letöltés - Szarvas

XXV. évfolyam 37. szám ÖNKORMÁNYZATI HETILAP 

2010. szeptember 16. 

Emlékezetes lesz a tienharmadik 

A XIII. Szilvanap biztosan emlékezetes lesz a szarvasiaknak. 

Nem csak azért, mert az eddigi legtöbb és legsokoldalúbb 

programot felvonultató, nem csak azért, mert egy kivétellel 

valamennyi testvérváros képviseltette magát, hanem sajnos 

azért is, mert ennyire mostoha időjárási körülmények eddig 

még soha nem voltak. 

Az őszi hangulatú, tartós eső 

már a nyitónapon is módosította 

a menetrendet, a Szarvasi 

Rezesbanda és a gyomaendrődi 

Színfolt Mazsorett Csoport nem 

a Fő téren, hanem a Kossuth té- 

ren, a fesztiválsátor védelmében 

próbálta csalogatni a közönséget. 

Meg is telt a megynitó 

időpontjára a sátor. A Szarvasi 

Muslincák Férfi kar műsora keretezte 

a megynyitóbeszédeket, 

melyekből jócskán jutott. Mindenek 

előtt Babák Mihály polgármester 

bíztatott mindenkit 

az önfeledt szórakozásra és 

ünneplésre. Csasztvan András, 

a rendező műbelődési központ 

igazgatója a temérdek gombócra, 

lekvárra, pálinkára és a 

programokra hívta fel a közönség 

fi gyelmét. Hetényi István, 

az önkormányzat Turisztikai 

Bizottságának elnöke a szervezők 

és rendezők, valamint segí- 

Színt vallott az MLSZ új vezetése 

A magyar amatőr labdarúgás 

jövőjét vesézték ki azon a múlt 

pénteki eseményen, amelyet 

Dankó Béla, a Békés Megyei 

Labdarúgó Szövetség elnöke, 

az MLSZ elnökségi tagja szer- 

Az MLSZ vezérkara kiterítette az amatőr labdarúgás felemelkedését 

szolgáló kártyáit 

vezett Kondorosra. Az egész 

délutánt kitöltő értekezleten a 

Magyar Labdarúgó Szövetség 

teljes vezérkara mellett természetesen 

valamennyi megyei 

szövetség is a legmagasabb 

szinten képviseltette magát. 

Dr. Csányi Sándor, a Magyar 

Labdarúgó Szövetség júliusban 

megválasztott elnöke előadásában 

szót ejtett a megyei 

labdarúgó szövetségek strukturális 

átalakításáról. Ez egyfelől 

gazdasági, másrészt személyi 

változásokkal jár majd, 

jelenleg zajlik az előkészítő 

munka annak érdekében, hogy 

az átállás zökkenőmentes lehessen 

január elsején. 

Az amatőr labdarúgás felemelkedését 

eredményező ösz- 

Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI KFT. 

Ára: 150 Ft 

tőik munkáját dicsérte, Földesi 

Zoltán, az önkormányzat Művelődési 

Bizottságának elnöke 

pedig a Szarvason ilyentájt tapasztalható 

szíveslátásra hívta 

fel a fi gyelmet, míg Tolnai Péter, 

a megyei önkormányzat alelnöke 

leszögezte, hogy a mostoha 

idő dacára minden adott 

ahhoz, hogy az emberek – ha 

akarják – jól érezzék magukat. 

Kohut Andrásné a társrendezővé 

(folytatás a 3. oldalon) 

szejövetelen dr. Vági Márton, 

az MLSZ főtitkára és Berzi 

Sándor, alelnök is szót kapott, 

később pedig a résztvevők különböző 

szekciókban tanácskoztak. 

Gertner Zoltán gazdasági 

igazgató és Csiki Károly 

tolmácsolásában terítékre kerültek 

az EKHO alkalmazási 

lehetőségei, Kovács Szilveszter, 

a Magyar Gyermek Labdarúgó 

Szövetség elnöke pedig az 

utánpótlás jelenlegi helyzetét 

ecsetelte. 

A résztvevők szempontjából 

érdekes témát jelentett az iskolai 

és gyermek labdarúgás kérdésköre, 

mivel a tavalyi egyesületi, 

iskolai és óvodai programban 

résztvevő szakemberek 

gyakorlatilag társadalmi 

munkában végezték feladatukat. 

Elhangzott az ígéret, hogy 

(folytatás a 16. oldalon)

Szarvas és Vidéke 

A Mobilitási Hét alatt folyamatosan: 

Csatlakozunk a „Bringázz a Munkába” kampányhoz 

Szeptember 17. Péntek: Közbiztonsági nap 

10.00 Lakosság által jelzett problémák ismertetése, 

Közlekedésbiztonsági bejárás 

14.00 Megnyitó Kossuth u. 43. sz. (volt Petőfi iskola) 

Interaktív szabadtéri rendezvény a „Szarvasért” alapítvány 

szervezésében 

Tűzoltó gyakorlat, Újraélesztési bemutató, KRESZ Toto, 

Ügyességi verseny 

Szeptember 18. Szombat: Kerékpártúra Kardoskútra 

Nekünk két kerékkel több van! Kerékpártúra szarvasi civilek 

szervezésében 

Találkozó 9:00 Szarvas, Vasútállomás 

Szeptember 20. Hétfő: Tartós intézkedések napja 

Szarvas város beruházásainak megtekintése szakvezetéssel 

Találkozó 14:00 Szarvas, Fő tér 

Szeptember 21. Kedd: „Bringás vért az életért” 

12.00-16.30-ig Véradás a Vöröskereszt szervezésében, a 

Vajda P. Művelődési Központban 

A véradók között 1 db kerékpárt sorsolunk ki! 

IV. Szarvasi Európai Autómentes Nap 


Fő tér 

07:00-08:00 Bringás reggeli 

14:00- 16:30 „Bringázz az egészségért” Egészségfelmérés az 

ÁNTSZ és a Védőnők szervezésében 

14:00-16.00 Bemutatók, rendezvények, vetélkedők 

gyermekeknek 

FOOT-GOLF bajnokság, Szendvicsemberek 

A nap folyamán folyamatosan ajándéksorsolás. Fődíj: 

kerékpár 

Felkérjük a Tisztelt lakosságot, hogy ezen a napon csatlakozzon 

Európához, hagyja a garázsban az autóját és gyalogosan, 

kerékpárral, az ingyenes autóbusz helyi járattal, telekocsival 

induljon munkába, iskolába, ügyeinek intézésére. 

VÉRADÁS! 

Tisztelt Szarvasi Lakosok! 

Az Európai Mobilitási Hét-en véradást rendezünk a Magyar 

Vöröskereszt Szarvasi Területi Szervezete szervezésében. 

2010. szeptember 21. 12.00 – 16.30 óráig 

Helyszín: Vajda Péter Művelődési Központ 

„BRINGÁS VÉRT AZ ÉLETÉRT” 

A résztvevők között KERÉKPÁRT sorsolunk ki!!! 

2 

„KÖZLEKEDJ OKOSABBAN, ÉLJ EGÉSZSÉGESEBBEN!” 

Európai Mobilitási Hét 

SZARVAS 

2010. szeptember 16. – 22. 

„KEREKESSZÉKKEL BIZTONSÁGOSAN!” 

KRESZ vetélkedőre és ügyességi versenyre! 

Helyszín: Szarvas, Kossuth u. 43. (volt Petőfi iskola) kerékpáros 

Kresz-pálya 

Időpont: 2010. szeptember 17. 15. 00 óra 

A legjobbak jutalomban részesülnek! 

Kérjük jelezze részvételi szándékát a következő elérhetőségeken: 

Név: Nagy Sándor útügyi referens 

Cím: 5540. Szarvas Szabadság u. 25.-27. I. emelet. 112 iroda 

Telefon: 66/311-122 110. mellék 

Mobil: 06/20-539-4731 

Email: nagysandor@szarvas.eu 

„Egy nap a közbiztonságért” 

Európai Mobilitási Hét 

2010. szeptember 16. – 22. 

FELHÍVÁS! 

Tisztelt Szarvasi Lakosok! 


A „Szarvasért” Alapítvány közbiztonsági napot szervez, melynek célja a közrend 

és a közbiztonság széles körben történ népszersítése. 

Helyszín: Szarvas, Kossuth u. 43. (volt Petfi iskola) 


Programok: 

10.00 óra: A lakosság által jelzett közlekedésbiztonsági problémák kivizsgálása, 

közlekedésbiztonsági bejárás 

14.00 óra: Interaktív szabadtéri rendezvény fiatalok, tanulók és civilek aktív 

részvételével: 

Tzoltó gyakorlat: a bemutatót biztosítja: Városi Tzoltóparancsnokság 

Újreélesztési bemutató: a bemutatót biztosítja a „04 az Életért” Alapítvány 

KRESZ-Toto, vetélked kerékpárosoknak és kerekesszékkel közlekedknek 

Ügyességi verseny kerékpárosoknak és kerekes székkel közlekedknek 

A vetélkedk gyztesei értékes jutalomban részesülnek. 

Minden jelenlév ajándékot kap! 

A rendezvényre minden érdekldt szeretettel várnak a rendezk. 

A WEBFILM-VERSENY EREDMÉNYEI 

Békés megye különdíját a budapesti Csatúr Bt. kapta. Tagjai: 

Rapcsák Tamás, Csekő Zoltán, Demeter Helga. Szarvas különdíját 

a budapesti Gábriel Film Kft. csapat kapja. Tagjai: Nagypál 

Orsi, Csepeli Eszter. Tótkomlós különdíját Takács Ferenc 

alpolgármester adta át a dunaújvárosi tanuló, Pazsitka Ákosnak. 

Gyomaendrőd különdíját a budapesti BA-ME-KO csapat kapta. 

Tagjai: Kocsis Judit, Bacskai Brigitta, Mester Ákos. 

A III. helyezett csapata szintén budapesti. Vajnai Melinda, 

Kapitány Dávid, Bíró Ádám. Szabó László Zsolttól, a zsűri 

elnökétől és Csasztvan Andrástól, a versenyt lebonyolító VPMK 

ügyvezetőjétől vették át az oklevelet és a 100 ezer forintot. 

A II. helyezettnek járó 200 ezer forintot és egyben a legjobb 

operatőri munkáért az ECHO Televízió különdíját a budapesti 

Képírók csapat kapta. Tagjai: Dombrovszky Linda, 

Hartung Dávid és Karcis Gábor.A díjakat Szabó László Zsolt, 

a zsűri elnöke és Bolyáki Attila a verseny alapítója adta át. 

A 2. települési webfi lm verseny fődíját és a vele járó 800 

ezer forintot a budapesti Harkai Domonkos, Kalmár Bence, 

Dózsa Virág összetételű csapat vehette át Szabó László 

Zsolttól, a zsűri elnökétől és Babák Mihály Szarvas város 

polgármesterétől. 

A Liget Hotel különdíját az a csapat kapja majd, melynek 

versenyfi lmjére a legtöbben szavaznak a magyar tudósítók 

közösségi-videómegosztó oldalán, a www.tudositok.hu weboldalon 

2010. szeptember 11. és október 30. között. Címe: www. 

tudositok.hu/helloittvagyunk.


(folytatás az 1. oldalról) 

előlépett Vajda Péter Intézmény 

főigazgatója bemutató programjaikra 

hívta fel a fi gyelmet, míg 

Mótyán Tibor, a kertbarát kör elnökeként 

idézte fel a kezdeteket, 

amikor a kertbarátok megrendezték 

az első szilvanapot, ami 

azóta a város talán legnagyobb 

rendezvényévvé nőtte ki magát. 

Ezt követte a testvérvárosok köszöntése. 

A legfrisebb kapcsolat, 

az olaszországi Bucine képviselő-testületének 

elnöke, Antonio 

Zazzeri úgy nyilatkozott, máris 

szarvasilakosnak érzi magát, reményét 

fejezte ki, hogy a barátság 

és egymás megismerése jellemzi 

majd az eljövendő időszakot. 

A fi nnországi Keuruu-ból a 

jól ismert Olli Mäkinen köszöntötte 

a szarvasiakat, s felhívta fi - 

gyelmüket arra, milyen gyönyörű 

környezetben élnek, amit egy 

fotókiállításon idén be is mutattak. 

A szlovákiai Malacky üdvözletét 

Dusan Barbinec tolmácsolta, 

az erdélyi Barótról 

Dombi Réka méltatta a Szarvassal 

kötött testvérvárosi kapcsolat 

jelentőségét. Ugyancsak 

erdélyi testvérváros Szentegyháza, 

ahonnan a Katona Csaba 

vezette küldöttség köszönte a 

szívélyes fogadtatást, valamint 

Szilágysomlyó, ahonnan Bereki 

3 


Emlékezetes lesz a tienharmadik 

A PÁLINKAMINŐSÍTÉS EREDMÉNYEI 

Szilvapálinka: 36 pálinka nevezett 

Zsűritagok: Forschner Rudolf, Pusztai József, Gombkötő Sándor 

Arany minősítés: Fődíj: Forschner Rudolf által felajánlott vándordíj: 

Szabó Norbert 2010-es pálinkája; Bánki Gyula 2008.; 

Deme Mihály 1979.; Pljesovszki Tibor 2009. 

Ezüst minősítés: Klimaj Pál 2009.; Szucsány György 2002.; 

Kozsuch Kornél 2006.; Kovács Imre 2006. 

Bronz minősítés: Kovács László 2009.; Bankó István 2005. 

2006.; Kovács Péter 2009.; Tolnai Szilárd 2009.; Hipszki Mihály 

2008.; Varga István 2010. ; Hudák Mihály 2009.; Gáspár Tamásné 

2004. 2008.; Hegyi János 2006.; Kozák András 2008.; Kovács 

Imre 2009.; Adamik Mihály 2008. 2009.; Lipták János 2009.; 

Szebedinszky Pál 2002. 2004. 2008.; Trabch István 2008. 2009.; 

Malacky 2008.; Szentegyháza 1978.; Demcsák János 2008. (vörös 

szilva) 2008. (stelli) 2009. (besztercei); Bontovics Pál 2009.; Kiss 

Gábor Balázs 2009. 

Gyümölcspálinka: 42 pálinka nevezett 

Zsűritagok: Rafaj János, Hodálik Pál, Bánfi József 

Arany minősítés: Bela Zoltán 2009. cseresznye; Antal András 

2009. alma; Petrovszki Mihály 2008. barack; Kozsuch Kornél 

2009. birs; Babák Antal 2009. körte. 

Ezüst minősítés: Varga István 2010. vegyes; Klimaj Pál 2009. 

barack; Gombkötő Erika 2009. birs; Demcsák János 2008. cseresznye; 

Debreczeni János 2009. vegyes; Garai Pál 2009. törköly. 

Bronz minősítés: Kovács László 2009. alma, 2009. barack, 

2009. mézes barack; Bankó István 2009. vegyes; Tolnai Szilárd 

2009. birs; Bela Zoltán 2009. alma; Hipszki Mihály 2008. barack; 

Pekár Csaba 2007. birs, 2004. vegyes; Sinkó Mihály 2008. körte; 

Gáspár Tamásné 2009. vegyes; Kertész Imre 2009. birs, 2009. dió, 

2009. bodza; Antal András 2009. körte; Ganyecz Ferenc 2009. 

körte, 2005. ágyas dió; Klimaj Pál 2009. alma; Greksza Mihály 

2009. ágyas áfonya, 2009. kökény, 2009. bodza; Kozsuch Kornél 

2009. barack; Pljesovszki Tibor 2009. kajszi; Finn delegáció gabona 

pálinka; Nyári Mihály 2008. törköly; Dr. Olasz Imre 2008. 

mézes dió; Trabach István 2007. birs, 2008. barack; Sárkány Gábor 

2009. eper; Demcsák János 2008. sárgadinnye; Grúz István 

2006. sárgabarack. 

Mivel mind két kategóriában sok pálinka nevezett, ezért a zsűri 

csak nagyon minimális mennyiséget kóstolt a pálinkákból. Így 

a tulajdonosoknak is több maradt az eredményhirdetés utáni kóstoltatásra. 

István szólt arról, milyen sokat 

jelent a magyar kultúra és önazonosság 

megőrzésében a testvérvárosi 

kapcsolat. 

A köszöntőket követően a 

Kossuth téri fesztiválsátorban 

a Garagulya Garabonciások 

gólyalábas csapata szórakoztatta 

a közönséget. A Fő 

téri fesztiválsátorban ezalatt 

átadták az önkormányzat „Év 

sportolója” kitüntetést 139 fi - 

atalnak, továbbá a „Virágos 

Szarvas” vetélkedő győzteseinek 

a díjakat. 

A második és harmadik napon 

sem kegyelmezett az idő, 

de a programokat megtartották, 

s a kilátogatók igyekeztek 

jól érezni magukat. A 

programkavalkádban egyaránt 

nagy sikert arattak a meszszebbről 

érkezett vendégek, 

és a hazaiak is. A Fő téren a 

Prohászka Béla mesterszakács 

vezette Megyei Gasztronómiai 

Tem óriásbográcsban főzött 

és osztott szét több ezer adag 

aszaltszilvás pulykaételt. A megyei 

önkormányzat és a Szarvasért 

Alapítvány együttműködésének 

köszönhetően megyetörténeti 

kiállítás és a Jókai 

Színház produkciója is színesítette 

idén a Szilvanapot. A Lengyel-palota 

udvarán kertbarátkörök 

mutatkoztak be határon 

innenről és túlról, itt zajlott a 

Suttyomba Népzenei Fesztivál 

is. Minden eddiginél többen 

neveztek a pálinakminősítésre, 

akik megkapták a zsűritől a nekik 

járó minősítést, és a Szilvanapon 

osztották ki a települési 

webfi lm-verseny díjait is. 

Tisztelt Szarvasiak! 

A Vajda Péter Művelődési Központ köszönetet mond a 2010. 

szeptember 10-12. között megrendezett XIII. Szilvanap rendezvénye 

alatt tanúsított türelmükért, megértésükért, különös tekintettel 

a rendezvény helyszínei közelében lakóknak. Reméljük az 

esetleges kellemetlenségek ellenére is jól érezték magukat rendezvényünkön. 

A Rendezők 

A XIII. SZILVANAP TÁMOGATÓI 

Heineken Hungária Sörgyár Zrt.; Szarvas és Vidéke Takarékszövetkezet; 

Szarvasi Mozzarella Kft.; Liget Welness Hotel; Szarvasi 

Vasipari Zrt.; Hot Drink Kft.; Szarvascoop Zrt.; Integrál Zrt.; Békés 

Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány; Metrax Plusz Kft.; 

Gallicoop Zrt.; Garai Kft.; K&H Bank; Szarvas Fish Kft.; Vesper 

Kft.; OTP Bank Nyrt.; Solart Lámpabolt; Memoart Reklámstúdió; 

Intercorp; Baulux Fürdőszobaszalon; Rágyi és Tsa Bt.; Hörmann 

Ahoy Bt.; Ergo-Med Kft.; Szarvas Cipó Kft.; Lux Panzió; Halászcsárda; 

Papírklip Bt.; Avon; Zepter; Rádió 1; Körös TV; Rádió 

Szarvas; Newjsag; Szuperinfó; Fesztiválszövetség.


Kék hírek 

Az előző het baleseteiről, bűneseteiről a Békés Megyei Rendőr Főkapitányság, 

illetve a Szarvasi Rendőrkapitányság sajtóügyeletéről 

érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olvasóinkat. 

Halálos baleset történt szeptember 

9-én csütörtökön délután 

fél 1 körül a 44-es számú főúton. 

A Szarvas és a Szarvashoz tartozó 

Ezüstszőlők közötti egyenes 

szakaszon összeütközött két személyautó. 

Az egyik kocsi, egy 

Suzuki Szarvas felől Békéscsaba 

irányába tartott, és neki szemből 

érkezett egy Skoda Octavia. 

A Skoda vezetője eddig tisztázatlan 

okból áttért a menetiránya 

szerinti baloldali forgalmi sávba 

és ott frontálisan ütközött a Suzukival. 

A balesetben a Suzuki 

vezetője, egy 33 éves győri nő 

olyan súlyosan megsérült, hogy 

a helyszínen életét vesztette. A 

mellette utazó férfi t, valamint a 

Skoda vezetőjét, és utasát a mentők 

kórházba szállították. A baleset 

körülményeit és a felelősség 

kérdését a rendőrség szakértők 

bevonásával vizsgálja. 

Idén is folytatódik 

„Az iskola rendőre” program 

Az elmúlt két évhez hasonlóan „az iskola rendőre” program, sikere 

és hatékonysága alapján, az idei tanévben is tovább folytatódik. 

Az iskolarendőrök feladata hasonlóan az előző évekhez ebben 

a tanévben is az, hogy folyamatos és közvetlen kapcsolatot tartsanak 

fenn az iskolák vezetőivel, diákokkal, pedagógusokkal, részt 

vegyenek az iskola életében, fogadják a megkereséseket és kezeljék 

a felmerülő problémákat. Előadások alkalmával bűn és balest-megelőzési 

ismeretanyagot adjanak át a tanulóknak. Idén is az iskola 

rendőre személyesen adja át az üzenő füzet kiadványt az I. osztályos 

tanulóknak, és részt vesznek az első szülői értekezleteken. 

A rendőrség felhívja a közlekedők fi gyelmét, hogy a gyermekintézmények 

környékén fokozottabb fi gyelemmel közlekedjenek, 

valamint a szülői példamutató magatartásra, mivel sok 

gyermeket utasként ér baleset, ezért ki kell hangsúlyozni a gyermeket 

szállító járművezetők fokozott felelősségét. 

GYÓGYFÜRDŐ 

A KÖZPONTBAN 

Szarvasi Gyógyfürdő 

5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 

Nyitvatartás: 

Hétfő: szünnap 

Kedd: 8-20 

Szerda: 8-21 

Csütörtök - Péntek: 8-20 

Szombat - Vasárnap: 10-20 

Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, 

bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! 

Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! 

Várjuk kedves vendégeinket! 

Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, 

egész napra is, bérbe lehet venni! 

A Fürdő épületében 

két emeleti üzlethelyiség bérelhető! 

Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! 

Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 

06/20/9814-820-as telefonszámon lehet 

4 


A rendőrség kéri, hogy tegyenek meg mindent az autóban 

és kerékpáron utazó gyerekek biztonságáért. 

Zebra zsaru 

A kijelölt gyalogos-átkelőhelyeken bekövetkezetett balesetek 

megelőzése érdekében az elmúlt évekhez hasonlóan idén szeptemberben 

is találkozhatunk Szarvason a Szabadság út és Árpád 

utca és a Szabadság út és Bethlen utca kereszteződésében lévő kijelölt 

gyalogos-átkelőhelyeken „zebra zsarukkal”, akik rendőrök 

segítségével felügyelik az útesten történő biztonságos átkelést. 

A zebra zsaruk feladata, hogy az iskolába érkező társaik a kijelölt 

gyalogos-átkelőhelyen biztonságosan keljenek át az útesten, 

mindezt szabályosan tegyék, továbbá fi gyelniük kell a kerékpárral 

érkezők szabályos közlekedésére is. 

Támogatott KEF 

Maár Péter az ESZA Nonprofi 

t Kft. Hazai Programigazgatóságának 

programvezetője 

értesítette a napokban az önkormányzatot, 

hogy a ,,Kábítószerügyi 

Egyeztető Fórumok 

(KEF-ek) működési feltételeinek 

biztosítására, valamint 

a drogprobléma kezelését 

célzó helyi startégiák előmozdítása” 

elnevezésű pályázati 

felhívásra benyújtott „A Szar- 

vasi Kábítószerügyi Egyeztető 

Fórum megújítása” című pályázati 

projektet a szociális és 

munkaügyi miniszter 360 000 

Ft vissza nem térítendő támogatásban 

részesítette.A pályázattal 

kapcsolatos további információk 

hamarosan megérkeznek 

az önkormányzathoz, 

tartalmazza a levél, amit Babák 

Mihály polgármester juttatott 

el lapunkhoz. 

Érettségi akár két év * alatt is! 

Gimnáziumi osztályainkban, esti tagozaton heti 2 délutáni 

elfoglaltsággal ( * meglévő képesítés beszámításával). 

A beiratkozottak 99%-a sikeres érettségi 

vizsgával zárta a tanulmányait. 

A felsőfokú intézményekbe jelentkezett 

diákok 100%-a felvételt nyert. 

Diákigazolvány, családi pótlék igényelhető! 

Érdeklődni: 

Benka Gyula Általános Iskola, 

Szarvas, Kossuth u. 17. 

Tel: 62/648-228 

www.delfi koronaja.hu 

TOP 

VIDEO SHOP 

CSILLAGKÖZI ROMBOLÓ - A TERV 

MENEKÜLÉS NEW YORKBÓL 

TITKOK KÖNYVTÁRA 2 

KETTEN AZ EGYBEN 

PERZSIA HERCEGE 

KÉS, VILLA, OLLÓ 

ROBIN HOOD 2010 

EZÜST NYÍL 2 

TEKKEN 

Kettőt fi zet, hármat vihet! 

Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 

Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21


Gyógytornászok Szarvason 

A Fizioterápia Világnapja (szeptember 8.) alkalmából első ízben 

adott otthont Békés megyei gyógytornászok rendezvényének 

a Szarvasi Gyógyfürdő szeptember 11-én, szombaton. A nagy 

érdeklődést mi sem bizonyította jobban, hogy más szomszédos 

megyék városaiból (Szeged, Hódmezővásárhely, Cserkeszőlő, 

Kunszentmárton), is érkeztek szakemberek. Több szakma képviselője 

is megjelent a rendezvényen: orvosok, gyógytornászok, fi - 

zikoterápiás asszisztensek, masszőrök, és az egészségügy más területén 

dolgozók. 

A rendezvény fővédnökének, dr. Demeter Lászlónak köszöntőjét 

követen neves előadók, a szakma elismert, kiemelkedő személyeinek 

az előadásait hallhatta a szakmai közönség. 

Jó hangulatban, és hasznos információkkal gazdagodtak a 

résztvevők a multidiszciplináris szakmai napon, mely kreditpont 

szerzési lehetőséget is biztosított. A Szarvason éppen zajló XIII. 

Szilvanap programjaiba is bekapcsolódhattak a konferencia résztvevői 

és családtagjaik. 

– Úgy gondolom, hogy vendégeink értékes tapasztalatokkal, 

5 


élményekkel gazdagon töltöttek el egy kellemes napot városunkban, 

Szarvason – összegezte a konferenciát a rendező Szarvasi 

Gyógyfürdő gyógytornásza, Gyekiczkiné Szrnka Márta. 

Civilek 

közgyűlése 

A Civil Fórum Egyesület 

tartotta közgyűlését szeptember 

9-én délután a Körösszögi 

Kistérség Kossuth utcai 

rendezvénytermében. A megjelent 

tagokat Mihaleczné Kovács 

Mária köszöntötte a távol 

lévő dr. Dezső István elnök 

nevében is, majd Nagy 

Sándor kistérségi útügyi referenssel 

adtak tájékoztatást az 

idei Mobilitás Hét programjairól. 

Beszámolt a civileknek 

Sonkolyné Szekerczés Margit 

is, a Térségi Civil Központ kialakításáról, 

ami a Damjanich 

utcán a volt óvoda épületében 

lesz, s amit egy 22 millió forintos 

nyertes pályázatból sikerül 

hamarosan felújítani. Amint 

az előkészületek eljutnak abba 

a stádiumba, az egyesület tagjaiból 

alakuló bizottság három 

árajánat közül fogja kiválasztani 

a számukra legkedvezőbbet, 

akivel elvégeztetik a felújítás 

munkáit. Várhatóan 2011ben 

megújul a Damjanich utcai 

épület, s 2012-ben már ott 

működik majd a Térségi Civil 

Központ. Addig is várják a tagoktól 

az épület hasznosítására 

az ötleteket, továbbá a Civil 

Fórum Egyesület bevételeinek 

növelését célzó ötleteket 

is. Tárgyaltak az egyesület 

tagjai a 2010-ben rendezett Civil 

Nap tapasztalatairól, s egyöntetűen 

úgy foglaltak állást, 

hogy a rendezvény egyre sikeresebb, 

mindenképpen érdemes 

folytatni.


6 


Időközi országgyűlési képviselő választás • 2010 Időközi országgyűlési képviselő választás 2010 

Tisztelt Választópolgárok! 

Kedves Csabacsűdi, Békésszentandrási, Gyomaendrődi, Hunyai, 

Kardosi, Kondorosi, Szarvasi, Örménykúti Lakosok! 

Ez év tavaszán példátlan nemzeti összefogás jött létre, amely új 

irányba fordította az ország szekerét. A változás megkezdődött. 

A nemzeti egységnek köszönhető, hogy a Fidesz-KDNP alig három 

hónap alatt több változást vitt véghez, több eredményt ért el, 

mint a korábbi kormány az elmúlt nyolc évben összesen. Csökkentették 

a parlamenti képviselők számát és a kis- és középvállalkozások 

adóterheit. A nemzeti egység hatalmas lehetőség. Az Új Széchenyi 

Terv minden településnek esélyt fog teremteni a gyarapodásra. 

Választókörzetünk településeinek mindegyike egyedi értékekkel 

és hagyományokkal bír. A közös erővel, civil szervezetek, támogatók 

segítségével elkészült közterek, játszóterek, parkok, egy szép kút, az 

Nagyobb és drágább állam. Orbán Viktor tavasszal még egy 

kisebb és olcsóbb állam ígéretével kampányolt, az új kormány mégis 

nagyobb és többe kerül a magyar embereknek, mint a Bajnai-adminisztráció. 

Csalódott vállalkozók. Bár az üzleti élet szereplői nagyon várták 

a –nekik is – szép szavakat duruzsoló Orbán Viktort, hamar rá 

kellett jönniük, hogy a nagyvezér nemcsak a pedagógusok vagy az 

egészségügyi dolgozók átverésében jó. A vállalkozók érdekképviseletével 

utoljára a Bajnai-kormány egyeztetett, még május 7-én… 

Egészpályás letámadás a sajtó ellen. A médiaalkotmány szájkosarat 

tesz a független közszolgálati médiára, a Fideszes Szalai Annamária 

kilenc évre szóló kinevezése a Nemzeti Hírközlési Hatóság 

élére még egy jól fejlett közép-ázsiai autokráciában is kiverné a biztosítékot. 

Nyilatkozzon az is, aki nem akar. A Nemzeti Együttműködés 

Nyilatkozatának kötelező kifüggesztetése a közhivatalokban a legsötétebb 

pártállami időket idézi. A döntéssel a kormány az elmúlt húsz 

évben példátlan beavatkozást hajtott végre a közhivatalok életébe. 

Becsületes dolgozók ezrei az utcán. Tisztességesen közalkalmazottak 

indoklás nélküli és tömeges elbocsátása 

Időutazás a Horthy-korszakba. A 30-as 40-es évek hagyományainak 

visszacsempészése a honvédség életébe. 

A demokrácia arculcsapása I. Az elmúlt nyolc év gyakorlatával 

szemben ismét titkosak a kormányülések. 

Szórakozás, kormányzás helyett. Orbán Viktor az EU-IMF 

tárgyalás helyett inkább focimeccsre utazott 

Zsíros megbízások a haveroknak. I. Az állami cégek épületeit 

Orbán Viktor személyes közbenjárására Pintér Sándor belügyminiszter 

volt cége őrzi. 

Zsíros megbízások a haveroknak II. Az Orbán-kormány egyik 

első intézkedése volt, hogy a Földművelésügyi Minisztériumban létrehozott 

egy teljesen felesleges birtokpolitikai tanácsot, amelybe aztán 

saját embereit ültette, fejenként havi 750 ezer forintért. 

Politikai vezetők vastagodó bukszája. Az Orbán-kormány miniszterei 

jóval többet tesznek zsebre, mint az előző vezetés tagjai. 

Pálfordulás. Orbán Viktor és „forradalmi bizottsága” ellenzékben 

még hevesen ellenezte a Déli Áramlatot, kormányra kerülvén 

azonban már kiállt az „orosz vezeték” mellett. 

Becsapott és megalázott pedagógusok. Elmaradt az azonnali 

bérnövelés az oktatásban, pedig Orbán Viktor megígérte. Helyette 

Hoffmann Rózsa „bohóckodását” hallgathatták. 

Faképnél hagyott érdekvédők. Orbán Viktor az elmúlt hónapokban 

sűrűbben találkozott Ronald Lauderrel, mint a magyar dolgozókat 

képviselő szakszervezetekkel. Pedig a kampányban megígérte, 

egyetlen döntést sem hoz úgy, hogy azt nem tárgyalja meg 

az érdekképviseletekkel. 

Hende Csaba hentesmunkája. A Honvédelmi Minisztérium 

utak és járdák, a felújított iskolák, óvodák, a Vitamin-Nap, a Halfőző 

verseny, a Betyár-Napok, a Szilvanap az összefogást, az összetartozást 

erősítik. 

Számomra mindegyik település egyformán fontos! Hiszem, 

hogy a Fidesz-KDNP által korábban is képviselt együttműködést 

és partnerséget meg kell őrizni, mert csak közösen tudjuk érdekeinket 

képviselni. 

Ezért fontos, hogy Békés megye 5. sz. választókörzetének, 

Csabacsűdnek, Békésszentandrásnak, Gyomaendrődnek, 

Hunyának, Kardosnak, Kondorosnak, Szarvasnak és Örménykútnak 

ismét Fidesz-KDNP-s országgyűlési képviselője legyen! 

Kérem, támogasson szavazatával 2010. szeptember 19-én! 

Dankó Béla 

a FIDESZ – KDNP országgyűlési képviselőjelöltje 

100 NAP – ELKESERÍTŐ „TELJESÍTMÉNY” 

vezetésével megbízott Hende Csaba a teljes vezérkar lefejezésével 

kezdte működését. Ilyesmit utoljára Sztálin művelt. Szerencse, hogy 

nincs világháború… 

Pártkatona az Állami Számvevőszéknél. Orbán Viktor Domokos 

Lászlót, a Fidesz parlamenti képviselőjét (!) ültette be a legfontosabb 

független állami ellenőrző szervezet elnöki székébe. 

Gyerekek a börtönökben. A kormány tényleg azt hiszi, hogy a 

kiskorúak elzárhatósága önmagában gyógyírt jelent a közbiztonsági 

problémákra, és nyers erővel, pusztán rendészeti eszközökkel megoldhatók 

a társadalmi konfl iktusok? 

Alkotmány, saját felhasználásra II. Alkotmánybíróság tagjait 

jelölő bizottság összetételének megváltoztatása. A kormány a nemzeti 

együttműködés jegyében Fidesz- pártkatonákkal jelölteti az Alkotmánybíróság 

tagjait. 

Hamvába holt új költségvetés. Orbán Viktor még a kampány 

hajrájában is új költségvetést ígért az országnak. 

Terrorelhárító Központ felállítása. Az Orbán Viktor és 

Schmitt Pál személyes testőrségének szerepére hivatott központ felállítására 

10 milliárd forintot költött a kabinet. Ebből 2000 rendőrt 

lehetne azonnal állományba helyezni országszerte 

Demokrácia arculcsapása A kormány, erőfölényével visszaélve 

Fidesz-kaptafára igazította választójogi törvényt. 

Az Országos kormánynak „hála”, ezután minden választás 

előtt le lehet cserélni. Íme, a fi deszhű választási bizottság receptje 

az őszi választásra. 

Az új Ptk. visszavonása. A magyar polgári jogot nagy veszteség 

éri az új Ptk. elsüllyesztésével. A kormány ezzel a húzásával több 

éves, civilekkel közös előkészítő munkát vágott sutba. 

Trükközés a törvényekkel. Lezsák Sándor parlamenti alelnök 

hetekig halogatta a nyári ülésszak zárónapján elfogadott törvényjavaslatok 

megküldését a Sándor-palotába. Azért, hogy az alkotmányellenes 

törvényeket már ne Sólyom László, hanem a fi deszhű Schmitt 

Pál ellenjegyezhesse. 

Elmaradt a munkahelyteremtő intézkedések. Hogy lesz így 

egymillió új munkahely? 

Nyugdíjellenes intézkedések. A kormány a nyugdíjak infl áció 

mértékével való emelésével üzente meg az idős magyar embereknek: 

sok jóra ne számítsanak a következő években. 

Igazságtalan adórendszer bevezetése. Az egykulcsos, 16 százalékos 

adó bevezetésével a gazdagoknál több, a szegényeknél kevesebb 

pénz marad. Ez Orbán Viktor igazsága: 300.000 minimálbéres 

jár rosszabbul. 

Bércsökkentés a közszférában. 15 százalékos bércsökkentés 

minden egyes közszolgának, vagy minden hatodik dolgozó kirúgása. 

Ez a kérdés, lehet választani 

Devizahitelesek a pácban. A válság által nehéz helyzetbe sodródott 

devizahiteleseket a kormány dilettáns gazdaságpolitikája, mellé-


7 

Időközi országgyűlési képviselő választás • 2010 Időközi országgyűlési képviselő választás 2010 

beszélése tovább fojtogatta. A Fidesz-kormány századik napján, történelmi 

csúcson a frank és az euró/forint árfolyam is az egekben. 

A cselédmunka adómentessége. A ház körüli szolgáltatásokat 

vállalók most már jog szerint is cselédek. Nem jár nekik nyugellátás, 

egészségügyi hozzájárulás, egy sms-el el vannak intézve, és már 

csusszanhat is a zsebekbe a fekete pénz. Egyszer már magunk mögött 

hagytuk a feudalizmust, a kormány azonban az elmúlt 100 napban 

újratervezte. 

Kínos harcra csúnya kudarc. A kormány ostoba háborúja és 

köntörfalazó taktikája az Európai Unióval és az IMF-fel szemben a 

havi törlesztő részletek dinamikus növekedésében csapódott le. 

A Jobbik-ész gyászos diadala. A kormány az elmúlt 100 napban 

leginkább azzal volt elfoglalva, hogyan fogja ki a szelet a szélsőjobboldali 

Jobbik Árpádsávos vitorlájából. Jó példa erre a kiskorúak 

leültethetőségéről, vagy a börtönök újranyitásáról szóló intézkedése 

Cserbenhagyott agrárium. A kormány a mai napig adós a mezőgazdaságra 

és a vidékre jutó kifi zetésekkel, ezzel veszélyezteti a 

mezőgazdasági termelők amúgy is nehéz megélhetését. 

Földesi Zoltán, az MSZP országgyűlési képviselő - jelöltje 

TISZTELT VÁLASZTÓK! 

FÖLDESI ZOLTÁN AZ MSZP ORSZÁGGYŰLÉSI 

KÉPVISELŐ JELÖLTJE A TELEVÍZIÓKBAN. 

2010. szeptember 16-án csütörtökön reggel, 

az ATV- ben 7.20 –tól 

2010. szeptember 17-én pénteken, 

az M1-en (körzeti stúdió élő műsorában) 13.30-tól. 

Miért érdemes az LMP-re 

szavazni vasárnap? 

Mit képvisel az LMP? 

Sokan követelik, hogy valljunk szint, hova tartozunk: a jobboldalhoz 

vagy a baloldalhoz? 

A XIX. században a meghatározó politikai nézetek a konzervatív 

és a liberális irányzatok voltak. A XX. században a jobb- és baloldal 

kettőse alakította a közgondolkozást. A XXI. században új 

fogalompárral kell megismerkedjünk. A pár egyik fele az ökopolitika. 

A másik fogalom még nem kristályosodott ki. Talán a struccpolitika 

szó írná le a legjobban. 

Egy ország összetett problémái összetett válaszokat igényelnek. 

Ha a leszakadó rétegek talpra állításáról van szó, akkor mi a baloldali 

megoldásokat támogatjuk. Ha a szabadságjogokról, a minket 

szolgáló és ellenőrizhető államról beszélünk, akkor liberálisnak számítunk. 

Ha a vidék felemeléséről, a határon túli magyarokról, akkor 

konzervatívnak mondhatnak. Mivel nagy hangsúlyt fektetünk a 

mindannyiunk életét befolyásoló környezeti problémákra, ezért zöldek 

is vagyunk. Szerintünk ma ez a kombináció a leghatásosabb szérum 

az ország gondjaira. Mi ezt úgy hívjuk, ökopolitika. 

Gyakran Ismételt Vádak 

Gyakran éri a vád az LMP-t, hogy kötődik valamelyik másik párthoz. 

A Lehet Más a Politika egy szuverén szervezet, amit civilek, az 

országért tenni akaró emberek hoztak létre. Ez a párt nem fog besorolódni 

egyik politikai árokba sem, sose lesz valamelyik párt csatlósa. 

Az ellenfeleink által legtöbbet hangoztatott, de érvekkel soha alá 

nem támasztott vád, hogy bármi közünk lenne az SZDSZ-hez. 

Tényleg az LMP a kivérzett SZDSZ 

reinkarnációja? 

• Nem, mert az LMP-nek ökológiai szemléletű gazdaságpolitikája 

van, az SZDSZ-nek viszont neoliberális, 

• Nem, mert az LMP nemzeti liberális, az SZDSZ csupán névleg 

az (lásd 2006. október 23. 

utáni nyilatkozatok), valójában 

ultraliberális. 

• Nem, mert az LMP erőszakellenes, 

míg az SZDSZ háborúpárti 

(hiszen megszavazta a magyar 

katonák iraki, afganisztáni 

kiküldetését). 


Simon gábor az MSZP Országos Választmányának elnöke lakossági 

fórumot tartott Szarvason Földesi Zoltán képviselő-jelölttel 

KÉRJÜK, SZEPTEMBER 19-ÉN SZAVAZZON 

FÖLDESI ZOLTÁNRA AZ MSZP JELÖLTJÉRE, 

HOGYLEGYEN SZARVASNAK SZARVASI KÉPVISELŐJE. 

• Nem, mert az LMP fontosnak 

tartja az állam jelenlegi 

funkcióit, míg az SZDSZ 

többször kísérletet tett például 

az egészségügy privatizációjára 

illetve a TB megszüntetésére. 

• Nem, mert nincsenek a 

sorainkban volt szdsz-es vezetők. 

Az egyszerű ex-párttagok 

száma pedig elenyésző, 

őket messze meghaladja 

például azok aránya, akik eddig 

soha, semmilyen pártban 

nem tevékenykedtek. 

Miért pont az LMP? 

Ez a párt csak másfél éve 

alakult, ami látszik a szervezettségén is, a szerény anyagi kereteken 

és a néhol amatőr kommunikációján is. Bevalljuk, hogy akkor is kétharmaddal 

kormányozna a Fidesz, ha Fonád Zoltán, az LMP képviselőjelöltje 

kerülne be a Parlamentbe az időközi választáson. Bevalljuk, 

hogy akkor is az LMP lenne a legkisebb ellenzéki frakció, 

ha nem 16-an, hanem 17-en ülnének októbertől az Országházban. 

Akkor mégis mi minek kérjük és Önök miért adják a szavazatukat 

az LMP-re? 

Mert az LMP-t olyanok alkotják, akik saját szakmájukban már bizonyítottak, 

tiszta az előéletük és akiknek van jövőképük arról, hogy 

milyen Magyarországot szeretnének. S milyen Szarvast! Mi azt 

mondjuk, hogy legyen szülőföldünk újra Magyarország közepe! Revízió 

helyett azonban zöld vízióval. Ezekről a javaslatokról bővebben 

olvashatnak a szórólapjainkon. 

Mert ez a szavazás az első alkalom a tavaszi választás óta, hogy 

Önök elmondhassák a véleményüket arról, hogy jó irányba haladt-e 

az ország az elmúlt hónapokban. Ez egy fontos visszajelzési lehetőség 

minden parlamenti párt felé arról, hogy mennyire elégedettek a 

munkájukkal a nekik áprilisban bizalmat szavazók. Az időközi választásnak 

szimbolikus üzenet van és mi azt szeretnénk, ha bebizonyosodna, 

hogy megnőtt az igény arra az új politikai kultúrára és 

jövőképre, amit az LMP kínál. 

Mert ez a szavazás arról szól, hogy kinyilvánítsák, hogy a szarvasi 

körzet érdekképviseletét kire szeretnék bízni a következő 4 évben. 

A 4 jelölt közül kérem válasszák azt, aki személyes életével már bizonyította, 

hogy hiteles, törvénytisztelő ember és kellő szakmai tapasztalattal 

rendelkezik. Éppen ezért Fonád Zoltánt nyugodt szívvel 

ajánlom fi gyelmükbe most vasárnap, szeptember 19-én! 

Gál Anita, LMP, Békés megyei koordinátor


Időközi országgyűlési képviselő választás • 2010 

Szegedi Csanád Békésszentandráson 

Előadók: Szegedi Csanád, a Jobbik alelnöke, európai 

parlamenti képviselő és 

Samu Tamás Gergő országgyűlési képviselőjelölt. 

Téma: Időközi országgyűlési választás 

Önkormányzati választások 

Rendezvény helye: Békésszentandrás, 

Körös Művelődési Ház emeleti terme (István király u. 16.) 

Rendezvény időpontja: 2010. szeptember 17. 18 óra 

A rendezvényen a Jobbik önkormányzati 

képviselő-jelöltjei is jelen lesznek. 

Mindenkit szeretettel várunk! 

Munkavállalásra alkalmas 

OKLEVELET ADÓ 

MASSZŐRTANFOLYAM 

Indul: 

Gyomaendrőd, Szarvas – október 7. 

Békéscsaba – október 9. 

ÁR 45.000Ft 

Részletfi zetés, további kedvezmények! 

Érd: +36/30/365-7510 

Nyilvántartási.sz:14-003206 

8 


Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • 

Bemutatkoznak a Magyar Szocialista 

Párt önkormányzati jelöltjei 

Az MSZP Városi Szervezete és a párt képviselő-jelöltjei, tisztelettel 

megköszönik a választók nagyszámú ajánlószelvényeit, melynek 

révén jelöltjeink részt vehetnek a 2010. október 3-ai önkormányzati 

választáson. 

A következő hetekben, lakossági találkozások során kérjük, választóink 

véleményét, programunkhoz, illetve, szeretnénk megismerni, 

minden egyes választókerület problémáit, terveit. A következő 

hetekben, bemutatkoznak jelöltjeink, és megismertetjük várospolitikai 

elképzelésünket is. 

Kérjük, kísérjék fi gyelemmel fórumainkat, részvételükkel, kéréseikkel, 

ötleteikkel, keressék meg jelöltjeinket. Nekünk fontos, az 

Ön véleménye, fejlesszük tovább szeretett városunkat, dolgozzunk 

együtt, érte és legyünk együtt büszkék rá. 

5. sz. választókerület 

Kugyela András 

1944. október 23-án születtem 

Szarvason, iparos család gyermekeként. 

Általános iskolai tanulmányaim 

után Szolnokon a 

MÜM 605. számú Ipari iskolában 

végeztem, mint kőműves. 

Szarvason kezdetem dolgozni 

az ÖKI építőrészlegében. Katonai 

szolgálat után szintén viszszakerültem 

az ÖKI-be dolgozni. 

1973-tól a szarvasi Posta Hivatalba 

kerültem, először, mint 

fűtő, majd külterületi kézbesítőként tevékenykedtem. Egészségi állapotom 

romlása miatt 1991-ben rokkantnyugdíjba kerültem. Nős vagyok, 

két gyermekem van, és egy unokám. 

6.sz. választókerület 

Kozák Imréné 

Kozák Imréné 56 éves tősgyökeres 

szarvasi lakos vagyok. 

Férjemmel és szüleimmel élek 

együtt. Két gyermekem Éva és 

Erika is közgazdászok. 

Általános és középiskolába is 

Szarvason jártam. A Közgazdaságtudományi 

Egyetemen először 

közgazdász, ezt követően 

közgazdász-tanár diplomát kaptam. 

2007-ben pedig regionális 

gazdasági szakértő szakközgazdász 

végzettséget szereztem. 

Több mint tizennyolc éve vagyok 

a Körösszolg-Szarvas Pénzügyi Tanácsadó Kft ügyvezetője. 

Ezt megelőzően dolgoztam a Szarvasi Takarékszövetkezetnél, tanítottam 

az Agrártudományi Egyetem Szarvasi Főiskolai Karán, és 

dolgoztam a Szirén Ruházati Szövetkezetben. 

1994 óta dolgozom, mint önkormányzati képviselő, Szarvas Város 

Önkormányzata Idegenforgalmi és Pénzügyi Bizottságában. Alpolgármester 

voltam 1994-98 között. 

Békés Megye Képviselő testületében, mint megyei képviselő, a Területfejlesztési. 

Bizottságot vezettem, majd, a Gazdasági és Szociális 

Bizottságban dolgoztam. 

Az MSZP tagjaként részt veszek a helyi alapszervezet munkájában, 

mint elnökségi tag. 

LAKOSSÁGI FÓRUM 

KOZÁK IMRÉNÉ A 6-OS SZÁMÚ 

és REJTŐ JÓZSEF A 7-ES SZÁMÚ 

VÁLASZTÓKERÜLET MSZP-S KÉPVISELŐ JELÖLÖLTJE 

SZERETETTEL MEGHÍV MINDEN ÉRDEKLŐDŐT 

2010. SZEPTEMBER 24-ÉN PÉNTEKEN 

16.00 ÓRAI KEZDETTEL 

AZ ELŐRE Sportpályával szembeni BÜFÉBE.


9 


Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 

A Nagycsaládosok Szarvasi Egyesületének 

polgármester és önkormányzati képviselő jelöltjei 

Tisztelt Szarvasiak! 

A választásokig fennmaradt három hétben szeretnénk Önöknek bemutatni 

jelöltjeinket, valamint az általuk képviselt akciótervünket. 

Jelöltjeink 

Alsó sor balról: Nagy Sándorné, Gombár Györgyné, Homonnai Tiborné 

Felső sor balról: Medveczki István, Deme Mihály, Dankó Pál, 

Szabó Zsolt, Józsa Vilmos 

JÓZSA VILMOS, polgármester 

és az 5 sz. körzet képviselőjelöltje 

Csongrádon születtem 1957ben. 

Középiskolai tanulmányaimat 

követően 1983-ban Lengyelországban 

szereztem halbiológusi 

diplomát, majd 2008-ban ugyanott 

doktori címet. Feleségemmel, 

Kawiecka Barbara hidrobiológussal 

24 évvel ezelőtt költöztünk 

Szarvasra. Három gyermekünk 

közül, Alexandra már végzett bölcsészként 

dolgozik Budapesten, a 

fi atalabb Vanda és Dávid még tanulnak 

ugyanott. 

A Halászati és Öntözési Kutatóintézetben 

dolgozom tudományos 

főmunkatársként. Az 

elmúlt 12 évben egyesületünk 

delegáltjaként az Önkormányzat 

Művelődési és Oktatási Bizottságának 

munkájában vettem részt. 

Az itt szerzett tapasztalatok és 

személyes élmények megerősítettek 

abban, hogy a lakosságot 

érintő döntések előkészítése során 

nem mellőzhető azok igénye 

és véleménye. A civilek részvétele 

az elmúlt 12 év során sok 

esetben eredményezte a szarvasiak 

akaratának érvényesítését a 

képviselőtestülettel szemben (pl. 

intézmény átadás, vagy áthelyezés). 

Képviselővé történő megválasztásom 

esetén síkra kívánok 

szállni a körzetem bel- és külterületén 

elmaradt beruházások, 

elsősorban útépítések és infrastruktúra 

fejlesztések pótlásáért. 

Ezen kívül a lakosság véleményére 

támaszkodva az oktatás és 

környezetvédelemmel kapcsolatos 

témákban kívánom képviselni 

a helyiek érdekét. 

Polgármester jelöltként úgy 

gondolom, hogy városunkban vezetési 

stílusváltásra van szükség. 

Az alulról jövő igényeket felkaroló 

szolgáltató önkormányzatot 

részesítem előnyben, az uralkodó 

és csak a felülről jövő ötleteket 

támogató stílussal szemben. 

MEDVECZKI ISTVÁN, az 1 

sz. körzet képviselőjelöltje 

50 éves nyugalmazott tűzoltó 

vagyok. Jelenleg, mint aktív 

nyugdíjas próbálom fejleszteni 

tűzvédelmi vállalkozásomat. 

Szarvasra 1985-ben kerültem, 

ahol huszonöt és fél évet a Szarvasi 

Tűzoltó parancsnokságon, 

mint tűzmegelőzési előadó, majd 

mint tűzmegelőzési osztályvezető 

dolgoztam 2009 december 15i 

szolgálati nyugdíjba vonulásomig. 

Elvált vagyok, három gyermekemet 

egyedül nevelem. 

A Nagycsaládosok Szarvasi 

Egyesületének 15 éve vagyok a 

tagja, így nem is kérdéses, hogy 

miért civilként, épp az Ő képviseletükben 

indulok az önkormányzati 

képviselő választásokon. 

Habár nyugdíjas vagyok nemcsak 

azok, hanem a pályakezdő 

fi atalok érdekeit is szeretném 

képviselni, segíteni azok gyors 

és szakszerű elhe- 

lyezkedését. A rászoruló, dolgozni 

akaró nagycsaládok helyzetének 

javítását is nagy hangsúllyal 

kívánom képviselni. Az 

egészséges életmód propagálására, 

olyan sport és kulturális programokat, 

rendezvényeket akarok 

megszervezni, amelyek nem csak 

a helyi lakosságnak, hanem az 

idelátogató vendégek tetszését is 

elnyerik. 

A körzetemben meglévő lakossági 

igények képviseletén kívül 

elsősorban a bűnmegelőzést 

és a vagyonvédelem terén rendelkezem 

megfelelő kompetenciával. 

A térfi gyelő rendszer megléte 

mellett szükségesnek tartom 

a közterület felügyeleti és mezőőri 

szolgálat megerősítését, azok 

állandó jelenlétét. Szeretnék, 

egy békés Szarvast létrehozásában 

részt venni, ehhez kérem az 

Önök támogatását! 

SZABÓ ZSOLT, a 2 sz. körzet 

képviselőjelöltje 

23 éves fotóművész és költő 

vagyok. Jelenleg a Szarvasi 

Fiatalokért Művészeti Klub elnöke 

és egyben alapítója. Szarvas 

kulturális életének fejlődéséhez 

verses - fotós kiállításaimmal 

járulok hozzá. 2006-ban 

Gyomaendrődön érettségiztem, 

később Békéscsabán külkereskedelmi 

végzettségre tettem szert. 

Szüleim révén 20 éve tartozom a 

Nagycsaládosok Szarvasi Egyesületéhez. 

A Szarvason nevelkedett, 

az itt élni és boldogulni 

akaró új generáció képviseletében 

indulok az önkormányzati 

képviselő választásokon. Mivel 

fi atal vagyok így a programjaim 

elsősorban a korombeliekhez 

szólnának. Számos tehetséges 

művész fi atal származik Szarvasról, 

azonban nem mindegyik 

tudja helyben biztosítani a megélhetését, 

ezért elhagyja szülőhelyét. 

Főbb céljaim közé tartozik 

a hátrányos helyzetű, még 

kevésbé ismert, fi atal művészek 

segítése, hogy megmutathassák 

tehetségüket másoknak is. 

A meglévő turisztika programokhoz 

kapcsolódóan olyan új 

kulturális és gasztronómiai rendezvényeket 

hoznék létre, amit a 

szarvasi fi atalok és az idelátogató 

huszonévesek is élveznének. 

Fontosnak tartom az idősebb 

korosztály körében az iuternetes 

kultúra elterjesztését, ingyenes 

internetes tanfolyamok szervezésével. 

Úgy vélem az Internet 

csökkentheti az időskori depreszszió 

kialakulásának veszélyét és 

a korosztályok közötti új kapcsolatok 

révén ellensúlyozhatja a 

magyar társadalmat átható idősellenességet 

is. Szeretnék, egy 

szerethetőbb Szarvast létrehozásában 

részt venni, ehhez kérem 

az Önök támogatását! 

CIVIL KURÁZSI A SZARVASIAKÉRT! 

NE DÖNTSENEK RÓLUNK – NÉLKÜLÜNK! 

SZAVAZZON A NAGYCSALÁDOSOK 

JELÖLTJEIRE!


10 


Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 

6. számú választókerület. 

Kiszely Mihály önkormányzati képviselő 

Tisztelt választó polgár! 

Kiszely Mihály a volt 7. számú választókerület 

megválasztott képviselője, 

Szarvas város alpolgármestere, a 6. 

sz választókerület képviselő jelöltje vagyok. 

Az új 6-os számú választókerület 

teljes egészében a régi 7. számú kerület, 

de bővült néhány utcával, amely 

a 8. számú választókerületből lett átcsatolva. 

Az új választókerület sorszáma 

a 6-os. Tisztelettel köszöntöm 

a választó polgárt. Megkülönböztetett 

fi gyelemmel köszöntöm az először szavazókat 

és azokat, akik az átszervezés miatt most új szavazókerületbe 

kerültek. 

Magamról röviden: 66 éves nős szarvasi ember vagyok, két felnőtt, 

vidéken élő gyermekünk, és négy unokánk van. Nyugdíjas éveim előtt 

a kereskedelem és az ipar területén dolgoztam különféle beosztásokban. 

A társadalom problémái mindig érdekeltek, azok megoldásában is 

szívesen részt vettem. Szabadidőmben szívesen kertészkedek. 

Az alpolgármesteri és képviselői munkám során midig az egész város 

ügyei érdekeltek és miden problémát a város egészébe helyeztem 

el. Hangsúlyozottan fi gyeltem az európai pályázatok nyújtotta lehető- 

Kedves Szarvasiak! Tisztelt Választópolgárok! 

Lázár Zsolt vagyok, az Ótemplomi 

Evangélikus Egyházközség lelkésze, 

az Ótemplomi Szeretetszolgálat igazgatója. 

Teológus diplomáimat Chicago-ban 

és Budapesten szereztem, az 

elmúlt években szociális szakvizsgával 

bővítettem ismereteimet. Az Önök 

választása alapján az előző két önkormányzati 

ciklusban a 6. számú körzet 

képviselőjeként és a Népjóléti bizottság 

elnökeként tevékenykedtem. A 

város szociális és egészségügyi helyzetéért 

voltam felelős. Büszke vagyok azokra a döntésekre, melyek a 

város életét, fejlődését segítették elő. 

Városunkban a környék egyik legfejlettebb szociális ellátórendszere 

épült ki, mely az elkövetkezendő hónapokban tovább gyarapszik, 

hiszen a megnyert pályázatok megvalósítása csak most kezdődik 

el. A folyamatos fejlődéséhez városi, kistérségi, egyházi és megyei 

intézmények járulnak hozzá. 

Örülök annak is, hogy a szarvasi egészségügyi ellátás eddig soha 

nem tapasztalt módon fejlődik: az új szakorvosi rendelőintézet hamarosan 

átadásra kerül, így a legmagasabb színvonalon szolgálja 

majd a szarvasiak és a környéken élők gyógyítását. 

A Népjóléti Bizottságban arra törekedtünk, hogy a társadalom 

igazságérzetét bántó visszaélések megszűnjenek városunkban. A 

„csicskáztatás”, „uzsoráztatás” kérdései és a konkrét ügyek megoldásainak 

lehetőségei folyamatosan bizottságunk napirendjén voltak. 

Rendeletmódosításainkkal a visszaélések lehetőségét próbáltuk viszszaszorítani, 

rendszeresen jeleztük a tapasztalt törvénytelenségeket a 

hatóságok felé, elértük, hogy azok hathatós intézkedéseket hozzanak. 

A közbiztonság javítása érdekében bővítettük a térfi gyelő rendszert, 

melyet a jövőben tovább építünk. 

A munkanélküliség leküzdése ellen nagyon sok program kezdeményezője 

és támogatója volt a bizottságunk is, ezzel új esélyt, szakmát 

és munkahelyet kaphattak a szarvasiak. A városban élők nagy 

örömére elkezdődött az „Út a munkához” program, amelyben az idén 

300 szarvasi dolgozik. 

A Humán Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálatán keresztül 

az Európai Unió Ételbankjából több millió forint értékben sikerült 

élelmiszer segélyt beszereznünk, melyet szarvasiaknak juttatnunk el. 

Az összefogás jelképeként elkezdtük az ingyenes ételosztást. Ezt 

a tevékenységet az egyházak, intézmények, magánszemélyek, képviselők 

segítették úgy, hogy közel 10.000 adag meleg étel jutott el az 

elmúlt hónapokban rászorulókhoz. 

Sok örömünk volt a körzetet érintő beruházásokkal kapcsolatosan 

is: az elmúlt években, az ígéretemnek megfelelően, a Zöldpázsit téri 

játszópark, valamint a „Kacsató” környezetének rendezése, játszóterek, 

a röplabda pályák kialakítása is megtörtént. Fontosnak tartom, 

hogy a szarvasiak számára ismét megközelíthető a Körös-part, az Arborétum-sétány 

kialakításával új turisztikai látványosság is kialakul- 

ségek kihasználását, azzal a céllal, hogy minél több a város fejlődését 

hosszútávon meghatározó pénzforrás Szarvasra kerüljön. Azt gondolom 

ezt célt képviselő társaimmal, csapatmunkával elértük. 

Az északi városrészben megépült a Tessedik Sámuel, az Arany János, 

a Vajda Péter utca. Az Arany János utcán nagy részben nem 

volt soha épített út. A csapadékelvezető árkok bővítésre és felújításra 

sok helyen befedésre kerültek. A Deák Ferenc utca a város legszebb 

utcája lett. A városrész lakhatóvá és élhetővé vált. Új arculata lett a 

városnak. 

Általános munkám során sokat dolgozom, hogy a város tegye magát 

alkalmassá a munkahelyek megőrzésére, és az új munkahelyek 

befogadására. 

Sikeresen pályáztunk az inkubátorház megépítésére, ahol 14 vállalkozás 

folytathatja munkáját az ipari park keretei között. 

Feladatom a gyermekélelmezés felügyelete. A város megvásárolt 

egy ingatlant, amiben a gyermekélelmezés hosszútávon elhelyezhető 

lesz. Terveink szerint egy korszerű konyhával és közösségi épülettel 

gazdagodik a város, gyermekeink örömére.A polgári szövetség programját 

támogatom, és azt tevőlegesen szeretném szavazataimmal támogatni 

és megvalósítani. 

Tisztelt Választó Polgár! 

Az elmúlt évek során megkezdett városépítő munkát szeretném 

tovább folytatni, ehhez kérem az Ön támogató szavazatát. 

Kiszely Mihály Szarvas, Gyóni Géza utca 12/1 sz. alatti lakos, 

A 6. sz. választókörzet képviselő jelöltje. 

hat. Föveny strand kialakítása, parkosítás, további padok elhelyezése 

vár még ránk feladatul. Újabb pályázatok segítségével azon szeretnénk 

dolgozni, hogy a Körös vízminősége javuljon, a környezete fejlődjön. 

Kezdeményezésemre többször is pályázatot nyújtottunk be a 

szennyvíz csatorna hálózat hiányzó szakaszainak megépítésére. 

Most a második körbe lépett az a pályázat, amely az egész város 

szennyvíztisztítóját megújítaná, valamint a hiányzó utcákon is kiépülhetne 

a szennyvízcsatorna. A közeljövőben elkezdődik a régen 

aktuális csapadékvíz-elvezetés kiépítése a körzet utcáiban (Zalka 

Máté, Alkotmány, Móra Ferenc és a környező utcákban). 

A körzet legnagyobb problémája a szilárd utak hiánya, a rossz minőségű 

járdák. A helyzeten segít a Tessedik Sámuel utca és a Vajda 

Péter utca, majd a Vasút utca fejlesztése. Az igazi megoldást az jelentené, 

ha megvalósulna az Alkotmány, a Zalka utca szélesítése, és 

ha a Fácán, az Újtelep, a Móricz, a Köztársaság és Brigád utca is szilárd 

burkolatot kaphatna. A járhatatlan utakat meg kell szüntetnünk 

végre a városunkban! 

Fontos, hogy Szarvas műemléki környezete megújulhasson! Ez a 

„belváros rehabilitációs program” keretében a közeljövőben megtörténik. 

Szeretném elérni, hogy ebbe a fejlesztési programba a Körös 

partot is bevonjuk, hogy a Bolza kastély előtti partot megnyissuk 

az itt élők számára, a város központjában lévő, használaton kívüli 

üvegházakat lebontva a környék legszebb közparkját építhetnénk ki. 

Az oktatás területén az önkormányzati és az egyházi óvodák és 

iskolák megújulhattak. Az iskolák épületei akadálymentesek lettek. 

Fontos, hogy a Zöldpázsit utcai óvoda tovább is működhessen, annak 

felújítására újabb pályázat beadását fogom javasolni. 

A munkahelyteremtés bár nem önkormányzati feladat, mégis 

minden eszközzel támogatnunk és segítenünk kell. Fontos, hogy a 

város minden generációnak igazi otthona lehessen! Ezt képviselem 

a jövőben is. 

Mint képviselő sokat tettem, dolgoztam a városért, Önökért az elmúlt 

években. Bízom benne, hogy szolgálatommal Önöknek is tudtam 

segíteni. Kérem, hogy szavazatukkal támogassanak 2010. október 

3-án a választásokon, hogy a jövőben is képviselhessem Önöket. 

Javaslatukat, kérésüket szeretettel várom a jövőben is! 

Lázár Zsolt 5. sz. választókerület 

[lazar@szarvas.hu, +36 (20) 824 42 11] 

Tisztelt Választó Polgárok! 

Újra Fidesz! 

Szavazatával támogassa a 

megkezdett munkát, Önökkel 

együtt építsük, szépítsük a várost 

tovább! 

Babák Mihály 

polgármesterjelölt 

FIDESZ


Helyhatósági választás 2010 • 

Tisztelt 

választók! 

Ezen a héten is szeretnénk bemutatni 

a Jobbik két önkormányzati-képviselőjelöltjét. 

Örömmel értesítem önöket, 

hogy programunk is készen van, 

amit megtekinthetnek a www. 

jobbikszarvas.hu címen, illetve 

kivonatos változatát hamarosan 

eljuttatjuk a postaládákba. 

5. választókerület: 

Kopcsjak Tamás 

22 éves egyetemi hallgató vagyok. 

Mezőberényben végeztem 

a Petőfi Sándor Gimnáziumban, 

jelenleg az Óbudai Egyetemen 

had- és biztonságtechnikai mérnöknek 

tanulok. 

8. választókerület: 

Hlbocsányi János 

34 éves vagyok, zöldségesként 

a családi vállalkozásunkban dolgozom. 

Általános állattenyésztő 

szakon végeztem, Orosházán 

érettségiztem, emellett kereskedő-boltvezető 

képesítéssel is 

rendelkezem. 2003-ban a szarvasi 

Jobbik egyik alapítója voltam. 

Egy ideig külföldön éltem, 2008ban 

nősültem meg. 

11 

BÉRLETHIRDETÉS 2010-2011 

Cervinus Teátrum 

Jánosik, Szlovák Bemutató bérlet- ár: 

4800/4000.-Ft 

• Ivan Holub: Anjel alebo Pravda /Az Angyal, 

avagy az Igazság/, r: Gergely László 

• Ivan Bednar: Klauni /Bohócok/, r:: Gergely 

László 

• Vendégelőadás 

• Leopold Lahola: Škvrny na slnku /Napfoltok/, 

r: Dávid Zsuzsa 

Kandurfalvi szlovák bérlet- ár: 4000/3200.-Ft 

• Ivan Bednar: Klauni /Bohócok/, r:: Gergely 

László 

• Kto ti toľko dá?! / Van-e szebb jövő?!/, kabaret 

• Michał Walczak: Pieskovisko/Homokozó/, r: 

Lukaš Brutovskỳ 

• Leopold Lahola: Škvrny na slnku /Napfoltok/, 

r: Dávid Zsuzsa 

Cervinus felnőtt bérlet- ár: 5200/4400.-Ft 

• Van-e szebb jövő?!, köz-napi kabaré 

• Ivan Bednar: Bohócok, r: Gergely László 

• vendégelőadás 

• Leopold Lahola. Napfoltok, r: Dávid Zsuzsa 

Székely János bérlet- ár 4400/3600.-Ft 




• Michał Walczak: Homokozó, r: Lukaš 

Brutovskỳ 

Nyugdíjas bérlet- ár 2000.-Ft 

• Ivan Holub: Az Angyal, avagy az Igazság, r: 

Gergely László 



Előadások: csütörtökönként délelőtt és délután 

Bérlet ára: 2.000,- Ft (4 előadásra szól), 

Jegy ára: óvodás: 500,- Ft, iskolás: 600,- Ft 

Információ, bérlet ill. jegyelővétel: 66/311-464 

Bérlet igény leadási határideje: 

2010. október 22. 

2010. október 28. 

Grimm - Divinyi - Rossa 

Rigócsőr király 

- zenés mesejáték - 

Grimm meséjét talán sokan ismerik. Ez a feldolgozás 

most klasszikus formában, de mégis a 

mai világ érzéseit és hangulatát megjelenítve kínálja 

fel a gyerekeknek és természetesen mindenkinek 

ezt a történetet. A különböző fi gurák mintha 

csak most léptek volna le a tv-képernyőjéről. Mégis 

elvarázsol minket ez a mese egy másik világba, 

ahol a szerelem és a becsület a mindennapok alapvető 

eleme. 

2010. november 18. 

Körúti Színház 

Óz, a nagy varázsló 

- mesemusical 2 részben - 

Valahol messze, a zölden tündöklő Smaragdvárosban 

él, és uralkodik Óz, a nagy varázsló. Fényes 

palotájában a legkülönbözőbb kincsek sokaságát 

gyűjtötte össze. Ott áll a bátorság, és az ész, egész 

gyűjteménye van emberi szívekből, s palotája felé 

igyekszik hát mindenki, aki csodás segítségre vágyik. 

Oda tart a vándorúton összesereglett társaság: 

Dorka, a Madárijesztő, a Bádogember, a Gyáva 

Oroszlán, no meg Totó, a játékos kutya. A népszerű 

mesét felújított változatban, zenével, énekes- 


• Leopold Lahola: Napfoltok, r: Dávid Zsuzsa 

Universitas bérlet- ár 2800.-Ft 


• Ivan Holub: Az Angyal, r: Gergely László 



Rongy Elek gyerekbérlet- ár: 1200.-Ft 

• Astrid Lindgren: Harisnyás Pippi, r: Tompagábor 

Kornél 

• Petőfi Sándor: A helység kalapácsa 

• meglepetés-előadás 

Tipe- Tupa gyerek-, és családibérlet- ár: 3800.- 

Ft - 3 személyre 

• Astrid Lindgren: Harisnyás Pippi, r: Tompagábor 

Kornél 

• Petőfi Sándor: A helység kalapácsa 

• meglepetés-előadás 

Bérleten kívüli előadások: 

• Szamuráj Credo, r: Dégi János, a KIÚT Színházzal 

közös produkció 

• Tolsztoj: Élő halott, Pozsonyi Művészeti Akadémia 

Japán Hét: 2010. október 1-8 

VIII. ARCUSFEST nemzetiségi színházi találkozó: 

2010. november 5-13. 

A Bérleteket megvásárolhatják 

hétköznapokon 10 és 17 óra között 

a Cervinus Teátrum irodájában. 

Információ: +36 66 311464 

E-mail: www.cervinusteatrum.hu 

A műsorváltoztatás jogát fenntartja Színházunk. 

SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ 2010/2011-es évad 

Gyermekszínház bérletes előadásai 

táncos jelenettel láthatják a gyerekek. 

2011. március 18. 

Nektár Színház 

Hamupipőke 

- zenés mesejáték - 

A Hamupipőke talán a legismertebb Grimm 

mese. Az árván maradt leány sorsát elmesélő történet 

minden gyerek kedvence. Mi is hűen követjük 

Hamupipőkét a királyi palotába! Neki is, mint 

minden mesehősnek, meg kell szenvednie a boldogságért, 

de az édesapjától kapott útmutató - légy 

jó és tisztaszívű - segíti célja elérésében. Így tudja 

elviselni mostohaanyja - és nővérei kegyetlenkedéseit. 

Ez a mindent legyőző hit és szeretet vezeti 

- a Tündér segítségével - a Herceg karjaiba! Mesénket 

eredeti klasszikus zenével - ill. mai hangvételű 

dalbetétekkel színesítettük. 

2011. április 14. 

Maszk Bábszínpad 

„Az Ezeregyéjszaka csodái” 

Három testvér Kelet legszebb virágait neveli 

kertjében. Szeretnék munkájuk eredményét a Kalifa 

elé vinni, de a sivatagban a pompás virágok elhervadnak. 

A két fi útestvér a próbákon nem jutna 

keresztül, ha húguk egy katona és egy bölcs tanítómester 

segítségével meg nem szerezné az élet vizét. 

Vajon a dzsinnek, a repülő szőnyeg, az aranymadár 

és a varázslatok hátráltatják, vagy segítik a 

kitartó lányt célja elérésében? 

Kiderül, hogy bárhol is éljünk a világban, az emberi 

értékek, a jó és a rossz közötti választásaink 

állandóak – az előadásból pedig kiderül, hogyan 

jelenik ez meg a keleti mesekincsben


12 

Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd 

Szarvas Deák u. 4. sz. alat ti ügy vé di 

irodájában vállalja in gat la nok adás vé telé 

nek, bér le té nek köz ve tí té sét is. 

Telefon: 66/312-364, 

e-mail: drkoczy4@invitel.hu 

Bővebb információ és az ingatlanok 

adatai az irodában, sze mé lye sen, 

soron kívül. 

Vajda P. utcában osztható telken, 3 

szoba összkomfortos ház 15M Ft. 

Fenyő utcában 150m2-es ház eladó. 

I.ár: 18M Ft 

Markovicz utcában építési telek sürgősen 

eladó 

Központban 36 m 2 -es, felújított III. 

emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft. 

Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal 

eladó. 9.9M Ft. 


Heti horoszkóp Orvosi ügyeletek 

Kos (március 21 - április 20) Ezen a héten váratlan összeg ütheti 

markát. Sajnos nem egy kisebb vagyonról van szó, de a nem 

várt pénz így is örömet fog okozni. Bölcs döntésnek bizonyul, 

ha most családjára fordítja minden szabadidejét. Most különösen 

szükségük van önre, önt pedig új energiákkal töltik majd fel. 

Bika (április 21 - május 20) A Mars mozgása ismét útjába sodorja 

azt a személyt, aki hetekkel ezelőtt igencsak felkavarta érzelmileg, 

aztán pedig egy szó nélkül tűnt el. Most is ő lesz a kezdeményező, 

de csak önön múlik, hogyan fogadja a közeledést. Lehet, 

hogy egy kollégája alaposan összekavarja a dolgokat. 

Ikrek (május 21 - június 21) Alkalma nyílik bebizonyítani 

szaktudását, munkabírását és azt, hogy akárki nem pótolhatja. 

Ennek ellenére fi gyeljen oda, mert balesetveszélyes helyzetek 

adódhatnak és akár hosszabb időre is kivonhatja magát a munkából. 

A pénz most előtérbe kerül, ami vitára ad majd okot, de racionális 

gondolkodása most is átsegíti a holtponton. 

Rák (június 22 - július 22) Szellemileg most pihentebb és frissebb 

lesz, mint korábban, ezért használja ki ezt a hetet, hogy újításokat 

vezessen be és változtasson a régi beidegződéseken. Étel 

és italfogyasztásban tartson mértéket, mert ellenkező esetben ez 

könnyen az egészsége rovására mehet. 

Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Most learathatja a babérokat, 

mert megbecsülik munkáját. Kedve is van hozzá és ereje 

is, szép teljesítményt nyújt. Ez a gyarapodás időszaka is egyben, 

amikor fontos baráti vagy társadalmi kapcsolatok segítségével 

bebiztosíthatja pozícióját. 

Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Támadhatnak ilyen ötletei, 

de ez most nem a szerencsejáték ideje. Várjon egy kicsit és inkább 

feladatait helyezze előtérbe. Jó hír azonban, hogy ez a szerelemre 

nem igaz, mert most ott nyugodtan számíthat a szerencsére. 

Munkájában a szokásosnál több időt kell a részletekkel törődni. 

Mérleg (szeptember 24 - október 22) Elsősorban azok a feladatok 

hoznak sikert a héten, ahol fantáziáját és kreativitását, míg 

mások a precizitásukat és a szakmai tudásukat adják bele a közös 

munkába, ezért együtt szenzációsat tudnak alkotni. Magánéletében 

elbűvölő lesz, senki sem fog tudni ellenállni önnek. 

Skorpió (október 23 - november 22) A hét első napjaiban valami 

rosszat mond vagy tesz, ezért feszült lesz a hangulat. Szerencsére 

a hét második felére elcsitulnak a viharfelhők és sikerül 

tisztázni a felmerült félreértéseket. A furcsa álmoknak igenis van 

jelentőségük, mert egy rejtett problémára hívják fel fi gyelmét. 

Nyilas (november 23 - december 21) Nem akar most változtatni 

életén, mindent a megszokott kerékvágásban kíván folytatni. 

Az egyik családtag az ön szeretetéből és fi gyelméből táplálkozik. 

Ne várjon lehetetlent tőle és vigyázzon, hogy ne keverje össze a 

biztonságot a rabsággal. Használja ki rábeszélőképességét. 

Bak (december 22 - január 20) A sok teendő miatt kicsit türelmetlenebb 

lesz azokkal, akik csak lassan értik meg, hogy mit 

akar. Próbáljon toleránsabb lenni, mert gyorsan száguldó gondolatait 

nem könnyű követni. Lesznek akik összesúgnak háta mögött, 

de ezen most ne mérgelődjön. 

Vízöntő (január 21 - február 19) Ahogy egyre több helyen 

fordul meg, kisugárzásának köszönhetően egyre többen akarják 

közelebbről is megismerni, ezért néhány ártatlan, vagy kevésbé 

ártatlan fl ört részese is lehet. Még színjátékra is képes lehet csak 

azért, hogy a játszmákat irányíthassa. A hét végére anyagi lehetőségeid 

kissé megcsappannak. 

Halak (február 20 - március 20) Mindenféle külön feladatot 

vállal, hogy helyreálljon anyagi biztonsága, vagy közelebb kerüljön 

az áhított tárgy eléréséhez. A munka ki is tölti mindennapjait. 

Hajlamos lehet némi romantikára is, pedig szíve szerint inkább 

most magába zárkózna. Esélye van egy utazásra. 

Felnőtt orvosi ügyelet: 

munkanapokon délután 16.00 órától másnap 

reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet 

Az ügyelet helye: 

Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277 

Gyógyszertári ügyelet 

Szeptember 18-tól szeptember 24-ig: 

Borostyán Gyógyszertár 

Szarvas, Eötvös u. 44. Tel.: 06-66-311-860 

Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 

19-20 órág. 

Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 

19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 

7.30 óráig. 

Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az 

ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes 

gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni 

készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal 

történt telefonos egyeztetést követően. 

Magánállatorvosi ügyelet 

Békésszentandrás, Szarvas 

Szeptember 17-től szeptember 20-ig: 

Dr. Zima János, Szarvas, Jókai u. 26. 

Tel.: 312-135, 06-30-3056-032 

Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti 

nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges 

változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál 

köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni. 

Sztár felett 2 szobás, felújított lakás 

olcsón eladó. 

Eötvös utcában 2 lakásos ház egyben, 

felújítva, garázzsal eladó. I.ár: 13M Ft. 

Deák u.-ban központi 2 szintes sorházi 

99 m2-es lakás garázzsal sürgősen 

eladó. I.ár: 15M Ft. 

Keresztháti üdülősoron vízparti 2 szintes 

80 m2-es új nyaraló eladó. I.ár: 15M Ft. 

Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, 

raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. 

Szabadság úton felújított, III. emeleti 

2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül 

eladó. 

Békésszentandráson építési telek 

sürgősen eladó. 

Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, 

lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. 

Békésszentandráson, Harcsásban 709 

négyzetméteres, beépítetlen, vízparti 

telek eladó. Irányár 3M Ft. 

Mangolzugban, Fenyő utcában igényes 160 

négyzetméteres, kétszintes lakóház eladó 

560 négyzetméter telken. Irányár: 21 MFt. 

Fenyő utcában építési telek eladó. 

Alkotmányosan 

Az 56-os Szervezetek Konföderációja Alkotmányos Jogfolytonosságot 

Helyreállító Nemzetgyűlése tart tanácskozást Budapesten 

szeptember 18-án – tudatta lapunkkal Kozák Ferenc, az 

Üldözöttek Szövetsége szarvasi vezetője. A szervezet az ősi történelmi 

alkotmány visszaállításában látja a magyar nemzet megmaradásának 

és felemelkedésének lehetőségét. Az összejövetelen 

– egyebek között – dr. Szőllősi József elnök beszámol az elmúlt 

időszakról, Tőke Péter a pénzügyi válság okait elemzi, dr. Drábik 

János az eladósodás-mentes nemzeti politikáról értekezik, dr. Botos 

Gábor pedig az igazságszolgáltatásról.


Ingatlan 

Szarvason, 3 szobás, összkomfortos, 

100 m 2 hasznos alapterületű parasztház 

eladó. Csendes kis utca, kicsi portával. 

Érd.: 06/66/215-064 

* 

Kétszintes előkertes lakás eladó. A 

lakás 86 m 2 +36 m 2 -es melléképület. 

Tel.: 06/30-500-7913. U.i.: tanya + 1 

hold föld. 

* 

Szarvason, Pacsirta utcában 

szerkezetkész ház eladó. Érd.: 06/20- 

775-3919 

* 

Eladó Szarvason, a Bikazugi-holtág 

mellett egy 1000 m 2 -es telek. Paraméterek: 

saját vízpart, stég, csónak, 

kocsibeálló, áram, saját kút, jó megközelíthetőség 

(időjárástól függetlenül), 

szerszámos, előkészített alap, 

szemben érintetlen növényzet. Érd.: 

06/70-450-2146 

Gyászhír 

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy Édesapánk 

Dr. ÚJ SÁNDOR 

életének 71. évében, váratlanul elhunyt. 

Hamvasztás utáni búcsúztatása 2010. szeptember 17-én, 

13 órakor lesz a Református Templomban. 

Családja 

Köszönet 

Hálás szívvel köszönöm 

segítségét annak az ismeretlennek, 

aki augusztus 5én 

elvesztett tárcámat viszszajuttatta. 

Gyenisné B. Anna 

WIFI a városban 

két helyen is: 

-Árpád-köz 

-Ciprus előtti tér 

Értesítés 

Értesítjük a lakosságot, hogy 

Szarvas Város Önkormányzata 

illetékességi területén 2010. 

szeptember 16. napján (csütörtök) 

légi és földi biológiai szúnyoglárva 

irtás lesz. A szúnyoggyérítésre 

felhasznált vegyszer: 

Légi irtás esetén: Corabac L biológiai 

készítmény. A készítmény 

emberre, méhekre és melegvérű 

állatokra veszélytelen. 

Kiadó 

A Bolza sétány 3. sz. alatt (az Ótemplom 

mögött) hosszú távra, garázs 

kiadó. Érdeklődni: 66/214 149; vagy 

06/30/4912303. 

Oktatás 

Korrepetálás, felzárkóztatás, fejlesztés, 

dolgozatokra, középiskolai 

felvételire felkészítés általános iskolásoknak 

(1-8. osztály). Dolgozatlapok 

megrendelhetők. Érd.: 06-30- 

856-3218 

Egyéb 

Alko New Tec 2200 R típusú, alig 

használt, 3,5-4 cm befogadó átmérőjű, 

házi gallyaprító gép eladó. Érdeklődni: 

66/214 149; vagy 06/30/4912303. 

* 

SÓTERÁPIA – Ne engedje, hogy 

az allergia legyőzze! Asztmára, 

léguti megbetegedésre használja a 

SÓKABINT. Gyógyuljon a Kossuth 

u. 30. sz. alatt. Már az első alkalom 

után fellélegezhet. Bérleteseknek egy 

therápia ingyenes. Nyitva: H-P: 13- 

18-ig. Szükség szerint egyeztetünk. 

* 

ISO Minőségirányítási rendszerek, Környezetirányítási 

rendszerek kiépítése, 

bevezetése, tanúsításra való felkészítés 

az új szabvány előírásainak fi gyelembevételével. 

Régi rendszerek átdolgozása. 

Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska. 

* 

Masszázsoktatás! Érd.: 06-30-320-8189 

Ingyen apró 

13 


Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 

38. számába. Felhívjuk fi gyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, 

aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri 

Hivatal portáján, szeptember 22-én, 12 óráig. 

A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. 

aláírása: …………………………………… 

XXIII. évfolyam 4. szám ÖNKORMÁNYZATI HETILAP 

2008. január 24. 

38. hét lapzárta 

szeptember 22. 12 óra 

A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… 

………………………………………………………………………………………………........ 

………………………………………………………………………………………………........ 

………………………………………………………………………………………………........ 

………………………………………………………………………………………………........ 

………………………………………………………………………………………………........ 

 

Hirdetmények 

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Szarvas Város Jegyzője, mint elsőfokú 

építésügyi hatóság Demeter István (5540 Szarvas, Üdülő sétány 136.) 

kérelmező részére a I. 10484/8/2010. számú határozatával a Szarvas, 

Belterület 4821. és 4822. hrsz-ú ingatlanokon létesítendő szabadidőpark, 

szánkópálya és kiszolgáló épület kialakítására vonatkozó (gondnoki lakás, 

rendezvényterem, tárolók) elvi építési engedélyét megadta. A határozat 

megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság 

u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. szeptember 14. és 29. között. 

* 

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Szarvas Város Jegyzője, mint elsőfokú 

építésügyi hatóság Orosháza Város Önkormányzata (5900 Orosháza, 

Szabadság tér 4-6.) kérelmező részére a I. 10759/7/2009. ikt. számon kiadott 

I. 6497/9/2010. ikt. számú határozattal módosított építési engedély 

alapján a saját tulajdonát képező Eötvös J. tér 2. szám alatti – 177/6. hrszú 

– ingatlanon lévő Eötvös József Általános Iskola épületében megvalósult 

új kialakítású 1 db 630 kg/8 személyes hidraulikus üzemű gépszekrényes 

személyfelvonóra a használatbavételi engedélyt végleges jelleggel 

megadta. A határozat megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal 

(5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. szeptember 

9. és 24. között. 

* 

A Nemzeti Közlekedési Hatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatósága 

értesíti az érintetteket, hogy Szarvas Város Önkormányzata kérelmére a 

Szarvas, Kossuth L. u. 64. és 66. számú ingatlanok melletti helyi közút 

területén épült 12 férőhelyes személygépkocsi várakozóhely és 31,2 méter 

hosszúságú utcafronti járdaburkolat forgalomba helyezésének engedélyezése 

tárgyában 2010. augusztus 26. napján DA/KA/2659/0/2010. számon 

közigazgatási hatósági eljárást indított. Az eljáró hatóság a Szarvas, 

Kossuth L. u. 66. számú ingatlan előtti közterületen 2010. szeptember 

21. napján (kedden) 9.00 órai kezdettel helyszíni szemlét és közmeghallgatást 

tart. Az ügy iratai, illetve a létesítmény tervdokumentációja 

az érintett ügyfelek részére megtekinthetőek az eljáró hatóság ügyintézőjénél 

hivatali ügyfélfogadási időben – előzetesen egyeztetett időpontban, 

valamint a helyszíni szemlén. Ügyintéző neve: Paulik Mihály elérhetősége: 

66/549-317. A forgalomba helyezési eljárás megindításáról, a helyszíni 

szemle és a közmeghallgatás tartásáról szóló hirdetmény, illetve végzés 



* 

A Nemzeti Közlekedési Hatóság Észak-alföldi Regionális Igazgatósága 

értesíti Karsai János 5540 Szarvas, Tanya III. ker. 537. szám alatti 

lakost, mint az eljárásban érintett szomszédos ingatlan tulajdonosát, 

hogy Kétpó község belterületén a Kossuth L. utca forgalomba helyezése 

ügyében hozott EA/KA/NS/A/2828/39/2010. ikt. számú határozata megtekinthető 

az eljáró hatóság ügyintézőjénél hivatali ügyfélfogadási időben 

– előzetesen egyeztetett időpontban. Ügyintéző neve: Dr. Herczeg 

Gyuláné elérhetősége: 56/422-603. A döntéssel kapcsolatos hirdetmény 



Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály


Szokniuk kell még a magasabb osztály „követelményrendszerét” 

a szarvasi labdarúgóknak. Dabason 

leginkább a helyzetkihasználásban mutatkoztak 

hiányosságok, mivel lehetőségek a Körösparti 

labdarúgók előtt is adódtak, de a házigazdák 

jobban sáfárkodtak sajátjaikkal. A megyei élvonalban 

változatlanul idegenben megy jobban a Kondorosnak, 

egy osztállyal lejjebb Ugrai Sándor góljainak 

köszönhetően továbbra is veretlenül menetel 

a Békésszentandrás. 

FC Dabas–Szarvasi FC 3–0 (1–0) 

NB III-as labdarúgó-mérkőzés. Dabas, 200 

néző. V.: Galambosi. Szarvas: Kiri – Pákozdi, 

Petykó, Stanley – Kiszel (Kugyela), Klimaj, Bány, 

Erdősi (Győri), Nagy R. (Czigléczki) – ifj. Somogyi, 

Truczka. Edző: Somogyi János. Gólszerző: 

Murányi 2, Szűcs. 

A szarvasiak kihagyták, a hazaiak kihasználták 

adódó helyzeteiket. 

Somogyi János: – Egész héten problémák hátráltatták 

a munkát és ez sajnos a második félidőben 

nagyon kiütközött. A következő két heti pihenő 

alatt próbáljuk kijavítani a hibákat, s remélem ott 

folytatjuk, ahol az előző hetekben abbahagytuk. 

További eredmények: Hódmezővásárhely FC– 

János hidai SE 5–3, Tököl VSK–Szabadkígyósi SZSC 

3–1, KITE-Szeged–Várfürdő-Gyulai TFC 4–1, Kecskeméti 

TE II.–Szolnoki Spartacus FC 4–0, Szolnoki 

MÁV FC II.–Újbuda TC 1–2. A Csepel FC–Tisza Volán 

SC mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt 

elmaradt. Szabadnapos: Jászberényi SE. 

A bajnokság állása 5 forduló után: 1. FC Dabas 

13 (17–4, 5 mérk.), 2. Szolnoki MÁV FC II. 12 (8–4, 

5), 3. Tököl VSK 11 (15–5, 5), 4. Csepel FC 10 (14–4, 

4), 5. Kecskeméti TE II. 10 (16–10, 5), 6. Újbuda TC 

9 (6–7, 4), 7. KITE-Szeged 6 (6–4, 4), 8. Tisza Volán 

SC 6 (6–6, 4), 9. Hódmezővásárhelyi FC 5 (9–11, 

5), 10. Jászberényi SE 4 (9–8, 4), 11. Szarvasi FC 3 

(6–10, 5), 12. Szolnoki Spartacus FC 3 (5–14, 5), 13. 

Szabadkígyósi SZSC 3 (4–12, 5), 14. Várfürdő-Gyulai 

TFC 2 (5–12, 4), 15. Jánoshidai SE 0 (8–22, 4). 

Sarkadi KLE–Kondorosi TE 0–3 (0–1) 

Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Sarkad, 

180 néző. V.: Czirok. Kondoros: Szabó P. – Boér 

Zs., Harangozó (Vincze A.), Miklya (Ancsin P.), 

Benczúr, Hanyecz H., Kajtár, Ferenczi, Vajgely, 

Szeverényi (Szűcs Z.), Boér G. Edző: Hanyecz János. 

Gólszerző: Hanyecz H., Szeverényi, Benczúr. 

A vendégek igazolták az előzetes papírformát. 

Hanyecz János: – Kötelező győzelem volt, ilyen 

arányban is megérdemelten nyertünk. 

Ifi : Sarkad–Kondoros 5–1. 

További eredmények: Békési FC–Szeghalmi 

FC 7–0, Békéscsabai MÁV SE–OMTK-Rákóczi 

Vasas SE 3–2, Gyomaendrődi FC–Tótkomlósi 

TC 1–1, Füzesgyarmati SK–Mezőhegyesi SE 2–4, 

Mezőberényi FC–Körösladányi MSK 2–2, Méhkeréki 

SE–Frühwald-Jamina SE 1–1. Szabadnapos: 

Csabacsűd SE. 

A bajnokság állása 5 forduló után: 1. Békés 

12 (20–9, 5 mérk.), 2. Mezőhegyes 12 (16–5, 4), 3. 

Kondoros 11 (14–5, 5), 4. Tótkomlós 9 (9–3, 5), 5. 

Körösladány 7 (9–7, 4), 6. Méhkerék 7 (8–6, 5), 7. 

Békéscsabai MÁV 7 (8–11, 5), 8. OMTK-Rákóczi 5 

(9–9, 5), 9. Jamina SE 5 (5–7, 5), 10. Gyomaendrőd 5 

(7–14, 5), 11. Mezőberény 4 (5–5, 4), 12. Szeghalom 

4 (6–14, 5), 13. Sarkad 3 (4–14, 5), 14. Füzesgyarmat 

2 (6–10, 4), 15. Csabacsűd SE 0 (6–13, 4). 

Békésszentandrási HMSE–Medgyesegyháza 

SE 3–1 (2–0) 

Megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. 

Békésszentandrás, 150 néző. V.: Kocsondi. 

Békésszentandrás: Dunai – Borgulya, Gugolya, 

14 

Bobvos F., Mochnács T., Kovács N., Kiss L., 

Steigler (Rusz), Fazekas (Laluska), Ugrai (Bobvos 

I.), Sinka. Edző: Varga László. Gólszerző: Ugrai 2, 

Sinka, ill. Mazán. 

Iramos mérkőzésen, a hazaiak nemes küzdelemben 

fektették két vállra a jól küzdő medgyesieket. 

Varga László: – Meggyőző játék, megérdemelt 

győzelem. 

Ifi : Békésszentandrás–Medgyesegyháza 2–0. 

További eredmények: Battonyai TK–Köröstarcsa 

KSK 1–0, Csanádapácai EFC–Vésztői SE 1– 

0, Dévaványai SE–Csorvás SK 1–3, Okány KSK– 

Békéssámsoni SK 5–3, Kétegyháza SE–Dobozi SE 

1–1, Magyarbánhegyesi FC–Nagyszénás SE 2–2, 

Dombegyház NSE–Mezőkovácsházi TE 2–0. 

A bajnokság állása 5 forduló után: 1. Battonya 

15 (12–4), 2. Békésszentandrás 13 (17–5), 3. Okány 

12 (12–6), 4. Kétegyháza 11 (10–4), 5. Doboz 10 

(17–9), 6. Csorvás 9 (12–10), 7. Magyarbánhegyes 

8 (17–9), 8. Nagyszénás 8 (10–9), 9. Dévaványa 6 

(6–6), 10. Medgyesegyháza 6 (6–11), 11. Dombegyház 

4 (7–14), 12. Köröstarcsa 3 (4–7), 13. 

Mezőkovácsháza 3 (6–10), 14. Csanádapáca 3 

(6–14), 15. Vésztő 1 (4–14), 16. Békéssámson 1 

(11–27). 

Szarvasi LSZK–Csárdaszállási SZSK 

2–3 (1–2) 

Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, 

40 néző. V.: Szabó. Szarvas: Hudák – Molnár, 

Veles, Pozderka, Károly, Bobvos, Roszik 

(Váncsodi), Becsei (Kiss), Gyulai, Tatár, Tusjak 

(Sztvorecz). Edző: Galáth Pál. Gólszerző: Veles, 

Tatár, ill. Békési 2, Dávid. Kiállítva: Pozderka 

(második sárga lap miatt) a 90. percben. 

Játékvezető nélkül jobb mérkőzést játszott volna 

a két csapat. 

Galáth Pál: – Küzdelmes mérkőzésen, a döntetlen 

igazságosabb lett volna. 

Kardos-Örménykút KSK–Mezőmegyer SE 

1–1 (1–1) 

Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Kardos, 

80 néző. V.: Hévizi. Kardos: Kurucz – Jansik, 

Opauszki, Kékesi T., Szpisjak, Dananaj, Kékesi M. 

(Kocsondi), Hegedűs, Lestyán, Czigléczki (Nagy), 

Tímár (Brlás). Edző: Gombár György. Gólszerző: 

Lestyán, ill. Nagy J. Kiállítva: Kitka (második sárga 

lap után) a 60. percben. 

Az első félidőben a vendégek, szünet után a hazaiak 

domináltak, reális eredmény született. 

Gombár György: – Újfent ellentétes félidőket 

produkáltunk, de a kiállítás után illett volna begyűjteni 

a három pontot. 

Zsadányi SE–Szarvasi FC II. 1–2 (0–1) 

Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. 

Zsadány, 100 néző. V.: Szénási. Szarvas: 

Valastyán – Tóth P., Körmendi, Prjevara (Rácz), 

Czigléczki Z., Fabó, Altmann (Blaskó), Farkas, 

Markovics, Csík (Radics), Tóth Z. (Héder). Edző: 

Farkas Endre. Gólszerző: Kutasi, ill. Markovics, 

Héder. 

Küzdelmes mérkőzésen a szerencsésebb csapat 

győzött. 

Farkas Endre: – Gratulálok a srácoknak az első 

győzelemhez. Remélem a hasonló folytatás sem 

marad el. 

További eredmények: Kamuti SK–Kötegyáni 

SK 2–2, Nagybánhegyesi RSE–Gerendás SE 0–3. 

A bajnokság állása 4 forduló után: 1. 

Mezőmegyer 10 (12–4), 2. Gerendás 9 (9–7), 3. 

Kötegyán 7 (8–7), 4. Csárdaszállás 7 (6–5), 5. Kardos-Örménykút 

6 (12–8), 6. Kamut 5 (13–11), 7. 

Szarvasi FC II. 4 (5–7), 8. Szarvasi LSZK 3 (7–15), 

9. Nagybánhegyes 2 (4–8), 10. Zsadány 1 (3–7). 


A KOTE idegenben otthon Főszerepben 

az eső 

A csapadékkal teli tavaszi 

idény után, úgy tűnik ősszel is 

meggyűlik a teniszezők baja az 

„időjárás felelőssel”. A nyitányon 

még csak az egyik játéknap 

maradt el a szűnni nem akaró 

égi áldás véget, ezen a hétvégén 

azonban szombaton és vasárnap 

sem lehetett ütőt ragadni a kézbe, 

a lezúduló jelentős csapadék 

ugyanis alkalmatlanná tette a 

játékra a pályák talaját. A programot 

valamikor október elején 

pótolják a csapatok külön megállapodása 

szerint, amelyről természetesen 

igyekszünk mi is beszámolni 

Kinevezések 

A Magyar Karate Szakszövetség 

elnöksége augusztus 31-i 

ülésén jelölte ki a korosztályos 

válogatottak új szakvezetőit. A 

vezetők a WKF Kumite junior 

és U21-es nemzeti csapat edzői 

feladatit a szarvasi Ruzsinszki 

Györgyre bízták. 

SPORTPROGRAMOK 

Szeptember 18., szombat 

Asztalitenisz. NB III.: Szarvasi 

Körös ASE I.–KTE Kft. Kecskemét, 

Szarvas, 10.00. Megyei 

II. osztályú csapatbajnokság, 1. 

játéknap, Békés, 9.00. 

Kézilabda. Megyei női: Szarvasi 

NKK–Békésszentandrási 

KC, Szarvas, 10.00. Kondorosi 

NKK–JALTE, Kondoros, 18.00. 

Megyei férfi : Mezőhegyesi SE– 

Kon dorosi KK I., Mezőhegyes, 

17.00. 

Labdarúgás. Megye I.: 

Kondorosi TE–Békési FC, Kondoros, 

16.00. Megye II.: Vésztői 

SE–ékésszentandrási HMSE, 

Vésztő, 16.00. Megye III.: Szarvasi 

FC II.–Szarvasi LSZK, 

Szarvas, 14.00. Kötegyáni 

SK–Kardos-Örménykút KSK, 

Kötegyán, 16.00. 

Tenisz. OB III.: Tisza TC 

Csongrád–Szarvasi TC I., 

Csongrád, 10.00. Megyei férfi 

: Szarvasi TC II.–Békéscsabai 

ETK II., Szarvas, 9.00. Megyei 

női: Szarvasi TC–TSZSK Gyula, 

Szarvas, 12.00. 

Szeptember 19., vasárnap 

Asztalitenisz. Megyei III. osztályú 

csapatbajnokság, 1. játéknap, 

Békés, 9.00. 

Labdarúgás. Megyei I. osztály: 

Csabacsűd SE–Füzesgyarmati 

SK, Csabacsűd, 16.00. 

Tenisz. OB III.: TSZSK Gyula 

I.–Szarvasi TC I., Gyula, 10.00. 

Megyei férfi : Szarvasi TC II.– 

Szeghalom-Gyomaendrőd TC 

II., Szarvas, 9.00.


15 


Tovább menetelnek a kondorosi lányok 

Úgy tűnik a nyári holtidőben alapos változáson 

ment keresztül a megyei kézilabda-bajnokság 

női mezőnye: A lista élén két 

forduló után olyan csapatok helyezkednek 

el, amelyek tavaly nem játszottak főszerepet. 

Közéjük tartoznak a kondorosiak is, 

akik Mezőberényben arattak magabiztos sikert, 

így hibátlan teljesítménnyel vezetik 

a mezőnyt állnak. A remekül rajtoló szarvasiak 

tartalékosan kényszerültek kiállni 

Gyomaendrődön, és nem is tudták megismételni 

előző heti formájukat, a szentandrásiak 

pedig odahaza maradtak alul az idény másik 

meglepetéscsapata ellen. A férfi aknál felemás 

eredménnyel zárult az első kondorosi 

kettős derbi. 

Gyomaendrődi NKSE–Szarvasi NKK 

24–19 (14–11) 

Megyei női bajnoki kézilabda-mérkő- 

Tantucz Alexandra öt gólja is kevésnek 

bizonyult Gyomaendrődön 

A Magyar Szabadidősport Szövetség az 

elmúlt hét végén Budapesten tartotta meg 

a Coca-Cola testébresztő női mozgásfesztivált. 

Az országos szintű versenyen több 

mint négyezer hölgy vett részt. Megyénket 

több település képviselte, mintegy százfős 

csapatot alkotva. A viharsarki hölgyek ismét 

kitettek magukért, hiszen az elmúlt évhez 

hasonlóan, ismét első helyezést értek el. 

Több sportágban és 57 mozgásformában lehetett 

pontokat gyűjteni, s ahhoz, hogy valaki 

győzni tudjon, hét órán keresztül szinte 

megállás nélkül kellett sportolnia. Egyéni 

versenyszámokban is több dobogós helyezést 

értek el a békési lányok-asszonyok. 

Eredmények. 45 év felettiek: 1. Liska 

Zlatica, 2. Szitó Jánosné, 3. Hajdu Ildikó. 

26–44 év közöttiek: 1. Podani Anikó. 13 év 

alattiak: 2. Papp Diána, 3. Kriska Vivien. 

A győztes csapat tagjai: Sinka Leila, Hegedűs 

Dalma, Papp Diána, Kriska Vivien, 

Podani Anikó, Czinkóczkiné Gulyás Ágnes, 

Liska Zlatica, Szitó Jánosné, Hajdu Ildikó, 

Zsapkáné Csasztvan Zsuzsanna. 

zés. Gyomaendrőd, 50 néző. V.: Ferencz B., 

Ökrös D. Szarvas: Kasik – Csery 4, Hajdu, 

Farkas 5, Tantucz 5, Kovács F. 1, Ábrahám. 

Csere: Melis (kapus), Kovács H., Kovács Á. 

2, Ambrus, Medvegy. Edző: Száva Flórián. 

A Gyomaendrőd legjobb góldobói: Mag 6, 

Kurilla 5. 

A szarvasiak igen tartalékos csapattal álltak 

ki: sérülések és munkahelyi elfoglaltságok 

miatt négy vezéregyéniségük hiányzott. 

A küzdeni tudással így sem volt gond, de a 

kihagyott hétméteresek és ziccerek miatt 

nem nyerhettek. 

Száva Flórián: – Még ebben az igen tartalékos 

felállásban is meg kellett volna nyernünk 

a mérkőzést. 

Békésszentandrási KC–Füzesgyarmati 

SK 9–10 (5–4) 

Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. 

Békésszentandrás, 60 néző. V.: Bakucz, Levente. 

Békésszentandrás: Lólé – Sinka, Egriné 

2, Lestyan Goda 2, Petrás 1, Aszódi 1, Lénárt 

2. Csere: Rohoska (kapus), Kondacs 1. Edző: 

Lestyan Goda Mihályné. A Füzesgyarmat 

legjobb dobója: Szabó 3, Gyáni 3. 

A nézők nem voltak irigylésre méltó helyzetben, 

a két gyenge csapat alacsony színvonalú 

csatáját a szerencse döntötte el. 

Lestyan Goda Mihályné: – A jó kapusteljesítmény 

nem tudta kompenzálni a rossz támadás 

befejezéseinket. 

Mezőberényi SDSE–Kondorosi NKK 

22–27 (9–14) 

Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. 

Mezőberény, 50 néző. V.: Almási, Bagyin. 

Kondoros: Megyik – Medvegy 6, Czesznak 

3, Zsjak 2, Kondacs 1, Janis 7, Földvári 2. 

Csere: Labát (kapus), Győri, Ladnyík 6, 

Opauszki, Tóth, Zubor, Krizsán. Edző: Tóth 

Pál. A Mezőberény legjobb góldobói: Kiss 

10, Novák 5. 

Gyors lerohanásokkal, végig vezetve győzött 

magabiztosan az egységes csapatként 

funkcionáló Kondoros. 

Tóth Pál: – A gyorsaság győzött! 

További eredmények: Dobozi KE–Orosháza 

Stílus II. 22–26, Békési NKTE–Kétsopronyi 

SE 30–24. Szabadnapos: JALTE. 

Kondorosi KK II.–Mezőhegyes SE 

26–39 (12–21) 

Megye férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. 

Kondoros, 50 néző. V.: Kolarovszki, Szabó 

I. Kondoros II.: Sutyinszki – Hanyecz 

6, Belopotoczki 6, Szász 3, Krajcsovicz 6, 

Maczik 4, Tira 1. Csere: Valastyán (kapus), 

Garai, Szpisják, Sztrehovszki, Rák. Edző: 

Jarabek Szabolcs. A Mezőhegyes legjobb 

góldobói: Lovász A. 10, Laurinyecz 7. 

A vendégek leindításokból érve el góljaik 

többségét, ilyen arányban is megérdemelten 

nyertek. 

Kasnyik Tamás technikai vezető: – Fiataljaink 

két erős csapat ellen kezdték a bajnokságot, 

de már ezeken a mérkőzéseken is voltak 

biztató jelek a folytatást illetően. 

Kondorosi KK I.–Kétsopronyi SE 

33–31 (18–11) 

Megye férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. 

Kondoros, 150 néző. V.: Kolarovszki, Szabó 

I. Kondoros: Gyurcsán – Mális 2, Tóth 5, 

Bagyin 3, Kasnyik V. 3, Szatmári 3, Kasnyik 

T. 17. Csere: Szebegyinszki (kapus), Bertók, 

Kis, Vozár, Zubor. Játékos-edző: Jarabek 

Szabolcs. A Kétsoprony legjobb góldobói: 

Kónya 7, Szpisjak L. 7, Szenteszki 5. 

A jó napot kifogó Kondoros megérdemelten 

tartotta otthon a pontokat, bár a mérkőzés 

végét saját maga számára tette izgalmassá. 

Kasnyik Tamás technikai vezető: – Tanulnunk 

kell ebből a mérkőzésből is, kis híján 

elszórtuk előnyünket, de volt a csapatban 

tartás. 

További eredmények: Újkígyósi FIDSE– 

Körös KK Gyomaendrőd 24–22, Köröstarcsa 

SK–Nagyszénási SE 29–21. Szabadnapos: 

Göndöcs Benedek DSE Gyula. 

A szarvasi hölgyek ismét vitték a prímet 

A mozgásfesztiválon járt szarvasi csoport 

A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY


Színt vallott az MLSZ új vezetése 

(folytatás az 1. oldalról) 

a kiadásokat az erre a célra korábban előírt 

200 millió forintból rendezik. Az MLSZ 

vezetői ennek okán kérték a megyéket, 

hogy indítsák be a programokat, ne legyen 

késlekedés. 

Tóth Mártontól, a Békés Megyei Labdarúgó 

Szövetség instruktorától megtudtuk, 

országos viszonylatban Békésben vonták 

be a legtöbb óvodást a programba, ahol 

300-nál több 4–6 éves gyermekkel, valamint 

7-800 iskolás diákkal sikerült megkedveltetni 

a labdarúgást. 

– A napokban nálunk is gőzerővel megkezdődött 

a program szervezése – mondta 

el Tóth Márton –, emellett a női labdarúgást 

is fel kell karolni, bár az anyagi kondíciót 

jelen pillanatban nem igazán látjuk. 

Szpisják Zsolt, a Békés Megyei Labdarúgó 

Szövetség főtitkára abban a szekcióban 

vett részt, ahol a megyei elnökök, főtitkárok, 

részéről az egyik leggyakrabban 

elhangzott kérdés a szövetségek gazdálkodásával 

volt kapcsolatos. Az ígéretek szerint 

a grémiumoknak lesz önálló keretük, a 

szervezeti felépítéssel kapcsolatban pedig 

annyi konkrétum hangzott el, hogy a főtitkárokat 

irodavezetők váltják januártól, az 

elnöki funkció azonban megmarad. A különböző 

bizottságokban is várhatók személyi 

változások, azonban Dankó Béla javaslatára 

ezzel a bajnoki év lezárásáig a legtöbb 

helyen kivárnak. 

– A résztvevők egyöntetűen hasznosnak 

ítélték meg az értekezletet, és elégedetten 

16 

távoztak, hiszen az MLSZ részéről rengeteg 

konkrétum hangzott el a megyei szövetségek, 

az utánpótlás jövője, továbbá a 

leendő igazgatók feladatai kapcsán. Külön 

örömünkre szolgált, hogy végig konstruktív, 

kétirányú kommunikáció folyt. Az 

elnök úr és a főtitkár úr elképzelései ismertetése 

mellett azokra a javaslatokra is 

„vevő volt”, amit az amatőr szekció fontosnak 

tart, éppen ezért oda kell rájuk fi gyelni. 

Hogy csak a legfontosabb példákat említsem: 

Csányi Sándortól konkrét ígéretet 

kaptunk egy olyan rendszer kidolgozására, 

amely lehetővé teszi az adókedvezmény 

igénybevételét a nem profi státuszú csapatok 

támogatói számára. Kiemelt teret kapott 

azonban az utánpótlás-nevelés támogatása 

is, a jelenlévők hasznos információkhoz 

jutottak arra vonatkozóan, hogy a 

gazdaságból miként kerül az egyesületekhez 

a pénz – summázta a nap tapasztalatait 

Dankó Béla. 

A nap házigazdája a honi labdarúgás legfelsőbb 

testületében is az amatőröket képviseli, 

érthető tehát, hogy munkatársaival 

egyetemben, az önös érdekeiket szem előtt 

tartva, saját elképzeléseik alapján szervezték 

meg a példa nélküli rendezvényt. Múltja 

egyelőre nincs az ilyen jellegű kihelyezett 

értekezletnek, de jövője annál inkább 

lehet, mivel máris több megye jelezte, hogy 

szívesen biztosítana helyet hasonló összejövetelnek, 

és ez úgy tűnik, a Csányi-féle 

vezérkarnak sincs ellenére. 

Bakulya Mihály 

A tizenhatodik találkozó 

A szarvasi Luther Márton Ev. Tanítónőképző 

1948-ban végzett ötödéves évfolyama 

szeptember 4-én tartotta 16. találkozóját. Az 

egykori 59-ből 14 osztálytárs jelent meg. 

Az Ótemplomban a 103. zsoltár hangzott 

el. Ennek 2. versét a hála érzésével visszük 

tovább: „Áldjad, lelkem, az Urat, és ne feledd 

el, mennyi jót tett veled!” 


Meghívó 

Az Úrtól jön a szabadítás. Legyen 

áldásod népeden! (Zsolt 3,9) 

A Szarvas-Újtemplomi 

Evangélikus Egyházközség Isten 

iránti hálával tudatja, hogy 2010. 

szeptember 18-án (szombaton) 11 

órakor a szarvasi Újtemplomban 

Ribár János, a Nyugat-békési 

Evangélikus Egyházmegye esperese 

beiktatja hivatalába Laczi Roland 

megválasztott lelkészt. 

Áldást és köszöntést mond 

Gáncs Péter, a Déli Evangélikus 

Egyházkerület püspöke. 

Szeretettel hívjuk Önt és kedves 

családját az ünnepi istentiszteletre és 

közgyűlésre, valamint az azt követő 

szeretetvendégségre. 

Balról jobbra haladva: Első sor: Nagyné Sitkei Erzsébet, Péterváriné Kondacs Berta, 

Gazsiné Miklya Éva, Oláhné Szatmári Vali, Keresztényiné Dankó Mária, Jánovszky Etelka, 

Bartyikné Matajdesz Magda, Hagymásyné Fekete Gabi, Lakosné Korek Ida, Balázsné Cs. 

Szabó Erzsi, Andrásné Pajor Inci, Hátul állnak: Szigetiné Búzás Zsuzsa, Csornainé Kutyik 

Piroska, D. Kiss Sándor 

SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. 

Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. 

Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 

Email: szvid@szarvas.hu Kiadja: Szarvas Város Önkormányzata Felelős kiadó: Dr. Melis János 

Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve. 9770238143503 10037

letöltés - Szarvas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?