Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEGjELENIK<br />
7300 PéLdÁNYBAN<br />
APOTÉKA GYÓGYNÖVÉNYBOLT ÉS ÁLLATPATIKA<br />
Kistelek, Kossuth u. 37.<br />
AJÁNLATUNK:<br />
• Egyes gyógyteák és gyógytermékek, kozmetikumok<br />
10-30%-os árengedménnyel<br />
• Parfümök, arckrémek, rúzsok, körömlakkok,<br />
fodrászkellékek, fogyókúrát elősegítő és lúgosító termékek<br />
• Biotermékek kaphatók!<br />
További kínálatunk: állatgyógyászati készítmények,<br />
állateledel, kisállattartás kellékei<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-13 óráig<br />
Forgóné Marika • Telefon: 06 (30) 303-1208<br />
2. oldal – Kék FONTANA Láng ABC Credit – Prágai Takarékszövetkezet<br />
fogászat – Belányi Autószerviz – Onozo Agro Kft.<br />
3. oldal –<br />
<strong>KISTELEK</strong><br />
<strong>KISTÉRSÉGI</strong><br />
<strong>KISTELEK</strong>, BALÁSTYA, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZEr<br />
IV. ÉVfOLYAm 2012/1<br />
Ajándékutalvány<br />
kapható!<br />
Személy- és tehergépjárművek javítása,<br />
műszaki vizsgára felkészítés<br />
Robogók, kerti kisgépek javítása, fémforgácsolás<br />
Könyvelés Kft-ék, Bt-ék részére<br />
KÖKAR Kft.<br />
Sándorfalva, Sövényházi út 52. • Kiskundorozsma, Tóth J. dűlő 1.<br />
Telefon: 06 (30) 488-0251<br />
4. oldal –<br />
SONOTHERÁPIÁVAL AZ ÉRRENDSZERÉRT ÉS AZ EGÉSZSÉGÉRT<br />
Javasolt kúrák a következő esetekben:<br />
● cukorbetegség, sebgyógyítás,<br />
● az érrendszer bármely részében levő meszesedés, szűkület tünetei esetén:<br />
görcskészség, fáradékonyság, feledékenység, szédülés, fülzúgás, hideg,<br />
fázós végtagok, merevedési zavar,<br />
● általános terhelhetőség javítása,<br />
● műtét utáni regenerálódás segítése.<br />
hIRdETőúJSáG<br />
ÉRRENDSZERI SZűRŐVIZSGÁLAT,<br />
artériás életkor meghatározása arteriográffal<br />
BEMER terápia – fizikai érterápia<br />
orvosi vizsgálattal és tanácsadással<br />
DR. FRÁNYÓ ILDIKÓ<br />
Bejelentkezés: +36 (30) 338-0812<br />
preventivteam@freemail.hu<br />
Az elhelyezkedésnél nem mindegy, hogy hol végzi a tanfolyamot!<br />
Fnysz: 01022-2010<br />
VAGYONVÉDELMI ORSZÁGOS KIKÉPZŐ KÖZPONT<br />
BIZTONSÁGI ŐR intenzív, OKJ-s szakmunkás képzést indít<br />
a szakmai szakszervezetek és az ORFK-RSZKK ajánlásával!<br />
Február 11-én és 18-án SZEGEDEN, MAKÓN,<br />
MÓRAHALMON ÉS HÓDMEZŐVÁSÁRHELYEN.<br />
+36 (30) 981-1983 Hétvégén is hívható!<br />
Hölgyek, nyugdíjasok, pályakezdők jelentkezését is várjuk!<br />
www.vokk.hu<br />
Gyors elhelyezkedés! • Fegyvervizsga 1 nap alatt!<br />
NE HIGGY az átverőknek, ÓVAKODJ az olcsó tanfolyamoktól!<br />
Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet és Zöldségüzlet – Széntelep – Pentagram Földmérő Iroda –<br />
Intenzív OKJ-s tanfolyamok – CERAGEM<br />
Február 15-ig jelentkezők a kúra díjából<br />
20% kedvezményt kapnak!<br />
Sonotherápia Szegeden és Békéscsabán minősített szakmai háttérrel<br />
és évtizedes gyakorlattal rendelkező orvosi rendelőkben!<br />
Bejelentkezés: +36 (20) 335-4608<br />
www.segitek.hu<br />
vadásztanya<br />
vendéglő és szálláshely<br />
Családi, baráti és üzleti rendezvények, előfizetéses étkeztetés<br />
Hétvégi családi menüakciók! Kedden és csütörtökön<br />
meghatározott főétel akciós áron 800 Ft/adag helyben fogyasztható 12-22 óráig!<br />
Az E5-ös főút mellett, Balástya, Széchenyi u. 1. • Telefon: 62/278- 520<br />
www.vadasztanyavendeglo.hu • vadasztanya@balastyanet.hu<br />
internet, WiFi<br />
ÚJ nyItVa taRtáS: hétfőtől csütörtökig 8-22 óráig,<br />
péntek, szombat, vasárnap 0-22 óráig<br />
SzálláSlehetőSég 2 éS 4 ágyaS Szobákban<br />
Kígyó Gyógyszertár – Biobolt – Reflexológia rendelés – High Care Arc- és testkezelő Stúdió –<br />
Könyvelőiroda – Üvegezés<br />
A Sonotherépia abban különbözik<br />
minden más keringésjavító módszertől, hogy a kezelés előtt<br />
a számítógép méréseket végez, és egyénre szabott teljes keringési rendszert érintő kezelést ad.
2<br />
<strong>KISTELEK</strong><br />
KISTérSéGI<br />
hirdetőújság<br />
<strong>KISTELEK</strong>EN A<br />
KÉK LÁNG mINI ABC<br />
ÉJJEL-NAPPALI PLuSZ<br />
SZOLGÁLTATÁSAI<br />
( a Kék Láng ABC mellett)<br />
Szegedi vonaljegyek (busz, villamos, troli),<br />
és parkolójegyek értékesítése<br />
E-MATRICA autópályára<br />
Telefonkártya feltöltés: T-Mobil, Vodafon,<br />
Pannon GSM<br />
LOTTÓZÓ az AKCIÓS NAPOKON egész napos<br />
nyitva tartással!<br />
A KÉK LÁNG ABC AKCIÓJA<br />
FEBRUÁR 1-TŐL 11-IG<br />
Olympos gyümölcsital 1,5 liter 239 Ft 159,30 Ft/l<br />
Tchibo Family kávé 250 g 469 Ft 1876 Ft/kg<br />
Rama Classic margarin csészés 500 g 359 Ft 718 Ft/kg<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 6-19 óráig<br />
szombaton 6-13 óráig<br />
vasárnap 7-11 óráig<br />
Telefon: 62/597-270<br />
TICKET RESTAURANT, SODEXO,<br />
CHÉQUE DÉJEUNER HIDEG- ÉS MELEGKONYHAI ÉTELUTALVÁNYOKAT,<br />
PLUSZ AZ AJÁNDÉKUTALVÁNYOKAT BEVÁLTJUK!<br />
Belányi<br />
Autószerviz és vizsgaállomás –<br />
alkatrész kereskedés Kistelek<br />
MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS MINDEN MUNKANAPON!<br />
Ismét új szolgáltatás: traktor és utánfutó vizsgáztatás<br />
3,5 t-ig, motorkerékpárok,<br />
lassújárművek vizsgáztatása<br />
• Személygépkocsi, 3,5 t-ig teher-<br />
gépkocsi – magas felépítménnyel is,<br />
és pótkocsi vizsgáztatás<br />
ÚJ SZOLGÁLTATÁS: KLÍMAFELTÖLTÉS!<br />
• EREDETISÉGVIZSGÁLAT<br />
• FUTóMŰ BEÁLLÍTÁS,<br />
legkorszerűbb, 4 fejes ccd kamerás<br />
berendezéssel<br />
• GUMISZERELÉS, centrírozás,<br />
GUMIÁRUSÍTÁS<br />
Minden típus időszakos szervizelése,<br />
olajcsere, futóműjavítás,<br />
számítógépes diagnosztika<br />
Térjen be hozzánk akár<br />
egy izzócserére is!<br />
Kistelek, Gőzmalom u. 2. Telefon: 62/597-018<br />
belanyi@vnet.hu - www.belanyiauto.hu<br />
Nálunk vásárolt gumi cseréjéhez<br />
akciós futómű beállítás!<br />
Prágai fogászat<br />
Rendelők: Balástya, Rákóczi u. 7.<br />
Szeged, Tisza L. krt. 65.<br />
TeLjeS köRű<br />
fogáSzaTi eLLáTáS<br />
időponT egyezTeTéS<br />
TeLefonon<br />
Dr. Györe Balázs<br />
szájsebész szakorvos<br />
+36 (20) 377-5729<br />
ONOZO AGRO Kft.<br />
MŰTRÁGYA, NÖVÉNYVÉDŐ SZER, AGROFÓLIA<br />
KIS- és NAGYKERESKEDELEM<br />
AGRYL ® és NOVAGRYL ®<br />
fÁTYOLfÓLIÁK<br />
KÜLÖNBÖZŐ SZÉLESSÉGEKBEN<br />
RAKTÁRRÓL !!!<br />
AGRYL ® P 17 g/m 2<br />
100 m-es hosszúságban: 29 Ft/m 2 + áfa<br />
250 m-es hosszúságban: 28 Ft/m 2 + áfa<br />
NOVAGRYL ® P 19 g/m 2<br />
100 m-es hosszúságban: 31 Ft/m 2 + áfa<br />
250 m-es hosszúságban: 30 Ft/m 2 + áfa<br />
Fenti árainkból a törzsvásárlói kedvezmények<br />
levonásra kerülnek!<br />
www.pradent.hu<br />
Dr. Prágai Katalin<br />
fog- és szájbetegségek<br />
szakorvosa<br />
+36 (20) 377-5770<br />
(Balástyán bejárat a koródy utcáról)<br />
ÉRDEKLŐDjÖN A RÉSZLETEKRŐL üZLETEINKbEN:<br />
balástya • KERTÉSZETI bOLT (Hotel Orchidea mellett) 62/278-388<br />
Kistelek • AGRODISZKONT (Kossuth u. 88.) 62/258-311<br />
üllés • GAZDAbOLT (Felszabadulás u. 26.) 62/282-121<br />
baks • IPARCIKK bOLT (Fő út 96.) 62/269-062
Fnytsz: 00104-2009<br />
PENTAGRAM FÖLDMÉRŐ IRODA<br />
Szeged, Attila u. 7.<br />
Telefon/fax: 62/317-343, +36 (30) 554-4346<br />
SZOLGÁLTATÁSAINK:<br />
• megosztási<br />
• telekhatár-rendezési, művelésiág változási<br />
• épületfeltüntetési vázrajzok,<br />
telekhatár kitűzések<br />
Vendéglátás „Orchidea” módra:<br />
- udvarias kiszolgálás<br />
- házias ízek<br />
- szombaton és vasárnap<br />
kedvezményes étlap<br />
- bőséges, választékos<br />
előfizetéses menü 650 Ft/adag<br />
- Új szolgáltatásunk: WIFI, számítógép!<br />
MEGÚJULT KÖRNYEZETBEN továbbra is vállaljuk családi és baráti<br />
rendezvények színvonalas lebonyolítását (akár) 350 főig! Az étterem új nyitva tartása: minden nap 8-22 óráig!<br />
Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! – Üdülési csekket és meleg étkezési utalványt elfogadunk!<br />
Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (20) 239-0684, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@v-net.hu<br />
Kiss Hú s b o l t, Él e l m i s z e r ü z l e t<br />
É s zö l d s É g ü z l e t a j á n l a ta<br />
Minőségi húsáruval, húskészítményekkel, füstöltárukkal<br />
(kolbász, szalámi, szalonnafélék, stb.), kolbászhússal<br />
várjuk vásárlóinkat!<br />
Rendelésre konyhakészre előkészítjük a húsokat, daraboljuk, csíkozzuk,<br />
kockázzuk, szeleteljük rostvágózzuk.<br />
Étkezési utalványokat mindkét üzletünkben elfogadunk!<br />
Rendelésfelvétel: 62/278-132 • Balástya, Széchenyi u. 12.<br />
Zöldségüzletünkben friss zöldségekkel, hazai és déligyümölcsök<br />
széles választékával várjuk vásárlóinkat!<br />
Téli nyitva tartás: hétfőtől péntekig 5.00-14.00 óráig,<br />
szombaton 6.00-12.00 óráig, vasárnap 6.00-10.00 óráig<br />
HÚSFÜSTÖLÉST VÁLLALUNK!<br />
Hétfőtől szombatig 16.00-19.00 óráig,<br />
vasárnap 10-12 óráig<br />
Balástya, Móra u. 31.<br />
Telefon/fax: 62/278-132<br />
INTENZÍV OKJ-S TANFOLYAMOK<br />
<strong>KISTELEK</strong>EN, BALÁSTYÁN,<br />
ÓPuSZTASZEREN, CSENGELÉN<br />
Aranykalászos gazda<br />
Biztonsági őr, testőr, vagyonőr<br />
Biztonságszervező<br />
Élelmiszer- és vegyiáru-eladó • Ruházati eladó<br />
Vendéglátó eladó • Kereskedő, boltvezető<br />
Targoncavezető • Egyéb gépkezelő<br />
Szociális gondozó • Óvodai dajka<br />
További tanfolyamok:<br />
www.mindentanfolyam.hu<br />
Telefon: 06 (30) 898-6837<br />
Húsbolt, Élelmiszerüzlet nyitva:<br />
hétfőtől péntekig 5.30-18.00 óráig<br />
szombaton 5.30-12.00 óráig<br />
vasárnap 5.30-10.00 óráig<br />
Telefon/fax: 62/278-132<br />
<strong>KISTELEK</strong><br />
KISTérSéGI<br />
hirdetőújság<br />
SZÉNTELEP Zákányszék és Mórahalom<br />
között, a sírköves telephelyén!<br />
Újfajta szén<br />
érkezett telepünkre<br />
Balástya<br />
SALAKMENTES<br />
kazánba, cserépkályhába, kandallóba,<br />
sparheltbe egyaránt használható!<br />
BEVEZETŐ AKCIóS ÁRON!!!<br />
EuROSTONE TRADE KFT.<br />
Zákányszék, Tanya 783. • Mobil: 06 (30) 985-7615<br />
eurostonetradekft@gmail.com<br />
TéríTésmenTes szolgálTaTás:<br />
Termoakupresszúrás<br />
orvosTechnikai<br />
eszköz<br />
Jöjjön el, próbálja ki,<br />
a bemutatóterem<br />
mindenkit szeretettel vár!<br />
címünk: Szeged,<br />
József A. stg. 115.<br />
(a volt textil-középiskolában)<br />
Telefon: 06 62/490-678<br />
3<br />
Tanúsítványok:
4<br />
BÁLI AJÁNLATUNK<br />
<strong>KISTELEK</strong><br />
KISTérSéGI<br />
Kígyó gyógyszertár<br />
Homeopátiás szaktanácsadás<br />
ingyenes arcdiagnosztika dr. scHüssler-féle sókkal!<br />
Kistelek, Kossuth u. 32. • Telefon: 62/258-890<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-19 óráig, szombaton 8-13 óráig<br />
MEGNYÍLT!<br />
hirdetőújság<br />
Keresse<br />
megfázásra a<br />
„Az egészség szolgálatában”<br />
készítményeket<br />
a SZImpATIKÁban!<br />
• 4 csomag TENA Lady vásárlása<br />
esetén +1 csomagot ajándékba adunk!<br />
• Akciós áron JuVITA készítmények, Mebucain<br />
és Streptsils torokfertőtlenítő tabletták<br />
• Dr. Batz papucsok és talpbetétek!<br />
• HAJVIZSGÁLAT ÚJRA INDuL:<br />
február 6-án 9-11 óráig, előzetes bejelentkezéssel!<br />
BÁLI SZEZONRA AJÁNLATUNK<br />
január 20-tól február 29-ig<br />
• Ajakfeltöltés hyaluronsavval, hideg fényű lámpával.<br />
Láthatóan teltebb, fénylő ajkak, finomabb<br />
kontúrokkal, mindössze 5 perces kezelés után!<br />
• Nagy-kezeléshez (tisztító kezelés) szemöldök<br />
szedést-festést adunk ajándékba!<br />
• Alkalmi smink mellé ajándék arcradírozás!<br />
• Szabaduljon meg az ünnepek alatt felszedett kilóitól,<br />
csupán két hét alatt csúcsminőségű gépekkel és személyre szabott<br />
diétával. Kettő héten keresztül heti 3 alkalommal, kettő kezelés.<br />
KOZMETIKAI KEZELÉSEK: tini kezelés, nagy-kezelés, arcmasszás professzionális<br />
High-Care termékekkel, szempillafestés, szemöldök szedés-festés, gyantázás (bajusz, hónalj,<br />
kar, láb)<br />
ARCRA: oxigénterapiás kúrák, kezelések géppel (ránctalanításra, hidratálásra, rugalmasításra)<br />
• gyümölcssavas hámlasztó kúrák a pigmentfoltos bőr ellen • mezoterápia (arcon - rugalmasító<br />
és feszesítő kollagénnel, nedvességmegkötő hyaluronnal • botox-kezelés • vákuumos arckezelés<br />
(mély masszázs vákuummal, ránctalanító, feszesítő) • ajakfeltöltés (hideg fénnyel, hyaluronnal)<br />
TESTKEZELÉSEK: derminológia (oxigénterápia=méregtelenítő feszesítő, immunerősítő)<br />
• Vacustyler (vákuum-hullám kezelés a sima és rugalmas bőrért, cellulitos és ödémás lábra.)<br />
• mellfeszesítés (pulzáló vákuummal, erősíti és rugalmasítja a kötőszövetet) • stria kezelés<br />
(mezoterápiával, ultrahanggal) • zsírpárna kezelés (mezoterápiával, ultrahanggal, vákuummal) •<br />
hullámmasszázs (nyirokkeringés-serkentő, lerakodott salakanyag eltávolító, cellulitra, feszesebb<br />
és simább bőrért) • test-tekercselés (azonnal egy konfekció mérettel kevesebb) • vákuumos test<br />
kezelés (anyagcsere élénkítő, fogyasztó, kötőszövet erősítő)<br />
Bejelentkezés: 06 (30) 657-4433<br />
06 (30) 303-1208<br />
BIOBOLT<br />
DIÉTA- ÉS VEGATÁR<br />
Kistelek, Kossuth u. 13. • Telefon: +36 (70) 621-3394<br />
Lisztek (tönköly, zab, köles, hajdina, rizs, szója, kukorica, tökmag, stb.),<br />
csökkentett szénhidráttartalmú lisztek (kilófaló lisztek, diabetikus<br />
lisztek), gluténmentes tészták, kenyérporok, lisztek, süteményporok,<br />
sűrítők, pudingok, glutén-, tej-, tojás- és szójamentes édességek,<br />
pelyhek, csírák, magvak, puffasztott termékek, bio baba kásák,<br />
növényi italok és krémek (rizstej, zabkrém, szójakrém), bio gyümölcs-<br />
és zöldséglevek, tartósítószer- és adalékanyag mentes termékek,<br />
cukorpótlók (Xilit, Nyírfacukor, Stevia), szójatermékek, biomargarinok,<br />
környezetbarát tisztítószerek, mosószóda, mosódióhéj<br />
ARC- ÉS TESTKEZELŐ STÚDIó <strong>KISTELEK</strong><br />
AJÁNDÉKUTALVÁNY VÁSÁROLHATó!<br />
Kossuth u. 37.<br />
Üdülési csekk elfogadóhely!<br />
M E G J E L E N I K<br />
7 3 0 P É L D Á N Y B A N<br />
<strong>KISTELEK</strong><br />
<strong>KISTÉRSÉGI</strong><br />
hIRDETŐÚJSÁG<br />
<strong>KISTELEK</strong>, BALÁSTYA , CSENGELE, PUSZTASZER, BAKS, ÓPUSZTASZER<br />
IV. III. ÉVfOLYAm<br />
ÉVFOLYAM 2012/1 2011/9<br />
<strong>KISTELEK</strong> <strong>KISTÉRSÉGI</strong> HIRDETŐÚJSÁG<br />
SZERKESZTŐSÉGE<br />
Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)<br />
Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!<br />
Lapzárta: minden hónap 20-án.<br />
E-mail: mediairoda@invitel.hu<br />
www.illinklara.hu<br />
Lapterjesztés: Magyar Posta<br />
Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.<br />
LAPKIADó, SZERKESZTŐ: ILLIN KLÁRA<br />
TELEFON: +36 (30) 345-5053<br />
A Kisteleki Szakorvosi Rendelőben<br />
Kistelek, Kossuth u. 19.<br />
Reflexológia rendelés<br />
Reflexológia: a talpon található<br />
reflexzónákon keresztül az egészséget<br />
megtartó életerők tudatos,<br />
célirányos serkentése ujjnyomással.<br />
A reflexológiai talpkezelés segít<br />
beindítani a szervezet öngyógyító<br />
erejét azáltal, hogy segíti a vérkeringést,<br />
javítja a szervek, szövetek<br />
méregtelenítését.<br />
Ez a technika kortól függetlenül a megelőzésben, orvosi kezelések<br />
kiegészítéseként és a rehabilitáció esetén egyaránt hatékony.<br />
Megfelelő hozzáértéssel állapotfelmérésre is alkalmas.<br />
Időpont egyeztetés: 06 (70) 425-8181<br />
Bárkányi Edit – reflexológus, természetgyógyász<br />
KÖNYVELŐIRODA ÚJ HELYEN,<br />
RÉGI DOLGOZÓIVAL<br />
• Könyvelés,<br />
számviteli tevékenység,<br />
teljes körű adóügyi,<br />
munkaügyi<br />
tevékenység<br />
• Újonnan alakult<br />
és régi cégeknek,<br />
könyvelő váltás esetén<br />
teljes körű ügyintézés<br />
• Elmaradt bevallását<br />
pótoljuk<br />
• Magánszemélyek<br />
SZJA bevallását<br />
azonnal elkészítjük<br />
COOL-TAX 99 KFT.<br />
6724 SZEGED, CSAPLÁR BENEDEK U. 4.<br />
TELEFON: 06 (20) 550-7734, 06 (30) 310-7830<br />
ÜGYVEZETŐ: DÉKÁNY B. TÍMEA<br />
E-mail: dekany.b.timea@gamil.com<br />
ÜVEGEZÉS – síküveg, katedrálüveg, hőszigetelt üveg, munkagépek üvegezése,<br />
képkeretezés, tükör – Telefon: 06 (30) 456-7317, 06 (30) 456-6547
Change language