Quelques références en Europe :
OBSERVATIONS
KORODUR International GmbH www.korodur.de
Siège
Wernher-von-Braun-Str. 4
D 92224 Amberg
Postfach 1653
D 92206 Amberg
Tél.: ++49 (0)9621-47590
Fax: ++49 (0)9621-32341
info@korodur.de
Usine Bochum-Wattenscheid
Hohensteinstr. 19
D 44866 Bochum
Postfach 60 02 48
D 44842 Bochum
Tél.: ++49 (0)2327-9457-0
Fax: ++49 (0)2327-321084
wattenscheid@korodur.de
PRODUCTION / CONTROLE
KORODUR Westphal Hartbeton GmbH & Co. KG
Hohensteinstrasse 19
D 44866 BOCHUM-WATTENSCHEID
KOROMINERAL contient des alcalins. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Pendant la manipulation porter gants et lunettes de protection. Lors de contact avec les
yeux, rincer abondamment à l’eau claire et consulter un médecin. KOROMINERAL ne doit pas à l’état frais être en contact avec du verre ou de l’aluminium. En cas de
contact nettoyer abondamment à l’eau. Du KOROMINERAL versé peut être rapidement absorbé par du sable ou autre matériau pulvérulent.
Agent exclusif pour la France
Gérard LAURENT, Ingénieur Conseil
17, rue Chandigarh
F 67370 Dingsheim
Tél.: ++33 (0)3 88 56 45 89
Fax: ++33 (0)3 88 56 89 45
gelaur@wanadoo.fr
Mise à jour : avril 2010