Radio HRS - 3 - Hrvatski Radioamaterski Savez

ISSN 1330-0407 

ÈASOPIS HRVATSKOGA RADIOAMATERSKOG SAVEZA 

godište 13. Broj 3 (105) srpanj 2004. 

cijena 15 kuna 

TEME BROJA: 

 

 

 

 

 

EH - antena - 2. dio 

Transverter za 70 MHz - 2. dio 

Malo pojačalo snage za 50 MHz 

Rezultati Hrvatskoga radioamaterskog kupa 

Prva veza u Hrvatskoj na 9 cm

Kron Telekom, d.o.o. 

Koroška cesta 20 

4000 Kranj, Slovenija 

Tel. centrala: 00 386 4 2800 450 

Fax: 00 386 4 2800 455 

Yeasu prodaja: 00 386 4 2800 422 

Yeasu servis: 00 386 4 2800 417 

e-mail: kron.telekom@kron-telekom.si 

web: www.kron-telekom.si 

Nakon udruženja tvrtke Teleset d.o.o. iz Ljubljane s tvrtkom Kron Telekom iz Kranja 

preuzeli smo kompletnu prodaju i servisiranje proizvoda YAESU-VERTEX STANDARD. 

Nudimo vam radiostanice i pribor za profesionalnu i radioamatersku upotrebu. 

KV i multiband program: 

FT-1000 MP MARK V Field, KV postaja najvišeg ranga i kvalitete, 

RX = 100 kHz do 30 MHz, TX = 160 m do 10m 

FT-847, multiband, all mode, frekvencijska područja: KV + 6 m - 100 W, 2 m - 50 W output, 

70 cm - 20 W output 

FT-857, multiband, all mode, frekvencijska područja: KV + 6 m - 100 W, 2 m - 50 W output, 

70 cm - 20 W output 

FT-817, multiband, all mode prijenosna postaja, frekvencijska područja: KV, 6 m, 2 m, 70 cm, 

5 W output 

Mobilne i ručne radiopostaje 

Dodatna oprema: ispravljači, SWR metri, antene i drugo. 

Garancija i servis u sjedištu firme. 

FT-1000 MP MARK-V

nakladnik 

HRVATSKI RADIOAMATERSKI SAVEZ 

Dalmatinska 12, p.p. 149 

HR - 10002 ZAGREB 

Hrvatska / Croatia 

Uvodnik 

E-mail: 9a0hrs@hamradio.hr 

Web: www.hamradio.hr 

Uredništvo i administracija: 

HRVATSKI RADIOAMATERSKI SAVEZ 

Dalmatinska 12 

p.p. 149 

HR - 10002 ZAGREB 

Hrvatska / Croatia 

Telefon: + 385 (0)1 48 48 759 

Telefaks: + 385 (0)1 48 48 763 

E-mail: 9a0hrs@hamradio.hr 

Glavni urednik 

Zlatko Matičić, 9A2EU, 

zmaticic@inet.hr 

Urednički kolegij 

Vijesti iz HRS-a 

mr.sc. Petar Miličić, dipl.ing., 9A6A 

9a6a@hamradio.hr 

Mate Botica, ing., 9A3PA 

9a3pa@hamradio.hr 

Povijest radioamaterizma 

mr.sc. Zvonimir Jakobović, 9A2RQ 

zjakob@lzmk.hr 

Elektronika za mlade 

mr.sc. Božidar Pasarić, 9A2HL 

bozidar.pasaric@ri.htnet.hr 

IARU 

mr.sc. Željko Ulip, dipl.ing., 9A2EY 

zeljko.ulip@ina.hr 

Elektronika 

Antun Dretvić, 9A3PX 

9a3px@hamradio.hr 

KV aktivnosti 

Zlatko Matičić, 9A2EU 

zmaticic@inet.hr 

Diplome 

Vladimir Pavlica, ing., 9A9R 

9a9r@hamradio.hr 

IOCA program 

Emir Mahmutović, prof., 9A6AA 

emir-9a6aa@inet.hr 

UKV aktivnost 

Željko Dražić-Karalić, 9A4FW 

zeljko@telesat.hr 

Digitalne komunikacije 

Branko Plazanić, dipl.ing., 9A3PM 

9a3pm@hamradio.hr 

CW aktivnost 

Milan Drlić, 9A2WJ 

milan.drlic@zg.htnet.hr 

Informiranje i mali oglasi 

Ljiljana Božak, 9A5BL 

9a0hrs@hamradio.hr 

Lektorica 

Tihana Nakomčić, 9A6PBT 

tihanakom@net.hr 

Tehnički urednik 

Romildo Vučetić, 9A4RV 

romildo.vucetic@inet.hr 

Poštovani čitatelji, 

Pred vama je novi broj časopisa Radio HRS. Ove retke pišem u predvečerje 

odlaska na međunarodni sajam radioamatera HAMRADIO u Friedrichshafen u SR 

Njemačkoj gdje po prvi puta u organizaciji HRS-a odlazi jedan autobus radioamatera. 

Nadam se da ćemo se na sajmu svi dobro provesti i da će svatko naći nešto za sebe: 

druženje s radioamaterima iz Europe i svijeta, razna predavanja i prezentacije DXekspedicija, 

sastanak KV menadžera, pregled QSL karata za DXCC, “buvljak”, kupnja 

novih uređaja, antena i pribora i dr. O svemu tome moći ćete čitati u slijedećem broju 

našeg časopisa. 

Ovaj broj izlazi u vrijeme neposredno prije godišnjih odmora i mnogi od vas već 

planiraju odlazak na more, kod rodbine, prijatelja i sl. Krajem srpnja održava se popularno 

IOTA natjecanje u kojem naši natjecatelji s otoka posljednjih nekoliko godina 

tradicionalno postižu odlične rezultate u. U ovom broju možete pročitati pravila ovog 

natjecanja i uključiti se u rad bilo s otoka ili s kopna, bilo da se ozbiljno natječete ili 

samo skupljate nove otoke za IOTA diplome. Ako spremate ekspediciju na otoke 

obvezno ponesite fotoaparat, naoštrite olovke i podijelite svoje dojmove i iskustva s 

čitateljima Radio HRS-a. 

U ovom broju možete pročitati izvješće s godišnje skupštine HRS-a koja je 

održana 24. travnja u prostorijama Grada mladih u Zagrebu kao i vijesti iz naših klubova. 

Za ovaj broj smo vam pripremili dosta članaka vezanih za samogradnju antena, 

transvertera, pojačala i dr. Uz stalne rubrike: KV i UKV natjecanja, DX i QSL informacije 

možete pročitati članak o prvoj vezi na opsegu od 9 cm, kao i zanimljiv članak o 

paket radiju s WINDOWS XP i zvučnom karticom te reportažu o IOCA ekspediciji na 

svjetionik na otoku Pločici. 

Ugodne ljetne praznike želi vam 

Zlatko Matičić, 9A2EU, 

glavni urednik 

CJENIK OGLASNOG PROSTORA U ČASOPISU RADIO HRS 

Za oglašivače izvan Hrvatske (Euro) 

Za oglašivače u Hrvatskoj (kn) 

- 1/1 stranica 160,00 1.200,00 

- 1/2 stranice 110,00 700,00 

- 1/4 stranice 70,00 450,00 

- Omotna stranica osim naslovne 270,00 2.000,00 

- 1/2 omotne stranice osim naslovne 150,00 1.100,00 

Za polugodišnji ugovor odobrava se 20% popusta. 

Za godišnji ugovor odobrava se 30% popusta. 

Časopis izlazi svaka dva mjeseca - 6 brojeva u godini. 

Rukopisi i ilustracije se ne vraćaju. 

Časopis je ubilježen u Ministarstvu kulture Republike 

Hrvatske 19. ožujka 2004. god., pod brojem 

532-03-3/04-02. 

Priprema za tisak: Romildo Vučetić, 9A4RV 

Tisak: Printel, Nova Ves 45, Zagreb 

Poštarina plaćena u Pošti 10000 Zagreb. 

Godišnja pretplata sa članarinom HRS-a: .......... 150 kn 

Cijena pojedinog primjerka: .................................. 15 kn 

Godišnja pretplata: ............................................ 100 kn 

Cijena pojedinog primjerka za inozemstvo: ........ 3,5 Eura 

Godišnja pretplata za inozemstvo: ...................... 20 Eura 

Pretplata u kunama uplaćuje se u korist žiro-računa: 

Hrvatski Radioamaterski Savez, Zagreb 

2360000-1101561569 

poziv na broj 12 + JMBG uplatitelja. 

Devizna pretplata uplaćuje se u korist računa HRS-a kod 

Zagrebačke banke: 30101-601-16-2500-3222756 

(svrha doznake: Pretplata na Radio-HRS) 

Tijela upravljanja HRS-a (mandat: 2003. - 2007.) 

Predsjednik HRS-a: 

mr.sc. Petar Miličić, dipl.ing., 9A6A, 9a6a@hamradio.hr 

Dopredsjednik HRS-a: 

Mate Botica, ing., 9A3PA, 9a3pa@hamradio.hr 

Tajnik HRS-a: 

Vladimir Severinac, 9A6ISV 

Administrativni tajnik: 

Ljiljana Božak, 9A5BL, 9a0hrs@hamradio.hr 

Članovi Izvršnog odbora HRS-a: 

Željko Dražić-Karalić, 9A4FW, zeljko@telesat.hr 

Zvonimir Karnik, 9A3LG, zvonimir.karnik@bj.htnet.hr 

Zlatko Matičić, 9A2EU, zmaticic@inet.hr 

Miljenko Morović, ing., 9A4ML, miljenko.morovic@zg.htnet.hr 

Branko Pavlaković, 9A3LD, branko.pavlakovic@power.alstom.com 

Vladimir Pavlica, ing., 9A9R, 9a9r@hamradio.hr 

Stjepan Španić, 9A4SS, stjepan.spanic@os.htnet.hr 

Nadzorni odbor HRS-a: 

Zdenko Blažičević, ing.el. 9A2HI, zdenko.blazicevic@zg.htnet.hr 

Conjo Diankov, 9A2CD, conjod@yahoo.com 

Biserko Spudić, dipl.ing., 9A3FR, biserko.spudic@ka.htnet.hr 

Sud časti HRS-a: 

Stojan Cerovac, ing.el., 9A3OL, ibis@europronet.hr 

Antun Jelčić, 9A5JA, chip@hi.htnet.hr 

Boris Jugović, ing. 9A2EI, boris.jugovic@sb.htnet.hr 

Radio HRS - 3/2004 

3

SADRŽAJ 

Unutrašnjost malog pojačala snage 

za 50 MHz 

str. 5 

str. 12 

str. 21 

str. 30 

Uvodnik .............................................................................................................. 3 

Redovita godišnja Skupština Hrvatskoga radioamaterskog saveza .................... 5 

Aktivnosti u Radioklubu slijepih “Louis Braille” .............................................. 7 

Proslava 80. obljetnice Radiokluba Zagreb ........................................................ 9 

Ispiti u Radioklubu Zagreb ................................................................................ 10 

Elektronika za mlade - 3. nastavak .................................................................... 11 

6-elementna Yagi antena za 2-metarsko područje.............................................. 12 

EH-antena - nova antena - 2. dio ...................................................................... 14 

Adapter za digitalni voltmetar za mjerenje otpora miliomskih vrijednosti ...... 16 

Transverter za 70 MHz (2. dio) ........................................................................ 18 

Malo pojačalo snage za 50 MHz ...................................................................... 21 

Pravila KV natjecanja ........................................................................................ 23 

Rezultati KV natjecanja .................................................................................... 25 

Cabrillo format .................................................................................................. 27 

WLH Contest...................................................................................................... 28 

WWYC MEETING - CROATIA 2004 ................................................................ 29 

Ekspedicija 9A0CI na Pločicu .......................................................................... 30 

ECHOLINK........................................................................................................ 33 

Radio-far ............................................................................................................ 34 

Prva veza u Hrvatskoj na 9 cm .......................................................................... 35 

Paket radio s WINDOWS XP i zvučnom karticom ............................................ 36 

Rezultati UKV natjecanja .................................................................................. 37 

Pravila UKV natjecanja .................................................................................... 37 

Otvoreno ARG prvenstvo Zagreba .................................................................... 42 

Radioamaterski sajam u Friedrichshafenu ........................................................ 44 

DX i QSL informacije........................................................................................ 45 

Mali HAM oglasi .............................................................................................. 46 

str. 35 

4 Radio HRS - 3/2004

Uprostorijama Grada mladih u 

Zagrebu 24. travnja 2004. održana 

je redovita godišnja Skupština HRS-a. 

Na Skupštini je bilo prisutno 60 predstavnika 

iz 54 kluba pa je Skupština 

imala kvorum. Bilo je prisutno stotinjak 

radioamatera iz cijele Hrvatske koji su 

došli upoznati se s radom novog vodstva 

HRS-a. 

Nakon izbora radnog predsjedništva 

Skupštine u sastavu Mate Botice, 

9A3PA, Miljenka Morovića, 9A4ML i 

Petra Miličića, 9A6A, Skupština je 

započela s radom. 

Predsjednik Nadzornog odbora HRSa 

Zdenko Blažičević, 9A2HI pročitao je 

izviješće NO za 2003. godinu. Zaključeno 

je da je poslovanje HRS-a bilo u 

skladu sa zakonom. Predsjednik Suda 

časti Boro Jugović, 9A2EI, pročitao je 

izviješće. Prema tom izviješću pokrenut 

je disciplinski postupak protiv trojice 

radioamatera koji već duže vrijeme 

ometaju rad magistralnog repetitora R6 

te protiv jednog radioamatera za 

ometanje na KV frekvencijama. Sukob u 

vezi WLH diplome riješen je unutar WLH 

udruge. 

Tajnik HRS-a Vladimir Severinac predočio 

je financijsko izviješće za 2003. 

godinu. HRS je poslovao u skladu sa 

zacrtanim planovima i nije bilo većih 

financijskih odstupanja. Nakon predstavljenih 

izviješća, predsjednik HRS-a 

Petar Miličić, 9A6A, predstavio je Plan 

rada HRS-a za 2004. godinu. 

S obzirom na veliki pad članstva u 

zadnjih osam godina, potrebno je 

pokrenuti mnoge aktivnosti da bi se 

trend opadanja članstva zaustavio i da bi 

se privukli novi mladi članovi. 

Glavni zadatak novog vodstva HRS-a 

je zaustavljanje velikog osipanja članstva, 

privlačenje starih članova te obnova 

HRS-a u jaku i kvalitetnu krovnu organizaciju 

svih hrvatskih radioamatera. 

vijesti iz HRS-a 

Piše: Petar Miličić, 9A6A 

Redovita godišnja Skupština 

Hrvatskoga radioamaterskog saveza 

broj lanova HRS-a 

5000 

4500 

4000 

3500 

3000 

2500 

2000 

1500 

1000 

500 

0 

broj lanova 

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 

godina 

Program rada HRS u 2004. godini: 

1. Osposobljavanje mladih 

radioamatera 

Novi Pravilnik o radijskim amaterskim 

komunikacijama omogućuje pristupanje 

ispitu A i P razreda već s navršenih 12 

godina, dok se dozvola za rad može 

zatražiti s navršenih 14 godina. Zbog 

toga smo pokrenuli niz inicijativa da se 

mladež zainteresira za radioamaterizam 

putem tečaja, promidžbenih aktivnosti 

radioklubova, kao i s povezivanjem s 

udrugama mladih tehničara. 

Uz te programe pokrenuli smo izradu 

adekvatne literature te ćemo organizirati 

stručna predavanja u manjim i većim 

mjestima u Hrvatskoj. Osim toga 

pokrenuta je serija članaka u časopisu 

Radio HRS za mlade radioamatere i 

konstruktore. 

Pokrenuta je i suradnja sa Savezom 

pedagoga i HZTK da se u sklopu ljetne 

škole u Kraljevici održe predavanja iz 

područja radioamaterizma za nastavnike 

tehničkog odgoja i za učenike osnovnih 

škola. U pripremi je i literatura za radioamatere 

za polaganje P razreda. 

Državne institucije bi trebale biti zainteresirane 

za to da se mladi uključe u 

društveno korisne aktivnosti. Zbog toga 

treba poboljšati promidžbu HRS-a u 

sredstvima javnog informiranja i u školama, 

a s ciljem pridobivanja novih 

mladih članova i lakšeg pronalaženja 

sponzora za financiranje pojedinih 

aktivnosti. Također treba iznaći način 

suradnje s drugim članicama HZTK u 

zajedničkom promicanju tehničke kulture 

među mladima. 

2. Informiranje članstva - časopis 

Radio HRS i WEB 

Jedna od najvažnijih aktivnosti HRSa 

je kvalitetno i pravodobno informiranje 

članstva. Zbog toga smo pokrenuti izdavanje 

časopisa Radio HRS na novom, 

većem formatu u boji 

te organizirali redovito 

izlaženje časopisa Radio 

HRS svaka dva mjeseca. 

Prilozi u časopisu 

moraju biti kvalitetni i 

sadržavati ravnomjerno 

sve vidove radioamaterske 

aktivnosti. Uz 30 

do 40% sadržaja iz 

područja elektronike i 

radioamaterskih konstrukcija 

u časopisu ćemo 

objavljivati rezultate rada naših radioamatera 

i način na koji su postignuti, rad 

naših udruga iz cijele Hrvatske, rezultate 

i propozicije domaćih i međunarodnih 

KV, UKV i ARG natjecanja, DXCC i WPX 

informacije te liste urađenih WW polja 

i stanje DXCC liste hrvatskih radioamatera. 

Uredništvo je organizirano tako da 

svaki član uredništva ima na raspolaganju 

određeni broj stranica koje mora 

popuniti sam ili uz pomoć suradnika. 

Isti sastav uredništva radi i na uređenju 

HRS-ove WEB stranice www.hamradio.hr 

WEB stranice su preseljene na 

server u vlasništvu HRS-a koji se nalazi 

na Fakultetu elektrotehnike i računarstva 

u Zagrebu. Omogućili smo svim članovima 

HRS-a dobivanje e-mail adrese 

tipa znak@hamradio.hr i korištenje prostora 

na našem serveru za svoju WEB 

stranicu. 

3. Međunarodna aktivnost i 

promocija Hrvatske u svijetu 

Važna djelatnost HRS-a kao krovne 

nacionalne organizacije treba biti međunarodna 

suradnja te promocija i stvaranje 

pozitivne slike HRS-a i Hrvatske u 

svijetu. 

Radioamaterizam ima sve predispozicije 

za vrhunsku promidžbu. Potrebno 

je dobro osmisliti promociju Hrvatske 

organiziranjem kvalitetnog predstavljanja 

HRS-a na HAM sajmu u Friedrischafenu 

i Pordenoneu. U suradnji s 

Hrvatskim turističkim savezom organizirat 

ćemo štand s prikazom povijesti i 

sadašnjosti radioamaterskog pokreta 

kao i s ljepotama Hrvatske. Organizirat 

ćemo izdavanje turističke karte Hrvatske 

s ucrtanim repetitorima, “kontest” lokacijama, 

IOTA lokacijama i digipiterskom 

mrežom. U suradnji s pojedinim turističkim 

agencijama moguće je organizirati 

dolaske stranih radioamatera na IOTA 

natjecanje ili IOCA ekspedicije. Konstruktivnom 

suradnjom s IARU-om obnovit 


5

ćemo prisustvo Hrvatske u raznim komisijama 

i stručnim tijelima IARU-a. 

Dobrom organizacijom međunarodnih 

KV i UKV natjecanja, objavljivanjem propozicija 

i rezultata u stranim časopisima 

te kvalitetnim sponzorima za podjelu 

privlačnih nagrada i organiziranje HAM- 

FESTA potaknut ćemo rad stranih stanica 

u tim natjecanjima. 

Organizirat ćemo zajednički odlazak 

na HAM sajam u Friedrischafen autobusom 

za sve zainteresirane. 

4. Odnosi s državnim institucijama 

Odnosi s Ministarstvom mora, turizma, 

prometa i razvitka, Ministarstvom 

znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstvom 

zdravstva i socijalne skrbi, kao i s 

Agencijom za telekomunikacije trebaju 

biti dobri. Treba surađivati na pravilnicima 

koji se tiču radioamaterske službe. 

Ispiti i ispitne komisije su se vratile pod 

okrilje HRS-a, a u komisije su imenovani 

naši vrhunski stručnjaci radioamateri. 

Vrlo korisna aktivnost i suradnja s 

državnim institucijama je suradnja u 

protupožarnoj i civilnoj zaštiti, naročito 

na otocima i primorju za vrijeme ljeta. 

Lokalnu suradnju ćemo podići na višu 

razinu i pomoću državnih institucija 

proširiti mrežu repetitora i digipitera koji 

bi služili u izvanrednim situacijama. 

5. Uvođenje i propagiranje novih 

tehnologija 

Među hrvatskim radioamaterima ima 

vrhunskih stručnjaka iz pojedinih područja 

elektronike i računarske tehnike. 

Potaknut ćemo stručnjake na objavljivanje 

kvalitetnih stručnih članaka u 

časopisu Radio HRS o novim tehničkim 

dostignućima, kao i o raznim manje poznatim 

tehnologijama koje radioamateri 

koriste. Organizirat ćemo predavanja u 

sklopu Hamfesta ili Skupštine HRS o 

satelitskim komunikacijama, novim standardima, 

raspodjelama frekvencije, 

kolor SSTV-u, EME radu, MS radu, 

Internetu, radu na PR-u, radu na KV 

digitalnim komunikacijama PACTOR, 

AMTOR, itd. te programima za natjecanja, 

vođenje dnevnika, kao i za konstrukciju 

i optimiziranje antena. 

6. Izdavačko informacijska djelatnost 

Kvalitetnog rada i usavršavanja nema 

bez kvalitetne literature. Osnovat ćemo 

urednički kolegij sastavljen od naših 


stručnjaka koji bi koordinirao i recenzirao 

izradu novoga radioamaterskog 

priručnika. Organiziranjem većeg broja 

autora koji bi obradili pojedine vidove 

radioamaterske aktivnosti moguće je 

prići tako velikom i važnom projektu. Uz 

podršku HRS-a i Hrvatske zajednice 

tehničke kulture takav projekt je moguće 

realizirati kroz dvije do tri godine. Osim 

toga, moguće je tiskati dijelove tog 

priručnika kao manje cjeline (npr. o antenama, 

prijamnicima, paket-radiju, UKV 

radu, KV natjecanjima, itd.). 

7. Organizacija nacionalnih KV, UKV 

natjecanja te natjecanja u 

amaterskoj radiogoniometriji 

(ARG) i brzinskoj telegrafiji (QRQ) 

HRS treba biti glavni koordinator u 

organizaciji KV i UKV natjecanja i izdavanju 

nacionalnih diploma. Propozicije i 

rezultate svih domaćih i stranih natjecanja 

ćemo na vrijeme i u što kraćem 

roku objaviti u časopisu i na WEB stranicama 

HRS-a. 

HRS će sudjelovati u koordinaciji 

lokalnih i organiziranju državnih ARG i 

QRQ natjecanja. Također će pomoći u 

organizaciji i pronalaženju sponzora za 

sudjelovanje državnih reprezentacija na 

međunarodnim natjecanjima kao što su 

svjetsko prvenstvo u ARG-u i WRTC 

natjecanje. Pomagat ćemo ARG za slijepe 

koji se u Hrvatskoj organizira s 

puno uspjeha. 

8. Razvoj magistralne repetitorske i 

digipiterske mreže i radio-farova 

Izrađen je magistralni radio-far koji će 

biti postavljen na Moslavačku goru. 

Zatražene su dozvole za rad na 6 m, 2 m 

i 70 cm. Uskoro ćemo taj far proširiti i s 

drugim frekvencijama (4 m, 23 cm, 13 

cm, itd.). Pokrenut ćemo i izradu južnog 

magistralnog radio-fara koji ćemo 

postaviti na vrhu Vidove gore na otoku 

Braču. 

Nakon zastoja u razvoju repetitorske 

mreže, napravili smo projekt pokrivanja 

dvometarskim i sedamdeset centimetarskim 

repetitorima cijele Hrvatske. 

Mrežom repetitora pokrit ćemo sve veće 

gradove i glavne prometnice u Hrvatskoj 

te cijelu obalu. U ovoj godini postavit 

ćemo dvometarske repetitore na Ličku 

Plješivicu i Ćelavac. 

Problem pri radu preko repetitora je i 

ometanje rada repetitora. Redovitim 

praćenjem rada repetitora te prijavom 

neodgovornih Agenciji za telekomunikacije 

onemogućit ćemo rad onima koji 

ometaju i ne poštuju duh radioamaterizma. 

Omogućit ćemo i olakšati sređivanje 

administrativnih prepreka za postavljanje 

ATV repetitora. 

Digipiterska mreža je još u fazi razvoja. 

Jug Hrvatske i Istra još uvijek nisu 

najbolje povezani sa Zagrebom. Ubrzat 

ćemo završetak postavljanja glavnih 

magistrala kako bi svi veliki gradovi imali 

brzu i kvalitetnu vezu te napraviti kvalitetan 

i brz prijelaz na Internet u svim većim 

gradovima u Hrvatskoj. 

9. Organizacija HRS-a 

Stručna služba treba efikasno služiti i 

biti stručna pomoć svim članovima HRSa 

prema zakonu, Statutu HRS-a i 

odlukama Izvršnog odbora. Potrebna je 

dobra suradnja s Hrvatskom zajednicom 

tehničke kulture i drugim nacionalnim 

savezima u zajedničkim poslovima od 

interesa za HZTK i promicanje tehničke 

kulture uopće. Racionalizirat ćemo 

troškove rada stručne službe da bi 

efikasno i kvalitetno obavljala svoju 

funkciju. 

QSL služba je preseljena u Zagreb. 

Organizirana je tako da se najmanje jednom 

mjesečno QSL karte šalju po svim 

Klubovima u Hrvatskoj. Organizirat 

ćemo savjetodavno tijelo HRS-a koje bi 

se povremeno sastajalo i gdje bi stariji 

iskusni radioamateri svojim dugogodišnjim 

iskustvom mogli pomoći u radu cijele 

organizacije. Hrvatima koji se stjecajem 

povijesnih okolnosti nalaze izvan priznatih 

državnih granica moramo pomoći 

u radu i rješavanju problema. 

Koliko nas to sve košta? 

Za ostvarenje planiranih projekata 

kao i za materijalne troškove Hrvatskoga 

radioamaterskog saveza u 2004. godini 

potrebno je ostvariti ukupan prihod od 

849.159,87 kn. Od vlastitih sredstava 

predviđeno je ostvariti 258.379,20 kn, 

dok je iz transfera HZTK iz državnog 

proračuna i sredstava Hrvatske lutrije 

potrebno 590.626,00 kn. 

Nakon završetka Skupštine, UKV 

manager Željko Dražić-Karalić, 9A4FW, 

podijelio je diplome i pehare za UKV natjecanja 

održana 2001., 2002. i 2003. 

godine. Podijeljeno je stotinjak pehara i 

oko 400 diploma budući da se zadnjih 

nekoliko godina nisu objavljivali rezultati, 

niti su podijeljene nagrade. 

Nakon podjele nagrada održano je 

ugodno druženje radioamatera iz cijele 

Hrvatske uz skromni domjenak. 



Piše: Savo Golić, 9A2GS 

Aktivnosti u Radioklubu slijepih 

“Louis Braille” 

U 

Radioklubu slijepih je uz uobičajeno 

trajanje tečaja za operatore 

početnike koji je počeo još u veljači, ovo 

proljeće bilo prepuno različitih zbivanja. 

U četvrtak, prvog travnja, održana je 

redovna godišnja skupština Kluba na 

kojoj su podnijeti izvještaji o radu u 

prošloj godini iz kojih se vidjelo da je 

cijela godina protekla u znaku velikog 

jubileja, obilježavanja 45. obljetnice 

organiziranoga radioamaterskog pokreta 

među slijepima Zagreba. Izdana je 

knjižica o radu Kluba, snimljene su dvije 

knjige u zvučnoj tehnici, organizirali smo 

i sudjelovali na natjecanjima u goniometriji 

za slijepe. U KV i UKV natjecanjima 

postigli smo također vrlo lijepe 

rezultate. 

Prihvaćen je plan i program rada za 

ovu godinu sa željom da rezultati rada 

budu barem isti kao prošle godine. 

Uz 50. broj časopisa 

“CQ radioamateri” 

U proljeće 1995. godine na kanalima 

zvučnog časopisa “Znanost i umjetnost” 

pojavio se eksperimentalni broj s radioamaterskom 

tematikom. Ubrzo se 

shvatilo da to nije najbolje rješenje, pa 

je Izvršni odbor Radiokluba slijepih 

“Louis Braille” donio odluku da počne s 

izdavanjem radioamaterskog časopisa u 

zvučnoj tehnici pod nazivom “CQ 

radioamateri”. Časopis je izlazio na 

jednoj dvokanalnoj kaseti u trajanju od 

90 minuta. Od 2002. godine izdavanje 

časopisa je preuzela Hrvatska knjižnica 

za slijepe s kojom je i organizirano 

obilježavanje izlaženje pedesetog jubilarnog 

broja koji je po prvi puta izašao 

na dvije kasete. Povodom toga u prostorijama 

Udruge slijepih Zagreb 6. travnja 

se okupilo pedesetak gostiju i slijepih 

radioamatera, koji su mogli čuti kratku 

retrospektivu članaka od prvog do 

pedesetog broja. Među uzvanicima su 

bili gospoda Ante Markotić, predsjednik 

Hrvatske zajednice tehničke kulture, 

Petar Miličić, predsjednik Hrvatskoga 

radioamaterskog saveza, Ivica Robić, 

tajnik Hrvatskoga saveza slijepih, 

Krunoslav Horvatić, tajnik Zagrebačkoga 

radioamaterskog saveza, Dubravko 

Malvić, glavni urednik Tehničke kulture i 

ostalih izdanja Hrvatske zajednice 

tehničke kulture, gospođa Gracijela 

Gabriel Pukšec, glavna tajnica Zagrebačke 

zajednice tehničke kulture i predstavnici 

zagrebačkih radioklubova. Gosti 

su izrazili svoje veliko zadovoljstvo što 

sudjeluju u obilježavanju izlaženja 

desete godine časopisa za slijepe radioamatere, 

jedinog te vrste u srednjoj i 

jugoistočnoj Europi. Imali su priliku čuti i 

glasove pojedinih radioamatera kojih 

već dugo nema među živima. 

Juniori otvorili sezonu 

Po već ustaljenom običaju natjecateljsku 

sezonu u amaterskoj radiogoniometriji 

krajem travnja ili početkom 

svibnja otvaraju juniori na svom prvenstvu. 

Tako je bilo i ove godine. U 

nedjelju, 25. travnja, na terenu Sportsko 

rekreativnog centra Jarun okupilo se 

devet juniora u želji da se što bolje 

plasiraju i vide svoje trenutne sposobnosti 

nakon duge zime. Staza je bila 

dugačka 435 metara i na njoj se tražilo 

pet odašiljača. Rezultati su bili ispodprosječni, 

čak bi se moglo reći slabi. 

Jedina svjetla točka je bio pobjednik 

Juniorskog prvenstva Zagreba Novica 

Dražetić, koji je odašiljače otkrio za dvije 

minute i dvadeset i šest sekundi. Drugoplasirani 

Goran Matijević je na cilj stigao 

tek za 6 minuta i 6 sekundi. Očit je bio 

nedostatak treninga i slabo određivanje 

smjera odašiljača i držanje pravca. Opet 

se pokazalo da je tehnika rukovanja s 

prijamnikom daleko važnija nego brzina 

i volja natjecatelja. 

Prvenstvo Zagreba 

U subotu, 8. svibnja, po vrlo lošem, 

hladnom, vjetrovitom i kišovitom vremenu, 

na uobičajenom terenu ŠRC 

Jarun okupilo se 28 slijepih natjecatelja. 

Ovo je bilo deseto otvoreno prvenstvo 

Kluba na kojem su se pojavili natjecatelji 

iz Buzeta, Koprivnice, Osijeka, Rijeke, 

Siska, Vinkovaca i Zagreba. Nažalost, 

nekoliko natjecatelja je odustalo u 

posljednji trenutak. Prije deset godina 

na prvom prvenstvu Zagreba sudjelovalo 

je šest domaćih i jedan natjecatelj 

iz Kutine. Prvi u svijetu krenuli smo u 

avanturu koju popularno zovemo “lov na 

lisicu”. Svake godine nas je sve više i 

više koji se uključujemo u ovu, za slijepe 

vrlo zanimljivu, specifičnu i korisnu natjecateljsku 

disciplinu. 

Vrijeme nam ove godine nije bilo 

naklonjeno. Kiša i vrlo hladan vjetar su 

puna tri sata ometali natjecatelje. Oni su 

i pored toga pokazali puno volje i znanja 

u borbi s lošim vremenskim uvjetima i 

sekundama. 

Prvi su na stazu izašli najstariji natjecatelji 

koji su se pokazali vrlo upornim i 

spretnim borcima u nadmetanju sa 

suparnicima. Na kraju se pokazalo da je 

najbolji bio Stjepan 

Hajdu, koji je čak 

trčao, a i odlično je 

rukovao goniometrom. 

Debitant Ratko 

Nonković iz Vinkovaca 

je ugodno iznenadio 

odličnim nastupom i 

osvajanjem drugog 

mjesta. Milan Bunčić, 

član Kluba domaćina 

je i pored velikih zdravstvenih 

problema 

osvojio treće mjesto. 

Još prije početka 

natjecanja znalo se da 

Juniorsko prvenstvo, Jarun 25. travnja 2004. su seniori iz Rijeke 

apsolutni favoriti u 

svojoj kategoriji i da 

bi sve osim njihove 

pobjede bilo veliko iznenađenje. 

Riječani su čak sedam sati putovali do 

Zagreba jer su na putu imali velikih 

problema. I kada su organizatori i suci 

htjeli zaključiti natjecanje, Riječani su se 

nešto poslije 13 sati pojavili na terenu. 

I projurili su stazom. Bilo bi zaista šteta 

da nisu nastupili. Opet je pobijedio Mato 

Bošnjak, koji je ovim nastupom podsjetio 

na svoje najbolje danje od prije pet 

i više godina. I da nije pao na drugoj 

lisici, tko zna što bi bilo. Drugi je bio sve 

bolji i bolji Emil Punoš, a treći Tomislav 

Lilić, koji je time pokazao da je “kiks” u 

Murskom Središću bio samo slučajnost. 

Novica Dražetić, najbolji junior, sa zaštitnim naočalama, u pratnji sudaca 

na stazi Gorana i Damira, trči prema petom odašiljaču. 


7


Juniori su trčali posljednji i za razliku 

od juniorskog prvenstva ovaj put su bili 

vrlo dobri. Nadmoćno je pobijedio 

Novica Dražetić, ispred Gorana Matijevića 

i koprivničkog gimnazijalca Igora 

Švarca. Mladi po običaju donose puno 

vedrine i sportske borbenosti što daje 

posebnu draž i ozračje cijelom natjecanju. 

U generalnom plasmanu pobijedio je 

član Radiokluba slijepih “Louis Braille” 

Novica Dražetić, koji je na stazi dugoj 

450 m svih pet odašiljača otkrio za dvije 

minute i dvadeset šest sekundi. Drugo 

mjesto je osvojio Mato Bošnjak s vremenom 

2.54, a treće Emil Punoš s 3 minute 

i pet sekundi. Oba natjecatelja su iz 

Rijeke. 

Ekipno prvenstvo Hrvatske 

Istovremeno s Prvenstvom 

Zagreba održano je i ekipno prvenstvo 

Hrvatske u goniometriji za 

slijepe “Croatia cup 2004.” na kojem 

je nastupilo čak 12 ekipa. U svakoj 

ekipi je nastupilo po dva natjecatelja. 

Prava je šteta što Osječani i 

Riječani nisu imali ekipe u kategoriji 

veterana. U kategoriji juniora 

pobijedila je ekipa u sastavu Novica 

Dražetić - Igor Švarc. Mato Bošnjak 

i Emil Punoš su najbolja seniorska 

ekipa, a kod veterana su najbolji bili 

Stjepan Hajdu i Josip Jurina. 

Slijepi natjecatelji su pokazali da 

ih ni vrlo loše vrijeme nije moglo 

spriječiti da pokažu sve svoje znanje 

u rukovanju goniometrom i 

brzom kretanju po terenu natopljenom 

dugotrajnom kišom. 

Da bi u tome što bolje uspjeli pomogli 

su im, uz naše juniore, učenici Osnovne 

škole Ksavera Šandora Gjalskoga sa 

svojim razrednikom Mariom Kečom, koji 

su strpljivo tri i pol sata proveli na kiši. 

Uistinu su bili sjajni i sa svojih trinaest 

godina su se pokazali vrlo odgovornim i 

pažljivim suradnicima. 

Natjecanje je vrlo uspješno vodio 

glavni sudac Željko Ulip, a suci na stazi 

su bili: mlada profesorica Tatjana Trošt i 

apsolventi Kineziološkog fakulteta Ante 

Ćuzela Piljac, Miroslav Surmanović, 

Goran Nagy i Tomislav Vučak, i Damir 

Škaljo, učenik Tehničke škole. 

Događanja na terenu fotografirao je 

Tomo Hes, a naš stari poznanik gospodin 

Krakar snimao je kamerom. Šteta je 

što Riječani nisu uspjeli stići na vrijeme 

na natjecanje. 

Sudionike natjecanja pecivom i bezalkoholnim 

pićima nudile su Andrea, 

Višnja i majka našega natjecatelja 

Tomislava, gospođa Ljubica. 

Susret slijepih radioamatera 

“Sljeme 2004.” 

Nakon prošlogodišnjeg druženja na 

Sljemenu uslijedile su pohvale i česti 

upiti sudionika susreta iz cijele zemlje 

hoće li druženje opet biti organizirano 

zato što je druženje upravo ono što 

slijepi traže i najviše žele. Mnogi na 

natjecanje uglavnom i dolaze samo 

zbog druženja. Zbog želje sudionika 

natjecanja i ove godine smo organizirali 

Susret slijepih radioamatera Hrvatske. 

Prijavio se veliki broj zainteresiranih, 

tako da su neki morali na listu čekanja. 

Nakon natjecanja u 13.45 ZET-ovim 

autobusom prevezeni smo na Sljeme, 

u Dom Crvenoga križa, gdje nam je, 

zahvaljujući razumijevanju i susretljivosti 

upravitelja Doma gospodina Tome Hesa, 

omogućen dvodnevni boravak. Uz ljubazno 

osoblje Doma osjećamo se kao kod 

svoje kuće. 

Obilježavanje izlaska 50-og broja zvučnog časopisa za slijepe radioamatere 

CQ radioamateri, društvene prostorije Udruge slijepih Zagreb, 

6. travnja 2004. 

Nakon izvrsnog graha s kobasicama 

neki sudionici su otišli u šetnju planinarskim 

stazama, a neki su uz razgovor 

čekali podjelu priznanja koja je počela 

u dvadeset sati. Rezultate je čitala i 

uručivala pehare i medalje naša zgodna 

i simpatična sutkinja na stazi Tatjana 

Trošt. 

Za zadnje plasiranog u generalnom 

plasmanu pripremili smo također zlatnu 

medalju, na kojoj je, uz naziv natjecanja 

pisalo: 1. mjesto (od iza). Osvajač ove 

medalje je veteran Franjo Veljača iz 

Vinkovaca, a kako bi na slijedećem 

natjecanju bio malo brži dobio je i 

plišanu zečicu da s njom trenira. 

I jedina natjecateljica, mlada Valentina 

Kralj, dobila je slatku nagradu. 

Novica Dražetić, najbolji natjecatelj 

prošle godine, dobio je veliki pehar. 

Nakon večere i tombole počelo je 

veselje koje je trajalo do pet sati u nedjelju 

ujutro. Damir Ugrin je pokazao sve 

svoje veliko znanje zabavljača koji zna 

stvoriti sjajnu atmosferu. Svoje umijeće 

su htjeli pokazati i drugi, tako da je harmonika 

“šetala” iz ruke u ruku. Stjepana 

Androića ni subotnja kiša nije spriječila 

da sa sobom ne ponese gitaru tako da 

smo imali mali sastav “Veseli lisičari”. 

Istovremeno je održano natjecanje u 

brzom ispijanju piva, ali su na pivske 

flaše nataknute dude. 

Sve što se događalo Tomo je zabilježio 

digitalnim fotoaparatom. 

Atmosfera je bila odlična. Nedjeljno 

jutro je osvanulo sunčano, ali hladno. 

Druženje, šetnje po stazama oko doma, 

odlazak do obližnjih planinarskih domova 

na kavu, snimanje izjava sudionika 

susreta o natjecanju i susretu na 

Sljemenu. Prijepodne je prebrzo prošlo i 

došlo je vrijeme ručka. Nakon kratkog 

druženja došao je autobus koji nas je 

trebao voziti na željezničku stanicu. 

Zahvalili smo se ljubaznom osoblju doma 

koje nam je omogućilo da provedemo 

ugodne trenutke odmora i razonode. 

Na Glavnom kolodvoru 

je nastalo 

opće pozdravljanje 

sa željama za sretan 

put i zahvale 

domaćinu na organizaciji 

natjecanja i 

druženja. 

Zajednička je želja i 

nada da se tako 

nešto opet organizira 

i da se opet 

sretnemo i družimo. 

Nadamo se da će 

tako i biti. 

I što reći na 

kraju? Radioklub 

slijepih “Louis Braille” 

uložio je velik 

trud i sredstva u 

organizaciju natjecanja 

i susreta. Mnogo je dana i noći 

utrošeno u planiranje svake sitnice i 

detalja kako bi svi sudionici bili zadovoljni. 

Jedino na što nismo mogli utjecati 

to je bilo vrijeme, ali nas ni ono nije 

moglo omesti. Presretni smo da je na 

ovom natjecanju bio do sada najveći broj 

sudionika, njih 28. Bilo je više prijavljenih, 

ali zbog raznih problema neki 

su morali odustati. Posebno nas veseli 

što su naši prijatelji iz Vinkovaca našli 

volje i snage da dođu po prvi put k nama 

i što kući nose dva pehara. Opet je 

došao i Janko iz Osijeka, a Riječani su 

došli sportski nabrušeni i pokupili mnoga 

priznanja. Dobra volja, raspoloženje svih 

sudionika i prava prijateljska atmosfera 

bila je velika zadovoljština i nagrada 

organizatorima i domaćinima zbivanja 

na Jarunu i Sljemenu. 



Piše: Emir Mahmutović, 9A6AA 

Proslava 80. obljetnice 

Radiokluba Zagreb 

U 

jednom od najstarijih radioklubova 

u ovom dijelu Europe, Radioklubu 

Zagreb, 9A1ADE, dana 29. ožujka 

2004., pred stotinjak uzvanika i članova 

održana je svečana proslava 

kojom je obilježena osamdeseta 

obljetnica toga Kluba. Kada je 

15. travnja 1924. godine veliki 

župan Zagrebačke oblasti odobrio 

prihvaćena Pravila Radiokluba 

Zagreb, nitko od tadašnjih članova 

Kluba nije ni pretpostavljao da će 

njihova udruga poživjeti 80 godina. 

Svečanosti kojom se željelo obilježiti 

tih osamdeset godina, nazočili 

su brojni gosti među kojima Petar 

Miličić, predsjednik Hrvatskoga 

radioamaterskog saveza, Zdenko 

Blažičević, predsjednik Zagrebačkoga 

radioamaterskog saveza, 

Vlado Korbar, predstavnik Gradskog 

ureda za obrazovanje i 

šport, gđa Gracijela Pukšec, tajnica 

Zagrebačke zajednice tehničke kulture 

te mnogi dugogodišnji članovi i prijatelji 

Kluba. 

Predsjednik Miljenko Morović pozdravio 

je sve nazočne prigodnim riječima 

dobrodošlice te najavio nastavak započetog 

projekta pomlađivanja članstva 

kroz konstruktorske i radiooperatorske 

tečajeve koji su u tijeku. Obećao je nastavak 

edukacije članstva o novim tehnologijama, 

digitalnim vrstama rada te 

početak priprema za uređivanje DX 

lokacije u Zaprešiću. “Ponosan sam što 

sam predsjednik ovakvog Kluba koji je 

odgojio mnoge naše najpoznatije radioamatere 

i konstruktore. Glavna zadaća 

rukovodstva Kluba, bila je i bit će pomlađivanje 

članstva te pružanje utočišta 

mladima u današnjim vremenima koja 

su opasna za mlade naraštaje. Drago 

nam je što se broj članova, nakon višegodišnje 

stagnacije, opet povećava”, 

rekao je Miljenko, 9A4ML, izražavajući 

žaljenje što među njima, zbog bolesti, 

nema nekoliko najstarijih članova, među 

kojima i dr. Bože Metzgera, autora više 

knjiga i publikacija iz područja radioamaterizma. 

S obzirom da Klub osnovan davne 

1924. godine, teško je se prisjetiti svih 

događaja tijekom proteklih osamdeset 

godina. Na ovom prigodnom okupljanju 

naši poznati radioamateri, Željko Ulip i 

Boris Vrbanović, “proveli” su nazočne 

kroz povijest i najznačajnije aktivnosti 

Kluba, počevši od dr. Otona Kučere koji 

je postavio njegove čvrste temelje, 

preko niza uglednih i časnih ljudi koji su 

tijekom proteklih godina ostavili vidljiv 

trag u radu i životu Kluba. 

Na svečanost Radiokluba Zagreb došli su brojni gosti, 

i oni mladi i oni drugi. 

Bilo je lijepo opet vidjeti neka poznata i draga lica. 

“Ako se prisjetimo vremena i ljudi 

povezanih s počecima eksperimentiranja 

na 100 metarskom frekventnom 

opsegu, rada prve difuzne radiopostaje 

u Zagrebu, pojave prvih TV prijamnika te 

drugih povijesnih događaja iz područja 

elektronike, uočiti ćemo njihovu 

povezanost s ondašnjim zaljubljenicima 

u radioamaterizam”, naglasio je Željko, 

9A2EY. U klupskim prostorijama članovi 

s ponosom drže sliku prvog predsjednika 

kluba dr. Otona Kučere, prisjećajući 

Nazočne na proslavi 80. obljetnice RKZ-a pozdravio je i 

Petar Miličić, predsjednik Hrvatskoga radioamaterskog 

saveza, radujući se obnavljanju čvrstih veza između 

ovog najstarijeg i najvećeg našeg kluba i krovne 

radioamaterske udruge 

se da je on u svojoj knjizi “Valovi i zrake”, 

još 1903. godine (!) pisao o elektromagnetskom 

valovima. Događaji koji su 

uslijedili, udarili su temelje našeg hobija 

i obilježili jednu cijelu epohu. Stariji su se 

prisjetili, a noviji članovi upoznali s 

udarnim temama tadašnjeg vrlo popularnog 

glasila “Radio šport”, “Što se čuje 

u Zagrebu”, “Kako kupiti svoj prijamnik”, 

“Uvjeti za dobivanje dozvole za nabavu 

radioaparata”, “Radiovijesti”, itd. 

“Klub je započeo s radom u teškim 

okolnostima. Treba naglasiti da je uoči 

njegovog osnivanja zakon nalagao da 

se za svaki radioprijamnik (radioaparat) 

moralo zatražiti dopuštenje od Ministarstva 

pošte i telegrafa, tadašnje države i 

to uz nemalu novčanu naknadu”, podsjetio 

je nazočne na te dane, Boris, 

9A2JY. Novije generacije nisu imale 

takvih problema. Iako je konstruktorska 

sekcija Radiokluba Zagreb uvijek bila 

izuzetno aktivna i snažna, Klub je 

najviše napredovao 80-ih godina. 

Opremajući se modernom opremom, 

uređajima i instrumentarijem, Klub je 

privukao pozornost mnogih mladih ljudi. 

Zamjetan je bio bogat društveni život 

kluba i zapaženo djelovanje na svim područjima 

radioamaterskog stvaralaštva. 

Nekoliko članova Kluba obnašalo je 

značajne funkcije u izvršnim tijelima i 

komisijama tadašnjeg Saveza radioamatera 

Hrvatske. 

Čestitkama se pridružio i Petar 

Miličić, predsjednk HRS-a, konstatirajući 

sa zadovoljstvom da su obnovljeni 

nekada čvrsti kontakti i suradnja s ovim 

Radioklubom. Petar, 9A6A, posebno se 

zahvalio članovima Radiokluba 

Zagreb na podršci koju je dobio 

tijekom zadnjih promjena u 

rukovodstvu i radu naše krovne 

radioamaterske organizacije. 

“Vrata Hrvatskoga radioamaterskog 

saveza i njegovih stručnih 

službu uvijek su otvorena za sve 

članove, a pomoći ćemo prirješavanju 

svih eventualnih problema 

koji iskrsnu u radu naših članova”, 

istaknuo je Petar, 9A6A. 

Radioklub Zagreb ima posebne 

zasluge u Domovinskom ratu. 

Nažalost, o tome se vrlo malo 

zna. Njegovi članovi među prvima 

su sudjelovali u organiziranju 

radiomreža te s ostalim zagrebačkim 

radioamaterima održavali 

veze s tada potpuno odsječenim 

Dubrovnikom, Šibenikom i Zadrom. 

Mnogi članovi su tada otišli u postrojbe 

Zbora narodne garde, Narodne zaštite 

i Hrvatske vojske, organizirajući prve 

sustave radioveza i radeći na njima. 


9

Danas, kada i pored razvoja mobilne 

telefonije broj članova Kluba raste, 

članovi Radiokluba Zagreb okreću se 

digitalnim oblicima komuniciranja i izazovima 

novih tehnologija, ne zaboravljajući 

pri tome svoje korijene - telegrafiju. 

Potreba za njom davno je prestala, ali 

njenu atraktivnost neće napustiti već će 

je njegovati. 

Nakon službenog djela uslijedio je 

domjenak za sve nazočne. 


Napomenimo da su i radijska sredstva 

informiranja dala zapaženo mjesto 

ovoj obljetnici. Tako su 25. ožujka, na 

“Plavom radiju” u 60 minutnoj emisiji 

gostovali Petar Miličić, Vladimimir Štancl, 

Željko Ulip i Ivica Vrbanović, upoznajući 

slušatelje s radioamaterizmom i poviješću 

radiokluba. Četiri dana nakon toga, 

slušatelji “Radio Sljemena” u deset minutnom 

prilogu saznali su o svečanosti 

koja se održava u njihovom gradu. 

Istoga dana, Miljenko, 9A4ML, predsjednik 

Radiokluba, gostovao je na 

“Otvorenom radiju”. I “Radio 101” posvetio 

je zapažene minute proslavi ove 

obljetnice. 

Kada u eteru čujete pozivne oznake 

9A80Z, 9A80ABD i 9A8ADE, znajte da 

su to oznake Kluba koji je ušao u još 

jedno desetljeće svoga postojanja. 

Radioklub Zagreb ima i svoju web 

stranicu (http://www.qsl.net/9a1ade) na 

kojoj se posjetitelji mogu informirati o 

aktivnostima i radu njegovih članova. 


Ispiti u Radioklubu Zagreb 

Jedna od najvažnijih aktivnosti svakog 

radiokluba svakako je briga za 

obnavljanje članstva, poglavito mladih 

operatora. Do njih se može doći jedino 

odgovarajućom promidžbom i kvalitetnim 

tečajevima. Zbog toga je Izvršni odbor 

Radiokluba Zagreb još u listopadu 2003. 

godine donio odluku da se održi tečaj za 

radioamatere operatore A i B razreda koji 

bi zadovoljio najviše kriterije koji se 

danas postavljaju pred buduće operatore. 

Uz elektrotehniku i elektroniku 

željeli su posvetiti pozornost radiotelegrafiji 

i radiotelekomunikacijama. 

Sada kada je sve završilo možemo 

reći da su uspjeli u tom naumu, a 

sadašnji i budući radiooperatori dobili su 

solidno znanje za rad na radiouređajima 

(radioamaterskim frekvencijama). Tečaj 

je započeo 20. listopada 2003. godine s 

desetoro polaznika učenjem radiotelegrafije. 

Nastavnik radiotelegrafije Conjo, 

9A2CD, kao i polaznici tečaja uložili su 

puno volje i ljubavi da savladaju slova 

Morseove abecede i primanje 25-30 

znakova/min. Na kraju ovog tečaja, koji je 

završio koncem travnja 2004. godine, 

Zoran Čapalija i Dubravko Rogale kao 

najbolji u grupi primali su 70 znakova/min. 

Upornim vježbanjem radiotelegrafije 

(četiri sata tjedno), polaznici su slušali i 

teorijsku nastavu iz radiokomunikacija, 

elektrotehnike i elektronike te 

propisa koju je predavao Ivica, 

9A2HW. Promjenom zakona o 

amaterskim radijskim komunikacijama, 

teorijska nastava je trajala 

često i više od šest sati tjedno. No, 

od telegrafije se nije odustajalo 

iako njeno poznavanje nije bilo 

obvezno. 

Predavanja su bila opširna i 

temeljita uz pomoć knjige “Ispiti za 

radioamatere operatore”, kao i 

starije literature korištene u prijašnjim 

tečajevima. Nakon takvih 

predavanja polaznici su često bili, 

kako su sami rekli, “omamljeni od 

Nakon tečaja u Radioklubu Zagreb 

ispitu je pristupilo 8 kandidata. 

Vidimo ih za vrijeme ispita. 

teorije, formula, elektronike i Morseove 

abecede”. Voditelji su prijavili ispit 

početkom ožujka 2004. godine vjerujući 

da će moći sve završiti do proslave 80. 

obljetnice Radiokluba. Nažalost, zbog 

nesporazuma i izrade nove literature u 

Zavodu za telekomunikacije, ispiti su 

održani tek 15. svibnja 2004. godine. 

Pred ispitnom komisijom, čiji je član 

bio i predsjednik HRS-a, Petar, 9A6A, 

pristupilo je osam polaznika. To su prvi 

ispiti održani u Zagrebu po novom programu, 

a ispit za operatora A razreda 

uspješno je položilo petero polaznika: 

Članovi ispitne komisije u Radioklubu Zagreb bili su 

zadovoljni pokazanim znanjem novih radioamatera 

Tihana Nakomčić, Zoran Čapalija, 

Dubravko Rogale, Boris 

Lesinger i Mario Barač. Bilo je 

veliko uzbuđenje primiti diplomu 

odmah nakon položenog ispita 

zato što se tome polaznici nisu 

nadali. Nažalost, tri kandidata 

morat će na popravni iz jednog 

dijela ispita. 

“Kao predavač i promatrač 

ispita moram reći da su ispiti bili 

korektni, ali i vrlo teški. Smatram 

da velika većina radioamatera 

danas ne bi položila tako opširan 

test, uz 80 pitanja, 60 točnih 

odgovora. Nadam se da će 

Hrvatski radioamaterski savez 

povesti računa posebno o 

području radiokomunikacija, jer je, po 

mome mišljenju, zastupljeno u knjizi 

manje nego što je potrebno, te o elektrotehnici 

i elektronici, koji su, čini mi se, 

zastupljeni više nego što treba. Iako 

telegrafija više nije obvezna, treba povesti 

računa i smisliti metode kojima bi se 

posebno stimuliralo njeno poznavanje”, 

rekao nam je Ivica Vrbanović, član 

Izvršnog odbora Radiokluba Zagreb. 

Gospodin Vrbanović kaže da su polaznici 

učili osnove digitalnih komunikacija 

i upoznali programe za rad te da su 

uložiti poseban napor da bi se savladalo 

gradivo iz elektrotehnike, elektronike, 

radiokomunikacija, propisa i na kraju, 

radiotelegrafije, kako bi se postigla razina 

radiooperatora kakvu zahtijevaju naši 

propisi. “Čini mi se da se u stručnim školama 

toliko gradiva uči u četiri semestra. 

Na HRS-u je zadatak da se vodi računa o 

sastavu gradiva i ispita, jer tečaj ne bi 

smio trajati duže od pet mjeseci”, kaže 

Ivica, 9A2HW. 

Bez obzira na sve poteškoće i primjedbe, 

Radioklub Zagreb ponovno će 

najesen organizirati kvalitetan tečaj za 

radioamatere operatore uz učenje 

Morseove abecede. 


elektronika za mlade 

Piše: Božidar Pasarić, 9A2HL 

Elektronika za mlade - 3. nastavak 

1.3. Električna snaga i energija 

Danas nastavljamo s trećom točkom 

programa ispita za P-razred. (Jedna 

napomena: Shema na slici 9. u 

prošlome broju prikazuje diskriminator. 

Ratio detektor nije prikazan.) 

“Nitko ne može biti prorok u svome 

selu”, kaže narodna poslovica. Kada je 

njemački matematičar i fizičar Georg 

Ohm (1789 - 1854.) objavio svoj čuveni 

zakon 1826. godine, bio je u tadašnjim 

njemačkim znanstvenim krugovima 

dočekan s omalovažavanjem i gotovo s 

porugom. Radeći u drugorazrednim 

srednjim školama, njegova je životna 

ambicija bila postati sveučilišnim profesorom, 

zbog čega se nikada nije ni 

oženio. Naime, on je svoju teoriju elektriciteta 

temeljito matematizirao, što u ono 

vrijeme nije bio običaj. Tek poslije 

sedamnaest godina, 1842. godine, kada 

je Englesko kraljevsko društvo (The 

British Royal Society) prihvatilo njegovu 

teoriju i uzelo ga za svog člana, bio je 

priznat i u Njemačkoj. I tako konačno 

postaje profesorom fizike na sveučilištu 

u Münchenu 1852. godine - samo dvije 

godine prije svoje smrti u 65. godini 

života. Punih sedamnaest godina njegovo 

se epohalno otkriće ignoriralo i 

čekalo je bolje dane. Kako je Ohmov 

zakon temeljni zakon elektrotehnike, 

Ohm je zaista zaslužio da taj zakon nosi 

njegovo ime za sva vremena. 

Danas znamo da je električna struja 

protok električnih čestica kroz neki 

vodič. Najčešće su to slobodni elektroni, 

ali kada se radi o tekućinama ili plinovima, 

to mogu biti i pozitivni ili negativni 

ioni. Vodiči su svi metali (srebro, bakar, 

aluminij, željezo, itd.), dok su nevodiči 

(tj. izolatori) nemetali (papir, plastika, 

staklo, keramika, bakelit, itd.). Danas 

imamo i poluvodiče: to su proizvodi od 

germanija ili silicija koji pod određenim 

uvjetima provode struju u jednom 

smjeru. 

Elektroni imaju negativan električni 

naboj. U elektrotehnici vlada sljedeće 

pravilo: istoimene električne čestice 

međusobno se odbijaju, a raznoimene 

se privlače (slika 1.). 

Kemijski izvor električne struje zove se 

električni ili galvanski članak (prema 

Luigiju Galvaniju, 1737-1798.). U načelu, 

on se sastoji od posude u kojoj se nalazi 

razblažena kiselina ili lužina koju nazivamo 

elektrolit. U posudu su uronjena 

dva različita metala koje zovemo elektrodama: 

bakar, cink, nikal, olovo, itd. 

(slika 2.). Voltmetrom možemo utvrditi 

da između njih postoji određeni električni 

napon od oko 1 V. 

Slika 2. 

Npr. kombinacija bakra i cinka u razblaženoj 

sumpornoj kiselini dat će napon od 

1.1 V (Voltin članak, prema Alessandru 

Volti, 1745-1827.). Takav izvor električne 

struje često nazivamo “baterija”, iako 

takav naziv nije uvijek točan, jer baterija 

nastaje kada se nekoliko članaka 

poveže zajedno. Na slici 2. vidimo i 

simbol za električni članak: dulja crta 

predstavlja plus-pol, a kraća minus-pol. 

Ako na njega spojimo spojimo žaruljicu, 

ona će svijetliti zbog prolaza električne 

struje kroz njenu žarnu nit (slika 3.). 

Slika 3. 

razlika potencijala između dvije točke, tj. 

minus i plus pola. Za mjerenje i elektromotorne 

sile i napona služi ista jedinica - 

volt, jer se suštinski radi o istoj pojavi. 

Danas znamo da se struja elektrona 

kreće od minus-pola (gdje je “višak” elektrona) 

prema plus-polu (gdje je “manjak” 

elektrona). To je tzv. elektronski smjer 

struje. U 19. stoljeću smatralo se da se 

električna struja kreće od plus-pola 

prema minus-polu. Takav običaj ostao je 

do danas. Prema tome, kada crtamo 

električne krugove, kao smjer struje 

označit ćemo onaj od plusa prema 

minusu. To u praksi ne smeta i više je 

stvar tradicije u elektrotehnici. 

Svaki vodič pruža određen otpor 

prolazu električne struje. Taj otpor mjeri 

se jedinicom koja je nazvana ohm (čitaj 

“om”) i označava se grčkim slovom 

“omega”: Ω . (Ako nemamo tog znaka, 

napisat ćemo “ohm”. (Npr. žaruljica na 

slici 3. ima otpor od 15 ohma.) Georg 

Ohm logično je shvatio i pokusima 

dokazao sljedeće: što je napon veći, bit 

će veća i struja, a što je otpor u strujnome 

krugu veći, struja će biti manja. 

Prema tome, rezultirajuća struja bit će 

“kompromis” (ravnoteža) između napona 

i otpora u strujnome krugu. Matematički 

to se izražava ovako: 

struja = 

To je osnovni oblik Ohmova zakona. 

Kako se napon označava slovom U, 

otpor slovom R, a struja slovom I, ta formula 

zapravo izgleda ovako: 

I (a) = 

napon (V) 

otpor (Ω) 

U (V) 

R (Ω) 

Prema tome, svaki strujni krug obilježen 

je trima veličinama: naponom, 

strujom i otporom. Ako znamo dvije 

veličine, lako ćemo izračunati treću; 

treba samo preurediti gornju formulu. U 

tu svrhu radioamateri se često služe tzv. 

“trokutom za lakše pamćenje”: 


Slika 1. 

Sila koja tjera električnu struju kroz taj 

strujni krug naziva se elektromotorna 

sila (EMS). Ona je rezultat međusobnog 

odbijanja elektrona u negativnom polu 

električnog članka. Ta gustoća električnog 

naboja naziva se električni potencijal. 

Električni napon definira se kao 

U 

I x R 

Ono što tražimo pokrit ćemo prstom. 

Ostatak nam kazuje kako računati. 

11

Prema tome: 

U 

U 

I = ; R = ; U = I x R . 

R 

I 

Ova tri oblika Ohmova zakona 

moramo znati “ako nas probude i u pola 

noći”. 

Primjeri: 

1) U = 10 V 

R = 5 Ω 

I = ? 

U 10 

I = = = 2 A 

R 5 

elektronika za mlade 

3) I = 3 A 

R = 7 Ω 

U = ? 

U = I x R U = 3 x 7 U = 21 V 

U praksi se rabe i veće jedinice od 

ohma. To su kΩ i MΩ . Prema izvedenicama 

iz grčkog jezika 1 kiloohm je 1000 

ohma, a 1 megaohm je 1 000 000 ohma. 

Kada računamo, najsigurniji ćemo biti 

ako uvijek računamo u osnovnoj jedinici 

- ohmu. Zato prije računanja treba kiloohme 

ili megaohme pomnožiti s tisuću, 

odnosno milijun; npr. 2.2 kΩ = 2.200 Ω , 

a 1.5 MΩ = 1.500.000 Ω . To isto važi i 

za kilovolte (kV) i megavolte (MV), kao i 

za miliampere (mA) i mikroampere (µA) 

- vidi tablicu 1. 

Danas smo upoznali sljedeće pojmove: 

- elektromotorna sila (EMS) 

- negativni naboj 

- pozitivni naboj 

- vodiči 

- izolatori 

- električna struja (amper) 

- električni napon (volt) 

- električni otpor (ohm) 

- tehnički smjer struje 

- elektronski smjer struje 

- kilo (k) = tisuću 

- mega (M) = milijun 

- mili (m) = jedna tisućnina 

- mikro (µ) = jedna milijuntnina 

- električni ili galvanski članak 

- elektrolit. 

Sljedeći put nastavit ćemo ovaj razgovor 

o električnoj snazi i energiji. 

2) U = 24 V 

I = 9 A 

R = ? 

R = 

U 

I 

24 

= = 3 Ω 

8 

Tablica 1. - Osnovne 

jedinice u 

elektrotehnici 

Osnovna jedinica 

Pojam i njen simbol Izvedene jedinice 

NAPON VOLT (V) kV = 1.000 V = 10 3 V 

MV = 1.000.000 V = 10 6 V 

STRUJA AMPER (A) mA = 1/1.000 A = 10 -3 A 

µA = 1/1.000.000 A = 10 -6 A 

OTPOR OHM (Ω) kΩ = 1.000 Ω = 10 3 Ω 

MΩ = 1.000.000 Ω = 10 6 Ω 

Piše: Adam Aličajić, 9A4QV 

6-elementna Yagi antena 

za 2-metarsko područje 

U 

Radio HRS broj 103 

(1/2004), prikazao sam 

gradnju 12-elementne verzije 

antene za 2-metarsko područje 

po dimenzijama koje je proračunao 

njemački radioamater 

DK7ZB. Budući da neki radioamateri 

nemaju mogućnosti i 

uvjete za postavljanje velikih 

antena, u ovom članku prikazat 

ću izradu 6-elementne verzije 

istoga autora koja se pokazala 

dobrim kompromisom između 

pojačanja i dužine same 

antene. Pri izradi sam se vodio 

idejom lagane antene dobrih 

mehaničkih karakteristika, čistim 

dijagramom zračenja i 

maksimalnim pojačanjem koje 

možemo dobiti koristeći navedenu 

dužinu booma. Posebna pažnja 

posvećena je materijalu, u konkretnom 

slučaju, aluminijskim profilima i elementima 

starih televizijskih antena. Na taj 

način sam dobio cijenom povoljnu 

antenu za čiju su gradnju iskorišteni 

elementi, boom, izolatori, 

stare televizijske antene koje 

su sve više dostupne dolaskom 

nove satelitske TV tehnologije. 

Sve što smo naveli za gradnju 

12-elementne verzije vrijedi i za 

ovu antenu (naravno uz promijenjene 

dimenzije i broj elemenata). 

Pri ovoj gradnji opet smo za 

zračeći (“radijator”) element 

koristili otvoreni dipol impedancije 

28 Ω s prilagodnom 

sekcijom na 50 Ω. Ovakav 

način prilagođenja se pokazao 

iznimno dobar jer je lagan za 

6-elementna antena izradu, odličnih je mehaničkih 

karakteristika, izlazne impedancije 

50 Ω te je podešavanje antene 

Osnovne karakteristike: 

Broj elemenata: 6 

svedeno na “trimovanje” dužine “radijatora” 

za određeni dio 2-metarskog 

Dužina antene: 

2.40 m 

Impedancija napajanja: 50 Ω područja. Prilagodna sekcija se izrađuje 

Pojačanje: 

9.9 dBd od koaksijalnog kabela impedancije 

Odnos naprijed/nazad: 24 dB 75 Ω i to na način da dvije dionice čije 


dužine dobijemo pomoću formule 

L = lambda / 4 * V spojimo paralelno na 

oba kraja dionice kao što je prikazano na 

slici 2. 

Treba naglasiti da dužina dionice 

osjetno ovisi o faktoru skraćenja V koaksijalnog 

kabela te da ona varira istovjetno 

s vrstom i kvalitetom kabela kojeg 

koristimo. U tabeli 1. možemo usporediti 

različite tipove 75-omskih kabela s pripadajućim 

V faktorima skraćenja. 

Tip izolacije 

RG-11 0.66 PE 

RG-59 0.67 PE 

RG-187 0.695 PTFE 

RG-179 0.695 PTFE 

RG-302 0.695 PTFE 

Sat TV 0.82 PE 

Slika 2. 

Tablica 1. 

Mnogim će graditeljima vjerojatno biti 

najdostupniji SAT-TV kabel čija impedancija 

zna odstupati od nazivnih 75 Ω 

te faktora skraćenja V = 0.82. U tom 

slučaju dužina prilagodne sekcije, L, je 

425 mm. Preporučuje se korištenje 

kvalitetnijih, iako će i ovaj kabel zadovoljiti 

potrebi. Problemu određivanja 

pravilne dužine može se “doskočiti” tako 

da se na jednu stranu prilagodne sekcije 

paralelno spoje dva otpornika od 56 Ω 

rezultirajući otporom od 28 Ω koji bi 

trebao predstavljati “radijator”. Na drugu 

stranu spojimo signal iz predajnika te 

pomoću SWR-a, kraćenjem ili produljenjem 

dionice osiguramo najmanju 

povratnu snagu. Takva je prilagodna 

sekcija spremna za spajanje na dipol i 

preostaje nam samo podešavanje dužine 

dipola za određeni dio 2-metarskog 

područja. Istim postupkom se možemo 

antene 

poslužiti u slučaju određivanja dužine 

prilagođenja, a da ne poznajemo V faktor 

skraćenja 75 omskog kabela. 

“Radijator” - dipol antene montiran je 

na boom pomoću elektroinstalacijske 

kutije prikazane na slici 3., ali se u istu 

svrhu može iskoristiti stara spojna 

antenska TV kutija. Polovice dipola su u 

točci napajanja međusobno razmaknute 

10 mm i izolirane plastičnim izolatorom u 

sredini. U oba slučaja, uzemljenje-masa 

koaksijalnog konektora mora biti galvanski 

spojena s boomom same antene. 

Slika 3. - Antenska kutija 

Svi elementi antene su izrađeni od 

aluminijskih cijevi promjera 10 mm 

uključujući i sam “radijator”. Raspored i 

dimenzije elemenata navedene su u 

tablici 2. Za izradu se mogu koristiti i 

aluminijske cijevi manjih promjera, ali s 

promijenjenim dimenzijama koje možete 

pogledati na web stranicama njemačkog 

autora (www.qsl.net/dk7zb). 

Za boom antene na koji se montiraju 

svi elementi iskoristio sam aluminijski 

nosač TV antene presjeka 14x17 mm 

koji se najčešće pojavljuje (može se 

koristiti i presjek 18x18 bez ikakvih 

izmjena). Nosač je sastavljen od dva 

dijela dužine 120 cm koji su spojeni 

pripadajućim metalnim U profilima originalne 

antene. Prihvat stare TV antene 

iskorišten je i u ovom slučaju za montiranje 

antene na stup, ali se u nedostatku 

ili dotrajalosti istog, novi prihvat U 

oblika može jednostavno napraviti savijanjem 

već narezane šipke M5 ili M6 

koji će u potpunosti zadovoljiti potrebi 

zbog male težine i male površine 

izložene vjetru ukupne konstrukcije. 

Elementi se na boom spajaju vijcima 

M3 (ne većim) te obavezno pomoću 

plastičnih izolatora (bez obzira na to što 

su elementi galvanski spojeni preko 

vijka M3 s nosačem antene). Izolatore 

možemo izraditi prepravkom starih 

antenskih plastičnih izolatora te ih montirati 

kao na slici 4. 

Još jedan način izrade izolatora 

korištenih na 12-elementnoj inačici 

možete pogledati na stranicama autora 

ovog teksta (www.qsl.net/9a4qv). Treba 

naglasiti da su kod originalnih izolatora 

elementi iznad booma izdignuti za 2 do 

3 mm. Originalni izolatori se nalaze u 

prodajnom asortimanu firme “Wimo” 

(Njemačka). 

Ovako izrađena antena veoma je 

pogodna za portabl rad zbog svoje male 

težine, a rastavljena ne zauzima puno 

prostora jer najduži dio ne prelazi 120 

cm. Kao takva testirana je u raznim uvjetima 

i pokazala je odlične karakteristike. 

Korištena je u posljednjem Proljetnom 

HRS-ovom kupu i s njom su održane 

veze na udaljenosti od 700 km s 50 W 

izlazne snage. Antena je pritom bila 

montirana u lokalnom QTH na visini od 

3 metra i samo 1 metar ispod 14-elementne 

antene za 432 Mhz bez gotovo 

nikakvog međusobnog utjecaja. Tijekom 

prošlog ljeta održane su mnoge veze u 

Es otvaranjima s malim snagama. 

Upravo zbog čistog dijagrama zračenja 

pogodna je i za spajanje u veće 

antenske sisteme za tropo dx ili EME 

vrstu rada. Karakterizira je i širokopojasnost 

u odnosu na SWR koji neće 

prelaziti vrijednost od 1:1.25 u cijelom 

dvometarskom području ako je podešena 

na frekvenciju 145 Mhz. Time je 

omogućeno korištenje antene i od 

strane operatora koji daju prednost FM 

vrsti rada, svojevrsnoj vertikalnoj polarizaciji, 

paket radiju, te radu preko repetitora. 

U ovom članku pokušao sam približiti 

gradnju antene na jednostavan način od 

lako dostupnog i jeftinog materijala, 

kako iskusnijim graditeljima tako i početnicima 

kojima će ova antena zasigurno 

približiti sve draži dvometarskog područja. 

Slika 4. - Izolator 

Reflektor “Radijator” Direktor 1 Direktor 2 Direktor 3 Direktor 4 

Udaljenost 0 390 640 1150 1785 2380 

Duljina 1017 971 935 907 905 876 

Tablica 2. - Osnovne dimenzije (mjere u mm, elementi 10 mm promjera) 


13

antene 

Piše: Mladen Petrović, 9A4ZZ 

EH-antena - nova antena - 2. dio 

U 

nastavku teksta o EH anteni dat ću 

detalje o konstrukciji antene bez 

diskretnih kapaciteta. Kao što sam već 

napomenuo, ovu antenu je moguće 

napraviti bez kondenzatora, ali se u tom 

slučaju prilagođenje postiže na drugi način. 

Ovu antenu sam nazvao EMA zato što sam 

na njoj primijenio originalno rješenje za 

podešavanje. Kod podešavanja radne 

frekvencije, tj. dovođenja kapaciteta cilindara 

u rezonanciju s induktivitetom zavojnice 

za fino podešavanje, koristim kratko 

spojni bakreni prsten, a za finalno podešavanje 

antene služi bakreni valjak koji 

svojom površinom predstavlja kapacitet 

zavojnica prema masi i mijenja međukapacitet 

između prilagodne i rezonantne 

zavojnice. Ovo rješenje je originalno za razliku 

danih rješenja na webu te sam i anteni 

dao ime EMA (za razliku od EH antene). Na 

slici 1. vidi se fotografija EMA antene potpuno 

zaštićene od atmosferilija kao i valjak 

za fino podešavanje antene. Na slici 2. i u 

tablici prikazane su mjere EMA antene za 

20, 40 i 80 metara. Treba napomenuti da je 

poželjno da se antena postavi što više od 

zemlje, minimalno 1/8 do 1/4 valne duljine. 

Također, koaksijalni napojni kabel mora se 

voditi ravno niz antenu da bi se u njemu 

induciralo što manje vf energije. Feritni 

prsten ili vf “čok” poželjno je staviti na distancu 

najmanje 1.5 metar od antene jer je 

to prostor u kojem je još jako polje. 

Preporuča se da dužina koaksijalnog kabla 

bude 1/2 valne dužine ili njezin umnožak, 

jer se u tom slučaju impedancija antene 50 

ohma, s kojom je zaključen kabel, pojavljuje 

na drugoj strani kabela gdje je odašiljač 

impedancije 50 ohma. Ulazni otpor EMA 

antene je 50 ohma i dobiva se finim 

podešavanjem na mikrolokaciji ili mjerenjem 

impedancije s MFJ-259 ili mjerenjem 

minimalnog SWR-a direktno na anteni. Ova 

antena može raditi s velikom snagom-1 kW 

i to je određeno samo debljinom žice zavojnica 

te kvalitetnim izoliranjem na mjestima 

gdje se pojavljuje visoki napon, prostor 

između valjaka, kao i između zavojnice i 

donjeg valjka. PVC cijevi koje se koriste 

kao nosač antene zbog vodljivosti ne smiju 

sadržavati ugljik, odnosno ne smiju biti crne 

boje. Antena se postavlja vertikalno i zrači 

kružno maksimalno iz procijepa između 

valjaka. 

Prednosti EH-antene za 

radioamatere: 

- vrlo mala dužina; 

- vrlo velika širina opsega; 

- vrlo velika efikasnost; 

- izbor antenskog dijagrama; 

- ne treba antenski protuteg; 

- vrlo je jeftina; 

- nema kritičnih dijelova; 

- vrlo jednostavna za samogradnju; 

- ne stvara elektromagnetne smetnje; 

- izvrsna je za prijam. 

- Iako dužina nije kritična radi lakše samogradnje 

ipak se sugeriraju određene 

dimenzije. Za 20 metarski band preporuča 

se upotreba PVC cijevi promjera 

2.5-3 cm i dužine cilindara cca 19 cm. Za 

40 metarski band koristi se PVC cijev 

promjera 10 cm, a za 80 metarski band 

promjer 20 cm. Dužina svakog cilindra je 

3.14 x promjer, ali isto tako i 1.5 x promjer 

cijevi. Za niže bandove treba koristiti 

kraće cilindre zbog veće širine opsega. 

Na višim bandovima to nije problem pa se 

koriste duži cilindri. Tako se povećava 

dobitak antene i sužava se dijagram što 

je povoljno za DX rad na najvišim opsezima. 

Ova antena je mala i pogodna za fiksni 

i portabl rad, a ne privlači pozornost 

susjeda. 

Slika 1. - EMA antene 

- EH-antena za 80 metara ima pri 2:1 

VSWR širinu od oko 50 kHz, odnosno za 

+/-3dB širinu od 100 kHz. Širina EHantene 

za 20 metara je 250 kHz. Ovo se 

može i povećati s povećanjem promjera 

antene. Kod EH-antene širina propusnog 

opsega ovisi samo od fizičkih veličina. 

- Efikasnost je 94% i može se smanjiti 

samo zbog nepravilno izabrane žice 

za zavojnice, kao i neodgovarajućeg izbora 

debljine materijala za cilindre koji zbog 

različite penetracije antenske struje u 

materijal, ovisno o frekvenciji, može izazvati 

gubitke. Tako se za 160 metarski 

band ne smije koristiti tanji materijal od 

0.05 mm, za 80 metarski band 0.03 mm i 

za 20 metarski band 0.01 mm. Isto tako, 

žica za zavojnice za niže bandove ne 

bi trebala biti tanja od 1.5 mm 2 zbog 

gubitaka. 

- EH-antena u vertikalnom položaju, kao i 

vertikalni dipol, ima kružno zračenje u 

azimutu (horizontali), a vertikalni dijagram 

zračenja je uzak. Što su cilindri duži i vertikalni 

dijagram je uži i povećava se dobit 

i obrnuto. Antena zrači pod malim kutom 

što je povoljno za DX veze. Napravljena 

je usporedba između EH-antene za 40 

metara s dužinom cilindra od 3.14×promjer 

i antene 1/2 λ vertikalne žične 

antene s dobrim uzemljenjem. EH-antena 

bila je na visini od četiri metra. Za 4 dB je 

bila bolja pod niskim kutom zračenja od 

vertikalne antene. Međutim, kod viših 

kutova dipol je bio bolji jer je vertikalni 

dijagram EH-antene uzak. To znači da je 

u ovakvoj konfiguraciji EH-antena bolja 

za DX veze, a lošija za lokalne. Također 

je napravljen test sa EH-antenom čiji su 

cilindri dugački 1.5×promjer antene i 1/4 

λ vertikalne antene, s 1/4 λ radijalima. 

Signal antene povećao se za 1 S jedinicu 

na kratkim udaljenostima u odnosu na 

antenu s dužim cilindrima. 

- Ako znamo da nam za “DXiranje” na 160 

metarskom bandu treba 1/4 λ vertikalna 

antena visine 40 metara sa 120 žica u 

uzemljenju, onda je to za većinu radioamatera 

neostvarivo. Ali, to si možemo 

priuštiti s EH-antenom visokom 2 metra i 

bez radijala na krovu kuće. Zato i kažemo 

da je EH-antena idealno rješenje za 

radioamatere koji stanuju u stanovima, 

odnosno urbanim sredinama. 

- Znamo da žična antena za 160 metarski 

band i sa snagom 100 wata može praviti 

smetnje na telefonima, TV i Hi-Fi audio 

uređajima kod susjeda. Zato radioamateri 

u gradovima mogu koristiti EH-antenu 

bez problema (budući da je E i H polje 

zadržano oko antene). Znamo da jaka E 

i H polja induciraju napone i struje u svojoj 

okolini, u nisko naponskim vodovima, 

telefonskim linijama, uzemljenjima i dr., 

dok se ne stvore uvjeti za zračenje. To se 

događa na udaljenosti 1/3 valne dužine. 

Možemo usporediti magnitude E polja 

žične antene i EH-antene. Pošto se 

E polje zadržava unutar fizičke sfere 

EH-antene, linije E polja imaju dužinu 

oko 1% od valne duljine. Linije E polja 

žične antene tek se na daljini od 1/3 valne 

dužine kombiniraju s H poljem u zračenje, 

tj. na daljini od 33% valne dužine. 

Odnos 1% / 33% daje razliku od 30 dB. 

EH-antena nije rezonantna antena, pa je 

njezin rad uvjetovan prilagođenjem koje 

je usko pa se ne mogu zračiti harmonici. 

- Pošto je antena recipročna, osobine koje 

se odnose na predaju odnose se i na 

prijam. Znamo da je na nižim bandovima 

(40 m, 80 m,160 m) jako izražen atmosferski 

šum i smetnje. Kako EH-antena 

osjeća samo izračeno polje, neće primiti 

električna i magnetna polja što su izvor 

smetnji. Kada su smetnje kod žičnih 

antena S-9 kod EH-antene je S-2. Ovo 

je posebno izraženo na 40 metarskom 

bandu gdje nivo smetnji značajno 

“padne” u odnosu na klasičnu antenu. 


antene 

Rezultati 

Za godinu dana s mojim EMA-antenama 

održao sam preko 500 veza sa skoro 

svim zemljama Europe i svim kontinentima. 

Moja antena nalazila se na jedan 

metar od prozora stana na šestom katu 

armirano betonske desetokatnice u Novom 

Zagrebu. EMA-antena može se montirati 

na krovu i jedanput namjestiti za rad na 

cijelom bandu. Antena je zaštićena od 

kiše, snijega i dr. Također se mogu montirati 

npr. tri EMA-antene za svaki band 

jedna blizu druge jer jedna na drugu ne 

utječu. 

U prilogu dajem izvod iz mog dnevnika s 

nekoliko zanimljivijih veza rađenih s 

EMA20, EMA40 i EMA80 EH-antenom, 

kao i rezultate antena testa za 40 m 

EH-antenu Ricka Westermana, DJ0IP, 

iz Münchena gdje su uspoređene EH-antena, 

Zepp i vertikalni dipol. 

Zaključak 

Moja iskustva s ovom antenom su pozitivna, 

što se pokazalo u praksi. EH antena 

utemeljena je na novom konceptu i u rangu 

je vertikalne 1/4 λ antene ili dipola. Promatrajte 

je kao efikasan zračeći element koji 

vam može poslužiti kad ne možete koristiti 

EH Antenna Tests 

Received Sent / Heard GMT 

Call Zepp EH VerDi Zepp EH VerDi Time QTH / Comments 

DL7NT S9 S7~8 S6 S9 S8 S7 16:35 Berlin - He was sometimes 3 

S-units stronger on the Zepp (heavy QSB) 

CT3/DJ2AA S5 S7 S8 6:40 

7X4AN S9 S8 S9 6:45 QSB and rapidly changing conditions. 

Difficult to obtain exact measurements 

EA6AEI S7 S7 S7 7:18 

GM3SW S7 S7 S3 10:05 Reproduced same results 

several times. VerDi was weaker! 

HB9LE S8 S7 S5 10:25 

F5EBY S9 S8 S7 10:30 

DL3DJ S9 S8 S6 10:38 Neu Brandenburg 

W1UK S4 S5 S5 21:43 

4X4FC S4 S7 S8 21:45 

UR4MOJ S6 S7 S8 Lugansk 

G3MOM S8 S8 S7 7:23 

IP4JPK S9 S9 7:28 Fred in Northern Italy 

UR5TA S2 S4 S5 17:57 

UA4JJC S0 S3 S4 18:20 

LZ3PZ S3 S7 S8 6:45 

S51OI S7 S8 S8 7:18 

YO5BEU S5 S8 S9 7:22 

OK1AY S9 S6 S6 7:22 

LX0LT S9+20 S9+10 S8 S7 S7 7:35 Wiltz Herman 

F5MMX S9+20 S9+10 S9 S8 S8 8:00 40 km south of Paris 

Name: Jean 

DH8SBT S9+25 S8 S9 S6 S6 12:40 Stuttgart Freddy 

F6KCW/P S7 S6 S5 15:45 Soissons Bernard 

JA4AHV S0 S3 S3 15:55 Matsue Saki 

(noise level vs. Q5 copy) 

G4RCG S7 S5 S5 15:55 In QSO with JA4AHV 

JA7SSB S0 S3 S3 16:16 (noise level vs. Q5 copy) 

IK8SCN S7 S4 S6 17:56 

JA5PL S5 S6 S6 19:13 Kagawa 

3Z0PRK S3 S4 S5 19:20 

HA5MK/7 S4 S7 S8 19:41 

SM2LIY S7 S4 S5 16:33 

Dupla Zepp - ukupne dužine 40 metara na visini od 13 metara. 

EH antena 

- točka napajanja na visini od 9 metara. 

Titanex Vertical dipol - ukupna dužina 12 metara, točka napajanja na 9 metara visine. 

Izvod iz loga DJOIP 

klasične antene, npr. zbog smetnji ili 

ograničenog prostora, kao i za rad u 

portablu. Predlažem vam da si izradite 

jednu ovakvu antenu. Oni koji žele znati 

više mogu posjetiti slijedeće web stranice: 

www.eh-antenna.com, 

www.eheuroantenna.com, 

www.qsl.net/km5kg, 

www.wimo.com, 

www.qsl.net/w0kph. 

- “Almost a Test” of the EH antenna, Rick 

Westerman, DJ0IP 

www.eh-antenna.com/ 

ham_testimonials.htm 

E-mail autora: 

mladenpetrovic@yahoo.com 

Literatura: 

- EH antennas, Ted 

Hart, W5QJ 

www.eh-antenna.com 

- Designing the “L-T” 

network for the EH 

antenna, Jack Arnold, 

W0KPH, 

www.qsl.net/w0kph 

a n t e n a 

EMA 20 EMA 40 EMA 80 

d (cm) 3 11 16 

l (cm) 19 16 19 

s1 (cm) 0.5 2 3 

s2 (cm) 1.5 2 2 

L1 (zavoja) 3 3 3 

L2 (zavoja) 25 18 20 

L (zavoja) 3 2 4 

Sve zavojnice motane su s izoliranom žicom Cu 1,5 mm 2 


Slika 2. - Mjere EMA antena 

Tablica 1. - Mjere za antenu za 20, 40 i 80 m 

15

antene 

Time Freq Signal report 

Date GMT Call sign MHz Mode SENT RECD Other data 

30. 12. 02. 15:40 9H1EL 14 SSB 59 57 Malta 

09. 01. 03. 13:30 TA1GS 14 SSB 59 58 Istanbul 

10. 01. 03. 17:33 OD5NH 14 SSB 57 55 Beirut pile up 

11. 01. 03. 08:20 VK3WDX 14 SSB 58 52 Melbourne net 

16. 01. 03. 09:00 VK3FMT 14 SSB 58 52 Melbourne net 

26. 11. 03. 20:00 WE2F 14 SSB 57 55 New York 

28. 01. 03. 07:16 9H1XE 14 SSB 59 59 Malta 

03. 02. 03. 13:15 3V8SQ 14 SSB 58 57 Monastir pile up 

13. 12. 03. 22:10 IS0DUW 3.5 SSB 59+ 59+ Aglientu Sardinia 

13. 12. 03. 22:15 IT9PRV 3.5 SSB 59 58 Siracusa Sicily 

10. 03. 03. 23:00 PT7ASR 7 SSB 57 44 Ceara 

16. 03. 03. 20:25 JA0PI 7 SSB 59 58 Nigata 

15. 04. 03. 21:30 US5WU 3.5 SSB 59 58 Lvov 

19. 09. 03. 12:25 9K2HN 14 SSB 59 59 Kuwait pile up 

01. 10. 03. 01:10 GI7THH 3.5 SSB 59 55 Strabane 

20. 10. 03. 23:58 9H1PF 3.5 SSB 59 57 Malta 

25. 10. 03. 22:30 A61AJ 3.5 SSB 59 59 U.A.E. pile up 

28. 10. 03. 15:50 A61AJ 14 SSB 59 59 U.A.E. pile up 

31. 10. 03. 17:15 4L6AM 14 SSB 59 59 Georgia 

05. 11. 03. 15:07 4Z5PG 14 SSB 59 57 Tel Aviv 

14. 11. 03. 17:30 ZA/Z35M 3.5 CW 599 599 Tirana 

19. 11. 03. 23:07 ZA/K7ZV 3.5 SSB 59 59 Dures pile up 

19. 11. 03. 23:18 UN7TX 7 SSB 59 57 Kazahstan 

08. 12. 03. 10:15 T77EB 7 SSB 59 59 San Marino pile up 

Izvod iz loga 9A4ZZ 

Piše: Vladimir Novak, 9A2NV 

IZ KONSTRUKTORSKE RADIONICE RADIOKLUBA ZAGREB 

Adapter za digitalni voltmetar za 

mjerenje otpora miliomskih vrijednosti 

Na većini digitalnih voltmetara može 

se očitati omska vrijednost od 0.1 Ω 

na najnižem mjernom opsegu ohmmetra. 

To znači da nije moguće mjeriti vrijednosti 

vrlo malih otpora ili prolaznih otpora 

između utičnica i utikača i sličnih spojeva. 

Taj se problem može riješiti posebnim 

adapterom (slika 1.), koji omogućuje 

mjerenje miliomskih vrijednosti. Takovi 

se otpornici primjenjuju kod snažnijih 

ispravljača ili pojačala. Problem nastane 

kada treba ugraditi emiterske otpornike 

čije se vrijednosti kreću ispod 1 Ω, npr. 

100 mΩ, 70 mΩ, 43 mΩ, 23 mΩ i slično. 

Za izradu takvih otpornika možemo 

upotrijebiti otpornu žicu od cekasa, manganina, 

nikelina i drugih materijala. 

Manganin je najpodesniji jer se može 

lemiti. Jedan metar žice manganina promjera 

0.8 mm ima otpor od 0.865 Ω. Za 

otpornik od 0.1 Ω potrebno je 108 mm 

takve žice, za 0.070 Ω 74 mm, za 0.040 

Ω 29.5 mm i za 0.023 Ω 16.5 mm. 

Slika 1. - Fotografija adaptera 

Te su vrijednosti uzete kao etalon za 

mjerenje s tim adapterom. 

Adapter, čija je električna shema 

prikazana na slici 2., napaja se iz izvora 

istosmjerne struje 5 V, 1 A i šalje konstantnu 

struju kroz element ili objekt u 

ispitivanju, a pad napona na njemu mjeri 

digitalni voltmetar. 

Temelj tog sklopa je referentni izvor 

napona 2.5 V IC1. Dio referentnog 

napona, 2 V, doveden je preko trimera 

P1 na neinvertirani ulaz (+) operacijskog 

pojačala µA741. Operacijsko pojačalo 

nastoji zadržati potencijal od 2 V i na 

invertiranom ulazu (-). Slijedom toga on 

djeluje u kombinaciji sa super darlingtonom 

T1-T3, s ispitnim otpornikom 

R2 i otpornikom R3, kao izvor konstantne 

struje. 

Jačinu struje određuje otpornik R 3. 

Kada je vrijednost toga otpornika 2 Ω 

(pet otpornika od 10 Ω 0.5 W spojenih 

paralelno), jačina struje je točno 1 A. 


praktična elektronika 

To omogućuje digitalnom voltmetru da 

na njegovom mjernom opsegu 200 mV, 

mjeri otpornosti 200 mΩ s rezolucijom 

0.1 mΩ. 

Pad napona od 2V na otporniku R3 

stvara disipaciju od 2W. To znači, da je 

disipacija na tranzistoru T 3 kod pogonskog 

napona od 5 V, (5 - 2) x 1, jednaka 

3 W. Ako smatramo da je to suviše, vrijednost 

otpornika R 3 možemo povećati 

na 20 Ω (ili 200 Ω). Jačina konstantne 

struje će tada pasti na 100 mA (ili 10 

mA). Tada će digitalni voltmetar postavljen 

u opseg 200 mV imati omski mjerni 

opseg od 2 Ω (ili 20 Ω), što znači da smo 

mogućnost mjerenja snizili na 1 mΩ (ili 

10 mΩ). 

Treba voditi računa da izvor napona 

od 5 V bude zaista sposoban održati 

konstantnu struju kod navedenog 

opterećenja. Za tranzistor T3 

potreban je hladnjak, a priključci 

otpornika u ispitivanju moraju biti 

što je moguće kraći. 

Dvije varijante tiskane pločice 

prikazane su na slikama 3a i 4a 

u mjerilu 1:1, a raspored dijelova 

na slikama 3b i 4b. Na gornjoj 

strani pločice su učvršćena dva 

metalna dijela bananskih utikača 

za spoj s digitalnim voltmetrom. 

Razmak bananskih utikača na 

pločici je 19.5 mm, a može se prilagoditi 

digitalnim instrumentima 

s manjim razmakom utičnica. 

Ispod njih je namještena dvostruka 

opružna utičnica (ZV utičnica) 

za ispitni otpornik. Između 

tranzistora 2N3055 i tiskane 

pločice smještena je aluminijska 

pločica debljine 2.5 mm, koja 

služi kao hladnjak. Za taj sklop 

nismo predvidjeli nikakvu kutiju i 

to iz razloga, da priključci ispitnih 

objekata budu što kraći, a 

mjerenja što točnija. Na tiskanoj 

pločici predviđene su tri rupice za 

ugradnju otpornika 2 Ω 2 

W. Taj je sastavljen je od 

5 otpornika od 10 Ω 0.5 

W spojenih paralelno, no 

može se ugraditi jedan 

otpornik od 2 Ω koji podnosi 

disipaciju od 2 W. 

Integrirani sklop IC2 je 

referentna integrirana 

Z-dioda LM385LP2,5 

(KA385..) u plastičnom 

kućištu. Kod nje je nožica 

1 anoda, a nožica 2 katoda. 

Takvu diodu neki 

proizvođači ugrađuju i u 

metalno kućište TO18, 

ali kod nje je raspored 

priključaka drugačiji. 

Nožica 1 je katoda, a 

nožica 3 anoda. Kod 

ugradnje treba o tome 

voditi računa. 

Priključak napona napajanja može 

biti izveden na tri načina: lemljenjem 

priključnih žica na pločicu (+5 V i masa), 

ugradnjom utičnice za slušalicu sa 

dvopolnim utikačem na mjesto “utičnica 

3.5 mm” ili DC utičnicom. Zbog toga 

smo pripremili dva predloška tiskane 

pločice u mjerilu 1:1. Na slici 3a je predložak 

za ugradnju klasične DC utičnice 

5.5 mm (pozitivni pol je u sredini), a na 

slici 4a je priključak napona napajanja 

lemljenjem spojnih žica izravno na 

pločicu ili za ugradnju utičnice za 

slušalicu 3.5 mm. U tom slučaju treba 

pozitivni pol spojiti na mjesto s oznakom 

+5 V. 

Slika 2. - Električna shema 

Tiskane pločice pripremili su Marijan 

Horn, 9A2CO i Željko Jugović, 9A2UO. 

Slika 3a - Tiskana pločica u mjerilu 1:1 

Otpornici 

R1 - 820 Ω 

R2 - (Ispitni otpornik) Rx 

R3 - 2 Ω 

(5 x10 Ω, 0.5 W paralelno) 

P1 - Trimer, ležeći 1 kΩ 

Kondenzatori 

Elektrolitski kondenzator 1µF 16 V 

Poluvodiči 

IC1 - Integrirani sklop mA741 

IC2 - Integrirani sklop 

LM385LP2,5 

T1, T2 - Tranzistor BC547B 

T3 - Tranzistor 2N3055 

Ostalo 

- Tiskana pločica 

- Bananski utikač - 2 kom 

(samo metalni dio) 

- Dvostruki ZV priključak (opružni) 

- Hladilo (vidi tekst) 

- Utičnica za izvor napajanja 

(za dvopolni utikač 3.5 mm ili 

DC utičnica); 

- Stabilizirani ispravljač 5V, 1A 

(preporuča se regulator 78S05) 

Slika 3b - Položaj dijelova na pločici 


17


Slika 4a - Tiskana pločica u mjerilu 1:1 

Slika 4b - Položaj dijelova na pločici 

Izgled tiskane pločice sklopa TDX4PA 

Piše: Željko Ulip, 9A2EY 

Transverter za 70 MHz (2. dio) 

5. POJAČALO SNAGE 

Pojačalo snage, oznake TDX4PA 

(PA4m), ima zadaću pojačati razinu snage 

koja dolazi iz sklopa TDX4B na izlaznu 

razinu koja je propisima određena kao 

najveća dopuštena (10 W). 

5.1 Opis rada 

Kako se može vidjeti na električkoj 

shemi pojačala snage sklop radi u AB klasi. 

Prednapod baze određen je elementima 

R1, R2 i R3 i naponskim pragom diode D1. 

Izborom vrijednosti otpora otpornika R3 

moguće je mijenjati veličinu mirne struje 

tranzistora. Za vrijeme dok je transverter 

na prijamu nema napona +12 V TX, 

tranzistor nema prednapon baze te nema 

kolektorske struje. Prebacivanjem u status 

odašiljanja, tranzistor dobiva prednapon. 

Mreža za prilagođenje impedancije 

50 Ω na ulaznu impedanciju tranzistora 

sastoji se od elemenata C1, C2 i L1. Mreža 

za prilagođenje izlazne impedancije 

tranzistora na impedanciju 50 Ω sastoji se 

od elemenata L3, C8 i C9. Elementi C11, 

C16 i L4, L6 formiraju nisko propusni filtar 

s prelomnom frekvencijom oko 80 MHz. 

Njegova zadaća je potiskivanje viših harmoničnih 

komponenti iz frekvencijskog 

spektra izlaznog signala. 

5.2 Uputa za izradu pojačala snage 

Prema podacima iz tablice 2., potrebno 

je načiniti sve zavojnice. Kod njihove izrade 

treba voditi računa o smjeru namatanja 

žice kako bi se zavojnica mogla ispravno 

postaviti na tiskanu pločicu. Zavojnica se 

radi tako da se lakirana bakarna žica promjera 

1 mm namata oko tijela promjera 5 

mm (najpraktičnije je koristiti spiralno svrdlo). 

Kada je zavojnica namotana, sječicama 

se odrežu krajevi tako da se formiraju 

izvodi dugački oko 2 mm. S izvoda se 

ukloni lak te ih se pokositri. 

Tiskana pločica je dvostrano kaširana 

bakrom. Na donjoj strani čitava ploha 

L1 2.5 z Cul 1 mm, unutarnji promjer 5 mm 

L2 5.5 Cul 1 mm, unutarnji promjer 5 mm 



L5 6 z Cul 1 mm, unutarnji promjer 5 mm 


Tablica 2. Podaci za izradu zavojnica pojačala snage 

Slika 1. - Električna shema pojačala snage TDX4PA 


je vezana na masu, a strana vodova 

okrenuta je prema gore i na nju se leme 

komponente. Na nekoliko mjesta se buše 

rupice 0,8 mm kako bi se žičicama povezala 

masa gornje i donje strane. 

Na tiskanu pločicu s gornje strane montiraju 

se sve komponente osim diode D1. 

Pločica se vijcima M2 učvrsti se na hladnjak 

na kojem se prethodno izbuše četiri 

rupe promjera 2,2 mm i jedna promjera 

4,2 mm za učvršćenje tranzistora. Nakon 

toga se na hladnjak učvrsti tranzistor na 

koji se prethodno stavi pasta za bolje 

odvođenje topline. Izvodi tranzistora 

zaleme se na tiskanu pločicu. Ovog se 

redoslijeda treba pridržavati kako ne bi 

došlo do mehaničkog oštećenja tranzistora. 

Na kraju se ugrađuje dioda D1 

tako da ima što bolji termički kontakt s 

tranzistorom (koristiti pastu za bolje 

odvođenje topline). 

5.3 Ugađanje pojačala snage 

Na spojnu točku J3 dovede se napon 

+12 V TX iz sklopa TDX4B. Na spojnu 

točku J4 spoja se «-» stezaljka, a na +12 V 

«+» stezaljka miliampermetara i kontrolira 

mirna struja tranzistora, koja treba biti 

oko 30 mA. Ako se znatnije razlikuje od 

te vrijednosti struje, izborom vrijednosti 

otpora R3 može se dovesti na traženi iznos 

(manja vrijednost otpora - manja mirna 

struja). Na spojnu točku J1 dovede se signal 

razine oko 100 mW, a na J2 spoji se 

mjerač snage. Promjenom kapaciteta 

kondenzatora C1, C2, C8 i C9 potrebno je 

postići maksimalnu snagu na izlazu 

pojačala. Postupno se povećava ulazna 

snaga uz ponavljanje procesa ugađanja 

dok se na izlazu pojačala snage ne dobije 

razina od 10 W. Analizatorom spektra 

prekontrolirati frekvencijski spektar izlaznog 

signala. 

6. SPAJANJE TRANSVERTERA 

Na shemi spajanja transvertera 

može se vidjeti način njegovog 

formiranja u djelatnu cjelinu. 

Predlaže se da se za antenski 

koaksijalni konektor na kutiju 

ugradi UHF konektor (SO259), a 

da se za spajanje baznog radijskog 

uređaja (B.S.) koristi BNC 

konektor. Povezivanje pojedinih 

VF spojnih točaka obavlja se 

koaksijalnim kabelom. Dioda BY251 i osigurač 

Os (4A) štite transverter od nepažnje 

pri spajanju uređaja na ispravljač. Predlaže 

se korištenje dvostrukog preklopnika za 

uključenje transvertera. Jednom sekcijom 

uključuje se napajanje, a drugom se 

automatski isključuje izlazni stupanj 

baznog radijskog uređaja. Naime, postoje 

kratkovalni radijski uređaji (npr. proizvođač 

“Kenwood”) koji imaju posebnu priključnicu 

za transvertere, gdje se kratkim spajanjem 

određenih pinova isključuje izlazni stupanj, 

a izlazna snaga prema transverteru ima 

razinu 100 mW. Tada se za preklapanje 

RX/TX može koristiti kriterij PTT koji postoji 

na transverterskoj priključnici KV radijskog 

uređaja. Ako bazni radijski uređaj ima 

razdvojene koaksijalne priključnice za 

odašiljanje i prijam, tada se na sklop 



TDX4B ne ugrađuje relej RL1, već se RX 

signal vodi izravno s dioda D1 i D2, a TX 

signal dovodi na otpornike R20, R21 i R22. 

Vrijednost otpornika R23 u tom slučaju 

treba smanjiti na 100 W. Ugađanje otklona 

instrumenta koji pokazuje relativnu izlaznu 

snagu, obavlja se trimer potenciometrom 

R19 na sklopu TDX4B. Moguće je koristiti 

različite tipove instrumenta koji imaju puni 

otklon kazaljke 100 mA pa sve do 1 mA. Za 

indikaciju statusa transvertera koriste se 

svjetleće diode (LED). Logično je za status 

prijama koristiti zelenu, a za status odašiljanja 

crvenu diodu. 

Svi sastavni dijelovi transvertera 

ugrađuju se u metalnu (aluminijsku) kutiju, 

odgovarajućih dimenzija. Moj sagrađeni 

primjerak je u kutiji veličine 180 x 150 x 45 

mm. 

Raspored elemenata na tiskanoj pločici TDX4PA 

Shema spajanja kompletnog transvertera za 70 MHz 

Kondenzatori 

C1 5/110.0p 

C2 5/110.0p 

C4 10n 

C5 10n 

C6 10n 

C7 100µ 

C8 5/110.0p 

C9 5/110.0p 

C11 47p 

C12 47p 

C13 47p 

C14 47p 

C15 47p 

C16 47p 

Otpornici 

R1 220E/1W 

R2 68E 

R3* 82-560E 

Poluvodiči 

Tr1 BLY88A 

D1 1N5060 

Ostalo 

Pr1 2,2µH 

19


Shema transvertera 



Piše: Goran Grubišić, 9A6C 

Malo pojačalo snage za 50 MHz 

Stupanjem na snagu najnovijeg 

“Pravilnika o amaterskim radijskim 

komunikacijama” operatori A razreda 

dobili su pravo da na opsegu od 50 MHz 

koriste uređaje koji imaju 75 W izlazne 

snage. Postaje novije generacije taj su 

problem riješile i premašile, budući da 

gotovo sve imaju oko 100 W izlazne 

snage na KV opsezima pa i na 50 MHz. 

Pojačalo koje ću opisati u ovom 

članku namijenjeno je vlasnicima starijih 

primoodašiljača i transvertera koji mogu 

pružiti oko 10 W izlazne snage što je 

dovoljno za pobudu ovog pojačala. 

Izbor je pao na dobro poznatu dvostruku 

tetrodu tipa QQE06/40, nekad 

nezaobilaznu u dvometarskim pojačalima, 

a koju je u međuvremenu vjerojatno 

prekrila prašina na kakvoj polici. Nije 

najsuvremenije rješenje u eri snažnih 

tranzistora, ali je jeftino i pristupačno. 

Ponekom će amateru omogućiti da nađe 

novi smisao pojačalu koje odavno ne 

koristi. Umjesto ove cijevi bez većih 

preinaka može se upotrijebiti i 829B. 

Za one kojima će ovo biti prva gradnja 

opisat ću ukratko i ispravljač. Shema je 

prikazana na slici 1. U primaru transformatora 

nalazi se snažni otpornik R1 

(30 ohma/20 W) čiji je zadatak da amortizira 

strujni udar koji proizvede punjenje 

elektrolitskih kondenzatora. Neposredno 

po uključenju ispravljača zatvorit ćesekontakti 

releja 1 (kontakti 16 A DC, napon 

220 V) pa otpornik više neće biti u funkciji. 

Pojačalo snage za 50 MHz - prednji dio 

Konačna vrijednost anodnog napona 

u ovom pojačalu iznosi +850 V i ne preporučuje 

se golim rukama dirati bilo što 

unutar ispravljača dok se potpuno ne 

isprazne elektrolitski kondenzatori. 

Otpornik R4 služi za zaštitu cijevi od 

preskakanja iskre među elektrodama, a 

na R5 ostvaruje se pad napona potreban 

za ostvarenje stabiliziranog napona od 

+240 V za napajanje druge rešetke cijevi. 

Poželjno je svaku zener diodu 

pričvrstiti na kakav manji hladnjak radi 

odvođenja topline koja nije zanemariva 

(bez hladnjaka i s pogrešno odabranim 

otpornikom R5 zener diode se toliko 

zagriju da se istopi tinol na mjestima gdje 

su zalemljene jedna za drugu). 

Pad napona na otporniku R3 omogućava 

mjerenje anodne struje cijevi, a 

mjerni se instrument ugađa pomoću 

trimer potenciometra R6. 

Slika 2. - Ispravljač za prednapon i relej 

Na slici 2. je manje opasan dio 

ispravljača koji osigurava napone za 

napajanje releja i prve rešetke te grijanje 

cijevi. Na predaji se aktivira relej 2 preko 

čijeg se jednog kontakta ZD33 spaja na 

masu pa cijev dobija negativni radni 

prednapon i poteče mirna struja cijevi. 

Vrijednost otpornika R treba odrediti proračunom: 

R = (Uu - Uzd) / Ig1 

Slika 1. - Shema ispravljača 


21


pri čemu je: 

Uu = ulazni napon (napon sekundara 

uvećan za drugi korijen iz 2) 

Uzd = radni napon zener diode 

Ig1 = maksimalna struja prve rešetke 

cijevi 

Jedna od mogućnosti okidanja releja 

prikazana je na slici 3. Kad se utičnica 

PTT spoji na masu tranzistor provede 

i releji dobiju napon potreban za promjenu 

kriterija. 

Slika 3. - Okidanje releja 

Za hlađenje cijevi predviđen je mali 

ventilator mjera 60 x 60 mm s napajanjem 

na 12 V DC. Tanji je od onoga 

kojeg pogoni izmjenični napon od 220 V 

i zauzima manje mjesta. Ugrađen je 

ispod cijevi koja leži vodoravno. 

Ulazni i izlazni krug pojačala odvojeni 

su pregradom od bakrenog lima koja 

nosi i podnožje cijevi. Svi naponi uvode 

se u pojačalo preko provodnih kondenzatora 

i prigušnica VK200 (feritna sa 

šest rupica). 

Releji na ulazu (relej 2) i izlazu (relej 

3) pojačala su obični i nabavljeni u 

Chipoteci. Napajaju se s 12 V DC i imaju 

kontakte predviđene za 8 A istosmjerne 

struje. “Sretnici” mogu na izlaz pojačala 

umjesto takvog ugraditi i mali koaksijalni 

relej. Relej 2 je dvostruki, a drugim kontaktom 

se ZD33 u prednaponskom 

ispravljaču spaja na masu. 

Shemu samog pojačala pronašao 

sam u nekom stranom časopisu čijeg 

se naziva više ne sjećam (slika 4.). U 

načelu je ista kao i shema staroga 

dvometarskog pojačala i razlikuju se 

samo vrijednosti elemenata. Jedino što 

sam izmijenio je to da sam umjesto 

dvostrukog promjenjivog kondenzatora 

C3 u anodnom krugu koristio dva odvojena 

(dvostruki nisam imao). 

Najveći problem bio je “upakirati” sve 

elemente u raspoloživu kutija tlocrta 200 

x 250 i visine 100 mm. Ipak je sve stalo 

i jedina “žrtva” bila je smanjena mogućnost 

podešavanja ulaznog SWR-a koji 

je dosta visok (reda 1:4), ali ne utječe na 

rad pojačala. Fizički nije bilo prostora za 

promjenu položaja zavojnica. 

Mirna struja cijevi na predaji iznosi 

oko 40 mA, a anodna struja pri 75 W 

izlazne snage oko 200 mA. Maksimalna 

snaga izmjerena na lažnoj anteni iznosi 

90 W, što znači da se pri 75 W vjerojatno 

produžava radni vijek cijevi i olakšava 

život kolegama na 

opsegu. Mjerenje je izvršeno 

wattmetrom DAIWA CN101L 

na lažnoj anteni MFJ260c. 

Podešavanje samo po 

sebi nije složeno i počeo 

sam nastojeći povećati 

izlaznu snagu okretanjem 

kondenzatora u anodnom 

krugu i mijenjanjem sprege 

među zavojnicama L3 i L4. 

Isti postupak s istim ciljem 

doživio je i ulazni krug. 

Za svaki slučaj na izlaz 

pojačala možete ugraditi i 

mali niskopropusni filter s 

ciljem smanjenja nivoa 

nepoželjnih zračenja van 

amaterskog opsega (slika 

5.). 

U ovom časopisu već su 

objavljena i suvremenija i 

snažnija rješenja. Ipak, 

neka ovo bude svojevrstan 

“hommage” ovoj dragoj 

“cijevki” koja mnogima budi 

uspomene iz mladih dana. 

Literatura: 

- ARRL HANDBOOK, 

izdanje 1987. 

Slika 4. - Shema pojačala 

Slika 5. - Niskopropusni filter 

Unutrašnjost pojačala 

Razmak u sredini 

Promjer žice Unutrašnji promjer (za L1 i L4) Broj navoja 

L 1 1 12 - 2 

L 2 1.5 15 15 2 x 3 

L 3 1.5 15 10 2 x 5 

L 4 1 12 - 2 

Sve izmjere su u mm. Zavojnice su motane s proredom koji je jednak debljini žice. 

Poželjno je žicu “posrebriti”. 

Tablica 1. - Podaci o zavojnicama 


KV 

Pravila KV natjecanja 

IOTA CONTEST 

Datum i vrijeme 

Ovo natjecanje održava se svake godine 

zadnji puni vikend u srpnju. Ove godine to je 

24-25. srpnja. Natjecanje počinje u subotu u 

1200 UTC i traje do nedjelje u 1200 UTC. 

Frekvencije 

3.5 - 28 MHz (bez WARC opsega). 

Vrste rada 

CW i SSB. 

Kategorije sudionika 

a) lokacija: 

- otok (postaje koje rade s otoka koji 

ima IOTA broj (npr. EU-136) ); 

- svijet (sve ostale postaje). 

b) operatori: 

- jedan operator; 

- više operatora; 

c) vrste rada: 

- CW; 

- SSB; 

- CW/SSB (više operatora moraju 

raditi i CW i SSB). 

d) vrijeme rada: 

- 24 sata; 

- 12 sati. 

Više operatora su obvezno u kategoriji 24 

sata. U kategoriji 12 sati rad mora biti kontinuirano 

12 sati ili s prekidima koji ne 

smiju biti kraći od 60 minuta. 

e) snaga: 

- velika snaga; 

- mala snaga 

(maksimalno 100 W output); 

- QRP (maksimalno 5 W output). 

Postaje koje rade s otoka mogu se prijaviti 

u kategoriju DX ekspedicije ukoliko svu 

neophodnu opremu nose sa sobom, a 

postavljaju je posebno samo za ovo natjecanje 

i ne koriste opremu radioamatera 

koji stanuju na tom otoku. Ekspedicije do 

100 W su ograničene na neusmjerene 

antene od 1 elementa (dipoli, vertikalke i sl.) 

Izmjena 

RST + redni broj koji počinje od 001. 

Postaje s otoka daju i svoju IOTA oznaku. 

Svaku postaju možete raditi dva puta na istom 

opsegu CW i SSB. 

Kalendar KV natjecanja 

SRPANJ 2004. 

1. 7. 0000-2359 RAC Canada Day Contest CW/SSB 

3. - 4. 7. 0000-2400 YV Ind. Day Contest CW/SSB 

3. - 4. 7. 1100-1059 DL DX RTTY Contest RTTY 

10. - 11. 7. 1200-1200 IARU HF Championship CW/SSB 

10. - 11. 7. 1800-1800 UK DX RTTY Contest RTTY 

24. - 25. 7. 1200-1200 IOTA Contest CW/SSB 

24. - 25. 7. 0000-2400 Russian RTTY Contest RTTY 

KOLOVOZ 2004. 

7. 8. 1000-2159 EU HF Championship CW/SSB 

14. - 15. 8. 0000-2359 WAE DX Contest CW 

21. - 22. 8. 1200-1200 SEANET Contest CW/SSB 

28. - 29. 8. 1200-1200 TOEC WW Grid Contest CW 

28. - 29. 8. 1200-1200 YO DX HF Contest CW/SSB 

28. - 29. 8. 1200-1159 SCC RTTY Contest RTTY 

Bodovanje 

- veza s vlastitom IOTA oznakom i veza s 

postajama koje nisu na otoku - 3 boda; 

- veza s IOTA postajama -15 bodova. 

Množitelji 

IOTA oznake posebno na svakom opsegu 

i vrsti rada, što znači da jednu IOTA oznaku 

računate dva puta po opsegu CW i SSB. 

Konačni rezultat 

Konačni rezultat dobiva se množenjem 

ukupnog zbroja QSO bodova sa svih opsega 

s ukupnim brojem množitelja sa svih opsega. 

Dnevnici 

Svoje elektroničke dnevnike u Cabrillo formatu 

pošaljite na e-mail: iota.logs@rsgb.org. 

Ime vaše datoteke treba biti vašapozoznaka.log. 

Postaje koje rade s otoka moraju 

napisati ime otoka i IOTA oznaku. 

Elektronički logovi su obvezni za sve koji 

kandidiraju za visoki plasman. 

Papirnati dnevnici se vode posebno za 

svaki opseg. Duple veze treba jasno označiti. 

Svaka veza mora sadržavati vrijeme, pozivnu 

oznaku korespondenta, izmjenu i broj bodova 

za tu vezu. Množitelj označite samo kad je 

novi na opsegu. Zbrojni list mora sadržavati: 

ime i prezime natjecatelja, punu adresu, kategoriju 

sudionika, broj veza, broj množitelja i 

QSO bodova po opsegu i ukupno i konačni 

rezultat, kao i izjavu o pridržavanju pravila 

natjecanja. Adresa za slanje papirnatih 

dnevnika najkasnije do 1. rujna (vrijedi žig 

pošte) je: 

RSGB IOTA Contest 

PO Box 9, Potters Bar 

Herts EN6 3RH 

England 

Nagrade 

Diplome će dobiti prvoplasirane postaje u 

svakoj kategoriji sukladno broju sudionika, a 

organizator će dodijeliti veći broj trofeja i 

plaketa za pobjednike u otočnim kategorijama. 

SCC RTTY CONTEST 


Ovo natjecanje održava se 

svake godine zadnji puni vikend u 

kolovozu. Ove godine to je 28-29. 

kolovoza. Natjecanje počinje u 

subotu u 1200 UTC i traje do 

nedjelje u 1159 UTC. 

Ovo natjecanje je WW tipa i 

vrijede veze sa svim postajama 

širom svijeta. 

Frekvencije 

3.5 - 28 MHz 

(bez WARC opsega). 

Vrsta rada 

RTTY. 


- jedan operator, svi opsezi, 

velika snaga (maksimalno 

1.500 W RF output); 


mala snaga (maksimalno 100 

W RF output); 


ASSISTED (maksimalno 

1.500 W RF output); 

- više operatora, svi opsezi, 

jedan odašiljač (maksimalno 

1.500 W RF output). 

Sudionici u kategorijama 

jedan operator i više operatora 

imaju vremensko ograničenje 

mijenjanja opsega (10 promjena 

u jednom punom satu). 

Ovo ograničenje ne vrijedi za 

ASSISTED kategoriju. 

Izmjena 

RST + četveroznamenkasti 

broj koji označava godinu prve 

radioamaterske dozvole (npr. 599 

1974). 


23

KV 

Bodovanje 

- veza s vlastitom DXCC 

zemljom - 1 bod; 

- veza s postajama na vlastitom 

kontinentu - 2 boda; 

- veza s postajama na drugom 

kontinentu - 3 boda. 

Množitelji 

Četveroznamenkasti brojevi 

koji označavaju godinu prve 

radioamaterske dozvole posebno 

na svakom opsegu. 


Konačni rezultat dobiva se 

množenjem ukupnog zbroja QSO 

bodova sa svih opsega s ukupnim 

brojem množitelja sa svih 

opsega. 

Dnevnici 

Svoje elektroničke dnevnike 

pošaljite na e-mail: rtty@hamradio.si 

ili do 15. rujna (vrijedi žig 

pošte) na floppy disku na adresu: 

Slovenia Contest Club 

Saveljska 50 

1113 Ljubljana 

SLOVENIJA 

Vaši elektronički dnevnici trebaju 

biti u Cabrillo formatu ili u 

čistom ASCII formatu. Ime vaše 

datoteke treba biti vašapozoznaka.log. 

Elektronički logovi su 

obvezni za sve sudiomike. 

Nagrade 

Plakete će dobiti svjetski pobjednici 

u sve četiri kategorije. 

Svi koji konkuriraju za plakete 

moraju za svaku vezu napisati 

točnu radnu frekvenciju gdje je ta 

veza održana. U svakoj kategoriji 

bit će podijeljen određen broj 

diploma prema procjeni organizatora. 

EU HF CHAMPIONSHIP 



svake godine prvu subotu u 

kolovozu. Ove godine to je 4. 

kolovoza. Natjecanje počinje u 

1000 UTC i traje do 2159 UTC. 

U ovom natjecanju vrijede samo 

veze s europskim postajama. 

Frekvencije 

1.8 - 28 MHz 

(bez WARC opsega). 

Vrste rada 

CW i SSB. 


U ovom natjecanju postoji 

samo kategorija jedan operator u 

sedam kategorija: 

I. CW/SSB - velika snaga 


II. CW/SSB - mala snaga 


III. CW - velika snaga 

(maksimalno 1.500 W 

output); 

IV. CW - mala snaga 


V. SSB - velika snaga 

(maksimalno 1.500 W 

output); 

VI. SSB - mala snaga 


VII. SWL. 

Za sve sudionike postoji vremensko 

ograničenje od najviše 

10 promjena opsega ili vrste rada 

u jednom punom satu. 

Izmjena 

RST + dvoznamenkasti broj 

koji označava zadnja dva broja 

prve radioamaterske licence. 

Bodovanje 

Svaka veza s EU postajama 

donosi 1 bod, a s istom postajom 

mogu se održati dvije veze na 

jednom opsegu (CW i SSB). 

Množitelji 

Dvoznamenkasti brojevi koji 

označavaju godinu radioamaterske 

licence posebno na 

svakom opsegu bez obzira na 

vrstu rada. 

Konačni rezultat dobije se 


bodova sa svih opsega s ukupnim 

brojem množitelja sa svih 

opsega. 

Dnevnici 


pošaljite na e-mail: euhfc@hamradio.si 

ili najkasnije do 31. 

kolovoza (vrijedi žig pošte) na 

floppy disku na adresu: 

Slovenia Contest Club 

Saveljska 50 

1113 Ljubljana 

SLOVENIJA 


biti u Cabrillo formatu ili u 

čistom ASCII formatu. Ime vaše 


Elektronički logovi su 

obvezni za sve koji kandidiraju za 

visoki plasman. 

Papirnati dnevnici se vode 

posebno za svaki opseg. Duple 

veze treba jasno označiti. Svaka 

veza mora sadržavati vrijeme, 

pozivnu oznaku korespondenta, 

izmjenu i broj bodova za tu vezu. 

Množitelj označite samo kad je 

novi na opsegu. Zbrojni list mora 

sadržavati: ime i prezime natjecatelja, 

punu adresu, kategoriju 

sudionika, broj veza, broj 

množitelja i QSO bodova po 

opsegu i ukupno i konačni rezultat, 

kao i izjavu o pridržavanju 

pravila natjecanja. 

Nagrade 

Plakete će dobiti pobjednici u 

prvih šest kategorija. U svakoj 

kategoriji bit će podijeljen 

određen broj diploma prema 

procjeni organizatora. 

WAEDC CONTEST 



svake godine u tri neovisna dijela: 

-CW 

od 0000 UTC 14. kolovoza 

do 2359 UTC 15. kolovoza 

(drugi puni vikend u kolovozu 

svake godine); 

- SSB: 

od 0000 UTC 11. rujna 

do 2359 UTC 12. rujna 

(drugi puni vikend u rujnu 

svake godine); 

- RTTY: 

od 0000 UTC 13. studenog 

do 2359 UTC 14. studenog 

(drugi puni vikend u 

studenom svake godine). 

U ovom natjecanju postaje iz 

Europe rade s postajama s 

drugih kontinenata, osim u RTTY 

dijelu ovog natjecanja u kojem 

radi svatko sa svakim. 

Frekvencije 

3.5 - 7 - 14 - 21 -28 MHz. 



mala snaga (maksimalno 100 

W output); 


velika snaga; 

- više operatora, svi opsezi, 

jedan odašiljač; 

- SWL. 

U kategorijama jedan operator 

dozvoljen je samo jedan signal u 

bilo koje vrijeme. Jedan operator 

može raditi najviše 36 sati, a 

pauza od 12 sati može biti raspoređena 

u najviše 3 perioda. 

Pauze moraju biti jasno označene 

u dnevniku. U kategoriji više 

operatora vrijedi 10-minutno 

pravilo promjene opsega, osim 

ako se radi novi množitelj na 

nekom drugom opsegu. 

Izmjena 

RS/RST + redni broj koji 

počinje od 001. Ukoliko postaja 

ne daje redni broj možete upisati 

000 kao izmjenu. 

Bodovanje 

Svaka veza vrijedi jedan bod. 

Množitelji 

Različite DXCC zemlje posebno 

na svakom opsegu, kao i 

pozivne oblasti od 0-1 u slijedećim 

zemljama: W, VE, VK, ZL, 

ZS, JA i PY kao i UA9/UA0. 

Ukupan broj množitelja odrađenih 

na 3.5 MHz množi se sa 4, 

na 7 MHz s 3, a na 14/21/28 MHz 

s 2. 

QTC promet 

Dodatne bodove možete 

ostvariti kroz prijam QTC-a od 

DX postaja. Od jedne DX postaje 

možete primiti najviše 10 QTC-a. 

Svaki primljeni QTC vrijedi jedan 

bod. Svaki QTC se sastoji od 

serijskog broja i broja QTC-a, a 

QTC sadrži vrijeme, pozivnu 

oznaku europske postaje i redni 

broj (npr. QTC 10/10 označava da 

je to DX postaji 10 serija QTC-a i 

sadrži 10 QTC-a). Primjer QTC-a: 

1213 DL6ABH 001. 


Konačni rezultat dobije se 


bodova i QTC-a sa svih opsega s 

ukupnim brojem množitelja sa 

svih opsega (množitelje smo 

prethodno umnožili za gore navedeni 

bonus po opsezima). 

Posebna pravila za RTTY dio 

U RTTY dijelu ovog natjecanja 

radi svatko sa svakim. Svaka 

postaja može slati i primati 

QTC-e, s tim da postaje moraju 

biti s različitih kontinenata, tj. primopredaja 

QTC-a ne može biti 

između dvije postaje iz Europe. 

Zbroj QTC-a razmijenjenih između 

dvije postaje ne smije prelaziti 

10. Množitelji su DXCC zemlje i 

WAE lista zemalja. 

Dnevnici 


pošaljite na e-mail: 

waedc@dxhf.darc.de 


biti u Cabrillo formatu ili 

DARC-STF formatu. Ime vaše 


KV 


Elektronički logovi su obvezni 

za sve koji kandidiraju za visoki 

plasman. 

Papirnati dnevnici se vode 

posebno za svaki opseg. Duple 

veze treba jasno označiti. Svaka 

veza mora sadržavati vrijeme, 

pozivnu oznaku korespondenta, 

izmjenu i broj bodova za tu vezu. 

Množitelj označite samo kad je 

novi na opsegu. QTC promet 

možete voditi u dnevniku ili na 

posebnom papiru. Zbrojni list 

mora sadržavati: ime i prezime 

natjecatelja, punu adresu, kategoriju 

sudionika, broj veza, broj 

množitelja i QSO bodova po 

opsegu i ukupno i konačni rezultat, 

kao i izjavu o pridržavanju 

pravila natjecanja. Adresa za 

slanje papirnatih dnevnika do 

najkasnije 15. rujna (CW), 15. 

listopada (SSB) i 15. prosinca 

(RTTY) je: 

WAEDC Contest Manager 

Bernhard Buettner, DL6RAI 

Schmidweg 17 

D-85609 Dornach 

GERMANY 

Nagrade 

Plakete će dobiti kontinentalni 

pobjednici u svim kategorijama, 

kao i oni koji aktiviraju neke 

rijetke WAE zemlje prema procjeni 

organizatora. Diplome će 

dobiti prvoplasirani u svakoj 

zemlji po kategorijama. 

Više informacija o ovom natjecanju, 

uključujući i rezultate iz 

prethodnih godina možete naći 

na web stranici: 

http://www.waedc.de/ 

Rezultati KV natjecanja 

Hrvatski radioamaterski kup 2004. - rezultati 

Ove godine primili smo rekordan broj natjecateljskih dnevnika (51) i 6 dnevnika za kontrolu. U pola sata koliko traje jedan 

period moglo se odraditi do 60 veza (SSB) i 30-ak veza u CW periodima. Broj primljenih dnevnika skoro je dvostruko veći 

nego prošle godine, a još su radile 34 postaje koje nisu poslale svoje natjecateljske dnevnike. U odnosu na prošle tri godine, ove 

godine se dogodio pravi “bum” aktivnosti što se može vidjeti iz grafikona 1. Porast aktivnosti je bio vidljiv u svim kategorijama, a 

najveći porast aktivnosti bio je u SSB periodima, gdje je bilo vrlo 

teško pronaći slobodnu frekvenciju. U odnosu na prošlu godinu 

vidljiv je značajan porast rezultata pobjednika, čemu je pridonio 

i veliki porast broja množitelja koji su bili aktivni u natjecanju. 

Samo pet registarskih oznaka nije radilo u ovogodišnjem kupu: 

GS, IM, NG, PZ i VT. Nadam se da će iduće godine netko “proraditi” 

iz ovih neaktivnih područja. Ove godine bilo je nekoliko 

postaja /p koje su radile iz manje aktivnih područja. 

Čestitke svim pobjednicima i do slušanja u Hrvatskom radioamaterskom 

kupu 2005. 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

Broj primljenih 

dnevnika 

Broj sudionika 

10 

Zlatko Matičić, 9A2EU 

0 

2001 2002 2003 2004 

Grafikon 1. - Broj sudionika u Hrvatskom radioamaterskom kupu od 2001. do 2004. godine 

Jedan operator, miješano 

1. 9A6A 178 422 83 35026 

2. 9A7V 174 421 81 34101 

3. 9A6NDX 156 377 80 30160 

4. 9A3MA 151 362 74 26788 

5. 9A2KD 136 326 62 20212 

6. 9A5KV 120 291 68 19788 

7. 9A2VQ 114 266 70 18620 

8. 9A2CE/p 116 274 65 17810 

9. 9A5RJ 85 209 52 10868 

10. 9A2NO 71 176 44 7744 

11. 9A3SM 35 95 22 2090 

Jedan operator, samo CW 

1. 9A4W 70 210 37 7770 

2. 9A4MF 58 174 36 6264 

3. 9A3TR 59 177 35 6195 

4. 9A3MR 61 183 30 5490 

5. 9A6DM 57 171 32 5472 

6. 9A3RE 53 159 27 4293 

7. 9A5MT/p 46 138 27 3726 

8. 9A6KGT 37 111 30 3330 

9. 9A4WW 41 123 25 3075 

Jedan operator, samo SSB 

1. 9A9A 108 216 49 10584 

2. 9A6ALN 103 206 45 9270 

3. 9A2YM 84 168 42 7056 

4. 9A3XM 86 172 40 6880 

5. 9A5BB 69 138 37 5106 

6. 9A7ZZ 68 136 36 4896 

7. 9A6AIV 65 130 34 4420 

8. 9A2BD 59 118 36 4248 

9. 9A3WW 60 120 35 4200 

10. 9A4VM 52 104 31 3224 

11. 9A6NKN 43 86 27 2322 

12. 9A6PLD 32 64 24 1536 

13. 9A6PJZ 29 58 23 1334 

14. 9A5AMC 28 56 20 1120 

Jedan operator, QRP 

1. 9A3GF 84 198 57 11286 

2. 9A2KO 43 94 32 3008 

3. 9A5AEI 22 53 12 636 

Više operatora 

1. 9A9M 166 406 84 34104 

2. 9A7T 163 391 84 32844 

3. 9A7S 162 388 83 32204 

4. 9A2W 156 368 72 26496 

5. 9A3B 134 327 79 25833 

6. 9A8M 139 333 74 24642 

7. 9A5NF 132 316 77 24332 

8. 9A0V 102 250 62 15500 

9. 9A5M 105 249 61 15189 

10. 9A1C 61 146 44 6424 

11. 9A1CMS 62 163 37 6031 

12. 9A4V 54 108 32 3456 

13. 9A5Z 18 46 17 782 

14. 9A1RKG 15 30 10 300 


25

Dnevnici za kontrolu: 

9A1CMA, 9A2MF, 9A2SB/p, 9A2US, 

9A3NM, 9A3NC. 

Operatori na postajama s više 

operatora: 

9A9M: 9A3ZL, 9A4OD, 9A8A; 

9A7T: 9A2EU, 9A5MR; 

9A7S: 9A3PA, 9A6PBT; 

9A2W: 9A4KW, 9A5ZP; 

9A3B: 9A2NY, 9A2VR; 

9A8M: 9A5ABO, 9A7DM; 

9A5NF: 9A4SF, 9A5NF, 9A9TT; 

9A0V: 9A2YO, 9A4LW; 

9A5M: 9A3LM, 9A3QE; 

9A1C: 9A4LT, 9A7DAQ; 

9A1CMS: 9A5TR, 9A6KZH; 

9A4V: 9A4FW, 9A4TM; 

9A5Z: 9A2DM, 9A6TBM; 

9A1RKG: 9A6PJD. 

Osvajači pehara: 

KV 

Jedan operator, miješano: 

1. mjesto - Petar Miličić, 9A6A; 

2. mjesto - Eugen Čalopa, 9A7V; 

3. mjesto - Davor Kucelin, 9A6NDX. 

Jedan operator, samo CW: 

1. mjesto - Tomislav Kelava, 9A4W. 

Jedan operator, samo SSB: 

1. mjesto - Zdravko Balen, 9A9A. 

Jedan operator, QRP: 

1. mjesto - Đuro Cerovec, 9A3GF. 

Više operatora 

1. mjesto - Radioklub Novi Marof, 9A9M; 

2. mjesto - Radioklub Tule i Vužić, 9A7T; 

3. mjesto - Radioklub Sisak, 9A7S. 

Komentari sudionika: 

Ipak se kreće sve bolje i bolje ... 9A2KO. 

Hvala organizatoru na lijepom “kontestu”, 

bilo je ugodno družiti se. Nadam se da se 

čujemo i u 2005. godini ... 9A5KV. 

Odlično natjecanje kao i svake godine, 

čak ovaj put i više sudionika ... 9A4MF. 

Moje prvo KV samostalno natjecanje i 

veoma sam oduševljen. Čujemo se iduće 

godine ... 9A6NKN. 

Bilo je dosta stanica, sve je bilo u redu. 

Mislim da bi natjecanje trebalo pomaknuti 

sat kasnije ... 9A2YM. 

Puno više stanica u odnosu na prošli kup 

... 9A4W. 

Nadam se da ćemo se na godinu malo 

bolje pripremiti u svakom pogledu jer 

sigurno može puno bolje od ovoga ... 

9A2VR. 

CQ WPX CW CONTEST 2003 

O natjecanju 

Za ovo natjecanje karakteristično je to da se nikada ne zna 

što se može očekivati od propagacija. Prostiranja su bila 

dobra, a postavljeno je 12 novih svjetskih rekorda. Postaje iz 

9A ostvarile su nekoliko zapaženih rezultata u top plasmanu: 

Eugen, 9A7V je na 80 metara radio velikom snagom i osvojio 

plaketu za prvo mjesto u svijetu ispred Roberta, 9A5E, koji je 

bio drugi u svijetu. Saša, 9A3NM je radio kao 9A5Y u kategoriji 

28 MHz, velika snaga i osvojio 1. mjesto u Europi i 6. mjesto u 

svijetu, a Emil, 9A9A je na 14 MHz, u kategoriji velika snaga 

osvojio 2. mjesto u Europi i 4. u svijetu. 

Organizator ovog natjecanja je primio preko 1.700 elektroničkih 

logova što je uvelike ubrzalo proces obrade dnevnika. 

Organizator umoljava sve sudionike da svoje dnevnike šalju u 

Cabrillo formatu elektroničkom poštom na slijedeći e-mail: 

cw@cqwpx.com. 

CQ/RJ WW RTTY DX CONTEST 2003 

O natjecanju 

Ovo je bilo sedamnaesto po redu RTTY natjecanje u organizaciji 

CQ Magazina i New RTTY Journala. Organizatori su 

primili preko 1140 dnevnika, a prostiranja su bila vrlo dobra. 

Postignuto je nekoliko novih rekorda, a među njima je Nikola, 

9A5W, koji je postavio novi svjetski rekord na 21 MHz. 

Organizator je zaprimio i 5 dnevnika iz Hrvatske, a dvojica 

naših natjecatelja ostvarila su prva mjesta u svijetu u svojim 

kategorijama. Želimir, 9A2DQ je prvak svijeta na 14 MHz, a 

Nikola, 9A5W na 21 MHz. Braco, 9A7R je osvojio treće mjesto 

u svijetu na 3,5 MHz, a ekipa 9A7T je osvojila 4. mjesto u 

Europi i 8. mjesto u svijetu u kategoriji više operatora, mala 

snaga. 

Ovo natjecanje je sve popularnije jer s razvojem računalne 

tehnologije postoje sve bolji softveri za RTTY koji omogućuju 

lagan rad bez velikog umora čak i u ovako dugom 48-satnom 

natjecanju. Popis svih rekorda možete pročitati na web stranici: 

www.rtty-contesting.com Čestitke svima na izvanrednom 

uspjehu sa željom da se i ove godine ponove isti, ako ne i bolji 

rezultati. 

Rezultati 9A postaja 

Poz. oznaka Kategorija Bodovi Broj veza Prefiksi 

9A9D (op. HA3LN) SOAB 3053045 1989 685 

9A5Y (op. 9A3NM) SO28 477835 763 421 

9A9A SO14 3729528 2078 831 

9A4X SO14 2808502 1804 731 

9A3MA SO7 59458 192 137 

9A7V SO3,5 773721 753 389 

9A5E SO3,5 750420 744 379 

9A7DM SO3,5 352291 545 289 

*9A4RC SOAB 1598844 1394 554 

*9A2W (op. 9A4KW) SO14 735707 823 463 

*9A4MF SO7 66172 210 142 

*9A4WW SO3,5 105432 269 184 

9A3GU QRP14 175460 354 283 

9A8A AAB 440438 610 349 

*9A7P AAB 1283427 1202 531 

9A0R M2 1718556 1293 574 

Rezultati 9A postaja 

Poz. oznaka Kategorija Bodovi Br. veza Zone DXCC W/VE 

*9A3ZI SOAB 60918 194 41 101 0 

9A5W SO21 686742 1303 36 105 56 

9A2DQ SO14 495830 1126 32 94 53 

9A7R SO3,5 66450 429 13 55 7 

*9A7T MS 1008005 877 83 230 136 

Operatori na postaji s više operatora: 

9A7T: 9A2EU, 9A5MR, 9A4KJ 

Kazalo: 

* označava malu snagu; 

SO - jedan operator; 

AB - svi opsezi; 

MS - više operatora, jedan odašiljač. 


KV 

Piše: Krešimir Kovarnik, 9A5K/K5CRO 

Cabrillo format 

Cabrillo format je sučelje između računalnih programa za 

vođenje dnevnika tijekom natjecanja i natjecateljske 

komisije. Riječ je o jednostavnoj i praktičnoj modifikaciji ARRLovog 

formata elektroničkog natjecateljskog dnevnika. 

Namijenjen je pojednostavljenju procesa automatizacije prikupljanja 

natjecateljskih dnevnika i prijave rezultata natjecanja. 

Nakon deset godina iskustva u slanju logova elektroničkim 

putem, primijećeno je da bi se moglo napraviti nekoliko 

poboljšanja u odnosu na stari ARRL-ov format za slanje natjecateljskih 

dnevnika. Osnovna ideja bila je da se zbirni list 

(summary sheet) uključi u istu datoteku te da sam format bude 

lakše razumljiv krajnjim korisnicima. Cabrillo format je dizajniran 

upravo tako da su uključena navedena poboljšanja, a 

istovremeno nisu uvedeni neki novi problemi koji već ranije 

nisu postojali u starom ARRL-ovom formatu. 

Prilikom kreiranja Cabrillo formata namjera je bila napraviti 

jednostavan format koji će biti lako generirati i istovremeno 

lako čitati. Različite natjecateljske komisije koriste različite 

programske alate za čitanje i obradu natjecateljskih dnevnika 

te je odlučeno da je, uzevši u obzir trenutan postupak za 

provjeru natjecateljskih dnevnika, najprikladniji za korištenje 

format obične tekstualne datoteke s točno određenom duljinom 

stupaca razdvojenih praznim mjestima. 

Zašto ne koristiti neki postojeći format, npr. ADIF ili neki XML 

bazirani format? Kao prvo, zato što bi natjecateljske komisije u 

tom slučaju trebale nekakav oblik programskog alata za 

obradu ADIF ili XML tipa datoteka pomoću kojeg bi mogle 

obraditi dnevnike (trenutačno nijedna od natjecateljskih komisija 

koje prihvaćaju Cabrillo dnevnike nema tu mogućnost). 

Kao drugo, natjecatelji bi trebali posjedovati računalne programe 

za obradu natjecanja koji posjeduju mogućnost generiranja 

ADIF ili XML datoteka (otprilike 20% KV natjecateljskih 

dnevnika zaprimljenih u ARRL-u izrađeni su s programima 

koji imaju ovakvu mogućnost, dok u slučaju VHF dnevnika taj 

postotak iznosi samo 2%). 

Istovremeno, sve natjecateljske komisije koje prihvaćaju 

Cabrillo format imaju mogućnost prihvata i obrade “primitivnih” 

datoteka (jedan qso po redu s točnom duljinom stupaca 

razdvojenih nekim znakom), dok s druge strane, 98% natjecateljskih 

programa ima mogućnost generiranja sličnog formata 

datoteka. 

Naravno, zasigurno postoji dovoljno prostora za kreiranje 

“pametnijeg” formata koristeći zadnje krikove tehnologije u 

budućnosti. Cabrillo format verzija 2.0 definitivno ne predstavlja 

zadnji krik tehnologije. 

ARRL i CQ natjecateljske komisije, koje su ujedno i prve 

počele prihvaćati dnevnike natjecanja u Cabrillo formatu, 

nadaju da će svi računalno generirani natjecateljski dnevnici 

biti poslani natjecateljskim komisijama u jedinstvenom i prepoznatljivom 

formatu te će se na taj način dnevnici moći 

obraditi s većim stupnjem automatizacije. To bi trebalo dovesti 

do veće točnosti rezultata, a ujedno bi se i smanjio vremenski 

period od završetka natjecanja do objave samih rezultata. 

U Cabrillo formatu nisu predviđeni podaci o broju bodova za 

pojedinu vezu, podaci o množiteljima, duplim vezama i slično 

u svrhu smanjivanja veličine samog formata, a kako bi datoteka 

koju šaljemo natjecateljskoj komisija bila što je moguće 

manja. Svi ovi podaci bit će obračunati automatski od strane 

natjecateljskih komisija prilikom obrade dnevnika. 

Utjecaj novog Cabrillo formata na rad samih učesnika u 

natjecanju je vrlo mali. Po završetku natjecanja, računalni 

program s kojim se služimo putem određenih naredbi generirat 

će dnevnik u Cabrillo format. Nakon toga, natjecatelj treba 


slijediti upute natjecateljske komisije kako i gdje poslati natjecateljski 

dnevnik. Upute se nalaze u samim propozicijama 

natjecanja. Najčešći i najbrži oblik slanja natjecateljskih 

dnevnika je putem elektroničke pošte. Budući da je i sam zbirni 

list integriran unutar Cabrillo formata, natjecateljskoj komisiji je 

dovoljno poslati samo jednu datoteku. 

Samu datoteku natjecateljskoj komisiji možemo poslati na 

više načina. Preporučeni način slanja je kao prilog elektroničkoj 

poruci (attachment). 

Uobičajeni naziv datoteka u Cabrillo formatu je “CALL- 

SIGN.LOG” (npr. 9A5K.LOG), gdje je “CALLSIGN” upravo ona 

pozivna oznaka koju smo koristili prilikom rada u natjecanju. 

Zbirni list (summary sheet) nije potrebno slati kao zasebnu 

datoteku, jer je i on uključen unutar Cabrillo datoteke. 

Računalni programi za obradu natjecanja koji podržavaju 

Cabrillo format: 

- CT (autor K1EA) 

- NA (autor K8CC) 

- Writelog (autor W5XD) 

- SuperDuper (autor EI5DI) 

- TRLog (autor N6TR) 

- RTTY (autor WF1B) 

Postoje i drugi programi koji ovdje nisu spomenuti. 

Sama Cabrillo datoteka sastoji se od dva dijela, zaglavlja i 

samih veza. Unutar zaglavlja nalaze se podaci iz zbirnog lista 

(pozivna oznaka, oznaka natjecanja, kategorija, prijavljeni 

rezultat, adresa, popis operatora, komentari i sl.). 

Primjer zaglavlja Cabrillo datoteke za ARRL DX natjecanje: 

START-OF-LOG: 2.0 

ARRL-SECTION: DX 

CONTEST: ARRL-DX-SSB 

CALLSIGN: 9A5K 

CATEGORY: SINGLE-OP ALL HIGH 

CATEGORY-ASSISTED: NON-ASSISTED 

CLAIMED-SCORE: 123456 

OPERATORS: 9A5K 

CLUB: Croatian Contest Club 

NAME: Kresimir Kovarik 

ADDRESS: M. Sufflaya 15 

ADDRESS: HR-43000 Bjelovar, Croatia 

SOAPBOX: Nice conditions this year! 

Kako je cijela Cabrillo datoteka u običnom tekstualnom 

formatu, možemo određene njene dijelove izmijeniti u bilo 

kojem tekst editoru (npr. Notepadu). Na ovaj način možemo 

upisati pripadnost Klubu, komentare natjecanja, vlastitu adresu 

i ostale podatke koje želimo, ukoliko iste ne možemo ranije 

definirati unutar programa za obradu natjecanja. 

Po završetku podataka zaglavlja, počinju podaci o samim 

vezama. Svaki red koji označava podatke o vezama započinje 

s ključnom riječi “QSO:”, nakon čega dolaze sami podaci 

o određenoj vezi. U slučaju ARRL DX natjecanja ovaj red izgleda 

ovako: 

QSO: 

3799 PH 2004-03-06 0105 9A5K 

59 KW W3LPL 59 PA 

27

KV 

U navedenom primjeru vidljivi su slijedeći podaci: 

QSO: ključna riječ koja označava da je riječ o 

podacima same veze; 

3799 frekvencija na kojoj je veza održana; 

PH oznaka vrste rada (PH=PHONE); 

2004-03-06 datum kad je veza održana u formatu 

GGGG-MM-DD; 

0105 vrijeme kada je veza održana (UTC); 

9A5K naša pozivna oznaka; 

59 poslani RS(T); 

KW poslani podatak uz RS(T) 

- u ovom slučaju snaga predajnika; 

W3LPL pozivna oznaka korespondenta; 

59 primljeni RS(T); 

PA primljeni podatak uz RS(T) 

- u ovom slučaju država korespondenta. 

Cijeli dnevnik zaključen je s ključnom riječi “END-OF-LOG”, 

nakon koje više nema podataka u datoteci. 

Dakako, sam format podataka pojedine veze ovisi o pravilima 

natjecanja. Cabrillo format je lako prilagodljiv i može se 

proširivati kako bi sadržavao sve podatke potrebne natjecateljskoj 

komisiji kako bi mogla obraditi pristigle natjecateljske 

dnevnike. 

Također, izrađeni su i posebni računalni programi, tzv. 

e-roboti koji provjeravaju ispravnost pristiglog dnevnika putem 

elektroničke pošte te o eventualnim pronađenim nedostacima 

odmah obavještavaju pošiljatelja automatski generiranom 

porukom putem elektroničke pošte. U slučaju da unutar 

dnevnika nisu pronađeni nedostaci, e-robot će pošiljatelju 

poslati poruku da je njegov dnevnik prošao prvu kontrolu te da 

je proslijeđen natjecateljskoj komisiji na obradu. 

I na kraju, kako dobiti Cabrillo format iz našeg omiljenog 

programa za obradu natjecanja? 

Kod CT programa (autor K1EA), vjerojatno još uvijek 

najpopularnijeg na ovom području, a pogotovo što je isti 

besplatno dostupan za korištenje, Cabrillo format dobijemo na 

slijedeći način: unutar programa, a po završetku natjecanja, u 

polju za pozivnu oznaku korespondenta potrebno je upisati 

naredbu “WRITELOG”. Nakon pritiska na tipku “ENTER” 

započinje generiranje svih izlaznih datoteka, a između njih i 

Cabrillo datoteke koja će se pojaviti pod nazivom “CALL- 

SIGN.LOG”. Naravno, umjesto “CALLSIGN” u nazivu će biti 

naša pozivna oznaka (npr. 9A5K.LOG). 

U slučaju Writelog programa (autor W5XD), za generiranje 

Cabrillo datoteke za slanje imamo nešto naprednije sučelje 

i opcije. Samo pokretanje procedure generiranja datoteke 

izvodi se odabirom opcije “Contest->Cabrillo file” unutar 

glavnog izbornika aplikacije. Nakon što smo odabrali opciju, 

pojavit će se sučelje kroz koje možemo podesiti odgovarajuće 

vrijednosti određenih polja kao što su: kategorija, pozivna 

oznaka, adresa, komentari, itd. Također, kroz ovo sučelje 

moguće je podesiti i opciju automatskog slanja generirane 

datoteke na e-mail i sl. Nakon što smo zadovoljni podešenim 

opcijama, pritiskom na “OK” otvara se dijaloški okvir kroz koji 

možemo odabrati direktorij gdje želimo generirati Cabrillo 

datoteku te možemo podesiti i samo ime datoteke. Pritiskom 

na “SAVE”, Cabrillo datoteke pojavit će se u maloprije odabranom 

direktoriju na našem tvrdom disku. Ovisno o odabranim 

opcijama u spomenutom sučelju, Cabrillo datoteka će nam 

automatski biti prikazana u tekst editoru ili će se pojaviti sučelje 

našeg programa za rad s elektroničkom poštom s Cabrillo 

datotekom u prilogu (attachmentu) nove poruke. 


WLH Contest 

Kada su francuski radioamateri 

Bruno, F5SKJ, Phillipe, F5OGG, 

Guy, F6DGT, Thierry, F-17511, uz pomoć 

Dona, W9DC, pokrenuli diplomu WLH 

(World Lighthouse Award), vjerojatno 

nisu ni pretpostavljali da će taj program 

postići popularnost kakvu ima sada. 

Željeli su njome upozoriti na važnost 

svjetionika, poglavito onih koji se nalaze 

na otvorenome moru te potaknuti 

radioamaterske ekspedicije i rad sa 

svjetionika. Cilj je bio podsjetiti i na rad 

svjetioničara koji na tim udaljenim 

lokacijama borave i po nekoliko mjeseci. 

Iako su skoro svi svjetionici automatizirani, 

na mnogima još uvijek boravi 

posada, brinući za sigurnost samoga 

objekta, obavljajući pri tome i druge 

važne zadatke. Danas, sedam godina 

poslije, WLH reference nekog otoka 

(lanterne) dostatan su razlog da se tamo 

uputite te jamče uspješan rad i solidan 

pile-up. 

Želeći zaokružiti ovaj projekt, odgovorni 

u WLH, inicirali su nedavno i prvo 

natjecanje u kojem najvažniju ulogu 

imaju upravo postaje koje tijekom njega 

rade s lanterni. Lista lanterni koji donose 

posebne bodove ista je kao i ona za 

WLH diplomu. 

Popis otoka sa svjetionicima možete 

pogledati na www.wlh-award.com. 

Inače, informaciju o tome natjecanju, 

prvi smo objavili na našem webu, i to 

11. travnja ove godine. 

Evo pravila WLH natjecanja, uz dodatna 

objašnjenja: 

1. Vrijeme održavanja natjecanja 

WLH Contest će se održavati svake 

godine, prvog punog vikenda u mjesecu 

srpnju. Ove godine to je od 3. srpnja 

(od 0600Z) do 4. srpnja (do 1200Z). 

2. Kategorije sudionika 

a) postaje (ekspedicije) sa svjetionika, 

do 6 sati; 

b) postaje (ekspedicije) sa svjetionika, 

od 6 sati do 30 sati. 

S jedne lanterne se može raditi samo 

pod jednom pozivnom oznakom. 

Ako netko prijeđe na drugu lanternu, 

mora raditi pod drugom pozivnom 

oznakom. Tijekom natjecanja, na ovaj 

način ista ekipa može raditi najviše 

sa 4 lanterne. Povratak na svjetionik, 

nakon rada s drugog otoka (lanterne) 

dozvoljen je, ali se tada mora raditi 

pod novom pozivnom oznakom. 

c) jedan operator (SO), 30 sati; 

d) više operatora (MO), 30 sati; 

e) prijamni radioamateri (SWL). 

Natjecatelji iz kategorije c (SO), 

moraju u svom logu jasno označiti 

period njihovog nesudjelovanja (mirovanja) 

u trajanju od 6 sati. 

3. Vrsta rada 

CW, SSB i digitalnim načinom. 

4. Frekventno područje 

10, 15, 20, 40 i 80 metara. 


5. Raporti 

- RS(T) + redni broj veze 

(počevši od 001) + WLH referenca 

(LHxxxx), 

(kategorije a i b); 

- RS(T) + redni broj veze 

(počevši od 001), 

(kategorije c, d i e). 

6. Bodovanje 

- 1 bod za QSO s postajom s istog 

kontinenta; 

- 3 boda za QSO s postajom s drugog 

kontinenta; 

- 10 bodova s postajom koja radi s 

lanterne (neka od referenci LHxxxx). 

S istom postajom, na jednom bandu, 

mogu se održati veze sa svakom od tri 

vrste rada, dakle najviše 3 QSO. Dakle, 

održite li 3 veze na jednom bandu s 

postajom LH1 (koja radi s lanterne), i to 

RTTY, CW i SSB, dobivate 30 bodova. 

Ako pak, s tom postajom (na istom 

bandu) održite i QSO s PSK31, to se 

računa kao dupla veza (ista vrsta rada, 

digitalna), te vam broj bodova ostaje isti 

(30). Ako postaja W1XX održi veze s 

postajom 9A1XX (CW i SSB) to im vrijedi 

6 bodova (drugi kontinent). Naravno, 

pod uvjetom da ni jedna od njih nije na 

otoku s (WLH) svjetionikom. 

7. Množitelji 

Množitelji su LH reference, odnosno 

zbroj različitih LH referenci, na svakom 

bandu, bez obzira na vrstu rada. 

Iz gornjeg primjera, sve tri veze s postajom 

LH1 donose vam jedan množitelj. 

U drugom primjeru, postaje W1XX i 

9A1XX, ne dobivaju množitelje. 

KV 

8. Bodovi 

Ukupan broj bodova dobije se 

množenjem ukupnog broja QSO-bodova 

(točka 6.) s ukupnim brojem množitelja 

(točka 7.). 

9. Dnevnici 

Obrazac WLH dnevnika može se 

“skinuti” s weba, www.wlh-award.com ili 

zatražiti od menadžera za natjecanje 

F5UBH, Christophe Toullec, Lotissement 

St Pierre, Flainville, F76740 Bourg 

d'Un, France. Svaka postaja (sudionik 

natjecanja, kategorije a i b, uz log treba 

poslati barem jednu fotografiju s ekspedicije, 

odnosno materijale potrebne za 

njeno priznavanje (File of validation). 

10. Adresa 

Dnevnici se šalju na adresu: 

WLH award 

18 Allée Roch-Bihen 

44510 Le Pouliguen 

France 

a rok za slanje je 15. rujna. 

11. Nagrade 

Nagrade će dobiti pobjednici u pojedinim 

kategorijama. 

12. Prijamni amateri 

Prijamni amateri (SWL), osim svoga 

raporta (RS/T), bilježe sve podatke 

poslane od postaje koju slušaju. 

13. Način obračuna SWL bodova 

Način obračuna SWL bodova određen 

je u točkama 6, 7 i 8. 

Za sada se na WLH listi nalaze i 64 

svjetionika smještena u našem dijelu 

Jadranskoga mora. Natjecanje je prilika 

da u sklopu World Lighthouse Award, 

kao “lovci” osvojite neku od WLH diploma, 

odnosno, kao “aktivatori” neku od 

WLH medalja. Ako je pri tome lanterna 

locirana na nekom od otoka koji imaju 

IOTA i IOCA reference, siguran sam da 

će vaše zadovoljstvo biti potpuno. 

Piše: Hrvoje Horvat, 9A6XX 

WWYC MEETING - CROATIA 2004 

Od 21. do 25. srpnja u 

Pazinu će se u organizaciji 

Radiokluba Pazin, 

uz pomoć Radiokluba 

Poreč, organizirati prvi 

susret članova WWYC 

kluba. WWYC je međunarodni 

klub mladih radioamatera 

“kontestera” o 

kojem ste mogli i možete 

više pročitati u Radio 

HRS-u broj 95-96. U ovom trenutku Klub 

ima preko 400 članova mlađih od 30 

godina, a ove godine slavi i petu godišnjicu 

postojanja. Uz obljetnicu, ove 

godine se prvi put organizira i prvi veći 

WWYC susret. Susret nije namijenjen 

isključivo članovima WWYC kluba, već 

je otvorenog tipa i svi koji pronađu sebi 

zanimljiv sadržaj više su nego dobrodošli. 

Što se sadržaja tiče, 

susret će kroz pet dana 

trajanja biti raspoređen u tri 

dijela. Prvi dio, 21. i 22. 

srpnja, bit će namijenjen 

upoznavanju i održavanju 

većeg dijela prezentacija. 

Među najzanimljivijim prezentacijama 

možemo 

navesti 5U5Z, HC8N, K1B. 

Drugi dio, 23. srpanj, predviđen 

je za upoznavanje s Istrom. 

Glavnina dana proteći će u putovanju 

po Istri, a u planu je i posjeta nekih otoka 

s IOTA liste. Treći dio, 24. i 25. srpanj, 

za neke će biti okupiran samim IOTA 

natjecanjem koje se u to vrijeme odvija, 

dok će ostali uživati uz zabavni program 

kao što su radioamaterske igre, zanimljive 

prezentacija, DX večera uz specijalitete 

istarske kuhinje, a oni najizdržljiviji 

moći će isprobati i ljetni noćni 

život Istre. Nedjeljno jutro predviđeno je 

za DX piknik uz jela sa roštilja, a kraj 

susreta obilježit će velika radioamaterska 

“fešta”. Osim toga, tijekom susreta 

svi će radioamateri moći ažurirati svoje 

DXCC liste jer u Hrvatsku ponovno 

dolazi i Egbert, ON4CAS - ARRL DXCC 

Checkpoint. Na susretu se za sada 

očekuje više od 40 stranih radioamatera 

iz 15-ak zemalja, uglavnom iz Europe, a 

sam susret trebao bi privući i velik broj 

domaćih radioamatera. Više informacija 

o susretu možete saznati na internet 

stranicama: 

http://www.wwyc.net/meeting2004/, a 

eventualna pitanja i prijedloge možete 

slati na e-mail adresu: info@wwyc.net. 


29

IOCA 


Ekspedicija 9A0CI na Pločicu 

Na sastanku tijekom sajma u Friedrichshafenu 

(lipanj, 2003.), jezgro 

ekipe za ekspedicije IOCA grupe 

(Fredy, DE0MST, Sven, DF9MV, Chris, 

DL9CHR i Emir, 9A6AA) analiziralo je 

proteklu aktivnost s otoka Palagruže 

te dogovorilo slijedeću. Prošlogodišnja 

ekspedicija ocijenjena je uspješnom: 

održano je više od deset tisuća veza te 

pored Vele Palagruže, po prvi puta su 

“aktivirani” otočići Mala Palagruža i Galijula. 

Bio je to poticaj za nove planove. 

Kao cilj naše nove ekspedicije izabrali 

smo otočić Pločicu, opet u blizini Korčule. 

Određeni su i nositelji zadataka: Fredy je 

opet preuzeo poslove oko dizajniranja 

i tiskanja QSL-kartica, kao i poslove 

QSL menadžera, Sven i Chris odabir i 

dopremu radioopreme, a Emir realizaciju 

smještaja i prijevoza. 

Ubrzo sam (u prosincu 2003.) preko 

tvrtke Adriatica.net utvrdio termin i cijenu 

boravka u dva apartmana svjetionika 

Pločica. Obradovao nas je popust koji 

smo dobili kao njihovi redoviti korisnici, 

kao i pomoć u kontaktima s tvrtkom 

Penul, glede besplatnog boravka na 

lanterni jedan dan više, budući da nam 

je za povratak bolje odgovarala nedjelja 

nego subota. 

Nakon međusobno razmijenih brojnih 

e-pisama i telefonskih kontakata sastavili 

smo ekipu. Za razliku od prošlih 

ekspedicija kada su neki članovi obitelji 

ostajali “čvrsto usidreni” na Korčuli, 

dogovorili smo se da na Pločicu mogu 

poći i oni. Iako sam dečke iz DL upozoravao 

da je Pločica stvarno mali otok te 

da će suprugama i djevojkama (i jednom 

bratu) tamo biti dosadno, nisu se dali 

pokolebati. S DL strane u ekipu su ušli: 

Sven, DF9MV, Fredy, DE0MST, Chris, 

DL9CHR, Markus, DJ1MHS, i Mathias, 

DL5MFL, te “neoperatori”, Svenov brat 

Armin i YL-ke Petra i Klaudia te XYL 

Maria. S naše strane tu su Daki, 9A2WJ, 

Boro, 9A3KB, Emir, 9A6AA, Vlado, 

9A2V i Ron, 9A5JR. Ova zadnja dvojica 

Mjesto susreta i početak ekspedicije: riječka luka. 

S lijeva na desno: Boro, 9A3KB, Daki, 9A2WJ, 

Vlatko, 9A9R i Emir, 9A6AA. 

u posljednji su tren odustala zbog 

obveza, a “uskočila” je YL Ela. 

Poučen prošlogodišnjim iskustvima, 

predložio sam drugačiju rutu do Korčule: 

brodom iz Rijeke, preko Splita i Starog 

grada na Hvaru do mjesta Korčule. 

Prijedlog je jednoglasno prihvaćen. 

Za mjesto susreta određena je riječka 

luka. Datum: 7. svibnja, u 19.00 sati. 

Da bi što lakše došli do nje pomogao 

nam je Vlatko, 9A9R, navodeći radiovezom 

“posade” triju automobila. Ni loše 

vrijeme s kišom i jakom tučom nije 

pokvarilo naše raspoloženje. Vlatko je 

preuzeo moj auto, a mi smo nakon 

čašice razgovora (ali i one prave), ubrzo 

isplovili iz Rijeke. Plovidba traje 16 sati, 

ali se plovi ugodnim brodom Marko Polo, 

Brod "Marko Polo" s kojim je trineastoročlana 

ekipa, 9A0CI, krenula na Korčulu. 

uz zasebne kabine s ležajevima. Bila je 

to dobra odluka jer je boravak protekao 

izuzetno ugodno. Kako i ne bi, kada se 

u društvu našlo osam operatora (a o 

YL-kama da i ne govorim), tako da zajedničke 

teme za razgovor nisu nedostajale. 

Ako ikada kanite nešto slično, 

nećete pogriješiti. 

U Korčulu smo stigli 8. svibnja oko 

13.00 sati. Dočekao nas je Fredy, 

DE0MST i njegova XYL Maria, koji su 

dva tjedna prije nas došli istim putem do 

Korčule. Laknulo mi je kad sam kod 

Fredija vidio gotove QSL kartice za ovu 

ekspediciju. Zvone mobiteli. Dogovaramo 

se s Vedranom, 9A4VV, tajnikom 

velalučkog Europskog centra radioamatera 

(ECRA), o preuzimanju agregata i 

kablova koje su nam obećali. 

Nakon kratkog zadržavanja zbog ukrcavanja 

opreme krećemo put Prigradice, 

gdje nas čeka naš “barba” Ante. Ante nije 

svjetioničar. Međutim, on odmalena posjećuje 

otok Pločicu i njenu lanternu. Jako 

im je privržen, tako da tu postoji neobična 

veza otoka i čovjeka. Brine o svjetioniku 

i njegovim gostima. I o flori i fauni 

“Ploče”, kako on zove ovaj otok. Pazi na 

brojnost kolonije galebova i zečeva kojih 

ima posvuda. Ove prve ne voli baš previše 

(“dovuku na otok svega i svačega i 

cilu mi lanternu zašporkaju”). Ove godine 

pokupio im je 500, a prošle 1000 

jaja. Drugi su ovdje njegovom zaslugom. 

Nisam vjerovao da ćemo i mi i naša 

oprema stati na Antinu barku. Iako je 

Sven trebao donijeti kompletnu tehniku, 

svaki od nas ponio je ipak još ponešto, 

“za svaki slučaj”. Tu su i namirnice za 

najmanje 100 ručaka (13 x 8). Naravno, 

ni doručke ni večere nismo kanili preskočiti. 

Nakon četrdesetak minuta, evo nas 

na Pločici. Ovaj otok nalazi se 7 km sjeverno 

od Korčule, 10 km južno od Hvara 

i 9 km jugoistočno od otoka Šćedra. 

Koordinate su mu 43° 01.850' N i 16° 

49.251' E. Svjetionik i otok Pločica imaju 

slijedeće reference: CI-089, EU-016, 

LH-0097, CRO013 i E3450. Otok Pločica 

je u stvari niz kamenih ploča, terasasto 

složenih, s kojih valovi, kiša i vjetar 

pomalo odnose škrtu zemlju. Na mjestu 

gdje je to najjače izraženo ostalo je 

samo nekoliko ploča ukupne duljine 30 i 

širine 2 metra. S obzirom da je otočić 

izduženog oblika iz daleka se to suženje 

ni ne primjećuje, pa se čini kao da su u 

pitanju dva otočića, jedan duljine 200, a 

drugi 100 metara. Za olujna vremena, 

prelazak s jednog na drugi kraj otočića 

nije moguć. 

Postavljanje zastava. 

Boro, 9A3KB, na vrhu lanterne. 

Iskrcavamo opremu, a “barba” Ante 

mi daje naputke neophodne za siguran 

boravak na svjetioniku. Sve to znamo od 

prije... Užurbano postavljamo antene i 

ostalu tehniku. Tri radiokompleta bila su 

spremna do večeri: u potkrovlju lanterne, 

tik uz cisterne s vodom, postavili smo 

uređaj Yaesu FT990, a u kuhinji apartmana 

na prvome katu, FT920. U predvorju 

bio je ICOM IC-706 MK za rad na 

50 MHz. Uz svaku postaju bilo je i jedno 

prijenosno računalo za upisivanje veza. 

Postavili smo slijedeće antene: deltaloop 

antenu duljine 85 metara, petnae- 


stmetarsku vertikalnu antenu TITANEX 

V8030 s radijalima i automatskim tunerom 

SGC230 napajanu preko 50 metara 

koaksijalnog kabela RG213, V-antenu 

(beam) 2 x 72 m usmjerenu istok-zapad 

spojenu preko antenskog tunera MFJ, 

vertikalnu antenu CUSHCRAFT R5, 

triple leg vertikalnu antenu za 50 MHz 

postavljenu na 3 metra dugačkom štapu 

na vrh lanterne. 

Lanterna Pločica s dijelom antena ekipe 9A0CI. 

Članovi DX-pedicije 9A0CI ispod svojih stijegova 

ispred lanterne Pločica. 


IOCA 

U “eteru” smo bili iste večeri (8. svibnja), 

radeći telegrafijom na 10 MHz. 

Radimo pod pozivnom oznakom IOCA 

grupe (9A0CI). Ide dobro. Uvjeti za rad 

su takvi da nas zove dosta Europljana, 

ali tu su postaje iz Novog Zelanda i 

Sjeverne Amerike. Prvi od naših u logu 

je Ogi, 9A7W (30 m, CW), a Tom, 

9A2AA, je “tek” drugi… Ubrzo smo 

aktivni i s drugim uređajem na 7 MHz. 

Radimo cijelu noć, iako sam dečkima 

rekao da nismo došli da obaramo 

nikakve rekorde, već da provedemo 

vrijeme u ugodnom radioamaterskom 

druženju. Ipak, položaj ovog otočića 

doprinosi da su uvjeti za rad povoljniji 

nego kad se radi s kopna. I reference 

koje dajemo privukle su brojne postaje 

tako da je posebni užitak ovako raditi. 

Pločica se nalazi u IOTA skupini EU-016 

te kao takva nije posebno atraktivna. 

Međutim, ako se uzmu u obzir činjenice 

da je riječ o svjetioniku i hrvatskom 

otočiću koji nije baš previše “potrošen” 

za IOCA, razumljiv je pile-up koji smo 

doživljavali. Nakon tisuću veza održanih 

pod oznakom 9A0CI povremeno smo 

radili i pod osobnim pozivnim oznakama. 

Zanimljiv je bio pokušaj rada na 160 

metara. Dečki su donijeli posebno konstruiranog 

zmaja (120 cm x 160 cm) 

koji nosi žičanu antenu za 160 metar 

(1 mm 2 ). Maksimalna visina je 200 metara. 

Koristeći pogodan vjetar podigli 

smo ga te prikladnim užetom (uzicom) 

pričvrstili za tlo. Impozantno i mirno je 

stajao dva dana dok je bilo vjetra. 

Trećeg dana našli smo ga u moru sjeverno 

od Pločice. Spasa mu nije bilo jer je 

žičana antena zapela za kamenje. Ipak, 

održano je desetak veza i na tom bandu, 

a samo podizanje antene veselilo nas je 

k'o djecu. Ipak, ovo je igra za odrasle jer 

u naputku piše da se zmaj, zbog sile 

kojom podiže antenu, ne smije ostaviti u 

dječjim rukama. 

U srijedu iznenađenje: Mate, 9A3PA, 

i Vedran, 9A4VV, najavljuju dolazak 

pitajući da li imamo spreman roštilj. 

Ubrzo je cijeli otočić zamirisao. Mate 

nam priča o Europskom centru radioamatera 

te upoznaje prijatelje iz DL s 

ovim Klubom koji je punopravni član 

Hrvatskoga radioamaterskog saveza. 

Ispred nas je Korčula, a u daljini brdo 

Hum na kojem je njihova natjecateljska 

lokacija. Saznajemo da je ECRA u 

proteklom razdoblju ugostila mnoge 

pojedince i ekspedicije koji su boravili u 

Hrvatskoj iz desetak zemalja: Slovačke, 

Češke, Njemačke, Slovenije, Belgije, 

Ekipu su posjetili članovi velolučkog Europskog 

centra radioamatera, Mate i Vedran. 

U sjeni lanterne, s lijeva na desno: 

Fredy, DE0MST, Daki, 9A2WJ, 

Sven, DF9MV, Mathias, DL5MFL, 

Mate, 9A3PA, i Vedran, 9A4VV. 

Mađarske, BiH, Italije, a naravno i 

radioamatera iz gotovo cijele Hrvatske. 

Krajnji cilj stvaranje je jedne trajne 

destinacije i okupljališta radioamatera 

iz cijele Europe. Članovi Kluba žele da 

strani radioamateri pri dolasku u 

Hrvatsku imaju osjećaj dobrodošlice te 

im pomažu u radu i ostvarenju svojih 

ciljeva. Pokazali su se i ovaj put. 

Da sve ne pođe po dobru, pobrinuo 

se dizelski agregat koji je iznenada 

prestao raditi drugi dan oko 03.00 sati, 

iako je imao dovoljno i goriva i maziva. 

Tijekom doručka, mala zbunjenost u 

našim redovima. Lanterna ima dovoljno 

akumulatora, ali nam se čini da su 

sunčani kolektori poddimenzionirani, pa 

ih ne uspijevaju dovoljno napuniti za 

ovakav rad. A i oblačno je. Opet uskaču 

dečki iz ECRA-e: Mate dovozi drugi 

(benzinski) agregat. To nam podiže 

moral jer smo kanili aktivirati i 

otok/lanternu Šćedro. 

Lanterna Šćedro, LH-1056, CI-127, EU-016 

Vrijeme je bilo promjenjivo. Najava da 

će u petak biti lijepo, pospješila je naše 

razmišljanje o odlasku na lanternu 

Šćedro. Zovem Antu. Odredili smo i 

ekipu za “brze intervencije”: Daki, 

9A2WJ, Boro, 9A3KB, Mathias, DL5MFL, 

Chris, DJ9CHR, i Emir, 9A6AA. S obzirom 

da samo operatori sudjeluju u 

troškovima prijevoza, a za ostale je 

ovaj izlet besplatan, pridružila nam se i 

Chrisova YL Ela. Ujutro polako gubimo 

nadu. Bura nikako da stane. U popodnevnim 

satima zove Ante i pita da li smo 

spremni. Ubrzo se spuštamo do mola za 

ukrcaj. Vrijeme je predivno. Do Šćedra 

nam je trebalo oko 60 minuta. I prije 

bi dotakli njegove obale, ali cilj nam je 

lanterna koja se nalazi na zapadnom, 

dakle, suprotnom dijelu otoka. Zbog 

nagle promjene mora, iskrcavamo se u 

etapama. Ubrzo, uz jednolično brujanje 

agregata, veze “padaju” jedna za drugom. 

Radimo s IC706 i dipol antenom 

na 15, 20 i 40 metara. Nemamo baš puno 

vremena za upoznavanje otoka jer Ante 

svaki čas nešto viče i maše s barke. 

Ipak, dok se Ela sunča, Daki radi na 

postaji, Boro nestrpljivo čeka na red, 

Mathias fotografira, Chris “kljucka” s 

Dok ostali sa Šćedra rade sa 100W, Chris, 

DL9CHR, iskušava svoj QRP od 5 W. 

31

mini tipkalom (QRP home made uređaj, 

5 W) na 40 metara, ja proučavam lanternu. 

To je četverokutna kamena kula na 

postolju, visine 8 metara, tik uz ostatke 

stare okrugle kule koja nam pravi 

ugodan hlad. Lanterna je neposredno 

uz more na visini od 13 metara, a do nje 

vode strme stepenice. Bijeli kamen 

svjetionika uočljiv je s velike udaljenosti. 

Zadnji za postajom radi Boro, 9A3KB. 

Užurbano skupljamo opremu, jer Ante 

pokazuje prema zapadu. Kad je na red 

došla antena, a Boro još nije odradio 

potreban broj veza koji su nužni za 

“aktiviranje” otoka, nastupila je panika. 

Uzbuđen, Boro negoduje te viče da mi 

pođemo a da on ni mrtav ne ide s otoka 

dok ne odradi potrebnih 50 veza. Čvrst 

Mathias, DL5MFL, i Boro, 9A3KB, na otoku Šćedru 

je u svojoj odluci, ali ipak, ne možemo 

ga ostaviti. Nakon 52 veze nitko sretniji 

od njega. “Pao” je i jedan Japanac. S 

održanih 300 veza, nakon 80 minuta 

vožnje, na Pločicu se vraćamo zadovoljni 

te se usput “rješavamo” sendviča 

koje u međuvremenu nismo ni taknuli … 

Zbog problema i s drugim agregatom, 

koji je na Šćedru radio bez greške, u 

subotu radimo polaganim tempom, 

smanjenom snagom i na akumulatore. 

Među zadnjih 20 veza koje održavamo s 

IOCA 

Pločice na 18 MHz, nalaze se XU7ARA, 

XV1X, VR2FD, … 

Zadovoljni smo ekspedicijom. 

Upoznali smo nove prijatelje, a staro 

prijateljstvo učvrstili. Održali smo 5.000 

QSO. “Odradili” smo 110 entiteta, od 

toga 89 SSB i 83 CW. Neki od zanimljivih 

entiteta, koje ne možete odraditi 

baš svaki dan sa 100 W i žičanom 

antenom su XV, 5H, 8R, 9M2, 9V, A3, 

A4, BV, EP, FG, HI, HL, HP, J2, KC4, 

ST, SU, TI, TU, XU, YA, ZD8, … 

Statistike pokazuju da su “odrađene” 

postaje iz 33 zone s ukupno 718 prefiksa. 

Radili smo na 6, 10, 15, 17, 20, 30, 

40, 80 i 160 metara. 

Uslijedio je povratak. U Prigradici se 

rastajemo s Vedranom, 9A4VV. Žao 

nam je zbog agregata. U drugom Radioklubu, 

ovaj put u mjestu Korčuli, čeka 

nas Neno, 9A7N (Neno, na Pločici smo 

se sjetili Tvoje spize tijekom ekspedicije 

na Palagružu!). Dok se mi častimo 

Neninim kolačima i sokovima, Boro je za 

postajom - treba iskoristiti prigodu te pod 

osobnom oznakom aktivirati i otok 

Korčulu. To mu i uspijeva. 

Prvo zaustavljanje broda Marko Polo 

nakon polaska iz Korčule je na Hvaru. U 

Starigradu nas dočekuje Milan, 9A4KF, 

uz osvježenje u njegovom restoranu. 

Nakon dva sata, stižemo u Split. Opet 

dragi susreti: tu su Reny, 9A6R, Slaven, 

9A6SUH, i Tom, 9A2AA. Nemamo puno 

vremena za “ćakule”. Iako su ovo kratki 

susreti, dečki iz DL su oduševljeni prijateljstvom 

i dobrodošlicom koje je 

svugdje oko njih. Prisjećam se Matinih 

riječi… Fotografiranje i nakon 30 minuta 

isplovljavamo prema Rijeci … 

Ponedjeljak ujutro. Iskrcavamo se u 

riječkoj luci i rastajemo s prijateljima iz 

DL. Petra i Klaudia ne kriju suze. Doći 

ćemo opet - kažu. Već razmišljamo o 

idućoj godini, a dogovor će “pasti” 

tijekom sajma u Friedrichshafenu. 

Hvala svima koji su nam pomogli oko 

ostvarenja ove ekspedicije, Europskom 

centru radioamatera iz Vele Luke, 

Radioklubu Korčula iz Korčule, tvrtkama 

Adriatica.net, Plovput (Penul) i Marko 

Polo, kao i pojedincima: Vlatku, 9A9R, 

Reniju, 9A6R, Mati, 9A3PA, Vedranu, 

9A4VV, Neni, 9A7Z, … 

Proljetni mjeseci postali su period 

aktivnosti IOCA grupe. Ovo je treća ekspedicija 

u zadnje tri godine, a prethodile 

su joj ekspedicije na Sušac (2002.) i 

Palagružu (2003. godine). Zanimanje za 

ovakve aktivnosti izuzetno je veliko. Na 

to ukazuje i činjenica da su u ekipi za 

Sušac bile četiri osobe, za Palagružu 10, 

a za Pločicu 13 osoba. Dobar glas se 

daleko čuje, pa je ovo jedan od uspješnijih 

oblika promidžbe našega turizma, 

radioamaterskoga rada s naših otoka, a 

time i IOCA programa. 

Mjesto za pravi odmor i radioamatersku aktivnost: 

otok Pločica sa svojom lanternom. 

U pozadini je otok Korčula. 

I još nešto: ne trebate slati svoje 

kartice. Svi oni koji u svom logu imaju 

9A0CI s ove ekspedicije, dobit će QSL 

kartice. One su već gotove i mogli ste ih 

vidjeti u prošlom broju ovog časopisa. 

Potankosti o IOCA grupi možete naći na 

webu www.inet.hr/9a6aa. 

9A TOPBAND lista (rađene zemlje, bez “ugašenih” zemalja) 

Poz. oznaka 160 80 40 30 20 17 15 12 10 Ukupno 

9A7W 152 249 306 273 325 305 328 283 310 2531 

9A2EU 134 242 293 261 316 292 310 272 301 2421 

9A5CY 160 211 288 241 317 292 310 281 278 2378 

9A2NO 90 151 255 229 298 254 293 183 263 2016 

9A1CAL 63 183 233 169 320 221 309 202 291 1991 

9A2F 0 165 234 166 301 260 283 224 283 1916 

9A3JB 86 147 208 183 287 217 288 208 256 1880 

9A2TN 112 150 228 0 302 229 291 222 259 1793 

9A3KR 73 222 216 83 257 162 214 137 217 1581 

9A2YC 5 161 205 4 301 129 291 144 275 1515 

9A2OM 6 43 73 0 335 171 327 47 292 1294 

9A1CKH 0 134 163 0 262 0 223 0 225 1007 

9A2RD 0 123 204 0 215 0 208 0 221 971 

9A5MT 51 69 182 1 179 24 206 25 189 926 

9A3MN 0 21 54 0 218 0 247 0 222 762 

9A2GA 0 34 34 0 67 0 49 0 144 328 

Ova lista bit će povremeno objavljivana u časopisu. Sve dopune šaljite na e-mail: 9a0hrs@hamradio.hr 


9A DXCC lista (samo potvrđene zemlje, bez “ugašenih” zemalja) 

Poz. oznaka MIX CW SSB 

9A4A 335 334 

9A7C 335 276 332 

9A2OM 335 

9A2YM 335 

9A2EU 334 323 326 

9A7W 333 330 332 

9A2NA 333 327 322 

9A1CAL 333 

9A2YC 330 

9A3KR 330 251 321 

9A2RD 329 

9A1CKH 328 

9A2F 328 

9A2TN 327 316 208 

9A2NO 325 313 304 

9A5CY 324 320 324 

9A3JB 315 274 301 

9A3MN 311 

9A6AA 254 170 213 

9A5MT 191 

9A2GA 121 

KV 

Piše: Boris Meić, 9A9BM 

ECHOLINK 

Svi radioamateri koji su se susretali s 

računalom sigurno su iskušali i rad 

s digitalnim komunikacijama. Nabrojat 

ću samo neke od njih: RTTY, SSTV, 

AMTOR, PAKTOR, PAKET RADIO. U 

novije je vrijeme jako popularna vrsta 

digitalne komunikacije PSK31. Mnogi 

su sigurno iskušali i glasovno komuniciranje 

preko Interneta, a ima onih koji 

koriste video konferenciju uživajući u 

svim mogućnostima koje nam pruža 

spoj našeg primopredajnika, računala i 

Interneta. 

Ideja da radioamateri glasovno komuniciraju 

preko Interneta rođena je 

krajem 1990. godine, a radioamaterima 

je poznata pod imenom IRLP (Internet 

linking radio program). Autor ideje je 

David Camereon, VE7LTD, a nastala je 

kao rezultat da se poboljša Iphone u 

pogledu rada sigurnosti LINUX-a. Cijeli 

sustav nije stekao popularnost zbog 

platforme na kojoj je radio i potrebe 

dodatne kartice za rad. Prva verzija 

VoIP tehnologije (eng. Voice-over-IP), ili 

nama poznatije kao glasom preko 

Interneta. Cijeli sustav radi pod platformom 

Windowsa i zamjena je za IRLP. 

U vrlo kratkom vremenskom periodu 

stječe veliku popularnost i danas ima 

više od 23.200 korisnika diljem cijelog 

svijeta. Sustav podržava DTMF kontrolu 

i konferencijsku komunikaciju. Cijeli 

sustav može raditi na sljedeće načine: 

računalo s računalom, RF linkom ili 

repetitorom. Softverski dio sastoji se od 

tri dijela programa i svaki od njih se 

posebno instalira za pojedinog korisnika 

Sysopa ili konferencijsku vezu. 

Echolink je proizvod novije generacije, 

a prvi put se pojavljuje krajem svibnja 

2002. godine. Proizvod je radioamatera 

K1RFD, a njegova je želja bila omogućiti 

radioamaterima da se iz bilo kojeg 

djela svijeta gdje postoji mogućnost 

Interneta uključe u mrežu repetitora u 

svojoj domovini. Na taj bi način bili 

uključeni u događaje i rasprave njima 

bliske skupine ljudi koji se okupljaju pod 

nama dobro znanim imenom radioamateri. 

Posredstvom Interneta i računala 

Echolink povezuje vašu stanicu i računalo 

ili vaš lokalni repetitor s tisućama 

radiostanica i repetitora diljem cijelog 

svijeta. Komunikacija se može odvijati 

na sljedeće načine: stanica-stanica, 

računalo-stanica ili računalo-računalo, 

a po broju mogućnosti višestruko 

premašuje I-LINK. Echolink je kompatibilan 

s I-LINKOM, ali za razliku od njega 

do krajnjeg korisnika dolazi kao jedan 

program, a objedinjuje sve tri gore navedene 

funkcije. 

Kratko vrijeme su I-LINK i Echolink 

bili u jednom zajedničkom sustavu. 

To nam govori da je Echolink koristio 

server od I-LINKA. Već neko vrijeme 

svaki sustav radi za sebe. 

Echolink radi pod operativnim sustavom 

Windows 95, 98, ME, NT40, 

W2000 ili WinXP. 

Program koji koristimo za rad na 

Echolinku besplatan je za radioamatere 

i može se “skinuti” na sljedećoj adresi: 

http://www.echolink.org/ (veličina programa 

je 2.30 MB u *.exe obliku). 

Pokretanjem “skinutog” programa 

EcholinkSetup_1_8_874.exe program 

će biti instaliran u direktorij C:\Program 

files\K1RFD\, a pokreće se C:\Program 

files\K1RFD\Echolink.exe ili puno jednostavnije 

dvoklik na ikonu Echolink na 

desktopu. Za razliku od drugih komunikacijskih 

programa na Internetu 

Echolink je predviđen za to da ga koriste 

samo radioamateri . 

Da biste mogli raditi s Echolinkom i 

uopće pristupiti i vidjeti popis država i 

amatera koji su trenutno “konektirani” 

moramo imati username i password. 

Da bismo to ostvarili na adresu 

http.//www.echolink.org moramo poslati 

Potvrdu o članstvu u hrvatskom radioamaterskom 

savezu skeniranu ili slikanu 

digitalnom kamerom. Dozvola mora biti 

važeća za godinu u kojoj se traži pristup. 

Ako pri slanju vrijeme bude usklađeno s 

vremenom u SAD-u username i password 

na vašu elektroničku poštu stižu za 

sat vremena, a najkasnije za jedan dan. 

Username je vaš pozivni znak, a password 

je kombinacija slova i brojki koju 

dobijete. Administratoru je moguće 

izraziti želju koji biste password željeli i 

ako je slobodan bit će vam dodijeljen. 

Prilikom pokretanja programa treba na 

komandnoj traci u padajućem meniju 


33

pod tools, a zatim u setup upisati user i 

password. Tada bi trebalo doći do automatskog 

spajanja sa serverom i aktivnim 

korisnicima. 

U glavnom meniju vidimo sljedeće 

opcije: prijam, predaja, uspostavljanje i 

prekid veze, osvježavanje ekrana, info, 

pretraživač, alarm, setting, sistem setup, 

statistiku, pregled stanica i pomoć. U 

prozoru koji se nalazi ispod toga 

prikazan je ukupan broj korisnika koji su 

trenutno spojeni. Tu je i nekoliko stupaca 

s podacima o korisnicima. 

Prvi stupac je Station. Tu je upisan 

pozivni znak ispred koje se nalazi ikona 

koja kazuje da li se pozivni znak odnosi 

na pojedinačnog korisnika (single user) - 

operatora, link ili repetitor. Pozivni znak 

u svom naslovu može imati -L ili -R, a to 

znači da se radi o sysopu za link ili 

repetitor. Ako pozivni znak nije verificiran, 

cijeli prozor bit će prazan. 

Sljedeći stupac pokazuje status stanice 

(može biti On tj. QAP ili Busy- 

QRL). Tu se nalazi i vrijeme i to onako 

kako je upisano na lokalnom računalu. 

Da bismo ostvarili spajanje s odabranom 

stanicom iz popisa mišem trebamo doći 

na pozivni znak i dvoklikom desne tipke 

miša ga pozvati. Ako veza bude uspostavljena 

na donjem dijelu prozora 

programa Echolink bit će ispisano da je 

veza uspostavljena, da je stanica zauzeta 

ili da nije moguće ostvariti vezu. 

Ako je veza pravilno uspostavljena 

na dnu prozora bit će ispisan pozivni 

znak spojene stanice i jedinstveni broj. 

Na tipkovnici tipka koju nazivamo rastavnica 

ili “space bar” služi za prijam i 

predaju kao PTT prekidač. Istu funkciju 

ima i prva ikona koja se popularno naziva 

“munja” i s njom se može vršiti prijam 

i predaja. Ipak predlažem da se koristi 

Radio-far 

UKV 

rastavnica (to je preporučljivo za one koji 

ne mogu bez PTT bilo mikrofona ili 

tastera). 

Jedinstveni broj koji se dodjeljuje 

svakom radioamateru, kao i QTH-lokator 

koji se nalazi u System Setup-u može 

biti vrlo koristan ako se poziv vrši 

DTMF-om. Stanice su poredane abecednim 

redom (prvo su repetitori, pa 

linkovi, zatim korisnici i na kraju conference 

stanice). Stanice su označene 

bojama. Sve stanice koje su tek “logirane” 

i one koje nemaju status On/Busy 

označene su žutom bojom. Stanice koje 

su se isključile ili su trenutno zauzete 

označene su plavom bojom. One koje 

su upravo završile vezu i slobodne su za 

sljedeću vezu označene su zelenom 

bojom. Ako je za jednu stanicu ili više 

stanica uključen alarm, spajanjem te 

stanice pozivna oznaka bit će označena 

crvenom bojom. Ostala dva prozora koja 

su ispod liste korisnika predstavljaju: 

u lijevom stupcu su upravo spojene 

stanice, a u desnom one koje su upravo 

promijenile status On/Busy. Prema 

vlastitoj želji možemo izvršiti zamjenu 

stupaca kao i raspored po abecednom 

redu od a-z i obrnuto. Sami izgled ovisi o 

našoj kreativnosti. 

Echolink posjeduje i mnogo drugih 

mogućnosti. Za filtriranje informacija pod 

Tools program nudi statistiku pregleda 

stanica koje su aktivne, koje su spojene, 

ukupan pregled i još mnogo toga. 

Echolink ima zvučne signale koji nam 

daju obavijest o mnogim aktivnostima 

kako u user, tako i u sysop modu. 

Korisnik sam odlučuje o tom da li će ih 

koristiti ili ne. Sve veze se automatski 

evidentiraju, ali ne liče na radioamaterski 

log. U evidenciji se nalazi podatak o 

svakoj ostvarenoj vezi kao i o njezinoj 

dužini trajanja. Postoji i editor pomoću 

kojeg možemo obrisati sve što nam nije 

potrebno. Echolink ima dva modela 

rada. Jedan je operatorski, a drugi je 

sysop mod. Odabir modela se vrši u 

Sistem setup-u. Ako želimo da naš 

primopredajnik spojen na računalo bude 

dostupan ostalim učesnicima na 

Echolinku priključenim preko Interneta 

tada treba izabrati sysop mod. Ta vrsta 

rada zahtjeva posebno sučelje između 

računala i primopredajnika. 

Za Echolink postoje dvije vrste sučelja 

koje podržava: ASCII kontrolirani i 

direktno kontrolirani. Prvi je napravljen 

posebno za I-Link. Prihvaća ASCII 

komande preko serijskog porta za 

preklapanje prijam-predaja uređaja 

DTMF komande. 

Prilikom korištenja Eolinka treba s 

pridržavati sljedećih pravila: 

1. Pristup nije dozvoljen SWL radioamaterima 

budući da su Echolink i 

I-Link 2-Way sistemi (nema načina 

da se samo sluša); 

2. Stanica koja koristi Echolink mora se 

pridržavati radioamaterskog kodeksa 

ponašanja na frekventnom 

opsegu, a stanice koje se ne budu 

pridržavale ili na njihov rad bude 

pritužbi drugih stanica, bit će im 

uskraćen rad; 

3. Stanice kojima je dodijeljen password 

i omogućen rad na Echolinku 

ne smiju ga posuđivati drugim neregistriranim 

stanicama; 

4. U cilju održavanja baze podataka 

pozivnih znakova treba izbjegavati 

portabl oznake (kao što su oznake 

9A9BM/2 ili 9A9BM-2 i slične 

dodatne oznake). 

Hrvatska je konačno dobila magistralni radio-far. Za sada je proradio na 6 m, 2 m i 

70 cm. Jake snage Radiokluba Zagreb u sastavu: Zlatko, 9A3AQ, Conjo, 9A2CD i 

Vlado, 9A2NV, pustile su 30. svibnja 2004. u probni rad magistralni radio-far na 

Moslavačkoj gori. 

Radio far: Moslavačka gora 485 m asl, JN85JO 

Frekvencija Poz. oznaka Snaga Antena Status 

70.031,00 kHz 9A0BFH X dipol U PLANU 

50.031,00 kHz 9A0BLH 4 W X dipol OK 

144.431,00 kHz 9A0BVH 3,2 W V dipol OK 

432.838,00 kHz 9A0BUH 3,8 W V dipol OK 

1296 MHz 9A0BLH 1 W V dipol U PLANU 

2320.831,00 kHz 9A0BSH U PLANU 

3400 MHz 9A0BNH U PLANU 


UKV 

Piše: Zlatko Kovačević, 9A3AQ 

Prva veza u Hrvatskoj na 9 cm 

Uz pomoć S51ZO 22. 4. 2004. uspio 

sam “aktivirati” u 9A nedavno 

dobiveni amaterski opseg 9 cm, odnosno 

3.4 GHz. Jože, S51ZO, i ja održali 

smo vezu na ovom opsegu telegrafijom 

(Jože nije imao mikrofon) s obostranim 

raportima 599, a koristili smo slijedeću 

opremu: 

9A3AQ: 

- lokalni oscilator 1.656GHz, +14dBm 

(prema DD9DU), 

- linearni transverter sa subharmoničnim 

miješanjem i pojačalom 

izlaznog nivoa +6 dBm, originalna 

tiskana pločica DD9DU preračunata 

na vitroplast (prema 9A3AQ), 

- VF glava iz ZIF RTX 9 cm 

(prema S53MV), koja se sastoji od 

predpojačala u 2 stupnja i lin. 

pojačala snage u 2 stupnja, izlazna 

snaga +22 dBm, a preklapanje RX 

ulaza, odnosno TX izlaza izvedeno 

bez koaks releja diodom BAR81, 

- automatika DC preklapanja 

(prema 9A3AQ), 

- iluminator-okrugli valovod s λ/4 

radijatorom (prema DB6NT), 

- parabolični reflektor (loše kvalitete) 

∅ 60 cm; f/d= 0.58; η=0.3; G =cca 

20 dBd, 

- polarizacija-linearna horizontalna, 

- osnovni uređaj: FT 290 R. 

S51ZO: 

- ZIF RTX 9 cm (prema S53MV) 

postavljen na antenskom stupu 

uz antenu, a frekvencija upravljana 

preko električne osovine (ili selsina); 

izlazna snaga +25 dBm, 

- iluminator okrugli valovod s λ/4 

radijatorom (prema S53WW), 

- parabolični reflektor ∅ 1 m, 

- polarizacija-linearna horizontalna. 

Veza je održana između Sljemena, 

JN75XV, i Sela, JN86DR uz QRB od 96 

km. 

Istovremeno je bio 

prisutan lokalni signal test 

beacona na 3400.228 

MHz snage -10 dBm 

(prema 9A3AQ) s identifikatorom 

s AVR RISC 

mikrontrolerom (prema 

9A2YO) i s antenom log 

periodic 2.2-6 GHz (prema 

WA5VJB), a čuli su se i 

radiofarovi S55ZMS - 

JN86 - 3400.090 MHz i 

HG3BSB - JN96CC - 

3400.890 MHz . 

Budući je obećanje da 

ćemo dobiti novi 9 cm 

band bilo dano mnogo 


Transverter 9 cm 

ranije, bilo je vremena i 

za preračunavanje stripova 

na jeftiniji materijalpodlogu. 

Simulacije su 

napravljene uz pomoć 

software “TX line” i 

“APPcad”, ali je konačnu 

riječ imao S53WW. Na 

taj način je bilo moguće 

jeftino “izaći” na 9 cm. 

U istom, “škotskom” stilu, 

odabrano je i subharmoničko 

miješanje i na 

prijemu i na odašiljanju, 

ali je to otvorilo problem 

nabavke mješačkih dioda 

BA481 koje se više ne 

proizvode. Uz pomoć 

međunarodnih veza i taj je problem ipak 

riješen. Dobiveni nivo odašiljača je niži 

za cca 3 dB od originalnog od DD9DU 

na duroidu. S ciljem da se poveća izlazna 

snaga i povećana osjetljivost prijamnika 

napravljena je VF glava. Budući da 

mi je ovo bio prvi dodir sa ZIF-ovima 

probleme sam razrješavao iskustvima 

S57C i 9A2SB. Isplatilo se, jer je tako 

riješen problem nabave koaks releja. 

Sva VF podešavanja/mjerenja izvedena 

su korištenjem spektralnog analizatora 

(opet samogradnja) prema S53MV (koji 

ide do 25 GHz), a kontrolno mjerenje s 

HP8592B. 

Također je iskorištena stara prime 

focus parabolična antena iz doba 

WBFM na 3 cm (dobivena na poklon od 

9A3AT, ali koja više liči na “kvrgoloid”, a 

ne na paraboloid). Dakle, i tu postoji 

mogućnost za poboljšanje te ako netko 

ima laganu aluminijsku prime focus 

parabolu ∅ cca 70 cm neka se javi 

autoru. 

Mehanička izvedba rotacije antene 

na stalku djelo je 9A2NV. 

U “cheap” stilu, za određivanje, tj. 

proračun smjera parabolične antene 

korišten je stari 

PC SHARP 1500A 

proizveden davne 

1982. godine, kada 

se PC nije zvao 

personal computer 

nego pocket computer 

(tnx OE3WTS 

& OE3FMB). 

Software je vlastiti 

proizvod i pisan je u 

SHARP basicu. Za 

malo veza na GHz 

dovoljno brzo i 

sasvim efikasno. 

Sam transverter 

Antena za 9 cm bio je gotov krajem 

2003., dok je kompletiran 

uređaj s transverterom završen 

22. 1. 2004. Tada je poslan službeni 

zahtjev Zavodu za telekomunikacije za 

upis novog uređaja/banda u dozvolu. 

Za prvog korespondenta bilo je moguće 

odabrati samo HAM iz Slovenije, zato 

što band 9 cm nemaju (nadam se za 

sada), ni Austrijanci, a ni Talijani. Poslije 

dobivanja dozvole, za vrijeme dogovaranja 

s Jožetom ustanovljeno je da far 

S55ZMS ne radi i da nije preživio zimu. 

I Jožetov ZIF trebalo je prekontrolirati 

s obzirom na paučinu koja se tamo 

uhvatila od zadnje veze, a i zbog zime. 

Dogovorili smo se za 21. 3. 2004., ali 

prvi pokušaj uspostave veze nije uspio. 

Jože je mene čuo 599, a ja sam čuo 

popravljeni beacon S55ZMS. Zašto, nije 

nam ni do danas jasno. Najlogičnije 

objašnjenje je da je tanki signal bio 

“pokriven” nekim od brojnih signala za 

vrijeme aktivnosti ostalih 2 m natjecatelja 

i brojnih splatera komercijalnih 

odašiljača sa Sljemena. No, sve smo 

“popravili” 22. 4. 2004. 

Sve u svemu, cijeli hardware je jeftin 

(vlastiti rad se i tako nikada ne računa te 

se može pribrojiti zadovoljstvu samogradnje). 

Obavljen je i tehnički pregled i 

dobivena dozvola za rad i to su jedini 

izravni troškovi koje se nije moglo zaobići. 

Osnovna svrha cijelog rješenja bila 

je što lakše osvojiti novi opseg (četvrti 

po redu, first 9A: 5.7 GHz, 24 GHz, 447 

GHz i 3.4 GHz). Daljnja tehnička poboljšanja 

transvertera su moguća, ali će 

biti opravdana tek s povećanjem broja 

korisnika ovog opsega. 

I ovo osvajanje novog “frekventnog 

brda” može se pripisati radu konstruktorske 

sekcije Radiokluba Zagreb i kao 

moj obol proslavi 80. godišnjice našeg 

RKZ. Na svu sreću još ima godišnjica i 

neosvojenih “brda i planina” i jedino što 

nedostaje je više slobodnog vremena. 

35

Piše: Vladimir Koudela, 9A2YF 

UKV 

Paket radio s WINDOWS XP i 

zvučnom karticom 

Jedan od glavnih razloga drastičnoga 

smanjenja korisnika PR mreže kod 

nas je prelazak na operativni sustav 

Windows XP, čime su stari dobri modemi 

tipa Baycom postali neupotrebljivi. 

Premda je užitak raditi s velikim brzinama 

(što nam nudi naša magistralna 

mreža), ostaje činjenicom da je većini 

amatera dovoljna brzina od 1.200 bauda 

za priključak na DX cluster i čitanje poruka 

s BBSa. S druge strane, znatan dio 

radioamatera iz materijalnih razloga nije 

u mogućnosti nabaviti posebne WBFM 

ili PSK postaje za brzi paket radio. 

Stoga se čini idealnim i nadasve jeftinim 

rješenjem koristiti postojeću zvučnu 

karticu u računalu. Jedini trošak je 

mikrofonski kabel, nekoliko konektora i 

jedan tranzistor s otpornikom i diodom 

za PTT. Softver razvijen u ovu svrhu 

omogućava rad s AFSK 1200 bauda te 

G3RUH 9600 bauda. Ako želite ugodno 

raditi na paketu i zadržati sve uobičajene 

mogućnosti rada sa zvukom na 

računalu, jednostavno utaknite još 

jednu, jeftinu zvučnu karticu u utor 

matične ploče (posebno namijenjenu 

paketu). Windows XP će je prepoznati 

i instalirati sam ili ćete sami instalirati 

upravljački softver (“drivere”) za nju. 

Naravno, sav navedeni softver u potpunosti 

radi u Windows okruženju, tako da 

će vaš paketni program činiti jedan od 

prozora na radnoj plohi (uz glazbu, 

Internet i sve ostalo što “vrtite” istovremeno). 

Evo preporučenoga redoslijeda radnji 

za postavljanje paketa sa zvučnom karticom: 

1. Skinuti softver s Interneta: 

a) Flexnet jezgra za Windows 98, 

Windows XP, itd. 

Datoteka: Flexnet32.zip; 

Adresa: 

ftp://ftp.afthd.tu-darmstadt.de/ 

pub/flexnet/flex32/; 

b) Softver za zvučnu karticu pod 

Windowsima: 

Datoteka: 

Soundmodem-flex.zip; 

Adresa: 

http://www.baycom.org/~tom/ 

ham/soundmodem/ 

soundmodem-flex.zip; 

c) PR-program koji podržava 

zvučnu karticu (primjer): 

Datoteka: Paxon1042.exe; 

Adresa: 

http://www.paxon.de/download/ 

SetupPaxon1042.exe. 

2. Izraditi minimalni hardver za 

priključak računala na postaju. 

NF izlaz iz zvučnika postaje ide na 

Line-in ulaz zvučne kartice, mikrofonski 

ulaz postaje ide na NF izlaz kartice 

(koristite jedan kanal od stereo priključka, 

najbolje lijevi), a na PTT ulaz postaje 

ide mali elektronički sklop s jednim 

tranzistorom, koji se priključuje na COMport 

računala. 

Blok-shema priključka 

Električna shema PTT - sklopa 

3. Softver Flexnet32 i Soundmodem 

“raspakirati” u zajedničku mapu 

(direktorij). PR program (Paxon) ne 

mora biti u istoj mapi. Osim Paxona 

i program WPP odlično radi sa zvučnom 

karticom. Neki naši amateri 

preveli su njemački WPP na hrvatski 

jezik. 

4. Konfigurirati softver za zvučnu karticu. 

Pokrenuti: soundmodemcfg.exe; 

- Kreirati novu konfiguraciju i dati joj 

ime: 

- File - New - Configuration - 

Configuration name 

(npr. “Zvkartica”); 

- Kliknuti na naziv konfiguracije. 

- Na kartici IO: 

- Mode: Soundcard; 

- Output Driver i Input Driver: 

odaberite “driver” za vašu 

zvučnu karticu; 

- PTT “driver”: odaberite 

COM-port na koji ćete 

priključiti elektronički sklop 

za PTT. 

- Na kartici Channel Access: 

- TXDelay postavite najmanje 

na 800 za AFSK 1200 

bauda (neki DL amateri 

predlažu 1200); 

- Kreirati novi kanal: File - New - 

Channel; 

- Kliknuti na novi kanal. 

- Na karticama Modulator i 

Demodulator: 

- Mode: AFSK (odnosno FSK 

za G3RUH); 

- Ostavite ponuđenu brzinu i 

frekvencije za AFSK (1200, 

1200 i 2200) odnosno 

stavite 9600 za G3RUH. 

5. Konfigurirati Flexnet. 

Pokrenuti flexctl.exe. 

- Podesiti parametre: 

Tools - Parameters 

- Dvokliknuti na kanal koji ste 

konfigurirali u soundmodemcfg 

(npr. kanal 0); 

- Odabrati konfiguraciju 

zvučne kartice (npr. 

“Zvkartica”); 

- Zatvoriti prozor parametara; 

- Ako su razine zvučnog signala 

ispravne, s Tools - Trace već 

možete pratiti paketni promet s 

vašega čvora. 

- Prozor Flexneta skriva se s Tools 

- Close, a potpuno isključuje s 

Tools - Shutdown Flexnet. 

6. Podesiti ispravne razine zvučnoga 

signala i provjera PTT. 

Pokrenuti soundmodemcfg. 

- kliknuti kanal, zatim Diagnostics - 

Scope. Vidimo valni oblik 

zvučnog signala na prijamu 

(šum). Pri tome utišavač šuma 

(“squelch”) na postaji treba 

isključiti. 

- Tipkom PTT možemo uključiti 

odašiljanje (TX). LED dioda PTT 

svijetli. 

LED dioda DCD pokazat će 

ispravan prijam paketa. 

- Podesiti razinu zvučnoga signala 

ili potenciometrom na postaji ili 

softverskim potenciometrima u 

Windowsima (Volume Control). 


Pri tome je: 

- Playback - podešavanje 

razine kod odašiljanja (TX), 

potenciometar Wave 

- Record - podešavanje 

razine kod prijama (RX), 

potenciometar Line-in 

UKV 

7. Konfigurirati PR program, npr. Paxon. 

Na ovom mjestu nećemo dati kompletne 

upute za Paxon, već samo postupak 

konfiguriranja tako da radi sa 

zvučnom karticom. 

Pokrenuti Paxon. 

- kliknuti Tools - Settings. 

- Kartica General - s Add 

odrediti vlastitu pozivnu 

oznaku i raspon SSID-ova. 

- Kartica Devices - s Add 

odabrati Flexnet. 

I uživajte u paketu preko zvučne kartice. 

Pravila UKV natjecanja 

ALPE ADRIA VHF CONTEST 2004 

Termin 

Nedjelja prvoga punog vikenda u kolovozu 

svake godine. Ove godine to je 8. kolovoza 

2004. od 0700 UTC do 1500 UTC. 

Organizatori 

Organizatori su radioamaterski savezi 

Italije (ARI), Austrije (ÖVSV), Slovenije (ZRS) 

i Hrvatske (HRS) - i to svake godine drugi 

nacionalni savez: 2002. - ZRS, 2003. - ÖVSV, 

2004. - HRS. 

Frekvencije 

U natjecanju je dopušteno raditi od 

144.020 do 144.600 MHz prema band-planu 

I. regiona IARU-a. 

Vrste rada 

Rad u natjecanju dopušten je telegrafijom 

(CW, A1) i telefonijom (SSB, J3E). 

Kategorije 

A - stacionarne postaje 

(mjesto iz dozvole za rad) i portabl 

postaje, snaga prema dozvoli; 

B - samo CW, bez obzira na lokaciju, snaga 

prema dozvoli; 

C - portabl postaje, maksimalna izlazna 

snaga predajnika (output) 50 vata; 

D - portabl postaje, nadmorska visina (ASL) 

veća od 1.600 metara, maksimalna 

snaga 5 vata. 

Nema podjele prema broju operatora na 

postajama. 

Množitelji 

U svakoj vezi računa se jedan bod = jedan 

kilometar ostvarene udaljenosti. 

Raporti 

U vezama se izmjenjuje ocjena čujnosti po 

RST skali + redni broj veze (koji obvezatno 

počinje od 001 na svakom opsegu posebno) 

+ WW lokator. 

Dnevnici 

LOG je potrebno voditi prema standardnom 

obrascu: datum, vrijeme (UTC), pozivna 

oznaka korespondenta, predani RST i redni 

broj veze, primljeni RST i redni broj veze, WW 

lokator korespondenta, QRB u km. 

Dostavljanje logova 

Preporučuje se dostavljanje logova u elektroničkom 

obliku (EDI format): 

- na e-mail adresu: zeljko@telesat.hr 

- poštom na: 

Željko Dražić-Karalić, 9A4FW, 

M.Gupca 93, 

32100 Vinkovci 

Rok za slanje logova je 15 dana po 

održanom natjecanju, 23. kolovoza 2004. 

godine. 

Oduzimanje bodova 

Bilo koja pogreška u primljenim podatcima 

povlači poništenje te veze. Za svaku obračunanu 

dvostruku (duplu) vezu bit će oduzet 

desetostruki iznos bodova koliko ih ta veza 

donosi. 

Diskvalifikacija 

Diskvalifikacija nastupa u slučajevima: ako 

je broj neobilježenih ili obračunanih duplih 

veza veći od 3 posto od ukupnoga broja veza, 

ako je ukupan zbroj QRB-a veći 3 posto od 

točnoga zbroja. Dopuštena tolerancija za 

QRB u svakoj vezi je ± 5 km. 

Nagrade 

Organizator natjecanja dodjeljuje nagrade 

za prva tri mjesta u svakoj kategoriji za međunarodni 

plasman. 

HRS dodjeljuje pehare za prvo mjesto u 

9A u svakoj kategoriji, kao i diplome za prvih 

pet mjesta u svakoj kategoriji. 

Za sve ostale detalje mjerodavne su 

propozicije za UKV natjecanja I. regiona 

IARU-a. 

HRS - UKV menadžer 


Rezultati UKV natjecanja 

SLUŽBENI REZULTATI 1. PERIODA 9A ACTIVITY CONTESTA 2004. 

a) Jedan operator - sve vrste rada 

Nr. CALL LOC QSO PTS 

1. 9A4VM JN85FS 86 21892 

2. 9A2EY/P JN75XV 73 5971 

3. 9A3BT JN95DG 25 3679 

4. 9A5AAS JN75VV 38 2346 

5. 9A3PA JN85EG 12 1739 

6. 9A3Z JN76VD 4 77 

b) Više operatora - sve vrste rada 


1. 9A1C JN75RM 55 12361 

2. 9A1CEQ JN85ER 49 7307 

3. 9A3PX JN75XS 31 2399 


c) Samo FM vrsta rada (bez podjele 

na jednog ili više operatora) 


1. 9A1FBC/P JN85OJ 62 6298 

2. 9A2UI JN95FQ 56 6237 

3. 9A7IQD JN85GQ 76 5655 

4. 9A6PLD JN95CD 50 5181 

5. 9A4U JN85NK 54 5105 

6. 9A6NKN JN85NK 54 4973 

7. 9A6PTJ JN95JG 47 4514 

8. 9A7KJI JN85OO 46 4195 

9. 9A7PTZ JN85LO 49 3926 

10. 9A7IEX JN75RS 35 3161 

11. 9A0V JN95MI 29 3083 

12. 9A5AZA JN85MQ 23 1327 

13. 9A6GHW JN95CD 15 991 

14. 9A1RKG JN94KV 11 743 

15. 9A6PJZ JN94KV 11 743 

16. 9A3PZ JN95IN 13 595 

17. 9A6KKD JN85NK 8 431 

d) YL 


1. 9A4DI JN75XS 73 5027 

2. 9A3ND JN95FQ 33 2926 

e) Postaje izvan 9A - sve vrste rada 


1 S57WAZ JN75SW 37 2453 

f) Postaje izvan 9A - samo FM. 


1 S56LPM JN76NI 2 188 


HRS-UKV menadžer 

37

UKV 

SLUŽBENI REZULTATI 2. PERIODA 9A ACTIVITY CONTESTA 2004. 

a) Jedan operator - sve vrste rada 


1. 9A4VM JN85FS 74 22443 

2. 9A2EY/P JN75XV 74 6096 

3. 9A3BT JN95DG 20 3792 

4. 9A5AAS JN75VV 33 2551 

5. 9A3Z JN76VD 3 76 

b) Više operatora - sve vrste rada 


1. 9A1C JN75RM 74 21295 

c) Samo FM vrsta rada (bez podjele 

na jednog ili više operatora) 


1. 9A4U JN85NK 60 6606 

2. 9A6NKN JN85NK 58 6213 

3. 9A1FBC/P JN85OJ 53 5131 

4. 9A2UI JN95FQ 40 4490 

5. 9A7IQD JN85GQ 61 4377 

6. 9A6PLD JN95CD 35 3762 

7. 9A7IEX JN75UT 51 3727 

8. 9A7PTZ JN85LO 47 3621 

9. 9A7KJI JN85OO 43 3601 

10. 9A6KKD JN85NK 28 2709 

11. 9A7GVA JN85NK 21 2038 

12. 9A6PTJ JN95JG 26 1974 

13. 9A5AZA JN85MQ 26 1594 

14. 9A1RKG JN94KV 10 780 

15. 9A6PJZ JN94KV 9 729 

16. 9A6GHW JN95CD 12 687 

17. 9A3PZ JN95IN 10 509 

d) YL 


1. 9A4DI JN75XS 55 3213 

2. 9A3ND JN95FQ 20 1496 

e) Postaje izvan 9A - sve vrste rada 


1. OK2KJT JN99AJ 176 32197 

f) Postaje izvan 9A - samo FM. 


1. S56WPF JN76QL 75 7378 

2. S56WPU JN76QL 73 7351 

3. S56WZP JN76JD 69 6458 

4. S56CLI JN76PF 30 1843 

5. S56LPM JN76NI 10 943 



LIBERTAS VHF OPEN 2003 - Single op. 

Generalni plasman (2003 - SO) 

Call 50 MHz 144 MHz 432 MHz 1.3 GHz 2.4 GHz 5.6 GHz 10 GHz 24 GHz Total 

9A2RD - 153 193 - - - - - - 153 193 

9A4VM - 71 367 10 312 - - - - - 81 679 

9A3AQ - 6 141 19 075 13 330 5 060 - - - 43 606 

9A2RK - - - - 12 360 - - - 12 360 

9A5AAS - 11 941 - - - - - - 11 941 

9A2KK - 8 287 3 285 - - - - - 11 572 

9A3PX - 10 061 - - - - - - 10 061 

9A7PLD - 5 087 - - - - - - 5 087 

9A6GHW - 4 372 - - - - - - 4 372 

9A2KO - 3 109 - - - - - - 3 109 

T95LLI - 773 - - - - - - 773 

T94N - 439 - - - - - - 439 

144 

Call QTH QSL No. PWR ODX ODX-QTH ODX-QRB Score 

9A2RD JN65VG 400 1000 EA5YB/3 JN01XG 1 055 153 193 

9A4VM JN85FS 209 90 DK0TR JO40QL 741 71 367 

9A5AAS JN75VV 75 15 OK2KKW JO60JJ 159 11 941 

9A3PX JN75XS 52 10 OK2KGP JN99DS 478 10 061 

9A2KK JN85KV 47 50 IK5AMB/5 JN54FF 537 8 287 

9A3AQ JN75WS 36 10 I5BLH/5 JN53LK 468 6 141 

9A7PLD JN95CD 45 45 YZ1MGN KN04OO 244 5 087 

9A6GHW JN95CO 41 45 YT1MGN KN04OO 244 4 372 

9A2KO JN75IE 17 25 IW6WJB JN92CK 365 3 109 

T95LLI JN84WE 13 25 9A2JI JN95FQ 173 773 

T94N JN84WE 9 5 9A6GHW JN95CD 110 439 

432 


9A3AQ JN75WS 24 1 I4LCK/4 JN54PD 403 19 075 

9A4VM JN85FS 19 10 OK2BDQ JN99FS 447 10 312 

9A2KK JN85KV 6 50 S51SL JN75AQ 221 3 285 

1,3 GHz 


9A3AQ JN54PD 7 10 I4LCK/4 JN54PD 403 13 330 

Preuzeto s web stranica Radiokluba Dubrovnik. 


LIBERTAS VHF OPEN 2003 

Generalni plasman (2003 - MO) 

UKV 

Call 50 MHz 144 MHz 432 MHz 1.3 GHz 2.4 GHz 5.6 GHz 10 GHz 24 GHz Total 

9A4C - 171 400 - - - - - - 171 400 

9A1O - 83 492 75470 - - - 158 962 

9A1DAB - 509 - - - - - - 509 

144 


9A4C JN85RJ 448 1000 DF0OL JO40BP 907 171400 

9A1O JN95IT 239 350 DK0XA JO43WJ 1055 83492 

9A1DAB JN95BL 7 25 S50D JN75ST 204 509 

432 


9A1O JN95IT 51 250 OK2KKW JO60JJ 672 75470 

Preuzeto s web stranica Radiokluba Dubrovnik. 

PROLJETNI HRS KUP 2003 

A1 - 144 MHz, jedan OP, sve vrste rada 

Mj. Poz. oznaka QRA lokator Rezultat QSO ODX lokator QRB P/W Antenski sustav Asl (m) 

1. 9A2RD JN65VG 137844 382 DL0KM JO31BC 861 1000 2 X 16EL. 5WL 360 

2. 9A2KK JN85OV 69880 194 DF0CI JO51CH 791 300 4 X 16EL. F9FT 260 

3. 9A4VM JN85FS 65897 193 I1AXE JN34QM 725 90 104EL. DL7KM 124 

4. 9A5KK JN86GF 24406 87 DK0TR JO40QL 709 500 4 X 15EL. YAGI 270 

5. 9A3BT JN95DG 8860 45 OK2KKW JO60JJ 573 20 9EL. YAGI 218 

6. 9A5AAS JN75VV 6147 73 OK2KJT JN99AJ 424 15 2 X 12EL. YAGI 

7. 9A4ID JN94LW 5882 27 I5PVA JN63GN 533 10 7EL. YAGI 

8. 9A7AWA JN95ED 1522 24 9A1W JN75RS 238 25 VERTICAL 

9. 9A3Z JN76VD 145 4 S53T JN75GV 78 30 12EL. YAGI 205 

A2 - 144 MHz, više OP, sve vrste rada 


1. 9A8RR JN85EG 117936 324 DK0BN JN39VX 828 800 8 X 13EL. YAGI 400 

2. 9A7D JN95CI 108400 275 DK0TX JO51IJ 869 500 8 X 15EL. DJ9BV 240 

3. 9A1W JN75RS 18611 110 OK2TT JN89KU 460 50 16EL. F9FT 850 

4. 9A3PX JN75XS 5675 45 OM3W JN99BB 401 10 11EL. YAGI 110 

A3 - 144 MHz, YL, sve vrste rada 


1. 9A3ND JN95FQ 2202 30 9A7IEX JN75UT 214 50 11EL. DL6WU 94 

2. 9A3ZO JN76VD 1361 20 9A1FBC/P JN85OJ 138 15 HB9CW 205 

A4 - 145 MHz, samo FM 


1. 9A2UI JN95FQ 8301 79 YO2BMI/P KN15JO 337 45 2 X 7EL. K7MYU 94 

2. 9A7IQD JN85GQ 7363 92 S57LSW/P JN76EP 198 45 12EL. YAGI 130 

3. 9A7GMW JN95JG 5465 67 9A4ZB JN85AR 220 45 2 X 12EL. ELRAD 82 

4. 9A7PLD/P JN95CF 5006 58 YT1PBV KN04GS 190 45 8EL. YAGI 265 

5. 9A1FBC/P JN85OJ 4691 49 S59DPG JN76VI 153 50 RINGORANGER 

6. 9A6GHW/P JN95CF 4410 53 9A1W JN75RS 222 5 8EL. DL6WU 265 

7. 9A6NDA JN76VD 2821 35 HA8V KN06HT 377 30 12EL. YAGI 205 

8. 9A7PTZ JN85LO 2704 38 S57LPL JN76UK 134 10 9EL. YAGI 135 

9. 9A7KJI JN85OO 2511 30 9A1W JN75RS 137 5 GP 207 

10. 9A1AA JN95FQ 2406 27 9A1W JN75RS 233 300 22EL. YU0B 94 

11. 9A6IPP JN85KV 1749 23 9A7GMW JN95JG 165 5 DL7KM 130 

12. 9A1GIJ JN85KV 1208 16 9A6GHW JN95CF 128 5 DL7KM 130 

13. 9A1RKG JN94KV 1046 16 9A1AA JN95FQ 94 10EL. YAGI 

14. 9A6NIC JN85FS 857 13 S57LSW/P JN76EP 188 5 7EL. DELTA LOOP 

15. 9A6LRY JN95AD 476 10 9A7PTZ JN85LO 99 

16. 9A6DTP JN76VD 166 2 9A1FBC/P JN85OJ 138 5 HB9CW 205 

B1 - 432 MHz, jedan OP 


1. 9A2KK JN85OV 5286 21 OK1KZE JN79FX 498 50 4 X 18EL. DL6WU 260 

2. 9A4VM JN85FS 2210 12 OK1KZE JN79FX 491 10 10EL. QUAD 124 

3. 9A3AQ JN75WS 244 3 S53N JN65WW 156 0,5 350EL. 121 

B2 - 432 MHz, više OP 


1. 9A7D JN95CI 13045 34 DF0MTL JO61JF 684 300 32 EL. DJ9BV 240 

2. 9A8RR JN85EG 10794 35 SP9EWU JO90NH 596 40 4 X 19EL. DL6WU 400 


39

C1 - 1.3 GHz, jedan OP 

A1 - 144 MHz, jedan op., sve vrste rada 

UKV 


1. 9A2KK JN85OV 1964 10 OM3KEE JN88UU 331 50 55EL. F9FT 260 

2. 9A3AQ JN75WS 56 1 S57C JN76PB 56 10 50EL. 121 

C2 - 1.3 GHz, više OP 


1. 9A7D JN95CI 1869 7 OL2R JN89AO 497 50 37EL. LOOP 240 

2. 9A8RR JN85EG 1194 7 OM3KII JN88OG 340 10 38EL. LOOP 400 

Operatori na postajama s više operatora: 

9A1RKG - 9A6PJZ, 9A6PJD; 

9A1W - 9A3WP, 9A6NCZ; 

9A3PX - 9A3PX, 9A3PM; 

9A7D - 9A2SD, 9A3HX, 9A3TU, 9A4FW; HRS - UKV menadžer 

9A8RR - 9A2KD, 9A3PA, 9A7R, OM3BH, OM3GI, OM3RM, OM7JG. Željko Dražić-Karalić, 9A4FW 

PROLJETNI HRS KUP 2004 

Mj. Pozivna oznaka QRA lokator Rezultat QSO ODX, lokator, QRB P/W Antenski sustav Asl (m) 

1. 9A5KK JN86GF 88923 274 DF0TEC/P 796 300 4 X 15 EL. YAGI 270 

2. 9A2KK JN85OV 65890 194 IK1AZV/1 784 300 4 X 17 EL. F9FT 260 

3. 9A4VM JN85FS 60932 184 DF0CI 768 90 8 X 13 EL DL7KM 124 

4. 9A4QV JN75BB 15206 53 DK0TR 698 50 6 EL. DK7ZB 265 

5. 9A6JWF JN75SL 11682 47 OL4A 585 35 9 EL. YAGI 

6. 9A3PX JN75XS 9031 45 OK1KKT 554 180 2 X 11 EL. YAGI 150 

7. 9A5AAS JN75VV 8403 55 DJ7LH/P 505 20 12 EL. YAGI 

8. 9A3ST JN75BB 4505 21 DG3FK 555 

9. 9A3BT JN95DG 4053 28 OK2BDS 476 20 9 EL YAGI 218 

A2 - 144 MHz, više op., sve vrste rada 


1. 9A7S JN85EG 98400 274 DK0BN 828 8008 X 13 EL. YAGI 406 

2. 9A1C JN75RM 27554 95 OK1MKQ 576 10003 X 17 EL. F9FT 318 

A3 - 144 MHz, YL, sve vrste rada 


1. 9A3ND JN95FQ 3171 38 9A7IEX JN75UT 214 50 11 EL. DL6WU 94 

A4 - 145 MHz, samo FM 


1. 9A6PLD JN85WF 8646 83 S56WWA JN76RI 225 10 2 X 11 EL. DL6WU 300 

2. 9A2UI JN95FQ 8251 71 S56CLI JN76PF 252 2 X 7 EL K7MYU 94 

3. 9A6LRY JN85WF 7955 75 S56WWA 204 45 11 EL. DL6WU 300 

4. 9A6PTJ JN95JG 5951 61 9A7IEX JN75UT 248 45 2 X 12 EL ELRAD 82 

5. 9A7IQD JN85GQ 4047 53 9A6PTJ JN95JG 181 45 12 EL. YAGI 

6. 9A7IEX JN75UT 3676 44 9A1RKG JN94KV 268 50 9 EL. F9FT 150 

7. 9A7KJI JN85OO 2988 39 S56KJK JN76RI 158 50 10 EL. YAGI 207 

8. 9A5AZA JN85MQ 1741 29 T92POS JN84YO 140 4 9 EL. YAGI 153 

9. 9A4UN JN95BL 950 15 9A4DI JN75XS 172 50 9 EL. DELTA LOOP 130 

B1 - 432 MHz, jedan op. 


1. 9A2SB JN95GM 7660 20 DL6NAA 725 10 2 6 EL. DJ9BV 

2. 9A5KK JN86GF 2428 13 OK5Z 359 20 4 X 23 EL. YAGI 270 

3. 9A4VM JN85FS 2187 13 OK1VFA 500 10 4 X 10 EL. Q.QUAD 124 

4. 9A2KK JN85OV 1669 9 OK5Z 403 4 X 19 EL. DL6WU 260 

5. 9A4QV JN75BB 1481 9 I0FHZ 316 50 14 EL. DKZB 265 

B1 - 432 MHz, više op. 


1. 9A7S JN85EG 5893 25 OL3Z 542 40 18 EL. DL6WU 406 

C1 - 1.3 GHz, jedan op. 


1. 9A2SB JN95GM 1584 4 DL4MEA 623 50 50 EL. LOOP 

2. 9A2KK JN85OV 781 5 HA8U 266 5 5 EL. F9FT 260 

C1 - 1.3 GHz, više op. 


1. 9A7S JN85EG 910 6 S53N 208 8 4 5 EL. LOOP 406 




UKV 

HRVATSKI LJETNI KUP 2003. - SLUŽBENI REZULTATI 

A1 - 50 MHz - jedan operator 

Pl. Poz. oznaka Bodova Veza 

1. 9A6C 588 641 424 

2. 9A2F 369 294 245 

3. 9A4K 230 339 168 

4. 9A3LN 150 212 124 

5. 9A3TN 66 312 58 

6. 9A1Z 53 862 47 

7. 9A3AQ 6 640 8 

A2 - 50 MHz - više operatora 

P.l Poz. oznaka Bodova Veza 

1. 9A1CIG 430 897 315 

2. 9A5Y/p 419 196 339 

3. 9A1B 416 085 328 

4. 9A6V 285 885 259 

5. 9A9Z/p 96 009 68 

B1 - 144 MHz - jedan operator 


1. 9A4VM 74 034 206 

2. 9A5EX 42 615 133 

3. 9A5AAS 38 193 130 

4. 9A1AA 36 942 108 

5. 9A3BT 23 918 70 

6. 9A3AQ 12 716 52 

7. 9A2KO 10 545 51 

8. 9A6NDA 7 797 52 

B2 - 144 MHz - više operatora 


1. 9A5Y/p 264 004 578 

2. 9A1B 135 499 365 

3. 9A1C 107 879 261 

4. 9A1CIG 104 567 215 

5. 9A0V 33 428 87 

6. 9A1CNG 1 634 19 

B3 - 145 MHz - samo FM 


1. 9A2UI 46 054 89 

2. 9A7PLD 15 326 65 

3. 9A7GMW 3 406 36 

4. 9A7PTZ 3 102 28 

5. 9A7BWJ 2 010 28 

6. 9A6NRN 1 179 16 

7. 9A6GHW 726 12 

B4 - 144 MHz - YL 


1. 9A3ND 28 166 103 

C1 - 432 MHz - jedan operator 


1. 9A3AQ 19 220 22 

2. 9A4VM 11 240 14 

C2 - 432 MHz - više operatora 


1. 9A5Y/p 237 015 123 

2. 9A1B 106 295 63 

3. 9A6V 28 540 19 

D1 - 1.3 GHz - jedan operator 


1. 9A3AQ 23 020 13 

D2 - 1.3 GHz - više operatora 


1. 9A5Y/p 202 810 58 

2. 9A1B 33 090 14 

E1 - 2.3 GHz - jedan operator 


1. 9A3AQ 13 600 6 

E2 - 2.3 GHz - više operatora 


1. 9A5Y/p 20 360 7 

G1 - 10 GHz - jedan operator 


1. 9A2RK 31 890 5 

2. 9A3AQ 10 980 4 

G2 - 10 GHz - više operatora 


1. 9A5Y/p 57 840 10 

Generalni plasman - jedan operator 

Pl. Poz. oznaka Ukupno 144 MHz 432 MHz 1.3 GHz 2.3 GHz 10 GHz 

1. 9A4VM 85 274 74 034 11 240 

2. 9A3AQ 79 536 12 716 19 220 23 020 13 600 10 980 

3. 9A2UI 46 054 46 054 

4. 9A5EX 42 615 42 615 

5. 9A5AAS 38 193 39 193 

6. 9A1AA 36 942 36 942 

7. 9A2RK 31 890 31 890 

8. 9A3ND 28 166 28 166 

9. 9A3BT 23 918 23 918 

10. 9A7PLD 15 326 15 326 

11. 9A2KO 10 545 10 545 

12. 9A6NDA 7 797 7 797 

13. 9A7BWJ 2 010 2010 

14. 9A6GHW 726 726 

Generalni plasman - više operatora 

Pl. Poz. oznaka Ukupno 144 MHz 432 MHz 1.3 GHz 2.3 GHz 10 GHz 

1. 9A5Y/p 782 029 264 004 237 015 202 810 20 360 57 840 

2. 9A1B 274 884 135 499 106 295 33 090 

3. 9A1C 107 879 107 879 

4. 9A1CIG 104 567 104 567 

5. 9A0V 33 428 33 428 

6. 9A6V 28 540 28 540 

7. 9A1CNG 1 634 1 634 

Ekipa 9A5Y je popravila najbolji rezultat svih vremena u ovom natjecanju 

koji su i do sada držali. Prijelazni pehar će i dalje krasiti prostorije 

Radiokluba “Jan Hus” Daruvar. 

Novi rekord u generalnom plasmanu iznosi 782 029 bodova. 

Čestitke RK “Jan Hus” Daruvar! 




41

ARG 

Piše: Željko Ulip, 9A2EY 

Otvoreno ARG prvenstvo Zagreba 

U 

organizaciji Zagrebačkoga radioamaterskog 

saveza (ZARS) u 

nedjelju, 9. 5. 2004. godine u šumi 

Dotršćina održano je Otvoreno ARG 

prvenstvo Zagreba. Natjecanje se 

istovremeno odvijalo na frekvencijskom 

području 3,5 MHz za najmlađe natjecatelje 

i na 144 MHz za sve ostale kategorije. 

Nastupilo je ukupno 53 natjecatelja 

iz osam klubova iz Bosne i 

Hercegovine, Slovenije i Hrvatske. 

Teren na kojem se odvijalo natjecanje 

nije nimalo lagan: šuma je prohodna, ali 

ima nekoliko dubokih udolina i isto toliko 

uzvišenja (grebena) te je ispresijecana 

potocima uz dosta blata na stazama. 

Komarce nećemo spominjati, a krpelj 

je s autorove noge odstranjen kirurški. 

U natjecanju su korišteni novi, upravo 

sagrađeni odašiljači. Sudeći po tome 

kako su se čuli u udolini na 

startu, može se zaključiti 

da rade dobro. 

Za uspješno provedeno 

natjecanje može se zahvaliti 

ekipi na čelu s predsjednikom 

ZARS-a Zdenkom 

Blažičevićem, 9A2HI. Na startu je bio 

Oto Predanić, 9A4OP i Željko Jelčić, 

9A5JA. Posade na odašiljačima su bili: 

Darko Grubić, Stjepan Kuzminski, 

Jadran Morović, Tomislav Komljenović i 

Boris Lesinger. Obradu rezultata na cilju 

uspješno su obavili: Željka Predanić, 

Vlatka Paunović i Siniša Tomić. Nadzor 

rada odašiljača malim prijamnim centrom 

obavili su Ivica Vrbanović 

9A2HW i Juraj Veselić. Transport i 

radijske veze organizirao je 

Miljenko Morović, 9A4ML, dok su 

glavni za logistiku bili Kruno 

Horvatić, 9A4KH, Vlado Novak, 

9A2NV i Pero Kojundžić 9A4TK. 

Kruno i Tihomir Jablanović, 9A6BDJ snimali 

su digitalnom video kamerom, 

odnosno fotoaparatom sve detalje natjecanja 

kako bi prigodni CD bio što 

kvalitetniji. 

DOTRŠČINA 9. 5. 2004. 

REZULTATI 3.5 MHz 

KATEGORIJA M15 

Pl. Prezime i ime Radioklub Mjesto Poz. ozn. Vrijeme TX 

1. Despetović Tihomir Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 01:11:15 4 

2. Rihtarec Tihomir Međimurje M. Središće 9A1CMS 01:14:45 4 

3. Perčić Ivan Međimurje M. Središće 9A1CMS 01:28:07 4 

4. Baniček Deni Arena-Pula Pula 9A1ACD 01:35:30 4 

5. Baričević Adam Arena-Pula Pula 9A1ACD 01:35:51 4 

6. Paunović Mišo KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 01:26:54 3 

7. Petričić Dario Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 01:46:25 3 

8. Musić Remzija Gračanica Gračanica T91DNO 01:08:45 1 

9. Jozić Danijel KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 01:26:45 1 

10. Kokorović Viktor KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 01:29:24 1 

11. Selava Sadmir Gračanica Gračanica T91DNO 01:35:00 1 

* Jusupović Fikret Gračanica Gračanica T91DNO - 0 

KATEGORIJA Ž15 


1. Živko Tijana Arena-Pula Pula 9A1ACD 00:55:18 4 

2. Filip Ana Ludbreg Ludbreg 9A1EZA 00:59:27 4 

3. Biškup Željka Ludbreg Ludbreg 9A1EZA 01:12:20 3 

4. Pazara Ramiza Gračanica Gračanica T91DNO 01:30:00 3 

* Durmić Aida Gračanica Gračanica T91DNO 01:40:37 0 

Na startu 


ARG 

REZULTATI 144 MHz 



1. Bunčić Bojan Ludbreg Ludbreg 9A1EZA 01:01:10 4 

2. Augustović Ivo Ludbreg Ludbreg 9A1EZA 01:22:35 4 

3. Hećimović Vanja KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 01:29:06 4 

4. Jelavić Marko KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 01:32:02 4 

5. Brenko Kristijan Arena-Pula Pula 9A1ACD 01:16:45 3 

6. Terzić Hrvoje KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 01:54:12 3 


Pl. Prezime i ime Radioklub Mjesto Poz. ozn. Ukupno TX 

1. Predanić Stipe KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 00:43:28 5 

2. Gaberc Niko Ormož Ormož S59DIQ 00:59:46 5 

3. Horvat Žarko Ludbreg Ludbreg 9A1EZA 01:02:14 5 

4. Ilić Miloš Arena-Pula Pula 9A1ACD 01:10:53 5 

5. Orehoci Branko Hrvatski DX klub Zagreb 9A1A 01:14:40 5 

6. Filipašić Ivan Ludbreg Ludbreg 9A1EZA 01:14:49 5 

7. Lukavečki Mario Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 01:19:06 5 

8. Rakuša Andrej Ormož Ormož S59DIQ 00:58:17 4 

9. Lukner Mitja Ormož Ormož S59DIQ 01:21:08 4 

10. Štrman Mitja Ormož Ormož S59DIQ 00:58:38 3 

11. Dokladal Damir Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 01:28:05 3 

* Matuzalem Zoran KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT - 0 



1. Vinko Vladimir Međimurje M. Središće 9A1CMS 00:51:50 4 

2. Sopina Slavko Hrvatski DX klub Zagreb 9A1A 01:06:50 4 

3. Nedim Čeljo Gračanica Gračanica T91DNO 01:32:39 4 

4. Brenko Igor Arena-Pula Pula 9A1ACD 01:20:50 3 

5. Šćur Vladimir Arena-Pula Pula 9A1ACD 02:17:23 2 



1. Belaj Željko Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 00:51:13 4 

2. Makovec Zvonimir Međimurje M. Središće 9A1CMS 00:55:16 4 

3. Vinko Branimir Međimurje M. Središće 9A1CMS 00:56:08 4 

“Fipo našao sam ga” 

Zdenko, 9A2HI, s medaljama 


43


ARG 


1. Vidović Branko Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 00:48:52 3 

2. Šuša Sead Gračanica Gračanica T91DNO 01:04:28 2 

3. Weidlich Michael Arena-Pula Pula 9A1ACD 01:16:03 1 



1. Giacometti Kristina Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 01:28:35 3 

2. Stankić Valentina Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 01:18:25 1 



1. Krupka Željka Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 00:50:55 4 

2. Schubert Marija Ludbreg Ludbreg 9A1EZA 00:55:10 4 

3. Kosar Anamarija Arena-Pula Pula 9A1ACD 01:04:59 4 

4. Blasutti Patrizia Arena-Pula Pula 9A1ACD 01:16:24 4 

5. Paunović Vlatka KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 01:01:10 2 

POREDAK RADIOKLUBOVA 

1. Nikola Tesla Bjelovar 9A1GIJ 94 boda 

2. Ludbreg Ludbreg 9A1EZA 54 boda 

3. Međimurje M. Središće 9A1CMS 45 bodova 

4. Arena-Pula Pula 9A1ACD 42 boda 

5. KMT Dubrava Zagreb 9A1KMT 26 bodova 

6. Gračanica Gračanica T91DNO 17 bodova 

7. Hrvatski DX klub Zagreb 9A1A 10 bodova 

8. Ormož Ormož S59DIQ 9 bodova 


Radioamaterski sajam u Friedrichshafenu 

Grupa hrvatskih radioamatera, točnije njih četrdeset i pet u 

organizaciji Hrvatskoga radioamaterskog saveza, boravila 

je u njemačkom Friedrichshafenu na najvećem europskom 

radioamaterskom okupljalištu. Možete pretpostaviti da je putovanje 

od Zagreba do Friedrichshafena, iako dugo, proteklo u 

ugodnom druženju i veselom raspoloženju. 

Naravno, na sajmu smo se svi "raštrkali" vođeni svojim 

željama, potrebama i sklonostima, odoljevajući izazovima 

bogate ponude razne radioamaterske opreme. 

Naš štand su posjetili mnogi, a spomenimo samo gosp. 

Rogera Balistera, G3KMA, koji nam je dao zeleno svjetlo 

glede odabira novog IOTA checkpointa iz redova 9A operatora 

za našu i susjedne zemlje. 

Za mnoge je pravi izazov bio i smještaj u poljskim uvjetima, 

kao i zajedničko druženje ispred ogromnog šatora u petak u 

večernjim satima. Miris roštilja daleko se osjetio tako da smo 

ubrzo ugostili i znane i neznane. 

O potankostima s ovoga druženja moći ćete pročitati u 

narednom broju. 


DX i QSL info 

Piše: Zlatko Matičić, 9A2EU 

DX i QSL informacije 

3DA0 - Swaziland - K4SV i VA7DX 

radit će od 7. do 11. kolovoza kao 

3DA0SV i 3DA0WC od 160-10 metara 

CW, SSB i digitalnim vrstama rada. 

QSL via K4YL. 

5W - Zapadna Samoa - K8AA i 

K8AQM radit će od 7. do 21. srpnja 

kao 5W0DL i 5W0TR uglavnom CW i 

RTTY i nešto malo SSB. Bit će QRV u 

IARU HF natjecanju kao 5W0XX. 

7P8 - Lesoto - K4SV i VA7DX radit 

će od 29. srpnja do 6. kolovoza kao 

7P8DA i 7P8NK od 160-10 metara CW, 

SSB i digitalnim vrstama rada. 

QSL via K4YL. 

C9 - Mozambik - K4SV i VA7DX radit 

će od 12. do 17. kolovoza iz Mozambika. 

Pozivna oznaka još nije poznata. Radit 

na svim opsezima i vrstama rada. 

QSL via K4YL. 

FP - St. Pierre & Miquelon - Paul, 

K9OT i Peg, KB9LIE radit će od 2. do 

12. srpnja kao FP/K9OT i FP/KB9LIE 

na svim KV opsezima kao i na 6 metara. 

Na 6 metara će imati far na 50.120. 

Sudjelovat će u IARU HF natjecanju. Oni 

rade snagom od 100 W i vertikalnim 

antenama. QSL preko biroa. Detaljne 

informacije o ovoj ekspediciji možete 

naći na njihovoj web stranici: 

http://www.mhtc.net/~k9ot/ 

Najavljene ekspedicije za IOTA Contest 2004. 

9A0CI (ops: HA1AG, HA1TNX, HA3NU, HA3OV, HA6OI, 

9A6AA) - Sv. Nikola - EU-110 - QSL via HA3KNA; 

CS7T (ops: CT1APE, CT1CJJ, CT1EEB, CT1ILT, CT2GLO, 

EA1CA, EA1DKV, EA4ABE EA4ST, ON5NT) 

- otok Berlenga - EU-040 - QSL preko biroa; 

CT9X (ops: CT1EPV, CT1AGF, CT3FN, CT3EE, CT3MD, 

DJ2VO, G3KHZ, HB9EBV, VA2AM) 

- otok Madeira - AF-014 - QSL via N3SL; 

E20HHK/p - otok Chang - AS-125 - QSL via E21EIC; 

E21EIC/p - otok Si Chang - AS-107 - QSL via CBA; 

EA5KB/p - otok Portitxol - EU-093 - QSL preko biroa; 

EJ/ON5MF/p - otok Saltee - EU-103 - QSL via ON5MF; 

EJ2MT - otok Bere - EU-121 - QSL preko biroa; 

ES2U/p (ops: ES1QV, ES1LS, ES1NA, ES2DJ, ES2NJ, 

ES2EZ - otok Rammu - EU-149 - QSL preko biroa; 

JM1PXG/6 - otok Kita Daito - AS-047 - QSL preko biroa; 

M8C (ops: G0VJG, G4BUO, 2E0ATY, M3CVN) - otočje 

Scilly - EU-011 - QSL via G4DFI; 

MJ0DLQ/p (ops: ON4ASG, ON4AVA, ON4ON, ON5SY, 

ON6CX, ON7PQ, ON7XT- Miniquiers Reef - EU-099 - 

QSL via ON4ON; 

OZ/DL1OKB - otok Nordjylland - EU-171 - QSL preko biroa; 

TF7/LX9EG/M - otok Vestmannyeyjar - EU-071 - QSL via 

LX1NO; 

WA6WPG/p - otok Santa Rosa - NA-144 - QSL preko biroa. 

QSL via: 

CALL MANAGER CALL MANAGER CALL MANAGER CALL MANAGER 

3G1X XQ1IDM BW0CW BV2KI J79FWW SM0FWW ST2DX PA7FM 

3V8BB YT1AD C4M 

RW3RN JW7FJA LA7FJA SY8DX SV2DGH 

4M4C YV4GLD CN2OA F3OA JY8MZ S51GL TM7BDX F8BBL 

5H3EE DL4SM CS0RCL/p CT1GFK JY9QJ DL5MBY TU2OJ F5IPW 

5I3A 

KQ1F D2PFN KK5DO OC4WW OH0XX XU7ACE ES1RA 

6Y4OJ WC4E ET3TK OK1CU OH0EC DL1EKC XU7ADI SM5GMZ 

9H3DX DF2UU EY8BW DJ1MM OH0I/OJ0 OH3BHL XU7ARA ES1RA 

9M6A N2OO FK8AH W3HNK OJ0SM SM5HJZ YA0Y DL5SE 

9M8DX DL4DBR FM5BH KU9C OZ0MS DH8BQA YI9WRV W3HNK 

A45WD YO9HP HF0QF SP7IWA P40L 

K5WW ZT6T 

ZS6MG 

A61AJ DJ2MX HS0AC GM4FDM P40O LY2TA ZX3S PY3UEB 

AY0F LU1FKR J48XG HA4XG RK3IWT/1 RV3IL 


45

Mali HAM oglasi 

U ovoj rubrici možete objaviti svoj 

oglas i to posve besplatno. Jedini 

uvjet je da je sadržaj oglasa HAM 

naravi. Oglase šaljite e-mailom 

na 9a0hrs@hamradio.hr ili se 

osobno javite Ljiljani, 9A5BL, i 

dogovorite način dostave. 

Prodajem YAESU FT 101Z s dvije 

rezervne nove lampe 12BY7A za 200 

Eura. Sve informacije na tel. 044/772- 

304 ili 091/506 93 60, Ivan Kosić. 

Obitelj pokojnog Ive Šarčevića (9A5I) 

prodaje slijedeću HAM opremu: 

- KENWOOD TS 780 duo bander 

(144; 432 MHz), 10 W - 500 Eura 

- YAESU FL-2100B KV linearno 

pojačalo, 650 W - 450 Eura 

- ES ELETRONIC, tranzistorsko lin. 

pojačalo za 144 MHz, 60 W - 60 Eura 

- DRESLER, antensko predpojačalo 

za 144 MHz - 500 kuna 

- Tvornički elektronski taster s dvije 

memorije - 350 kuna 

- Tvornički antenski filter protiv KV 

smetnji do 1 KW - 300 kuna 

- Upravljačka kutija za rotator CD - 45 

(HAM4) - 400 kuna 

- KV SWRE metar (s jednim instrumentom) 

- 80 kuna 

- DELCOM, dvometarska ručna radiopostaja, 

5 W - 200 kuna 

Za sve informacije oko cijena 

ponuđene HAM opreme obratiti se 

gospođi Ljerki Šarčević na tel. 031/ 564- 

109 ili 091/568-68-51. Za eventualne 

informacije ISKLJUČIVO tehničke 

prirode (o stanju uređaja) obratite se iz 

usluge na Kruno Ferić, 9A2OM tel. 

031/213-313 ili 098/253-283. 

Šest elemetnu Yagi antenu za 432 

Mhz, uščuvanu, tvorničku, mijenjam za 

četiri ili više elemetnu Yagi antenu za 

144 Mhz (tvorničku) ili slično. Također 

mijenjam UKV stanicu KDK FM-2025, 

25/5 W, 10 memorija, isključivo 144 -146 

Mhz za kvalitetno tvorničko pojačalopretpojačalo 

preko 50 W. Sve informacije 

na tel. 091/502-80-80, 9A6DRZ, 

Nikša, e-mail: niksa.crljen@zg.htnet.hr 

Najava za idući broj časopisa 

 

 

 

 

 

 

HAMRADIO 2004. u Friedrichshafenu 

Elektronika za mlade - 4. nastavak 

Sekvencer 

Keplerijani 

Reportaže s IOTA natjecanja 

WSJT - “kralj” digitalnih komunikacija na 

UKV-u 

Uredništvo 

Objavljujemo ispravnu veličinu 

pločice ESR metra, iz prošlog broja, 

u mjerilu 1:1

Radio HRS - 3 - Hrvatski Radioamaterski Savez

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?