Színes Mozaik - KVTV

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

JEGYZET 

ÚJ ÉV, ÚJ HELYEN 

Egy új év mindig rejt valami újat, így történt ez velünk is. Bár az igazság az, hogy anynyira 

nem volt meglepetés, hiszen tudtuk: hamarosan új szerkesztőségbe költözünk. 

A váltás január első napjaiban megtörtént, így ma már elmondható, a Kazincbarcikai 

Mozaik szerkesztősége az Egressy út 25. szám alatt működik. Csak a könnyebb megjegyezhetőség 

kedvéért: a régi bírósági-ügyészségi épület alatt, a főutca felől könynyen 

megközelíthető helyiségben vagyunk, melyet korábban könyvesboltként ismerhettek. 

Ezután itt várjuk önöket, amennyiben észrevételüket, problémáikat nem e-mailen 

vagy telefonon szeretnék megosztani velünk. (Az e-mail címünk egyébként változatlan: 

kazincbarcikaimozaik@parisat.hu, telefonszámunk pedig 06-48/512-048.) 

Az új helyiségben találkozhatnak egy új arccal is, hiszen a téli átigazolási időszakban 

szerződtetett kolleganőnk foglalkozik majd a Kazincbarcikai Mozaik hirdetési, marketing 

és reklámügyeivel. 

Szóval, várjuk önöket az Egressyn! 

A szerkesztőség 

impresszum: 

Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06- 

48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafi ka, design: eDEZIGN-R 

Bt. (Oláh Szabolcs) | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Zai Dalma | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-048 | Levelezési cím: 

3700 Kazincbarcika, Pf. 123 | E-mail: kazincbarcikaimozaik@parisat.hu | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: info@litoplan.hu | 

Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 11 500 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! | A lapban 

megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. 

TARTALOM 

8-9. old. 

RIPORT: 

SZMOGRIADÓ köd 

mikor mindenki szív 

letre is énekelnek az emberek. Az an- - Magyarországon – szemben Angliá- - Nem tudom, h gy 

golszász országokban épp úgy, mint val vagy Amerikával – inkább az volt lasztani, de tény, hogy nem egyszer 

a szlávoknál. A mai napig látom, pél- a divat, hogy a rockzenekar kiállt egy fordult elő ilyen. A múltkor példádául 

a buszon, ahogy az anyukák oda- énekessel a színpadra, a többiek peul a Blues Banddal koncerteztünk, a 

szólnak a gyereknek, hogy ne énekelj, dig körülötte zenéltek. A Karthagóban buli végén odajött hozzám egy húsz 

mert zavarod a többi bácsit. Pedig a többen énekeltünk, talán ettől is egy év körüli amerikai srác. Azt mondta, 

gyerekzsivaj, az éneklés a legfonto- kicsit különböztünk a velünk egy idő- hogy az apjának van Amerikában egy 

sabb. Énekeljenek csak nyugodtan, ben zenélő bandáktól. Ami pedig a le- blues klubja, de a zenénkhez foghatót 

bármit, amit szeretnének, mert ez szahetőségeket illeti: megfelelő előkészí- még ott sem látott. Érdeklődött, hogy 

badságot ad. 

tés után külföldön talán még többet sokat jártam-e a tengerentúlon, mert 

lehetett volna kihozni a dalainkból. odaát a déli feketék tudnak egyszer- 

- Visszatérve a Karthagóhoz, egy 

re ilyen mély szomorúsággal és hatal- 

kicsit más zenekar volt, mint a het- - Idehaza kevesen mondhatják el mas szabadságvággyal énekelni. 

venes-nyolcvanas évek együttesei. magukról, hogy több világhírű 

Talán ezt kihasználva lehetett vol- együttes előzenekaraként hangol- - Több interjúban pályája egyik 

na még többet kihozni belőle? hatta a közönséget. 

csúcsának nevezte, hogy a példakép 

Rolling Stones-szal egy színpadon 

zenélhetett. 

- Ennek külön története van. A 

Rolling Stones nem dolgozik külföldi 

előzenekarral, mindig visznek magukkal 

egy bandát, amit maguk választanak. 

A magyarországi koncert előtt 

az történt, hogy az előzenekarnak 

szánt csapat nem tudott eljönni, így 

septiben keresni kellett egyet. A hazai 

szervezők ajánlották az akkor legmenőbb 

magyar sztárokat, de ők maguk 

akartak választani. Bekértek vagy 

tizenöt lemezt, majd mellettünk döntöttek, 

mondván – ezt ők mondták így 

– a zenénk világszínvonalú. Erre marha 

büszke vagyok. 

- A koncertek közötti időt is a zene 

tölti ki, vagy szentel időt másra is? 

ségizne. A 

rlabdázók 

tizennyolc 

kes kosár- 

ár nem volt 

árosban, hizincbarcikai 

bb az akkor 

ása mellett 

főiskola Misny 

évre lebédát, 

amely a 

onzor érkezé- 

névkérdést is 

er a támogató 

ub elsősorban 

z alapítók öszycsapatbavertehetségesfilet 

hiányában 

játszani nem 

okat. Az elképgyerekjelentkefelnőtt 

csapat a 

odik vonalában 

12. old. 

PORTRÉ 

20-21. old. 

BANK, 

RECEPT 

4-7. old. 

SZÍNES MOZAIK 

SZMOGRIADÓ: 

MIKOR MINDENKI SZÍ 

Szöveg: Csurák Zsuzsanna 

adó szó ez év elejéig egy átlagos magyar állampolgárban maximum olyan híra 

l, amikor a világ nagyvárosaiban – Londonban, New Yorkban, Tokióban – a leve 

iatt korlátozzák a forgalmat, és arra kérik a metropoliszok lakóit, hogy használj 

ést, vagy pattanjanak kerékpárra. A szmogriadó távoli rémképe január elején M 

bukkant, nem hagyva érintetlenül a nem éppen makulátlan levegőjéről híres S 

por-, koromszennyezettség szük- halálos kimenetelű tü 

séges. A feltételek alapján látha- okozhat. 

angol kifejezés, ami a füst tó, hogy a körülmények leginkább 

és a köd (fog) szavakból télen, fagypont körüli hőmérsék- Az oxidáló vagy Los 

zegyúrva. Magyarra legleten - főleg párás hajnalokon - sú szmogot nagy for 

sabban füstködként lehet adottak ezen típusú füstköd ki- napfényes nyarú tér 

. 

alakulásához; s mivel fotokémiai lelik. Különösen oly 

got a modern kor környe- reakciókat nem igényel, borús idő- jelenik meg, amely 

nyezésének köszönhetjük. járásban is találkozhatunk vele. ban helyezkednek 

kétféle típusát külön- Ezerkilencszázötvenkettő decem- reked a levegő, va 

át ilyen típusú légmozgás. Amerik 

l 

- Nincs különös hobbim, ugyanak 

kor olyan tevékenységet sem végzek 

amit szégyellnem kellene. Ha tehe 

tem, a gyerekeimmel vagyok; három 

évvel ezelőtt vettem Verőcén egy te 

ket, ahol szeretem túrni a földet, p 

hentet, ha kapálgatok, vagy csak eg 

szerűen a szabadban vagyok. Heten 

i tentiszteletre járok egy oly 

rnyák Szilárd 

�� 

egjobbakkal is előfordulhat, hogy egy-egy jobb 

dőszakot hullámvölgy követ” – válaszolta kérdéomodi-Hornyák 

Szilárd festő-művésztanár, amikor 

gattuk, hogyan lehet hosszú éveken, esetleg évtiát 

mentesülni a kliséktől, a megszokott formákodály 

művészeti iskola igazgatóhelyettese tavaly 

épzőművészeti albumot adott ki, ami a Se vonal, se 

ritmus, az, amit gondolok címet viselte; most pedig 

árosi kiállításra készül. 

SPORT 

tetjük a különböző bajnokságokban. A fiatalok 

szívesen választják a kosárlabdát, 

pedig nagyok az elvárásaim velük szemben: 

mindenekelőtt felelősség, őszinteség, 

együttműködés. A vízválasztó a 

tizennegyedik-tizenötödik év, amikor középiskolába 

kerülnek. Fontos, hogy milyen 

szellemiségű osztályban folytatják; 

akik Miskolcon tanulnak tovább, többségében 

abbahagyják. 

Persze arra is kíváncsiak voltunk, hogy 

lebegnek-e nagy célok a gyerekek szeme 

előtt, ami a hazai kosárlabdában 

azért nem egyszerű kérdés, mert a magyar 

élcsapatok kezdő ötösében ritka 

jelenségnek számít egy-egy magyar 

kosaras. A klubvezetők inkább a világ különböző 

részeiről érkező harmad- vagy 

negyedvonalbeli zsoldosokat részesítik 

előnyben. 

- Ez nem téma a gyerekek között, nem 

azért jönnek hozzánk, mert ebből akarnak 

megélni. Többségében játszani szeretnének, 

meccseket vívni, és természetesen 

nyerni. Úgy vagyok vele, hogy néha 

már hiányoznak is a szent őrültek, akik 

meg akarják váltani a világot - válaszolta 

kérdésünkre Gaszper András. 

kban és az Irinyi középis- 

10-11. old. 

NAGYINTERJÚ: 

TAKÁTS TAMÁS 

Szöveg: 

Kovács László 

tt fejjel döntött úgy, Pestre költözik. Idehaza 

g csak a főváros a művészvilág Mekkája? 

��- 

��- 

�� - 

�� Men’s 

sben��Nők Lapjában��Playboyban��Benedek 

�� 

��- 

�� Innen, Budapesttől kétszáz kilométerre 

��- ge nyílik művészkarrierje egyengetésére? 

� �� 

� �� 

� � �� 

Az elnök is beszáll 

A kazincbarcikai kosárlabdaklub elnöke 

Palcsó László, aki a hétköznapok során a 

helyi TAKARÉK Szövetkezeti Hitelintézet 

elnöke. 

- Gyerekkorom óta a kosárlabda szerelmese 

vagyok. Persze szerencsém is volt, 

hiszen Miskolcon a Fazekas úti általános 

iskolába jártam, ahol – ez akkor nagy dolognak 

számított – a játékhoz szükséges 

ideális tornatermünk volt. Mikor a diplomaszerzés 

után egy rövid ideig tanárként 

dolgoztam a miskolci Fáy András Közgazdasági 

Szakközépiskolában, rám bízták – 

bár nem volt testnevelő tanári végzettségem 

– a lány kosárcsapat irányítását. 

A kazincbarcikai klubbal akkor kerültem 

kapcsolatba, mikor a városba költöztem 

Kezdetben játszottam is, ma már azon 

ban csak öregfiúk meccseken, vagy bará 

ti társaságban kosarazok. 

Jégmotor 

Jégmezők motoros lovagjai 

Január 18-án a városi műjégpályán zajlo 

jé otor turné II forduló 

13-16. old. 

ÖNKORMÁNYZAT 

22-23. old. 

SPORT 

KAZINCBARCIKAI MOZAIK | 3


4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK




6 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK



RIPORT 

Szmogriadó: Amikor mindenki szív 

SZMOGRIADÓ: 

AMIKOR MINDENKI SZÍV 

Füst és köd 

A szmog angol kifejezés, ami a füst 

(smoke) és a köd (fog) szavakból 

lett összegyúrva. Magyarra legfrappánsabban 

füstködként lehet 

fordítani. 

A szmogot a modern kor környezetszennyezésének 

köszönhetjük. 

Alapvetően kétféle típusát különböztetjük 

meg a földrajzi és időjárási 

körülményektől, valamint a 

levegőben található szennyezőanyagoktól 

függően. 

A redukáló vagy London-típusú 

szmogot elsősorban fosszilis tüzelőanyagok 

- főleg a szén - nagymértékű 

felhasználása váltja ki. Kialakulásához 

szélcsendes időjárás; 

magas légnyomás; magas relatív 

páratartalom; -3 – +5 °C közötti hőmérséklet; 

valamint kén-dioxid-, 

8 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK 

Szöveg: Csurák Zsuzsanna 

A szmogriadó szó ez év elejéig egy átlagos magyar állampolgárban maximum olyan híradóképeket 

idézett föl, amikor a világ nagyvárosaiban – Londonban, New Yorkban, Tokióban – a levegőszennyezettség 

miatt korlátozzák a forgalmat, és arra kérik a metropoliszok lakóit, hogy használják a tömegközlekedést, 

vagy pattanjanak kerékpárra. A szmogriadó távoli rémképe január elején Magyarországon 

is felbukkant, nem hagyva érintetlenül a nem éppen makulátlan levegőjéről híres Sajó völgyét 

sem. 

por-, koromszennyezettség szükséges. 

A feltételek alapján látható, 

hogy a körülmények leginkább 

télen, fagypont körüli hőmérsékleten 

- főleg párás hajnalokon - 

adottak ezen típusú füstköd kialakulásához; 

s mivel fotokémiai 

reakciókat nem igényel, borús időjárásban 

is találkozhatunk vele. 

Ezerkilencszázötvenkettő decemberében 

öt napon át ilyen típusú 

füstköd borította Londont, amikor 

is négyezerrel több ember halt 

meg, mint más éveknek ugyanebben 

az időszakában. A halálozás 

olyan szintet ért el, mint 1866-ban, 

a legutolsó kolerajárvány idején. 

Ez az eddig ismert legnagyobb városi 

levegőszennyezési katasztrófa. 

A redukáló szmognak gyakori 

egészségügyi következménye az 

asztma, de szélsőséges esetben 

halálos kimenetelű tüdőödémát is 

okozhat. 

Az oxidáló vagy Los Angeles-típusú 

szmogot nagy forgalmú, száraz, 

napfényes nyarú térségekben észlelik. 

Különösen olyan vidékeken 

jelenik meg, amelyek egy katlanban 

helyezkednek el, ahol megreked 

a levegő, vagyis gyenge a 

légmozgás. Amerikában ilyen például 

Los Angeles, vagy Európában 

Athén. 

Ennél a füstködnél a szennyező 

anyagok az ultraibolya-sugárzás 

hatására különféle fotokémiai reakciókat 

indítanak el. E folyamat 

rendszerint a reggeli csúcsforgalom 

idején kezdődik, a koncentráció 

pedig a déli órákban éri el a 

maximumot. 

A Los Angeles-típusú szmog erősen 

káros a növényekre, állatokra, 

emberekre, továbbá a katalizátorfémek 

és az épített környezet korróziójához 

vezet. Ilyen szmogot 

először 1985-ben észleltek Magyarországon. 

Szmogriadót fújtak 

Január elején az elmúlt hetek időjárásának 

köszönhetően a magyar 

nagyvárosokban és a Sajó völgyében 

is felbukkant a szmog. 

- A környezetvédelmi főfelügyelőség 

városunkban az Egressy úton, 

az Irinyi János Szakközépiskola és 

Kollégium területén működtet egy 

immissziós (immisszió = beeresztés; 

szennyező anyagok környezet-

e jutása – a szerk.) mérőállomást, 

amely folyamatosan figyeli a légszennyezettséget. 

Az állomás mérési 

eredményei az elmúlt időszakban 

több esetben is meghaladták 

a légszennyezettségi határértékeket 

– tájékoztatta lapunkat a polgármesteri 

hivatal építéshatósági 

osztálya, amely településünk környezetvédelmi 

feladataival is foglalkozik. 

Az állomás óránként mért adatait 

a környezetvédelmi felügyelőségnél 

és az önkormányzatnál is folyamatosan 

figyelik. A légszennyező 

komponensek közül a szálló port a 

PM 10 -mutató jelöli, amely a 10 mikrométernél 

kisebb részecskék elnevezése. 

(A PM 10 nem egy konkrét 

anyag neve, hanem egy gyűjtőfogalom. 

Egyrészt a talaj eróziójából, 

a kipufogógáz, a széntüzelés, valamint 

a közlekedés és a szél által 

felvert porból származó anyagok 

tartoznak hozzá – a szerk.) 

A jelenleg hatályos jogszabály értelmében 

az önkormányzatnak 

tájékoztatási és riasztási kötelezettsége 

van a lakosság felé. A tájékoztatási 

kötelezettségnek akkor 

kell eleget tenni, ha a PM 10 -mutató 

két napon keresztül meghaladja a 

75 μg/m 3 -t. Ha a PM 10 -mutató két 

napon keresztül több mint 100 μg/ 

m 3 , akkor már riasztásról van szó. 

- Amennyiben Kazincbarcikán valamely 

határértéket eléri a PM 10 - 

szennyezettség, akkor azt a környezetvédelmi 

felügyelőség jelzi 

az önkormányzatnak. Ezt követő- 

en az építéshatósági osztály munkatársai 

a helyi médiában – például 

a KVTV-ben, a város honlapján 

- közleményt adnak le, hogy mihamarabb 

értesítsék a lakosságot a 

teendőkről. 

- A magyar törvények szerint hazánkban 

csak olyan településeken 

kötelező szmogriadó-tervet készíteni, 

ahol a lakosság létszáma eléri 

a kétszázezer főt – tudtuk meg az 

építéshatósági osztály szakembereitől. 

– Ezért Kazincbarcikán sem 

kötelező a szmogriadóterv, ennek 

ellenére folyamatosan foglalkozunk 

a levegő szennyezettségével, 

és igyekszünk a polgárokat minél 

szélesebb körben tájékoztatni. 

Vissza a szobába 

Ha a szmog kialakult, hogyan tudunk 

ellene védekezni? A világ 

egyéb tájain bevált gyakorlat szerint 

különböző biztonsági óvintézkedéseket 

kell végrehajtani. Például 

kötelező szűrőberendezések 

– katalizátorok – alkalmazását írják 

elő; vagy elrendelik, hogy páros 

napokon csak a páros számra 

végződő rendszámú autók közlekedhetnek. 

Itthon a január eleji 

szmogriadók kapcsán a magángépjárművek 

forgalmának 

részleges korlátozását vagy megtiltását 

alkalmazták, illetve alacso- 

RIPORT 

Szmogriadó: Amikor mindenki szív 

nyabb kéntartalmú tüzelőanyag 

használatára buzdítottak. 

A füstköd-problémát véglegesen 

csak az időjárás megváltozása 

oldhatja meg. A mi esetünkben 

egy-egy jelentősebb légmozgás 

tisztíthatja meg a Sajó völgyét a 

szmogtól. 

Addig is a szakemberek azt ajánlják: 

a legfiatalabb és a legidősebb 

korosztály, valamint a légúti betegségben 

szenvedők töltsenek 

minél kevesebb időt a szabad levegőn, 

és tartsák zárva az ablakokat. 

A csecsemőket pedig szigorúan 

tilos a szabad levegőn altatni! 

A helyzetet bonyolítja egy kicsit, 

hogy közeledik az influenzaidény, 

amikor muszáj lenne gyakran szellőztetni, 

és minél több időt mozgással 

tölteni a friss levegőn. Akik 

egészségesek, azokat a szmog ne 

tartsa vissza attól, hogy tegyenek 

egy-egy könnyű sétát, főleg a kora 

reggeli és késő esti órákban, amikor 

kisebb a járműforgalom. Aki 

meg tudja oldani, használja ki a 

hétvégéket: családostól menjen 

föl a hegyekbe, az erdőkbe tüdőt 

szellőztetni. Érdemes kihasználni 

Aggtelek közelségét is, mivel egy 

barlangtúránál nincs kiválóbb tüdőtisztító-program. 


NAGYINTERJÚ 

Takáts Tamás 

- Olvastam önről, hogy gyerekkorában 

minden érdekelte, ami zene 

volt, vagy azzal kapcsolatban állt. 

Az érdeklődést a gének okozták? 

- Fogalmam sincs. A szüleim hatása 

biztos szerepet játszott. Édesanyám 

inkább a klasszikus zene irányába orientált, 

édesapám pedig nagy dzsesszrajongó 

volt. Persze akkor még nem 

volt magnó. Így az emlékeimben is 

csak annyi szerepel, hogy kisgyermekként, 

mikor a szüleim mellé bújtam az 

ágyban, a rádió kissé sistergős hangján 

megszólalt egy mély férfihang, 

aki éppen arról beszélt, hogy Charlie 

Parker következik. Szerencsésnek tartom 

magam, hiszen nem kellett otthon 

megküzdenem azért, hogy a zenei 

ízlésem elfogadják. Merthogy a 

szüleim sem csasztuskát, magyar nótát, 

vagy az Éjjel az omnibusz tetejénhez 

hasonló slágereket hallgattak. Persze 

ennek a hátulütője, hogy ma sem 

tudom befogadni a technóhoz hasonló 

irányzatokat, amelyek szinte kizárólag 

az egységes ütemről szólnak. 

Nekem a zene mást jelent: mindenekelőtt 

szabadságot. Ezért vagyok roszszul 

ezektől az ütemes zenéktől. 

- Két éve a kazincbarcikai dzsesszfesztiválon 

is fellépett. Vagyis a zenében 

megmaradt majdnem mindenevőnek? 

- Minden zenét szeretek az imént említettek 

kivételével. Ezek a diktatúrára 

emlékeztetnek, amit nem vagyok hajlandó 

elfogadni. 

- A gyerekkora azért nem csak a zenéről 

szólt. Sportolóként is megismerhette 

volna az ország? 

PISZKOS BLUES 

Szöveg: Kovács László 

Gyerekkorában Charlie Parkerért és Nat King Cole-ért rajongott. Általánosban a Beatles volt a mindene; a 

gombafejűek közül Paul McCartney-t tartotta a világ legjobb zenészének egészen addig, amíg egy koncertfilmben 

nem látta és hallotta a Rolling Stones-t. Már fiatalon is markánsan megfogalmazta véleményét. Erről 

leginkább a karthagós zenésztársak tudnának mesélni, akik többször megélték, hogy a koncertszerelésnek 

szánt trapézgatyát egyszerűen a kukába vágta. Túl az ötödik ikszen sem fogalmaz cizelláltabban: az igényes 

zenére és filmekre esküszik, gyűlöli a tévéből áradó szemetet, utálja, ha káromkodnak körülötte, arra pedig 

mindig vigyáz, hogy a Takáts Tamás név egyet jelentsen a minőségi zenével. 


- Aligha. Apám elvitt az uszodába, ami 

annyira megtetszett, hogy tizennyolc 

éves koromig aktívan úsztam. Aztán 

gondoltam egyet, és átigazoltam a 

Fradiba vízilabdázni. 

- Az úszás volt monoton, vagy hiányzott 

a vízben a labda? 

- Érettségire kiderült, hogy úszásban 

nem leszek olimpiai bajnok, ezért váltottam. 

Vízilabdázni is imádtam, szerettem 

a vizet, úgyhogy lényegében 

mondhatom, a margitszigeti sportuszodában 

nőttem fel, ahol szinte 

minden sarkot ismertem. Sportoló 

két okból sem lettem. Egyrészt vízilabdázni 

későn kezdtem, másfelől az 

egyik alkalommal, mikor félredobtam 

a labdát, az edzőm bekiabált, hogy 

„Takáts, minek szült anyád?”. A káromkodást 

már akkor sem szerettem, sőt, 

a mainál sokkal rosszabbul toleráltam. 

Nem tehetek erről, a szüleim nevelték 

belém. Bár más időket éltünk, 

a sportpályán már akkor is szokás volt 

káromkodni. 

- Mire gondol? 

- Például a focira. A futball önmagában 

szép sportág lenne, de a közeg, 

ami körülveszi, az már nem annyira 

szívet melengető. Félre ne értsen, 

például legutóbb az Európa-bajnokság 

mérkőzéseit figyelemmel kísértem, 

de azt soha nem fogom megérteni, 

hogy két szurkolótábornak miért 

kell egymást szidnia, vagy rosszabb 

esetben összeverekednie. A szüleim 

mesélték, hogy annak idején, amikor 

apukám udvarolt anyukámnak, a focipályákon 

teljesen más hangulat uralkodott. 

Olyan, amelyben egy úrinőt 

el lehetett vinni egy-egy labdarúgómérkőzésre. 

Képzelje csak ezt el a mai 

viszonyok között. 

- Fiatalon hagyta abba a sportot, és 

ugyanilyen fiatalon lett az ország 

egyik leghíresebb zenekarának, a 

Karthagónak az énekese. 

- Hat-nyolc éves koromtól szerettem 

volna dobolni, viszont a szüleim nem 

voltak elég tehetősek ahhoz, hogy 

egy dobfelszerelést megvehessenek. 

Így nem maradt más, énekelni kezdtem. 

Tombolt a rockkorszak Magyarországon, 

és a Karthago keresett egy 

jóképű, fiatal, jó hangú énekest. Nehéz 

volt beilleszkednem, mert alternatív 

gyereknek számítottam. Szerettem 

a művészetet, de gyűlöltem 

a popsztár-allűröket. A Boney-M–es 

megjelenés rendkívül távol állt tőlem, 

a Led Zeppelin zenéje viszont 

annál közelebb. Csőgatyába jártam, 

fül mögött hosszú haj, fehér tornacipő. 

A Karthagóban szereztek nekem 

egy trapéznadrágot fellépőruhának. 

Rosszul lettem, mikor megláttam. Később 

a fellépőruhámat sokszor a kukába 

vágtam a vastagtalpú cipőmmel 

együtt. Szigeti Feriék persze őrjöngtek, 

amikor a fotózásokon megjelentem 

a kis csőnadrágomban, de elfogadtak 

ilyennek, mert állítólag egész 

jól énekeltem. 

- Ha már az éneklésnél tartunk, a 

hazai éneklési szokásokról több interjúban 

is meglehetősen lesújtóan 

nyilatkozott. Pontosan mi nem 

tetszik? 

- Magyar betegség, hogy nem éneklünk 

eleget. Tőlünk nyugatra és ke-

letre is énekelnek az emberek. Az angolszász 

országokban épp úgy, mint 

a szlávoknál. A mai napig látom, például 

a buszon, ahogy az anyukák odaszólnak 

a gyereknek, hogy ne énekelj, 

mert zavarod a többi bácsit. Pedig a 

gyerekzsivaj, az éneklés a legfontosabb. 

Énekeljenek csak nyugodtan, 

bármit, amit szeretnének, mert ez szabadságot 

ad. 

- Visszatérve a Karthagóhoz, egy 

kicsit más zenekar volt, mint a hetvenes-nyolcvanas 

évek együttesei. 

Talán ezt kihasználva lehetett volna 

még többet kihozni belőle? 

- Magyarországon – szemben Angliával 

vagy Amerikával – inkább az volt 

a divat, hogy a rockzenekar kiállt egy 

énekessel a színpadra, a többiek pedig 

körülötte zenéltek. A Karthagóban 

többen énekeltünk, talán ettől is egy 

kicsit különböztünk a velünk egy időben 

zenélő bandáktól. Ami pedig a lehetőségeket 

illeti: megfelelő előkészítés 

után külföldön talán még többet 

lehetett volna kihozni a dalainkból. 

- Idehaza kevesen mondhatják el 

magukról, hogy több világhírű 

együttes előzenekaraként hangolhatta 

a közönséget. 

Fotó: Zai Dalma 

NAGYINTERJÚ 

Takáts Tamás 

- Nem tudom, hogy szoktak kiválasztani, 

de tény, hogy nem egyszer 

fordult elő ilyen. A múltkor például 

a Blues Banddal koncerteztünk, a 

buli végén odajött hozzám egy húsz 

év körüli amerikai srác. Azt mondta, 

hogy az apjának van Amerikában egy 

blues klubja, de a zenénkhez foghatót 

még ott sem látott. Érdeklődött, hogy 

sokat jártam-e a tengerentúlon, mert 

odaát a déli feketék tudnak egyszerre 

ilyen mély szomorúsággal és hatalmas 

szabadságvággyal énekelni. 

- Több interjúban pályája egyik 

csúcsának nevezte, hogy a példakép 

Rolling Stones-szal egy színpadon 

zenélhetett. 

- Ennek külön története van. A 

Rolling Stones nem dolgozik külföldi 

előzenekarral, mindig visznek magukkal 

egy bandát, amit maguk választanak. 

A magyarországi koncert előtt 

az történt, hogy az előzenekarnak 

szánt csapat nem tudott eljönni, így 

septiben keresni kellett egyet. A hazai 

szervezők ajánlották az akkor legmenőbb 

magyar sztárokat, de ők maguk 

akartak választani. Bekértek vagy 

tizenöt lemezt, majd mellettünk döntöttek, 

mondván – ezt ők mondták így 

– a zenénk világszínvonalú. Erre marha 

büszke vagyok. 

- A koncertek közötti időt is a zene 

tölti ki, vagy szentel időt másra is? 

- Nincs különös hobbim, ugyanakkor 

olyan tevékenységet sem végzek, 

amit szégyellnem kellene. Ha tehetem, 

a gyerekeimmel vagyok; három 

évvel ezelőtt vettem Verőcén egy telket, 

ahol szeretem túrni a földet, pihentet, 

ha kapálgatok, vagy csak egyszerűen 

a szabadban vagyok. Hetente 

kétszer istentiszteletre járok egy olyan 

közösségbe, ahol nem elszontyolodva, 

szomorúan, búslakodva ülünk, hanem 

boldogan. Tévézni is szoktam, 

ám azt tapasztalom, hogy éjfélig – 

amíg az emberek többsége ébren van 

– egy értelmes műsort sem adnak, ellenben 

a hülyeséggel Dunát lehetne 

rekeszteni. Komolyan mondom, néha 

már – ebből a szempontból - visszasírom 

a Kádár-korszakot, amikor legalább 

néha egy-egy jó műsort vagy 

filmet főműsoridőben leadtak. 


PORTRÉ 

Somodi-Hornyák Szilárd 

portré 

„Még a legjobbakkal is előfordulhat, hogy egy-egy jobb 

alkotói időszakot hullámvölgy követ” – válaszolta kérdésünkre 

Somodi-Hornyák Szilárd festő-művésztanár, amikor 

arról faggattuk, hogyan lehet hosszú éveken, esetleg évtizedeken 

át mentesülni a kliséktől, a megszokott formáktól. 

A Kodály művészeti iskola igazgatóhelyettese tavaly 

önálló képzőművészeti albumot adott ki, ami a Se vonal, se 

szín, se ritmus, az, amit gondolok címet viselte; most pedig 

két fővárosi kiállításra készül. 

• Felnőtt fejjel döntött úgy, Pestre költözik. Idehaza 

tényleg csak a főváros a művészvilág Mekkája? 

• A lehetőségek nagyobbak, ez biztos. Pesten aktívan festettem, 

és a megrendelésekkel megtaláltak. Nem én kopogtattam 

munka után, egymás után jöttek a felkérések. 

Illusztrációim jelentek meg többek között a Men’s 

Fitnessben, a Nők Lapjában és a Playboyban is. Két Benedek 

Elek meséskötethez szintén illusztrációkat készíthettem. 

Igazából az egyetem miatt költöztem Budapestre, de diploma 

után még négy évig ott maradtam. Egyéb munkáim 

mellett tanítottam egy gimnáziumban, majd két alapítványi 

szakközépiskolában is. 

• Az egyéb munka azt jelentette, hogy eladta a képeit? 

• Nem csak ezt. Először kommunikációs tréningeket tartottam 

biztosítós üzletkötőknek, később több társammal 

felbuzdulva céget alapítottunk, amelyben főleg protokollal 

foglalkoztunk. Az én területem a férfi és női öltözködés, 

illetve a tárgyalástechnika volt. Több multinacionális 

céggel kerültünk kapcsolatba, ezek munkatársainak tartottunk 

több előadást, de ezzel párhuzamosan pedagógusokat 

is továbbképeztem tanulás-módszertanból. Idővel 

ezeket a tevékenységeket abbahagytam, és utána hazajöttem 

Kazincbarcikára. 

• Pedig azt hihetnénk, hogy egy művész a fővárosban 

tud igazán kiteljesedni. 

• Ez abban az értelemben igaz, hogy volt olyan időszak, 

amikor meg tudtam élni a festményeim eladásából. Előbb 

a gazdasági, majd a földművelésügyi minisztérium rendelt 

meg tőlem tájképeket. Persze nem ezekre vagyok a 

legbüszkébb, hiszen az egymás után festett képek majdhogynem 

futószalagon készültek, de fizettek érte, és akkor 

ez volt a legfontosabb. Budapestről két fő ok miatt jöttem 

el. Családalapítás előtt álltam, az ottani ingatlanárak 

számomra megfizethetetlenek voltak. A másik, hogy Kazincbarcika 

– az előbb említett ok, és éppen kisvárosi mivolta 

miatt – nekem valahogy sokkal emberibb körülményeket 

kínált. 


Szöveg: 

Kovács László 

• Innen, Budapesttől kétszáz kilométerre is lehetősége 

nyílik művészkarrierje egyengetésére? 

• A fővárosban lesznek tárlataim, az egyik tavasszal, ez már 

fix időpont. Részben a tavaly kiadott képzőművészeti albumomnak 

tulajdonítom, hogy Hegedűs Mária franciaországi 

kiállítása kapcsán ősszel eljuthattam Párizsba, ami 

szerintem minden hazai képzőművész számára hatalmas 

élmény. Szóval mostanában ez a négy dolog tölti ki az életem: 

a család, a tanítás, a festés, és a kiállítások. 

Somodi-Hornyák Szilárd rajztehetsége már az óvodában 

megmutatkozott, majd az általános iskolás versenyeken 

teljesen kibontakozhatott. Nyolcadikban egy 

megyei pályázaton elért bronzérem után felvételi nélküli 

utat ígértek neki az ország akkor egyetlen képzőművészeti 

szakközépiskolájába, ám az ígéret végül 

üresnek bizonyult. Így a barcikai Irinyi első „vizes” osztályában 

érettségizett, közben pedig aktív tagja volt az 

Izsó Miklós Képzőművészeti Körnek. 

Főiskolai diplomáját Nyíregyházán szerezte földrajzrajz 

szakon, ezt a Miskolci Egyetemen egy felsőfokú 

szakképesítést adó reklám- és marketingmenedzser 

végzettséggel fejelte meg. 

Hét évig élt a fővárosban, ahol a Magyar Iparművészeti 

Egyetem elvégzése mellett tanított, trénerként dolgozott 

és aktívan festett. 

Visszatérve szülővárosába a Deák középiskola művészeti 

szakának tanára lett, ahol művészettörténetet, 

rajzot és ábrázoló geometriát oktatott; jelenleg a 

Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 

igazgatóhelyettese, illetve festészet tanára. Feleségével, 

aki szintén pedagógus, valamint két gyermekével, 

Lillával és Bencével Kazincbarcikán élnek.

Városunk polgármestere, Szitka Péter és 

a Timpanon Kft. ügyvezető igazgatója, 

Milicz Sándor, jövő év végén intenzív 

tárgyalásokat folytatott településünk 

távhődíjának mérséklési lehetőségéről 

a hőtermelő Sinergy Kft. tulajdonában 

lévő Kazinctherm Kft.-vel. A konzultációk 

eredményeképpen rövid, közép- és hoszszú 

távú megoldások körvonalazódtak. 

Első lépésként a hőtermelő Kazinctherm 

Kft. tízmillió forinttal támogatja Kazincbarcika 

távfűtéses lakásaiban élőket. A 

Március elsejétől új működtető a kórházban 

Kazincbarcika önkormányzata rendkívüli 

képviselő-testületi ülésen határozott 

arról, hogy a város egészségügyi közfeladata 

és az ahhoz kapcsolódó vagyonkezelői 

jog átadására vonatkozó szerződés 

értelmében 2009. február 28-án jogutód 

nélkül megszünteti a Kazincbarcikai Városi 

Kórházat, mint költségvetési szervet. 

Mint ismeretes a településünk helyhatósága 

által meghirdetett pályázatot 2008 

őszén a Debreceni Egyetem nyerte meg. 

A városatyák határozatban rögzítették az 

átadás napját is, ami 2009. március 1-je 

lesz. Így ettől az időponttól a kazincbarcikai 

kórház működtetését a Debreceni 

Egyetem Orvos Egészségtudományi 

Centrum Kazincbarcikai Kórház Kft. végzi. 

Az átadás-átvételben részt vevő mindkét 

felet – az önkormányzatot és a Debreceni 

Egyetemet - erős szerződés köti, így 

garanciája van a városnak arra, hogy az 

intézmény adósságállományát rendezik, 

Nagy örömmel várták december 20-át a 

nagycsaládosok, hiszen tavaly év végén 

sem feledkezett meg róluk az önkormányzat. 

A KSK tornacsarnokában Szitka 

Péter polgármestertől, és Karikás Lajosné 

alpolgármestertől vehette át százhatvan 

család a tartós élelmiszereket tartalmazó 

karácsonyi csomagot. A megajándékozottakat 

teával és ropogtatni valóval vendégelték 

meg a szervezők. 

Miután kiosztotta a csomagokat, a hajléktalanszállásra 

is ellátogatott a két városvezető, 

ahol szintén hasznos ajándékokat 

kapott hatvan rászoruló ember. 

Tízmillióval olcsóbb 

támogatást – ahogyan azt önök már biztosan 

látták a kivonaton - a 2009. januári 

távhőszámlában érvényesítik. Ez azt jelenti, 

hogy minden távhőszolgáltatásba 

bekapcsolt lakás – ez összesen 8224 lakást 

érint – januári számláján 1250 forint 

egyszeri támogatás jelenik meg. 

A városi önkormányzat és a Sinergy Kft. 

közötti támogatási szerződést december 

19-én a Hotel Lukácsban írta alá Bercsi 

Gábor, a Sinergy Kft. ügyvezető igazgatója 

és Szitka Péter. 

a dolgozókat megtartják és továbbképzik, 

illetve a gép-műszerbeszerzésekkel 

fejlesztik a gyógyítás feltételeit – fogalmazott 

Szitka Péter. - Ez a kórházi döntés 

volt a mostani önkormányzati ciklus eddigi 

legfontosabb határozata, ami igaz, 

hogy másfél évet vett igénybe, de megnyugtató 

végeredményt hozott. 

- A kazincbarcikai kórház rendelkezik a 

szükséges személyi feltételekkel. A több 

mint négyszáz dolgozóból alig hét százalék 

döntött úgy, nem szeretnének a 

jövőben együttműködni velünk – mondta 

Gonda Zoltán, a Debreceni Egyetem 

Orvos Egészségtudományi Centrum 

Kazincbarcikai Kórház Kft. cégvezetője. - 

Az ápolási munkaerő utánpótlása terén 

fel kívánjuk venni a kapcsolatot a helyi 

ápolási utánpótlást képző Jókai Mór középiskolával. 

Az idén végzős nővéreknek 

gyakorlati helyet, majd álláslehetőséget 

is kínálunk. 

Várt meglepetés 



• A Debreceni Egyetem célja az, hogy a 

kazincbarcikai kórház oktatókórházzá 

váljon, lehetőséget adva az orvostanhallgatóknak 

a gyakorlati képzésre. Ennek 

köszönhetően a gyógyító szakma színvonala 

erősen javulhat a térségben. 

• Szeretnék megvizsgálni azt, hogy milyen 

betegségek gyakoriak ezek a vidéken; 

és ezeknek a járóbeteg-ellátását is 

fejleszteni fogják debreceni specialisták 

barcikai rendelésével. 

• Cél az is, hogy megismertessék a kórház 

jövendőbeli szakmai lehetőségeit 

a térség háziorvosai és betegei körében, 

hogy minél többen válasszák majd 

gyógyulásukhoz a kazincbarcikai kórház 

által nyújtott szolgáltatásokat. 

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika 



Építményadó 

- Nem lakás céljára szolgáló építményeknél 

bevezették a műemléképület-felújításhoz 

kapcsolódó adómentességet. A törvénymódosítás 

a tulajdonosváltozás esetén alkalmazandó 

lehetőségekre ad törvényi felhatalmazást. 

- A nem lakás céljára szolgáló építmények 

adójánál az adóztatás kezdetének időpontját 

pontosították, mely szerint 2009-től a 

használatbavételi engedély jogerőre emelkedését 

követő év első napjától kezdődik az 

adófi zetési kötelezettség szemben az eddig 

hatályos rendelettel, melynél a használatbavételi 

engedély kiadásának időpontját 

követő év első napjától volt az adóztatás. 

Magánszemélyek kommunális adója 

- Az új lakásoknál a nem lakás céljára szolgáló 

építményekhez hasonlóan a használatbavételi 

engedély jogerőre emelkedését követő 

év január elsejétől keletkezik adófi zetési 

kötelezettség. 

A helyi iparűzési adó 

- Az adómentesség fogalmát pontosították; 

valamint változott az állandó jelleggel végzett 

iparűzési tevékenység esetén az adó 

alapja. A külföldön létesített telephelyen 

Építményadó 

Változások a helyi adók, a gépjárműadó 

és a luxusadó vonatkozásában 

Az egyes adó- és járuléktörvények módosításáról szóló jogszabály 2009. január elsejétől módosította a helyi adókról 

szóló 1990. évi C. törvényt. A módosítások kisebb jelentőségűek voltak, főleg pontosítások, fogalom-meghatározások. 

A változásokat a helyi rendeletekbe is átvezették; illetve az önkormányzat pénzügyi-gazdasági helyzetére tekintettel 

döntöttek az építményadó és a magánszemélyek kommunális adó adómértékének módosításáról. Alábbi összeállításunkból 

tájékozódhatnak a legfontosabb változásoktól. 

A maximálisan megállapítható felső adómérték: 

1169,9 Ft/m 2 /év. 

A javasolt adómérték-emelés: 80 Ft/m 2 /év 

(8,8%). 

Az adó elfogadott mértéke: 980 Ft/m 2 /év. 

Vállalkozók kommunális adója 


2599,9 Ft. 

A javasolt adómérték-emelés: 200 Ft/átlagos 

korrigált statisztikai létszám (9%). 

Az adó elfogadott mértéke a korrigált átlagos 

statisztikai állományi létszámra vetítve: 2400 

Ft/fő/év. 


Jogszabályváltozások 

végzett tevékenységnél korábban 90%-ban 

maximalizálták a mentes részt, feltéve ha 

azt a telephely szerinti állam önkormányzatának 

fi zetendő, a vállalkozási tevékenységet 

terhelő adó terheli. A fogalomból most a 

90%-os meghatározás kimaradt. 

Luxusadó 

- A tulajdonos fogalmán túl változott az 

adókötelezettség keletkezésének törvényi 

meghatározása. Az adókötelezettség 

a használatbavételi, fennmaradási engedély 

jogerőre emelkedését követő év január 

elsejétől keletkezik. 

Gépjárműadó 

- Módosították, illetve pontosították az 

adó alanyát, az adófi zetésre kötelezettség 

meghatározását, továbbá az adómentességet, 

az adó megállapítását és kezelését. A 

legjelentősebb változás a törvény kiegészítése 

a cégautó-adóval. 

- A változtatások szerint adóköteles az a személygépkocsi, 

amely nem magánszemély 

tulajdonában áll, továbbá az, amely után a 

számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerint 

költséget, ráfordítást, értékcsökkenési leírást 

számoltak el. 

- Az adó alanya a személygépkocsi hatósági 

nyilvántartás szerinti tulajdonosa, aki 

Helyi adók változásai 

Magánszemélyek kommunális adója 


15.599,9 Ft/lakás/év. 

A javasolt adómérték-emelés: 1180 Ft/lakás/ 

év (8,2%). 

Az adó elfogadott mértéke: 15580 Ft/év. 

Az emelés magyarázata: az önkormányzat 

2008-ban várhatóan 214 millió Ft-ot fi zet ki 

szemétszállítási díjra magánszemélyek helyett. 

Ezzel szemben a magánszemélyek kommunális 

adójából 2008. november 30-ig összesen 151 

millió Ft-os bevétel teljesült. Az önkormányzatnak 

a szemétszállítási díjra további 63 millió Ft-ot 

kell biztosítania egyéb saját forrásai terhére. Ezen 

összeget tovább növeli a közszolgáltatást biztosító 

cég 2009-re javasolt 10,6%-os díjemelése. 

önadózással állapítja és fi zeti meg az adót az 

APEH felé. Ezen bevétel a központi költségvetés 

bevétele. 

- Az adókötelezettség a tulajdonszerzést, 

lízingbe vételt követő hónap első napján 

keletkezik. Az adót azokra a hónapokra kell 

megfi zetni, amelyekben az adókötelezettség 

fennállt. 

Adómentesek például a megkülönböztető 

és fi gyelmeztető jelzést használó, egyházi, 

továbbértékesítési céllal beszerzett, egészségügyi, 

szociális célra használt személygépkocsik. 

- Az adó mértéke havonta: 1600 cm 3 

hengerűrtartalmat vagy 1200 cm 3 kamratérfogatot 

meg nem haladó hajtómotorral ellátott 

személygépkocsi esetén 7000 Ft, ebbe a 

körbe nem tartozó személygépkocsik esetén 

15000 Ft. 

Helyi iparűzési adó 

Ezen adónemnél az adómérték évek óta a 

maximumom van megállapítva, ezért nincs 

változás. 

Idegenforgalmi adó 

Ezen adónemnél nincs változás. Az adó mértéke 

2005-től 200 Ft/vendégéjszaka. 

Gépjárműadó 

Nem helyi adó, bár az adóbevétel teljes 

mértékben az önkormányzatot illeti meg, 

melyből 2008. november 30-ig 161 millió forint 

érkezett a város számlájára.

Ivóvíz, szennyvíz 

A szolgáltatott ivóvíz maximált díja: 

339 Ft/m 3 . 

A szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás és 

kezelés maximált díja (csatornadíj): 

192 Ft/m 3 . 

Lakossági hulladékszállítás 

A lakossági hulladékszállítási díj mértéke 

2009-ben (mely díj tartalmazza a lakosságnál 

keletkezett települési szilárdhulladék 

gyűjtését, szállítását, elhelyezését): 

110 l-es gyűjtőedényzet: 335 Ft/ürítés+áfa 





4000 l-es gyűjtőedényzet: 

13480 Ft/ürítés+áfa 

Több mint háromszázmillió forintot nyert 

városunk önkormányzata az elmúlt év közepén 

a Kazincbarcikai Ipari Park fejlesztésére. 

A huszonhatos főközlekedési út, az Attila 

út és az ÉRV Zrt. kettes telepe által határolt 

82 hektáros terület még 2007-ben nyerte el 

a Gazdasági Minisztériumtól az Ipari parkcímet, 

2008 pedig már a fejlesztés évének 

számított. 

- Az ipari park létrehozásával a városvezetés 

célja a munkahelyteremtés – fogalmazott 

Sztupák Péter. - Olyan vállalatokat, üzemeket, 

gyárakat szeretnénk Kazincbarcikára 

csábítani, akik a vegyipari és műanyagipari 

üzemek alapanyagait használják föl, döntő 

többségében félkész- vagy késztermékgyártók. 

A cél mindenképpen az, hogy nagy 

munkaerő-igényű cégek telepedjenek meg 

az ipari parkban. 

A városvezetés a potenciális befektetők Kazincbarcikára 

csábításáért minden követ 

megmozgat. Részt vettek például 2007-ben 

düsseldorfi műanyagipari szakkiállításon 

és vásáron, ahol a várost és az itt található 

Szolgáltatási díjak változásai (2009) 

A gyermekétkeztetés intézményi térítési díjai 

Megnevezés Díj 

(Ft/nap) 

Reggeli 

(Ft/nap) 

Tízórai 

(Ft/nap) 

Ebéd 

(Ft/nap) 

Uzsonna 

(Ft/nap) 

Bölcsőde 220 39 25 119 37 

Óvoda 220 - 54 125 41 

Általános 

iskola 

Középiskolai 

menza 

A térítési díjak az áfát nem tartalmazzák. 

befektetési lehetőségeket a jelenlévők fi gyelmébe 

ajánlották. Ezt a célt is szolgálta többek 

között például a Kínai Népköztársaság 

Shan Dong Tartomány Xia Jin Járás Népi 

Kormánya és Kazincbarcika önkormányzata 

között 2008. december 2-án aláírt testvérvárosi 

együttműködési szándéknyilatkozat. 

Kazincbarcika és térsége az első vállalkozói 

inkubátorház létrehozására 198 millió forintos 

támogatást nyert. A projekt során egy 

háromszintes, 1200 négyzetméteres létesítmény 

épül majd meg, amely otthont ad a 

270 - 54 174 42 

188 - - 188 - 

Inkubátorház a barcikai ipari parkban 


betelepülő vállalkozásoknak. Az inkubátorház 

nemcsak egy épületet jelent, hanem 

egy olyan komplex szolgáltatást, ami segíti a 

vállalkozókat a beindulásban, a talpon maradásban. 

A Kazincbarcikai Ipari Park infrastrukturális 

fejlesztése megközelítőleg százmillió forintot 

nyert az önkormányzat. Ebből víz-, 

szennyvíz-, és gázvezetéket, utat építenek, 

de megtörténik a közvilágítás kiépítése, valamint 

az ipari infrastuktúra-fejlesztés is. 



Hirdetmény önkormányzati lakásingatlanok értékesítésére 

Kazincbarcika Város Önkormányzatának megbízása alapján a TIMPANON Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. értékesítés 

céljából licitálásra meghirdeti az alábbi lakásingatlanokat: 

Ssz. Cím Alapterület. m2 Szobaszám Komfortfokozat Forgalmi érték Ft. 

1. Béke tér 14. fsz.1. 56 m2 2 komfortos 3 500 000 

2. Építők útja 4. 3/13. 51 m2 2 komfortos 2 900 000 

3. Építők útja 22. 3/15. 38 m2 1 komfortos 3 000 000 

4. Május 1. út 12. 2/8. 25 m2 1 komfortos 2 600 000 

5. Csokonai út 18. 7/2. 39 m2 1 + fél összkomfortos 2 800 000 

6. Veres P. út 5. 4/2. 39 m2 1 + fél összkomfortos 2 800 000 

7. Egressy tér 4. 3/16. 59 m2 2 összkomfortos 4 900 000 

8. Egressy út 34.1/1. 94 m2 3 + fél összkomfortos 7 800 000 

(2 lakássá visszaalakítható vagy irodai hasznosításra is alkalmas) 

Az ingatlanok felújításra szoruló állapotúak 

és ebben az állapotban lesznek értékesítve. 

A lakások megtekintését a TIMPANON Kft. 

Ingatlanirodájában, Kazincbarcika, Egressy 


Tájékoztató szolgáltatóváltozásról 

Felhívjuk a városlakók fi gyelmét, hogy Kazincbarcika város közigazgatási 

területén a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatást 2009. január 

1. – 2011. december 31. között a TERMOMENT Tüzeléstechnikai Kft. jogosult 

és köteles ellátni. 

Valamennyi tulajdonos köteles a munka akadálytalan elvégzéséhez 

szükséges feltételeket biztosítani és a szervezett közszolgáltatásért 

Kazincbarcika Város Önkormányzat Képviselő-testülete által meghatározott 

díjat – 2009. évben a 2008. évi díjak változatlan alkalmazásával - a 

szolgáltatónak megfi zetni. 

Szitka Péter polgármester 

A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 

Legközelebb: február 2-án 

Karikás Lajosné alpolgármester 

A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 

Legközelebb: február 9-én 

Sztupák Péter alpolgármester 

A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 

Legközelebb: február 23-án 

út 34. szám alatt lehet kezdeményezni, illetve 

bővebb felvilágosítással és a részletes 

pályázati kiírással is ezen irodánkban szolgál 

munkatársunk. 

Fogadó órák 

Dr. Illés Pál jegyző 

A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 

Legközelebb: február 19-én 

Adócsoport 

Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, 

szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, 

péntek: 8.00-14.30 

Anyakönyvvezetők 

Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 

Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt. 

A szolgáltató elérhetősége 2009. január 1-jétől: 

Cím: 3525 Miskolc, Tárkányi Béla u. 15. 

Telefon/üzenetrögzítő: 06-46/500-240, Fax: 06-46/500-249 

E-mail: termoment@t-online.hu, weboldal: www.termoment.hu 

Ügyféliroda: 

Cím: 3700 Kazincbarcika, Augusztus 20. tér.1. 

THERMO-HOME Kft. - Telefon: 06-48/413-730 

Hétfő – kedd: 8.00 – 14.30 

csütörtök: 8.00 – 16.30 

Ügyintéző: Vadász Zsuzsa 

Telefon: 06-48/513-113, 06-30/248-3740 

Licittárgyalás ideje: 2009. február 10–11. 

Kazincbarcika Város Önkormányzata 

Általános ügyfélfogadási rend 

a polgármesteri hivatalban 

Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 

Okmányiroda 

Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.00- 

12.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 

Az ügyfélhívó rendszer 

8.00 és 13.00 órától működik. 

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet 

jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve 

lakossági bejelentések megtételére is mód van.

Némi vigaszt jelenthet a gyászoló örökösöknek, 

hogy 2009. január elsejétől kedvező 

irányban változott az örökösödési illetéki 

mértéke. A módosítás lényege, hogy a legközelebbi 

rokonoknak – gyermeknek, házastársnak, 

szülőnek – nem kell örökösödési illetéket 

fi zetniük húszmillió forintig. 

A hagyaték tiszta értékét úgy számolják 

ki, hogy a hagyatéki vagyon értékét csökkentik 

a hagyatéki terhekkel - az örökhagyó 

illő eltemetésének költségeivel; a hagyaték 

megszerzésével, biztosításával és kezelésével 

járó szükséges költségekkel (hagyatéki 

költségek); a hagyatéki eljárás költségeivel, 

valamint az örökhagyó tartozásaival. Amenynyiben 

az örökölt lakástulajdon értéke nem 

éri el a húszmilliós limitet, az illetékmentesség 

az örökhagyó egyéb vagyonára is kiterjed 

– például nyaraló, termőföld – az említett 

értékhatárig. 

Az idén nem történtek olyan lényeges változások 

a személyi jövedelemadóval kapcsolatban, 

ami egy átlag munkavállalót 

jelentősebben érintene. 

A béren kívüli juttatásoknál vezettek be 

néhány újdonságot, így még több lehetőség 

közül választhatunk, de azt tudnunk 

kell, hogy az összes jogcímen - 3,4 millió 

forint jövedelemhatárig - legfeljebb százezer 

forint adókedvezményt érvényesíthetünk. 

A legszembetűnőbb változás: január elsejétől 

megszűnt az egyes béren kívüli 

juttatások adómentességére vonatkozó 

négyszázezer forintos korlát, viszont február 

elsejétől egyedileg szabályozzák az 

adható juttatások mértékét. Ez leginkább 

az eddig nem limitált költségeket érinti, 

Illetékes kezek 

Azonban tudnunk kell, hogy ha a hagyaték 

értéke meghaladja ezt az összeget, akkor is 

kell illetéket fi zetni, ha a legközelebbi rokonról 

van szó. 

Lakás esetén fi zetendő illeték mértéke: 

20 millió - 35 millió forint: 6% 

35 millió forint felett: 11% 

Egyéb vagyon esetén fi zetendő illeték mértéke: 

20 millió - 35 millió forint: 15% 

35 millió forint felett: 21% 

A módosítással valamennyi EU-tagállam 

által kibocsátott államkötvény öröklése is illetékmentessé 

vált, viszont a gépjárművek 

továbbra sem esnek ebbe a kategóriába. Jó, 

ha tisztában vagyunk azzal, hogy az illetékmentességet 

a 2008-ban jogerősen el nem 

bírált illetékügyekre is alkalmazni kell. 

Érdemes röviden vázolni, hogyan indul a hagyatéki 

eljárás, és miként jutnak el az 

örökösök az illetékkiszabással járó vagy éppen 

illetékmentes folyamat végére. A haláleset 

után, az elhalálozás helye szerinti 

anyakönyvezető kiállítja a halotti anyakönyvi 

kivonatot. A hagyatéki leltárelőadó felveszi 

a hagyatéki leltárt, ennek során beszerzi 

többek között az örökösök és a hagyatéki 

vagyon adatait, a tulajdonilap-másolatokat, 

a tartozásra vonatkozó kimutatásokat, az 

Számlát a szerelőtől 

mint i például éldá l az iskolarendszerű i k l d ű ké képzés é 

átvállalt költsége, vagy a művelődési intézményi 

szolgáltatás. Mivel a bevezetés 

előtt egy hónap még adott, ezért érdemes 

ekkorra időzíteni ennek a juttatásnak 

az igénybevételét. 

Jó hír, hogy egy újfajta - háztartási - kedvezményt 

is kaphatunk, ami azt jelenti, 

hogy a háztartással kapcsolatos szolgáltatásoknál 

– például lakásfelújítás, fűtéskorszerűsítés, 

házi ápolás, háztartásigépjavítás 

– a kiszámlázott összeg harminc 

százalékával csökkenthetjük az összevont 

adóalap adóját. Azonban tudnunk kell, 

hogy az anyagköltség nem tartozik ebbe 

a kategóriába. 

Mostantól korlátlanul lehet adómente- 

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK 

ingatlanra i tl vonatkozó tk ó adó- dó éés éértékbizonyít tékbi ít 

ványt, a temetési számlákat, a végintézkedést, 

majd az így keletkezett irathalmazt 

megküldi az illetékes közjegyzőnek, aki a hagyatékot 

a hagyatékátadó végzéssel átadja. 

A közjegyző eljárása és a földhivatali tulajdonjog-bejegyzési 

eljárás azonban még 

illetékmentesség esetén sem ingyenes. A 

közjegyzői költség jogszabály szerint megállapított 

összetevőkből áll. Egy ötmilliós hagyaték 

esetén körülbelül negyvenötezer forinttal 

lehet számolni. A földhivatali bejegyzési díj 

mértéke jelenleg a változással érintett ingatlanonként 

- nem örökösönként - hatezer forint, 

függetlenül azok értékétől, így tíz ingatlan 

esetében hatvanezer forintot fi zetünk. 

A közjegyző küldi meg a hagyatékátadó végzést 

mind a tulajdonbejegyzés, mind az illetékkiszabás 

vagy illetékmentesség megállapításához. 

(H. M. M.) 

sen elszámolni a számítógép-beszerzést, 

internet-használatot, valamint a helyi utazási 

bérletet. 

Amennyiben több adókedvezményre is 

jogosultak vagyunk, és a kedvezmények 

érvényesítési sorrendjéről nem nyilatkoztunk, 

akkor ezeket az adóhatóság a törvény 

által előírt sorrendben érvényesítheti. 

(H. M. M.) 


KÜLDJE BE, 

MESÉLJE EL! 

Egy feledhetetlen mosoly 

Emlékeznek még erre az arcra, erre a ragyogó mosolyra? Ő volt mindenki 

Margitkája. Már több mint öt éve a mennyországban mosolyog, hisz oly jó 

volt mindenkihez, hogy csak oda juthatott. Segített mindenkin, aki bajba jutott, 

csak önmagán segíteni nem tudott. Együtt örül mindenkivel, ha örültek, 

és együtt sírt, ha sírtak. Önzetlenül segített mindenkinek, ha tudott, s a világ 

legjobb nagymamája és anyukája volt. 

Karácsonyi jutalomkirándulás Budapesten 

A Táncsics Alapítvány jóvoltából december 20-án egy színvonalas, szórakoztató 

programsorozaton vehettünk részt Budapesten. Városunk általános iskoláinak 

felsős tanulói közül, néhányan jutalomként kapták ezt a lehetőséget. 

A programok között szerepelt a Parlament megtekintése, illetve a Hungexpo 

területén egy nagyszabású karácsonyi műsoron való részvétel. 

Busszal szállítottak bennünket a kirándulás helyszínére és vissza. A parlamenti 

látogatás során a Szent Korona megtekintése alkalmával találkozhattunk 

Gyurcsány Ferenc miniszterelnökkel és feleségével, Dobrev Klárával. Kedvesen 

köszöntöttek bennünket. Közvetlen, jó hangulatú beszélgetést folytattak 

a gyerekekkel, melynek diákjaink nagyon örültek és sok közös fényképet 

készítettek. 

Küldje be, mesélje el! 

Örömteli esemény történt a családjában, amiről másoknak is szívesen beszámolna? Szeretne egy y 

kedves, közeli hozzátartozójáról megemlékezni? Úgy érzi, olyasmi esett meg önnel, amit az egész 

városnak elmondana? A Kazincbarcikai Mozaik Küldje be, mesélje el! rovatában megteheti! 

Rövid, lehetőleg fotóval ellátott írását juttassa el szerkesztőségünkbe (3700 Kazincbarcika, 

Egressy út 1/C) személyesen, postai úton, vagy küldje el a kazincbarcikaimozaik@parisat.hu e-mail 

címre. A szöveget és a fényképet szerkesztett változatban, térítésmentesen leközöljük. 

Karácsonyi szeretetcsomag Societas módra 

December 19-én a Societas – Új Mozgalom kazincbarcikai szervezete és a 

Szociális Szolgáltató Központ szeretetcsomaggal ajándékozta meg a városban 

élő hátrányos helyzetű családokat. A Pollack Mihály úti bölcsődében 

megtartott rendezvényen a bölcsőde dolgozói és a fi atal csapat tagjai segítették 

a szabadon válogató, nézelődő embereket, hogy ráleljenek a legmegfelelőbb 

darabokra. 

A programot megelőző gyűjtés mindössze néhány hétig tartott, de mégis 

igen tetemes mennyiségű ruha és játék gyűlt össze, majd talált gazdára az átadáson. 

Az akció sikere a szervezőket is meglepte, köszönhetően a nagylelkű 

városlakóknak. A megmozdulás helyszínéül kijelölt bölcsődei terem már kicsinek 

bizonyult, mutatván az adományozók bőkezűségét. 

A töredéknyi megmaradt ruhát - amely még így is kétautónyi volt -, a hajléktalanok 

melegedőjébe vittük, ahol szintén nagy örömmel fogadták a felajánlásokat. 

Rikter Levente, a Societas kazincbarcikai elnöke 

Tisztelt Szerkesztőség! 

Orbán Péter, a Ságvári Endre Gimnázium végzős diákja december közepén 

megszerezte a Microsoft Windows rendszeradminisztrátori végzettséget. 

Az MCSA rendszeradminisztrátori bizonyítvány elnyeréséhez három kötelező 

és egy szabadon választható vizsgát kellett letennie Budapesten. Péternek 

így az egész világon elismert papírja van arról, hogy magas szinten ért 

Microsoft Windows 2000-re vagy Windows Server 2003-ra és épülő kisvállalati 

rendszerek létrehozásához, üzemeltetéséhez és karbantartásához. Teljesítménye 

rendkívüli, a magyar középiskolások közül ő érte el először ezt a teljesítményt. 

Minden vizsgát a nemzetközi vizsgaközpontban angol nyelven kellett abszolválnia, 

a vizsgák úgynevezett „zártkönyves” vizsgák voltak, amelyek alkalmával 

a vizsgázók semmit (órát, tollat sem) vihetnek be a terembe. A Londonból 

irányított automata vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó a gépi tesztet 

legalább 75%-os sikerrel oldja meg. 


Fájó szívvel kell tudomásul vennünk, hogy mosolyod már csak a képeken lehet 

közöttünk. 

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk: 

lányod, Balogh Istvánné és unokáid 

A Hungexpo területén az egyikhatalmas pavilon vilon gyönyörűen berendezve 

berendezve, 

karácsonyi díszekkel ékesítve várt bennünket. Elsőként dr. Lamperth Mónika, 

a Táncsics Mihály Alapítvány Kuratóriumának elnöke köszöntött minden 

résztvevőt. Ezután nagyon színvonalas karácsonyi könnyűzenei műsort láthattunk. 

Fellépett többek között a Ne add fel nevű látássérültekből álló zenekar, 

L.L. Junior, Josh és Jutta, Kiki. Az egyébként is jó hangulatot interaktív játékokkal, 

színpadi szerepléssel fokozták a műsorvezetők. 

Felfokozott hangulatban kezdtük meg a hazautazást, mely érkezésünkig ki 

is tartott. Útközben elfogyasztották a gyerekek az ajándékba kapott uzsonnacsomagot. 

Felejthetetlen élményekkel estére érkeztünk vissza Kazincbarcikára. 

Hollóné Balázs Tünde pedagógus 

A Ságvári Endre Gimnázium 

az országban egyedüli gimnázi-gimnáziumként 

vesz részt a Microsoft IT Academy Programban, amelynek célja az, 

hogy a fi atalok nemzetközileg elismert és keresett informatikai végzettséget 

szerezzenek. 

- Az MCSA rendszerinformatikusi végzettség megszerzésével megnyíltak 

előttem a nemzetközi informatikai munkavállalás lehetőségei. Már e-mailben 

kaptam ilyen jellegű állásajánlatot, amelyben laptopok és userek telepítésével 

kapcsolatos feladatok ellátására tett ajánlatot egy magyar cég. A 

munkavégzés során Afganisztánban kellene dolgoznom. Egyelőre várakozó 

állásponton vagyok, mindenekelőtt be szeretném fejezni gimnáziumi tanulmányaimat, 

az informatika területén pedig meg szeretném szerezni az MCSE 

rendszermérnöki minősítést, amelyhez további három vizsga letétele szükséges 

– fogalmazott Orbán Péter. 

Petróczi Gábor igazgató

Egy barcikai Párizsban 

Hegedűs Mária költő, vizuális művész tavaly közel egy hónapot 

töltött Olivier Bonnin meghívására Párizsban. A 

párizs-palaiseau-i alkotóműhely vezetőjének felkérésére 

lapunk munkatársa kiállíthatott a francia fővárosban. Tárlatának 

megnyitóján egy kazincbarcikai delegáció is részt 

vett, illetve a családtagok is elkísérték a művészt. Párizsi 

élményeiről készült az alábbi – naplóbejegyzés formájában 

íródott – beszámoló. 

Hegedűs Mária: Párizsi napló 

2008. november 10., hétfő 

Ma van lehetőségem olyan nyugalomra először, amelyben 

tudok írni valami naplófélét, hiszen a friss élményeket 

szeretném rögzíteni. A péntek-szombat-vasárnap 

nagy feszültséggel, és zsúfolt programokkal telt el. A háromfős 

barcikai kulturális delegáció programját, utazását 

én szerveztem: aggódtam érte. A családom külön autóval 

indult a képekkel, őrülten izgultam, hogyan sikerül az 

1500 kilométeres utazás. Az út balesetmentes volt, a delegáció 

nagyon jól érezte magát, ma mindenki elindult 

haza: s hirtelen nagy lett a csend. A képek most két szomszédos 

galériában várják – velem együtt – a látogatókat. 

Amikor nincsen más program, az Espace 181 Galériában 

leszek, dolgozom, a szabad napokon pedig majd ismerkedem 

Párizzsal. Olivier háza, ahol lakom építészeti csoda. 

Egy középkori bortermelő gazda udvarháza, amelyen 

csak annyi átalakítást végeztek el, ami a modern élethez 

feltétlenül szükséges. A bútorok korát nem mondanám 

meg, de minden archaikusnak, a lakáshoz tartozónak 

tűnik, legalább századfordulós korabeliek: rusztikusak. 

Apró megfi gyelések: jégszekrény, mosogatógép, számítógép 

telefon, fax úgy illeszkedik ebbe a környezetbe, 

hogy nem kirívó. Például a hifi stúdió egy ősrégi ruhásszekrénybe 

van beépítve. 

Az én rezidenciám (és ez nem túlzás, méreteit tekintve 

valóban akár tíz-tizenkét személynek is elegendő padlástérben 

laktam) az un. múzeum volt. Ez egy kertre nyíló, 

üvegajtós, teraszos földszinti konyhával kezdődött. Csigalépcső 

vitt fel a padlástérbe. A felső szinthez kapcsolódik 

egy dolgozószoba és fürdőszoba. Majd a valódi padlástérben 

van a múzeum. A gerendák alatt fából ácsolt 

ágyak, jó nagyok és kényelmesek akár két személynek is, 

ebből van három. Középen egy hatalmas kanapé, amelyen 

ülni és aludni is lehet. A padlón még két személy 

kényelmesen aludhat. A múzeum pedig azért múzeum, 

mert itt helyezték el Olivier világkörüli, főleg keleti, afrikai 

utazásai alatt összegyűjtött muzeális tárgyait. Színes 

mozaik berakású asztalok, székek, faragott szobrok, kőszkarabeuszok, 

afrikai maszkok, elefántcsont faragású 

dobozok, megnevezhetetlen funkciójú tárgyak, faragott 

szörnyecskék, hindu istenek, mécsesek, edények. Hihetetlen 

miliőjű környezet volt ez számomra, amely egy hó- 

KÜLDJE BE, 

MESÉLJE EL! 

napra az otthonom lett. Innen láttam a napfelkeltét, itt 

hallgattam a hatalmas csendet és élveztem a léleképítő 

nyugalmat, itt olvastam és raktároztam el azokat az élményeket, 

amelyek az innen mindössze húszpercnyi utazásra 

lévő Párizsban értek ez idő alatt, itt írtam a regényem, 

meg néhány versem. 

Az Espace 181 Galéria a lakás bejáratától balra van, mindössze 

tízméternyire. Itt volt a kiállítás megnyitója. A galéria 

fölött – egy árkád alatt átmenve, az ellenkező oldalról 

külső lépcsőfeljárón megközelítve, műtermek vannak. A 

műtermekben három hölgy dolgozik. Egy olasz, Loredana 

Lancatore, mozaikkal foglalkozik, és a helybeli érdeklődő 

hölgyeknek mozaik szakkört is vezet. Rosa Puenta spanyol 

hölgy, aki alapvetően szobrászatot tanult Párizsban. 

Laura Nillni a harmadik hölgy francia, neves képzőművész 

és ettől az épületegyüttestől távolabbi külön műteremben 

dolgozik. Munkája igen sokoldalú. Készít hangszereket, 

a kocka motívumára épülő műtárgyakat, és labirintusokat 

sokféle összefüggésben. 

Félix műterme 80-120 km-re innen található, hozzá majd 

később megyünk ki. A galériát holnap kell először kinyitni, 

ma még üvegeket kell vásárolnunk, mert néhány kép 

üvege megsérült a szállításnál, és Olivier ragaszkodik a javításhoz. 

Vendégfüzetet szeretnék vezetni, amelybe a látogatók 

franciául írnának. A galériában tartózkodásom 

alatt sok időm lesz, ezért elhatároztam, hogy a napló 

mellett írom az esszéregényemet. Ha minden igaz – hiszen 

a fejemben régóta készen van – van esélyem arra, 

hogy be is fejezzem a leglényegesebb részeit. Abszurdnak 

tartom, hogy eredeti elképzelésem szerint Párizs 

mellett Marly-ben fejezem be a regényt. Ehhez képest az 

egészet Palaiseau-ban írom meg. 


HIRDETÉS, 

BANK 

Társ a pénzügyekben! 

A banki szolgáltatásokhoz kapcsolódó 

kártya alapvetően kétféle lehet: betéti 

vagy hitelkártya. Közöttük a legfontosabb 

különbség, hogy amíg a betéti 

kártyánál (DEBIT-kártyák) saját pénzét 

költi az ügyfél, addig a hitelkártyánál 

(CREDIT-kártyák) a bank pénzével teszi 

ugyanezt. Vagyis utóbbi esetben rendelkezésére 

áll egy hitelkeret, az ebből 

lehívott pénzért pedig a pénzintézet 

kamatot és egyéb költséget számol fel. 

A hitelkártyákról szóló reklámokban, hirdetésekben 

gyakran szerepel az „akár 

kamatmentesen is használhatja a bank 

pénzét” kifejezés. Ez arra utal, hogy a 

hitelkártyák többségénél valóban létezik 

olyan kamatmentes periódus, 

amikor a bank nem számol fel díjat 

(kamatot) azért, mert az ügyfél a bank 

pénzét költi. De minden periódusban 


Betéti- és hitelkártya 

van egy olyan nap, amikor a pénzintézet 

ellenőrzi: mennyit költött az ügyfél. Az 

ügyfélnek fontos tudnia ezt a napot 

(nevezzük határnapnak), hiszen addigra 

vissza kell utalnia a hitelkeretéből 

addig elköltött pénzt, ha továbbra 

sem szeretne kamatot fi zetni. Ha a viszszautalást 

a határnapra megteszi, akkor 

valóban ingyen használta a bank pénzét, 

ha nem, elkezd ketyegni a kamat, 

melynek összege (a THM, vagyis a teljes 

hiteldíjmutató) akár negyven százalék 

feletti is lehet. 

Mind a hitel-, mind pedig a betéti kártyákra 

igaz, hogy vásárlásnál az ügyfél 

számára teljesen ingyenesen használható, 

a pénzintézetek a vásárlásért nem 

számolnak fel költséget. A készpénzfelvételnek 

viszont díja van, ami a betéti 

kártyánál sem elhanyagolható – bár itt 

A rovat szakmai partnere 

a TAKARÉK Szövetkezeti Hitelintézet (Kazincbarcika Fő tér 37.) 

a bankok szoktak kedvezményt adni -, 

viszont a hitelkártyáknál ehhez képest 

horribilis. Sokan ódzkodnak a kártyával 

fi zetéstől, mondván nem biztonságos. 

Igaz, elvileg vissza lehet élni a kártyákkal 

– a gyakorlatban is volt már erre példa –, 

ugyanakkor ez könnyen ellenőrizhető a 

tranzakciókról mobiltelefonra üzenetet 

küldő szolgáltatással, amely ma 

már minden hazai pénzintézetnél 

megrendelhető. Jogosulatlan használat 

észlelése esetén a legfontosabb teendő 

a kártya azonnali letiltása a kibocsátó 

pénzintézetnél telefonon.

RECEPT 


SPORT 

Kosárlabda 

Szöveg: Kovács László 

Ha iskolába járna, idén érettségizne. A 

Sláger Kazincbarcikai Kosárlabdázók 

Egyesületét ugyanis éppen tizennyolc 

évvel ezelőtt alapították lelkes kosárlabda-rajongók. 

A palánk alatti élet akkor már nem volt 

minden előzmény nélküli a városban, hiszen 

a hatvanas években a Kazincbarcikai 

Vegyész keretei között, később az akkor 

dübörgő főiskola bábáskodása mellett 

folyt az öt az öt elleni játék. A főiskola Miskolcra 

költözése aztán néhány évre lebénította 

a barcikai kosárlabdát, amely a 

rendszerváltás után egy szponzor érkezésével 

kapott új lendületet. 

A mecénás belépése a névkérdést is 

megoldotta, hiszen a Sláger a támogató 

cégének a neve volt. A klub elsősorban 

versenyeztetésre alakult, az alapítók öszsze 

akarták gyűjteni és egy csapatba versenyeztetni 

a középiskolák tehetséges fi - 

ataljait, illetve az egyesület hiányában 

szervezett keretek között játszani nem 

tudó környékbeli kosarasokat. Az elképzelés 

sikerült: egyre több gyerek jelentkezett 

játékra, miközben a felnőtt csapat a 

hazai pontvadászat második vonalában 

szerepelt. 

- A mögöttünk lévő csaknem húsz évben 

a háttér kiszélesedett, így ma már közel 

hetven igazolt játékosa van a klubnak 

– válaszolta kérdésünkre Gaszper András 

edző, aki az 1991-es alapítás után még 

játékával próbált lendíteni a klub szekerén. 

- Négy korosztály csapatát szerepel- 



SPORT 

Az elnök is beszáll 

tetjük a különböző bajnokságokban. A fi - 

atalok szívesen választják a kosárlabdát, 

pedig nagyok az elvárásaim velük szemben: 

mindenekelőtt felelősség, őszinteség, 

együttműködés. A vízválasztó a 

tizennegyedik-tizenötödik év, amikor középiskolába 

kerülnek. Fontos, hogy milyen 

szellemiségű osztályban folytatják; 

akik Miskolcon tanulnak tovább, többségében 

abbahagyják. 

Persze arra is kíváncsiak voltunk, hogy 

lebegnek-e nagy célok a gyerekek szeme 

előtt, ami a hazai kosárlabdában 

azért nem egyszerű kérdés, mert a magyar 

élcsapatok kezdő ötösében ritka 

jelenségnek számít egy-egy magyar 

kosaras. A klubvezetők inkább a világ különböző 

részeiről érkező harmad- vagy 

negyedvonalbeli zsoldosokat részesítik 

előnyben. 

- Ez nem téma a gyerekek között, nem 

azért jönnek hozzánk, mert ebből akarnak 

megélni. Többségében játszani szeretnének, 

meccseket vívni, és természetesen 

nyerni. Úgy vagyok vele, hogy néha 

már hiányoznak is a szent őrültek, akik 

meg akarják váltani a világot - válaszolta 

kérdésünkre Gaszper András. 

A tornacsarnokban és az Irinyi középiskola 

tornatermében gyakorló slágeresek 

mellett a városban egyre népszerűbb a 

kosárlabda utcai formája. Ez utóbbiból az 

elmúlt időszakban több versenyt is szerveztek, 

amely még közkedveltebbé teheti 

a fi atalok körében a világ egyik legnépszerűbb 

sportját. 

A kazincbarcikai kosárlabdaklub elnöke 

Palcsó László, aki a hétköznapok során a 

helyi TAKARÉK Szövetkezeti Hitelintézet 

elnöke. 

- Gyerekkorom óta a kosárlabda szerelmese 

vagyok. Persze szerencsém is volt, 

hiszen Miskolcon a Fazekas úti általános 

iskolába jártam, ahol – ez akkor nagy dolognak 

számított – a játékhoz szükséges 

ideális tornatermünk volt. Mikor a diplomaszerzés 

után egy rövid ideig tanárként 

dolgoztam a miskolci Fáy András Közgazdasági 

Szakközépiskolában, rám bízták – 

bár nem volt testnevelő tanári végzettségem 

– a lány kosárcsapat irányítását. 

A kazincbarcikai klubbal akkor kerültem 

kapcsolatba, mikor a városba költöztem. 

Kezdetben játszottam is, ma már azonban 

csak öregfi úk meccseken, vagy baráti 

társaságban kosarazok. 

Jégmotor 

Jégmezők motoros lovagjai 

Január 18-án a városi műjégpályán zajlott 

az országos jégmotor turné II. fordulója. 

A csikorgó hideg ellenére ötszáz kitartó 

extrémsport-rajongó szurkolt a versenyzőknek, 

akik három kategóriában - divízió 

1 divízió 2, valamit pitbike - mérték össze 

tudásukat. 

Győztesek: 

Divízió 1: Adorján Zoltán 

Divízió 2: Orosz Dávid 

Pitbike: ifj . Polgári Gergely

Labdarúgás 

Gőzerővel el 

készülnek 

ek 

A Kazincbarcikai SC labdarúgó bdarúgó csapata 

idejében en megkezdte a fe felkészülést 

a tavaszi vaszi szezonra. A csapat csapa a 

bajnoki rajtig itthon edz, dz, ugyanakk ugyanakkor a 

kék-sárgák programjába a startig tig négy n g 

teremtorna, és öt-hat edzőmérkőzés rkőzés is 

belefér. 

Szuper játékos sportverseny 

Bajnok a Timpanon 

Hat, egyenként nyolcfős csapat vetélkedett 

azon a játékos sportversenyen, 

amit még tavaly december 19-én 

szervezett az Egressy Béni Könyvtár, 

Kulturális és Sport Központ. A 

sportolókból és a négyfős családokból 

álló együttesek a Béres Csaba, Pátrovics 

Sakk 

NB I-es csapatbajnokság 

3. forduló 

KVSC - Tabáni Spartacus 7-5 

Győzött: Váradi, Verőci, Zámbó, Handó 

Döntetlen: Sikula, Varga, Kiss, Dovzsik, Hajnal, , 

Borsos 

Vereség: Mészáros, dr. Barva 

4. forduló 

Haladás VSE–KVSC 7,5-4,5 

Győzött: Handó 

Remizett: Sikula, Varga P., Kiss P., Hajnal, Mészáros, , 

Verőci, Zámbó 

5. forduló 

KVSC - Hungaropharma Decs 5,5-6,5 

Győzött: dr. Barva, Zámbó 

Remizett: Sikula, Kiss Pál, Hajnal, Váradi, Bogdan, , 

Verőci, Handó 

NB II-es csapatbajnokság 

4. forduló 

KVSC II. - Első Miskolci Sakkiskola II. 8,5-3,5 

Győzött: Merényi, Baló, Csatlós R., Markó, Rákos, , 

Huszár, Tóth J. 

Remizett: Károlyfalvi, Heidrich, Hercsik 

5. forduló 

Hajdúszoboszlói Sakk SE - KVSC II. 7,5-4,5 

Győzött: ifj . Heindrich, Csatlós R., Markó, Huszár 

Remizett: Károlyfalvi 

Megyei I. osztályú csapatbajnokság 

4. forduló 

Ózdi Sakk SE - KVSC III. 2-10 

5. forduló 

KVSC III. - Putnok VSE 7-5 

A Kazincbarcikai Mozaik úgy tudja: a 

KBSC keretéből 2009 elején mindössze 

egy ember távozott. A szezon kezdetekor 

érkező Varga és a klub útjai elváltak, így 

a játékos már haza is tért Szlovákiába. 

Értesüléseink szerint Németh Tamást 

és Pintér Tibort pedig kölcsönadják egy 

NB III-as csapatnak, hogy minél több 

játéklehetőséghez jussanak. 

Lapzártánk után, január 24-én és 25én 

rendezik a XXIV. dr. Borosi László 

Teremlabdarúgó Torna selejtezőit 

megyénk tizenegy településén. A 

Géza és Iván István által alkotta zsűri 

előtt olyan feladatokban mérték 

össze a tudásukat, mint például az 

időre menő páros lufi taposás, vagy a 

csúszós melegítős-átöltözős fi ttballos 

sorverseny. 

Végeredmény: 1. Timpanon Kft., 2. 

Ságvári, 3. BC Zrt., 4. Egressy Béni 

Könyvtár, Kulturális és Sport Központ, 5. 

Vállalkozók, 6. ÉRV Zrt. 

I. I Macropolis Sakkfesztivál, Miskolc 

A KVSC eredményei: 

Felnőttek F - 1. hely: Handó Vilmos, 4. hely: Zabiák k 

József, J 5. hely: dr. Barva Attila, 6. hely: Rat Dan, 8. 

hely: h Kiss Pál 

Legjobb L megyei ifj úsági csapat: KVSC 

Legjobb L ifj úsági versenyző: Szabó Leon 

Legjobb L 18 év alatti versenyző: Szabó Leon 

Snell S verseny – 1. hely: Szabó Leon, 3. hely: Zámbó 

Zoltán, Z 4. hely: Csatlós Béla, 5. hely: Rákos Ádám 

Open O háromnapos verseny – 3. hely: Csatlós Béla, 

12. 1 hely: Rákos Ádám 

Röplabda 

Magyar Kupa 

Nyolcaddöntő 

N 

Vegyész V RC – Veszprém 3:1 (-19, 18, 18, 21) 

Vegyész: V Lehóczky L., Lehóczky G., Juhász, Csizmadia, 

m Kovács Z., Gulyás; csere: Szántai (liberó), 

Dudás D 

Daniel D Oravec edző: – Most 3:1-re nyertünk, de 

hha 

a rendes időpontban, a rendes felállásban ta- 

lá lálkozunk, akkor 3:0-ra győztünk volna. NB II-es 

ccsapatunk 

legyőzte NB I-ben jól szereplő ellenfe- 

lé lét, ez az eredmény mutatja a bajnokság erejét. 

A 

Magyar Kupa negyeddöntőjének párosí- 

ttásai: 

VVegyész 

RC – Kométa Kaposvár SE, Dorog ESE 

– 

Szolnoki RKSI, Kecskeméti RC – HPQ Szeged, 

DDream&Beauty 

SC – Dunaferr SE 

Diáksport 

Labdarúgás 

SPORT 

kazincbarcikai csapat szombaton a 

miskolci városi sportcsarnokban a 

Sajóvámos, az MVSC, a Nyírjes-Szirma, 

a Mucsony, a Harsány együtteseivel 

mérkőzik. 

Abaúj VSE teremlabdarúgó Emléktorna, 

Miskolc 

A torna végeredménye: 1. Vasas, 2. 

Mezőkövesd, 3. Bőcs KSC, 4. Diósgyőri 

VTK, 5. Tállya, 6. Encs, 7. KBSC, 8. 

Abaújszántó 

Döntő: Vasas – Mezőkövesd 7-4 

Mikulás M Kupa, II. korcsoportos verseny 

Helyosztók: H Kurityán - Árpád 1:7, Dózsa - Pollack 

6:0, 6 Ádám Jenő - Kazinczy 7:6, 

Végeredmény: V 

1. Ádám Jenő, 2. Kazinczy, 3. Dózsa, 

4. 4 Pollack, 5. Árpád, 6. Kurityán 

IV. IV korcsoportos városi teremlabdarúgó-verseny, 

s döntő 

Selejtező: S Pollack - Mucsonyi 3:5, Ormosbánya 

- 

Ádám Jenő 1:6, Pollack – Ormosbánya 10:4, 

MMucsony 

- Ádám Jenő 2:4, Pollack - Ádám Jenő 

33:2, 

Mucsony – Ormosbánya 5:2 

VVégeredmény: 

1. Ádám Jenő, 2. Pollack, 3. 

MMucsony 

Sakk S 

Középiskolás K 

egyéni verseny 

Lányok: L 1. Hanyu Renáta (Surányi) 4 pont, 2. Bakos 

Diana D (Jókai) 4 pont, 3. Borza Zsanett (Don Bosco) 

4 pont 

Fiúk: F 1. Lőrincz Dávid (Surányi) 4 pont, 2. Újvári 

Zoltán Z (Jókai) 4 pont 3. Hanyu Richárd (Surányi) 

3 pont 

Grundbirkózás 

G 

I-II. I- korcsoportos városi verseny 

Győztesek: 

G 

Lányok L 

24 2 kg: Molnár Zsófi a (Kazinczy), 27 kg: Somosi Fanni 

n (Kazinczy), 31 kg: Mészáros Blanka (Kazinczy), 

35 3 kg: Tóth-Péter Fanni (Árpád), 40 kg: Kövesdi 

Darinka D (Pollack), 45 kg: Szabó Eszter (Árpád), +45 

kg: k Csillik Alexandra (Kazinczy) 

Fiúk F 

24 2 kg: Sándor Márk (Ádám Jenő), 26 kg: Rostás 

Bence B (Ádám Jenő), 28 kg: Halász Patrik (Ádám 

Jenő), Je 31 kg: Juhász Kornél (Ádám Jenő), 34 kg: 

Sándor S Áron (Kazinczy), 37 kg: Márton Martin 

(Ádám (Á Jenő), 41 kg: Sándor István (Kazinczy), 45 

kg: k Szegő Patrik (Kazinczy), +45 kg: Kovács Döme 

(Ádám (Á Jenő) 


REJTVÉNY, 

PROGRAMAJÁNLÓ 

Ha az alábbi kérdésekre tudja a választ, ne habozzon, 

írja meg nekünk! A helyes megfejtéssel kétszemélyes 

vacsorát nyerhet a Hotel Lukácsban. 

1. Melyik programmal zárult az Egressy Adventtől újévig című programsorozata? 

a. A Melódia Kamarazenekar hangversenye 

b. A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye 

c. A Bartók Vonósnégyes koncertje 

d. A Hot Jazz Band koncertje 

2. Március elsejétől ki üzemelteti az kazincbarcikai kórházat? 

a. A megyei kórház 

b. A Miskolci Egyetem 

c. A Debreceni Egyetem 

e. A városi önkormányzat 

3. Ki kapta idén a BarcikArt-díjat a magyar kultúra napján? 

a. A Melódia Kamarazenekar 

b. Mezey István 

c. Somodi-Hornyák Szilárd 

d. Neszádeli Gyula 

4. Hol volt kiállítása lapunk munkatársának, 

Hegedűs Máriának? 

a. Madrid 

b. Párizs 

c. London 

d. Berlin 

3. Milyen sportági egyesület a Sláger? 

a. röplabda 

b. kézilabda 

c. kosárlabda 

d. asztalitenisz 

Beküldési határidő: 2009. február 9. 

Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. 

E-mail: kazincbarcikaimozaik@parisat.hu 

A december 15-ei számunk nyertese: Bajuszné 

Balaton Mária (Kazincbarcika, Kiserőműlakótelep 

4/B 1/1.) 

A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács 

recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet 

megbeszélni. 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

��

Színes Mozaik - KVTV

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?